ES2345743T3 - Utillaje de insercion de un dispositivo de control de flujo en una canalizacion de fluido, y procedimiento de implementacion. - Google Patents
Utillaje de insercion de un dispositivo de control de flujo en una canalizacion de fluido, y procedimiento de implementacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345743T3 ES2345743T3 ES09158730T ES09158730T ES2345743T3 ES 2345743 T3 ES2345743 T3 ES 2345743T3 ES 09158730 T ES09158730 T ES 09158730T ES 09158730 T ES09158730 T ES 09158730T ES 2345743 T3 ES2345743 T3 ES 2345743T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- reed
- pipe
- key
- hollow body
- limb
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 238000003780 insertion Methods 0.000 title description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 title description 3
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 claims abstract description 56
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 claims abstract description 24
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000003643 water by type Substances 0.000 claims abstract description 5
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 claims abstract 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 27
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 11
- 230000008961 swelling Effects 0.000 claims description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 18
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 3
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/26—Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
- F16L55/46—Launching or retrieval of pigs or moles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Paper (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Safety Valves (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Flow Control (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Utillaje para instalar, en una canalización de fluido (K), un dispositivo (1) de control de flujo, que comprende un cuerpo hueco (11), que está dotado con una extremidad situada aguas arriba (111) y con una extremidad situada aguas abajo (112), una válvula (12), que está integrada con el cuerpo hueco (11) y que está concebida para cerrarse como respuesta a un caudal de fluido en la canalización (K) que exceda de un caudal límite máximo, una junta de estanqueidad con copela (13), que está dispuesta en la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (11), y una pluralidad de patillas elásticas (14), que están unidas con el cuerpo hueco (11) entre las extremidades situadas aguas arriba (111) y aguas abajo (112) de este cuerpo hueco (11) y que están concebidas para abrirse elásticamente por sus extremidades libres (140), que están dirigidas hacia la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (11), una vez que ha sido instalado el dispositivo (1) en la canalización, comprendiendo este utillaje un manguito (2), en el que es inicialmente insertado el dispositivo (1) por la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (1), en una configuración preparatoria, en la que la junta (13) y las patillas (14) están radialmente replegadas y constreñidas elásticamente en el manguito (2), comprendiendo este utillaje un junco (31) hueco semiflexible, una bomba (32), que está conectada con una primera extremidad (311) del junco (31) y que es adecuada para controlar la presión en el interior del junco, un manómetro (321), que está sometido a la presión que reina en el interior del junco (31), un gato (33), que está instalado en una segunda extremidad (312) del junco (31) y que comprende un cilindro (331), que está sometido a la presión que reina en el junco (31) y un pistón (332), estando enroscado el manguito (2) sobre el cilindro (331) de este gato (33) del lado de la extremidad situada aguas abajo (112) del dispositivo (1), un soporte (4), cuya primera extremidad (41) porta un contador métrico (411), que es atravesado con deslizamiento por el junco (31) y cuya segunda extremidad (42) es igualmente atravesada con deslizamiento por el junco (31), y una esclusa de introducción (5), que comprende, al menos, un tubo (50), que es atravesado por la extremidad (312) del junco (31), que porta al gato (33) y que presenta, al menos, una sección terminal de guía (500) rectilínea y rígida, estando portada una primera extremidad (51) del tubo (50) por el soporte (4) y comprendiendo una junta de retención (511) tal como un prensaestopas, atravesado con deslizamiento por el junco (31), y una segunda extremidad (52) del tubo (50), que comprende la sección terminal de guía (500), que es adecuada para ser enroscada de forma estanca sobre una porción accesible (Ko) de la canalización (K), que está dispuesta en la prolongación de esta sección terminal de guía (500), presentando el junco (31), entre las dos extremidades (41, 42) del soporte (4), una sección longitudinal (310) accesible y susceptible de ser empujada o retirada para introducir al gato (33) en la canalización (K) o para extraerlo de la misma, y el pistón (332) del gato (33), que adoptan en el cilindro (331) del gato (33) una posición, que depende de la presión en el junco (31), es adecuado para expulsar de manera selectiva al dispositivo (1) fuera del manguito (2).
Description
Utillaje de inserción de un dispositivo de
control de flujo en una canalización de fluido, y procedimiento de
implementación.
La invención se refiere, de forma general, a las
técnicas relacionadas con la gestión y con la explotación de redes
de distribución de fluido y, en particular, de gas.
De una manera más precisa, la invención se
refiere, según un primer aspecto, a un utillaje para instalar, en
una canalización de fluido, un dispositivo de control de flujo, que
comprende un cuerpo hueco, que está dotado con una extremidad
situada aguas arriba y con una extremidad situada aguas abajo, una
válvula integrada con el cuerpo hueco y que está concebida para
cerrarse como respuesta a un caudal de fluido en la canalización,
que exceda de un caudal límite máximo, una junta de estanqueidad con
copela, que está dispuesta en la extremidad situada aguas abajo del
cuerpo hueco, y una pluralidad de patillas elásticas, unidas con el
cuerpo hueco entre las extremidades situadas aguas arriba y aguas
debajo de este cuerpo hueco y que están concebidas para abrirse
elásticamente por sus extremidades libres, que están dirigidas hacia
la extremidad situada aguas abajo del cuerpo hueco, una vez
instalado el dispositivo en la canalización, comprendiendo este
utillaje un manguito en el que el dispositivo es insertado
inicialmente por la extremidad situada aguas abajo del cuerpo hueco
en una configuración preparatoria, en la que la junta y las patillas
están replegadas radialmente y elásticamente constreñidas en el
manguito.
Un dispositivo de control de flujo del tipo
considerado está ilustrado en la figura 3 y ha sido descrito en la
solicitud de patente FR 2007/03767.
Una vez que ha sido parcialmente introducido en
un manguito de contención radial, como ha sido descrito en los
documentos de patente FR 2 870 316 y FR 2007/03767, cada dispositivo
de este tipo debe ser instalado en la canalización, cuyo caudal
está destinado a controlar.
Se conoce un utillaje para instalar, en una
canalización de fluido, un dispositivo de control de flujo por la
solicitud internacional de la patente WO 98/20295.
En este contexto, la invención tiene por objeto,
de manera principal, proponer un utillaje que permita proceder a
esta instalación de forma segura y fácil.
Con esta finalidad, el utillaje de la invención
es el de la reivindicación 1.
Sin embargo, es juicioso prever que el utillaje
de la invención comprenda, además, al menos una derivación, una
llave de retención y dos llaves de comprobación, que la derivación
presente dos extremidades, la primera de las cuales esté conectada
con la esclusa, que la llave de retención esté instalada sobre la
derivación entre las extremidades de esta derivación, que las dos
llaves de comprobación conecten, en paralelo entre sí, a la segunda
extremidad de la derivación con la presión atmosférica, y que la
primera y la segunda llaves de comprobación presenten una primera y
una segunda secciones de paso respectivas, diferentes, la primera
de las cuales autoriza, procediendo de la canalización, un caudal de
fluido como máximo igual al caudal límite máximo, y la segunda de
las cuales autoriza, procediendo de la canalización, un caudal de
fluido mayor que el caudal límite máximo.
De manera ventajosa, el tubo de la esclusa
presenta un codo, que se extiende entre la junta de retención y la
sección terminal de guía, estando conectada entonces la derivación
con la esclusa entre la junta de retención y el codo.
De manera preferente, la derivación está dotada,
así mismo, con una válvula de hinchamiento, que está dispuesta
entre la primera extremidad de la derivación y la llave de
retención.
El tubo de la esclusa puede presentar, a
distancia de su sección terminal de guía, un tope interno y un
diámetro interno que ofrece, a la vez, un alojamiento al gato y una
vía de circulación de fluido alrededor del gato, bloqueando el tope
interno el movimiento del gato hacia la junta de retención, sin
bloquear la circulación del fluido.
El utillaje de la invención puede comprender,
así mismo, un chasis y un torno, sobre el cual está enrollado el
junco, estando soportado en rotación este torno sobre el chasis.
Este utillaje puede comprender, así mismo, una
caña telescópica, que está concebida para adaptarse al soporte y
para constituir un pie para este soporte.
En el caso en que el chasis pertenezca a un
maletín con ruedecillas, la caña telescópica puede estar concebida
para adaptarse al maletín y para constituir un mango, que facilite
el desplazamiento de este maletín.
La invención se refiere, de igual modo, a un
procedimiento para llevar a cabo la implementación del utillaje,
que ha sido descrito precedentemente, para insertar en una
canalización de fluido un dispositivo de control de flujo,
parcialmente introducido bajo tensión radial en un manguito,
caracterizándose este procedimiento porque comprende las
operaciones que consisten en: verificar de la ausencia de
dispositivo de control de flujo en la canalización; cerrar de la
llave de acometida, con la que está dotada la porción accesible de
la canalización; abrir una extremidad situada aguas abajo de la
porción accesible de la canalización, que está dispuesta aguas
abajo con respecto a la llave de acometida; enroscar de la segunda
extremidad del tubo de la esclusa sobre la extremidad situada aguas
abajo de la porción accesible de la canalización; empujar al junco a
través de la canalización para hacer progresar en la misma al
dispositivo de control de flujo a través de la llave de acometida y
de la porción accesible; detectar una resistencia al avance del
dispositivo, que revela que se ha sobrepasado su punto de
instalación; retirar el junco una distancia predeterminada para
colocar al dispositivo en su punto de instalación; accionar la
bomba con objeto de aumentar la presión en el junco; esperar un
tiempo predeterminado; y retirar de nuevo del junco para introducir
al gato en la esclusa.
La operación de retirada del junco puede ser
efectuada hasta que el gato quede bloqueado por el tope interno, y
el procedimiento puede comprender, así mismo, las operaciones que
consisten en: abrir la llave de retención de la derivación; abrir
la primera llave de comprobación; verificar que el fluido circula a
través de la canalización y que alcanza a esta primera llave de
comprobación; abrir la segunda llave de comprobación; verificar que
el fluido ya no circula a través de la canalización y que no alcanza
a la segunda llave de comprobación; y volver a cerrar las llaves de
comprobación y la llave de retención de la derivación.
En el caso en que el procedimiento sea
implementado con el utillaje más completo, este procedimiento
comprende, de igual modo, las operaciones que consisten en inyectar
fluido en la esclusa a través de la válvula de hinchamiento hasta
que se alcance una presión predeterminada en la esclusa; abrir la
llave de retención de la derivación; abrir la primera llave de
comprobación; verificar que el fluido circula a través de la
canalización y que alcanza a esta primera llave de comprobación;
volver a cerrar la primera llave de comprobación y la llave de
retención de la derivación; volver a cerrar la llave de acometida de
la porción accesible de la canalización; desenroscar la segunda
extremidad del tubo de la esclusa de la extremidad situada aguas
abajo de la porción accesible de la canalización; volver a cerrar
la extremidad situada aguas abajo de la porción accesible de la
canalización; y volver a abrir la llave de acometida.
Otras características y ventajas de la invención
se pondrán claramente de manifiesto por medio de la descripción,
que está dada a continuación a título indicativo y en ningún caso
limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
\bullet la figura 1 es una vista esquemática
de un utillaje de conformidad con un modo de realización preferente
de la invención, que está ilustrado en su contexto de aplicación
privilegiada;
\bullet la figura 2 es una vista esquemática
de una canalización con la que está adaptado, de forma típica, el
utillaje de la invención;
\bullet la figura 3 es una vista en
perspectiva de un dispositivo de control de flujo, cuyo utillaje de
la invención permite la colocación en su sitio en una
canalización;
\bullet las figuras 4 y 5 son vistas
esquemáticas en sección parcial de un utillaje de conformidad con un
modo de realización preferente de la invención;
\bullet las figuras 6A hasta 6C son vistas a
mayor escala de detalles del utillaje, que está ilustrado en las
figuras 4 y 5;
\bullet la figura 7 es una vista esquemática
parcial del utillaje conforme al modo de realización preferente de
la invención;
\bullet la figura 8 representa un gato, que es
utilizado en el utillaje que está ilustrado en la figura 7, y que no
es visible en esta figura;
\bullet la figura 9 ilustra, a mayor escala,
un gato utilizado, que es en un utillaje de conformidad con la
invención, representado en una fase de colocación en si sitio en
una canalización, de un dispositivo de control de flujo, tal como
el que está ilustrado en la figura 3; y
\bullet la figura 10 ilustra la disposición de
las llaves de comprobación, que son utilizadas en un utillaje de
conformidad con el modo de realización preferente de la
invención.
Tal como se ha anunciado precedentemente, la
invención se refiere a un utillaje que permite instalar (figura 1)
un dispositivo 1 de control de flujo en una canalización de fluido
K, que está constituido, de manera típica, por una instalación de
distribución de gas.
El dispositivo de control de flujo 1, del tipo
considerado, ha sido descrito en la solicitud de patente FR
2007/03767, y está ilustrado principalmente en la figura 3.
Un dispositivo 1 de este tipo, comprende, de
forma típica, un cuerpo hueco 11, una válvula 12, una junta de
estanqueidad con copela 13 y una pluralidad de patillas elásticas
14.
El cuerpo hueco 11 presenta una extremidad
situada aguas arriba 111, que forma un apéndice de introducción, y
una extremidad situada aguas abajo 112, que porta la junta de
estanqueidad con copela 13.
La válvula 12, que está instalada en el cuerpo
hueco 11, está concebida para cerrarse y, de forma correlativa,
para obturar el cuerpo hueco 11 cuando el caudal de fluido en la
canalización K exceda de un valor límite predeterminado.
La junta de estanqueidad con copela 13, que
rodea al cuerpo hueco 11 y que se aplica sobre la pared interna de
la canalización K, fuerza a que el fluido, que circula a través de
la canalización, atraviesa al cuerpo hueco 11, quedando así
bloqueada la circulación de fluido cuando la válvula 12 obture al
cuerpo hueco 11.
Las patillas elásticas 14, que están unidas con
el cuerpo hueco 11 entre las extremidades situadas aguas arriba 111
y aguas abajo 112 de este cuerpo hueco 11, están concebidas para
abrirse elásticamente, por sus extremidades libres 140, que están
dirigidas hacia la extremidad situada aguas abajo 112 del cuerpo
hueco 11, una vez que el dispositivo 1 está instalado en la
canalización y, por consiguiente, para sujetar a este dispositivo en
su sitio en la canalización.
Sin embargo, para que pueda ser insertado en una
canalización, un dispositivo 1 de este tipo debe haber sido
introducido previamente, de forma parcial, en un manguito 2 (figura
9), estando entonces la junta 13 y las patillas 14 replegadas
radialmente y constreñidas elásticamente en este manguito 2.
El utillaje de la invención está adaptado, de
una forma particularmente buena, para la inserción de un dispositivo
de control de flujo 1, tal como se ha ilustrado en la figura 3, en
una instalación de distribución de gas, tal como se ha ilustrado en
la figura 2 y, de una manera más esquemática, en la figura 1.
Una instalación de este tipo comprende, de forma
típica, una toma de acometida PB, que alimenta con gas a un cofre
de acometida CB, a través de un tubo de acometida, que constituye,
en el caso considerado, la canalización K.
Por encima del nivel del suelo NS, la
canalización K presenta una porción de canalización accesible Ko,
sobre la cual se ha instalado una llave de acometida RB, que
permite aislar de la toma de acometida PB una extremidad Kox de la
porción Ko, que es la que está situada más aguas abajo de la toma de
acometida PB, en el sentido de circulación del gas.
El utillaje de la invención permite, como se ha
ilustrado en la figura 1, insertar en la canalización K, a través
de la llave RB, y habiéndolo introducido en la extremidad situada
aguas abajo Kox de la porción de canalización accesible Ko, un
dispositivo 1 de control de flujo de gas, tal como se ha ilustrado
en la figura 3.
Además del manguito 2, un utillaje de este tipo
comprende, de manera principal, un junco 31 hueco semiflexible, una
bomba 32, un manómetro 321, un gato 33, un soporte 4, un contador
métrico 411 y una esclusa de introducción 5.
La bomba 32, que está conectada con una primera
extremidad 311 del junco 31, permite controlar la presión en el
interior del junco 31, es decir de hacerla variar a voluntad.
El manómetro 321, que está montado, de manera
preferente, sobre la bomba 32, está sometido a la presión que reina
en el interior del junco 31 y permite, por consiguiente, conocer
permanentemente esta presión.
El gato 33 (figura 8), que está instalado en la
segunda extremidad 312 del junco 31, comprende un cilindro 331, que
está sometido a la presión que reina en el junco 31 y a través del
cual se desliza un pistón 332.
Como muestra una comparación entre las figuras 3
y 9, el manguito 2 está unido, por ejemplo por enroscado, con el
cilindro 331 del gato 33 del lado de la extremidad situada aguas
abajo 112 del dispositivo 1.
El pistón 332, que adopta, por consiguiente, en
el cilindro 331 del gato 33 una posición que depende de la presión
que reina en el junco 31, es adecuado de este modo para expulsar,
cuando se solicite, al dispositivo 1 fuera del manguito 2.
Con objeto de facilitar su paso a través de las
curvas de la canalización K, el gato 33 puede presentar una o
varias articulaciones 333, como lo muestran principalmente las
figuras 8 y 9.
El contador métrico 411, que es portado por una
primera extremidad 41 del soporte 4, es atravesado con deslizamiento
por el junco 31 y mide la amplitud de cualquier movimiento de
deslizamiento de este junco en este contador, teniéndose en cuenta
el sentido de deslizamiento.
La esclusa 5 está portada por una segunda
extremidad 42 del soporte 4, que es atravesada con deslizamiento,
de la misma manera, por el junco 31.
Entre las dos extremidades 41 y 42 del soporte
4, el junco 31 presenta una sección longitudinal 310, que es
accesible a cualquier operario y que puede ser colocada o retirada
para permitir la introducción del gato 33 en la canalización K o
para retirarlo de la misma.
La esclusa de introducción 5 comprende, de
manera principal, un tubo 50, que es atravesado por la extremidad
312 del junco 31 que porta al gato 33.
La primera extremidad 51 de este tubo 50 está
portada por la extremidad 42 del soporte 4 y comprende una junta de
retención 511, tal como un prensaestopas, que es atravesado con
deslizamiento por el junco 31.
Este tubo 50 comprende, por otra parte, en su
segunda extremidad 52, un encamisado interno, que forma una sección
terminal de guía 500 rectilínea y rígida, que es adecuada para guiar
al gato 33 de forma precisa según su eje.
La segunda extremidad 52 del tubo 50 está
concebida, así mismo, para ser enroscada de forma estanca sobre la
extremidad Kox de la porción accesible Ko de la canalización K de
tal forma, que esta porción de canalización Ko esté dispuesta
exactamente en la prolongación de la sección terminal de guía 500
del tubo 50.
En su modo de realización preferente, el
utillaje de la invención comprende, así mismo, una derivación 6,
una llave de retención 63 y dos llaves de comprobación 71 y 72.
La derivación 6 comunica con la esclusa 5, con
la que está unida por su primera extremidad 61.
La llave de retención 63 está instalada sobre la
derivación 6 entre las extremidades 61 y 62 de esta derivación 6 y,
por consiguiente, permite aislar a estas dos extremidades entre
sí.
Las dos llaves de comprobación 71 y 72, que
están conectadas con la segunda extremidad 62 de la derivación 6,
por ejemplo a través de un tubo flexible 65, conectan, en paralelo
entre sí, a esta segunda extremidad 62 de la derivación 6 a la
presión atmosférica.
Las llaves de comprobación 71 y 72 presentan
secciones de paso diferentes.
De una manera más precisa, la primera llave de
comprobación 71 permite, procedente de la canalización K, un caudal
de fluido como máximo igual al caudal límite máximo, que caracteriza
la ausencia de anomalía, mientras que la segunda llave de
comprobación 72 permite, procedente de la canalización K, un caudal
de fluido mayor que este caudal límite máximo.
El tubo 50 de la esclusa 5 presenta, por
ejemplo, un codo 53, que se extiende entre la junta de retención
511 y la sección terminal de guía 500, estando conectada la
derivación 6 con la esclusa 5 entre esta junta de retención 511 y
este codo 53.
Por otra parte, como lo muestran
fundamentalmente las figuras 4 y 5, la derivación 6 está dotada, de
manera preferente, con una válvula de hinchamiento 64, que está
dispuesta entre la primera extremidad 61 de la derivación 6 y la
llave de retención 63.
A distancia de su sección terminal de guía 500,
el tubo 50 de la esclusa 5 presenta, de manera ventajosa (figuras
6A y 6B), un tope interno 54 propio para bloquear cualquier
movimiento de retirada del gato 33 en el sentido dirigido hacia la
junta de retención 511.
Entre este tope interno 54 y su sección terminal
de guía 500, el tubo 50 presenta un diámetro interno que ofrece, a
la vez, un alojamiento al gato 33 y una vía de circulación de fluido
alrededor del gato 33, estando concebido a su vez el tope interno
54 para no bloquear esta circulación de fluido.
Como lo muestran las figuras 1 y 7, el utillaje
de la invención puede comprender, así mismo, un chasis 81 y un
torno 82, sobre el cual está enrollado el junco 31, estando
soportado en rotación este torno 82 sobre el chasis 81.
En el modo de realización preferente de la
invención, el chasis 81 pertenece a un maletín 8, que está dotado
con ruedecillas 80.
De igual modo, puede estar prevista una caña
telescópica 83, que puede verse en las figuras 1, 4 y 5, para
adaptarse al soporte 4 y para constituir un pie para este soporte 4,
que puede adaptarse al maletín 8 y puede constituir un mango, que
facilita el desplazamiento de este maletín 8.
La invención se refiere, así mismo, a un
procedimiento para llevar a cabo la implementación del utillaje,
tal como se ha descrito precedentemente, con vistas a insertar, en
una canalización de gas K, un dispositivo 1 de control de flujo
parcialmente introducido bajo tensión radial en un manguito 2.
Este procedimiento comprende, principalmente,
las operaciones siguientes:
- (a)
- verificar la ausencia del dispositivo 1 de control de flujo en la canalización K;
- (b)
- cerrar la llave de acometida RB, con la que está dotada la porción accesible Ko de la canalización K;
- (c)
- abrir la extremidad situada aguas abajo Kox de la porción accesible Ko de la canalización K, es decir de la extremidad de esta porción de canalización, que está dispuesta aguas debajo de la llave de acometida RB;
- (d)
- enroscar la segunda extremidad 52 del tubo 50 de la esclusa 5 sobre la extremidad situada aguas abajo Kox de esta porción accesible Ko de la canalización K;
- (e)
- actuar sobre la sección longitudinal accesible 310 del junco 31, con objeto de empujar a este junco en la canalización K y para hacer progresar en la misma al dispositivo 1 de control de flujo a través de la llave de acometida RB y de la porción accesible Ko;
- (f)
- detectar una resistencia al avance del dispositivo 1, indicado esta resistencia que el dispositivo 1 forma tope sobre la pared vertical de la toma de acometida PB y que, por lo tanto, ha sobrepasado su punto de instalación óptimo en la canalización K;
- (g)
- retirar el junco 31 una distancia predeterminada para hacer retroceder al dispositivo 1 y colocarlo de nuevo en su punto de instalación óptimo en la canalización K;
- (h)
- accionar la bomba 32 para aumentar la presión en el junco 31;
- (i)
- esperar un tiempo predeterminado para permitir que el pistón 332 del gato 33 venza, bajo el efecto de la presión que reina en el junco 31, las fuerzas de rozamiento, que tienden a retener al dispositivo 1 en el manguito 2, y que se desplace con expulsión de este dispositivo fuera de este manguito; y
- (j)
- retirar de nuevo del junco 31 para volver a introducir al gato 33 en la esclusa 5 hasta que éste quede bloqueado por el tope 54.
\vskip1.000000\baselineskip
En el caso preferente, en el que la instalación
del dispositivo 1 en la canalización K incluya la verificación de
las prestaciones de este dispositivo, el procedimiento de la
invención comprende, así mismo, las operaciones siguientes:
- (k)
- abrir la llave de retención 63 de la derivación 6;
- (l)
- abrir la primera llave de comprobación 71, que hace comunicar a la canalización K con la atmósfera, permitiendo únicamente un caudal de gas normal;
- (m)
- verificar que el gas circula a través de la canalización K y que alcanza a esta primera llave de comprobación 71, lo que confirma que el dispositivo 1 no obstruye la canalización K y que la válvula 12 deja pasar cualquier caudal de gas, cuyo valor sea menor que el umbral de anomalía;
- (n)
- abrir la segunda llave de comprobación 72, que hace comunicar a la canalización K con la atmósfera, permitiendo un caudal de gas anormalmente elevado;
- (o)
- verificar que el fluido ya no circula a través de la canalización K y que no alcanza a la segunda llave de comprobación 72, lo que confirma que la válvula 12 cumple correctamente su función; y
- (p)
- volver a cerrar las llaves de comprobación 71, 72 y de la llave de retención 63 de la derivación 6.
\vskip1.000000\baselineskip
Si la operación (o) es realizada efectivamente
con éxito, el dispositivo 1 está colocado en una configuración en
la que la válvula 12 aísla al cofrecillo de acometida CB de la toma
de acometida PB.
Por consiguiente es necesario, por regla
general, volver a colocar al dispositivo 1 en una configuración en
la que la válvula 12 deje pasar cualquier caudal normal de gas.
Con el fin de llevar esto a cabo, el
procedimiento de la invención comprende entonces las operaciones
adicionales siguientes:
- (q)
- inyectar gas o aire en la esclusa 5 a través de la válvula de hinchamiento 64, hasta que la esclusa 5 y la canalización K alcancen una presión predeterminada, para la cual la válvula 12 del dispositivo 1 se abre de nuevo;
- (r)
- abrir la llave de retención 63 de la derivación 6;
- (s)
- abrir la primera llave de comprobación 71;
- (t)
- verificar que el fluido circula a través de la canalización K y que alcanza a esta primera llave de comprobación 71;
- (u)
- cerrar de nuevo de la primera llave de comprobación 71 y de la llave de retención 63 de la derivación 6;
- (v)
- cerrar de nuevo de la llave de acometida RB de la porción accesible Ko de la canalización K;
- (w)
- desenroscar la segunda extremidad 52 del tubo 50 de la esclusa 5 de la extremidad situada aguas abajo Kox de la porción accesible Ko de la canalización K;
- (x)
- cerrar de nuevo de la extremidad situada aguas abajo Kox de la porción accesible Ko de la canalización K; y
- (y)
- abrir de nuevo de la llave de acometida RB.
\vskip1.000000\baselineskip
Aún cuando se conocen diversas técnicas para
llevar a cabo la implementación de la operación (a), el técnico en
la materia comprenderá, por la lectura de la presente descripción,
que esta operación puede ser realizada también utilizándose el
utillaje de la invención y llevando a cabo la implementación de la
secuencia de las operaciones (k) hasta (o), como las que han sido
descritas precedentemente.
Claims (12)
1. Utillaje para instalar, en una canalización
de fluido (K), un dispositivo (1) de control de flujo, que
comprende un cuerpo hueco (11), que está dotado con una extremidad
situada aguas arriba (111) y con una extremidad situada aguas abajo
(112), una válvula (12), que está integrada con el cuerpo hueco (11)
y que está concebida para cerrarse como respuesta a un caudal de
fluido en la canalización (K) que exceda de un caudal límite máximo,
una junta de estanqueidad con copela (13), que está dispuesta en la
extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (11), y una
pluralidad de patillas elásticas (14), que están unidas con el
cuerpo hueco (11) entre las extremidades situadas aguas arriba
(111) y aguas abajo (112) de este cuerpo hueco (11) y que están
concebidas para abrirse elásticamente por sus extremidades libres
(140), que están dirigidas hacia la extremidad situada aguas abajo
(112) del cuerpo hueco (11), una vez que ha sido instalado el
dispositivo (1) en la canalización, comprendiendo este utillaje un
manguito (2), en el que es inicialmente insertado el dispositivo (1)
por la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (1),
en una configuración preparatoria, en la que la junta (13) y las
patillas (14) están radialmente replegadas y constreñidas
elásticamente en el manguito (2), comprendiendo este utillaje un
junco (31) hueco semiflexible, una bomba (32), que está conectada
con una primera extremidad (311) del junco (31) y que es adecuada
para controlar la presión en el interior del junco, un manómetro
(321), que está sometido a la presión que reina en el interior del
junco (31), un gato (33), que está instalado en una segunda
extremidad (312) del junco (31) y que comprende un cilindro (331),
que está sometido a la presión que reina en el junco (31) y un
pistón (332), estando enroscado el manguito (2) sobre el cilindro
(331) de este gato (33) del lado de la extremidad situada aguas
abajo (112) del dispositivo (1), un soporte (4), cuya primera
extremidad (41) porta un contador métrico (411), que es atravesado
con deslizamiento por el junco (31) y cuya segunda extremidad (42)
es igualmente atravesada con deslizamiento por el junco (31), y una
esclusa de introducción (5), que comprende, al menos, un tubo (50),
que es atravesado por la extremidad (312) del junco (31), que porta
al gato (33) y que presenta, al menos, una sección terminal de guía
(500) rectilínea y rígida, estando portada una primera extremidad
(51) del tubo (50) por el soporte (4) y comprendiendo una junta de
retención (511) tal como un prensaestopas, atravesado con
deslizamiento por el junco (31), y una segunda extremidad (52) del
tubo (50), que comprende la sección terminal de guía (500), que es
adecuada para ser enroscada de forma estanca sobre una porción
accesible (Ko) de la canalización (K), que está dispuesta en la
prolongación de esta sección terminal de guía (500), presentando el
junco (31), entre las dos extremidades (41, 42) del soporte (4),
una sección longitudinal (310) accesible y susceptible de ser
empujada o retirada para introducir al gato (33) en la canalización
(K) o para extraerlo de la misma, y el pistón (332) del gato (33),
que adoptan en el cilindro (331) del gato (33) una posición, que
depende de la presión en el junco (31), es adecuado para expulsar
de manera selectiva al dispositivo (1) fuera del manguito (2).
2. Utillaje según la reivindicación 1,
caracterizado porque comprende, así mismo, al menos una
derivación (6), una llave de retención (63) y dos llaves de
comprobación (71, 72), porque la derivación (6) presenta dos
extremidades (61, 62) la primera de las cuales (61) está conectada
con la esclusa (5), porque la llave de retención (63) está
instalada sobre la derivación (6) entre las extremidades (61, 62) de
esta derivación (6), porque las dos llaves de comprobación (71, 72)
conectan, en paralelo entre sí, a la segunda extremidad (62) de la
derivación (6) con la presión atmosférica, y porque las llaves de
comprobación primera y segunda (71, 72) presentan secciones de paso
primera y segunda respectivas, diferentes, la primera de las cuales
permite, procedente de la canalización (K), un caudal de fluido
como máximo igual al caudal límite máximo, y la segunda de las
cuales permite, procedente de la canalización (K), un caudal de
fluido mayor que el caudal límite máximo.
3. Utillaje según la reivindicación 2,
caracterizado porque el tubo (50) de la esclusa (5) presenta
un codo (53), que se extiende entre la junta de retención (511) y
la sección terminal de guía (500), y porque la derivación (6) está
conectada con la esclusa (5) entre la junta de retención (511) y el
codo (53).
4. Utillaje según una cualquiera de las
reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque la derivación
(6) está dotada con una válvula de hinchamiento (64), que está
dispuesta entre la primera extremidad (61) de la derivación (6) y
la llave de retención (63).
5. Utillaje según una cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el tubo (50) de
la esclusa (5) presenta, a distancia de su sección terminal de guía
(500), un tope interno (54) y un diámetro interno que ofrece, a la
vez, un alojamiento al gato (33) y una vía de circulación de fluido
alrededor del gato (33), y porque el tope interno (54) bloquea el
movimiento del gato (33) hacia la junta de retención (511), sin
bloquear la circulación del fluido.
6. Utillaje según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende
un chasis (81) y un torno (82), sobre el cual está enrollado el
junco (31), estando soportado en rotación este torno (82) sobre el
chasis (81).
7. Utillaje según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende,
así mismo, una caña telescópica (83), que está concebida para
adaptarse al soporte (4) y para constituir un pie para este soporte
(4).
8. Utillaje según las reivindicaciones 6 y 7,
caracterizado porque el chasis (81) pertenece a un maletín
con ruedecillas (8) y porque la caña telescópica (83) está concebida
para adaptarse al maletín (8) y para constituir un mango, que
facilita el desplazamiento de este maletín (8).
9. Utillaje según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el gato
(33) presenta, al menos, una articulación (333).
10. Procedimiento para llevar a cabo la
implementación del utillaje según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, para insertar en una canalización de
fluido (K) un dispositivo (1) de control de flujo parcialmente
introducido bajo tensión radial en un manguito (2),
caracterizado porque comprende las operaciones que consisten
en: verificar la ausencia de dispositivo (1) de control de flujo en
la canalización; cerrar la llave de acometida (RB), con la que está
dotada la porción accesible (Ko) de la canalización (K); abrir una
extremidad situada aguas abajo (Kox) de la porción accesible (Ko)
de la canalización (K), que está dispuesta aguas debajo de la llave
de acometida (RB); enroscar la segunda extremidad (52) del tubo (50)
de la esclusa (5) sobre la extremidad situada aguas abajo (Kox) de
la porción accesible (Ko) de la canalización (K); empujar al junco
(31) a través de la canalización (K) para hacer progresar en la
misma al dispositivo (1) de control de flujo a través de la llave
de acometida (RB) y de la porción accesible (Ko); detectar una
resistencia a la progresión del dispositivo (1), que revela que se
ha sobrepasado su punto de instalación; retirar el junco (31) una
distancia predeterminada para colocar al dispositivo (1) en su
punto de instalación; accionar la bomba (32) para aumentar la
presión en el junco (31); esperar un tiempo predeterminado; y
retirar de nuevo el junco (31) para volver a introducir al gato
(33) en la esclusa (5).
11. Procedimiento según la reivindicación 10
para llevar a cabo la implementación del utillaje según una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, combinada con las
reivindicaciones 2 y 5, caracterizado porque la operación de
retirada del junco (31) se efectúa hasta que el gato (33) quede
bloqueado por el tope interno (54), y porque comprende, así mismo,
las operaciones que consisten en: abrir la llave de retención (63)
de la derivación (6); abrir la primera llave de comprobación (71);
verificar que el fluido circula a través de la canalización (K) y
que alcanza a esta primera llave de comprobación (71); abrir la
segunda llave de comprobación (72); verificar que el fluido ya no
circula a través de la canalización (K) y que no llega hasta la
segunda llave de comprobación (72); y volver a cerrar las llaves de
comprobación (71, 72) y la llave de retención (63) de la derivación
(6).
12. Procedimiento según la reivindicación 11
para llevar a cabo la implementación del utillaje según una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, combinada con las
reivindicaciones 2, 4 y 5, caracterizado porque comprende,
así mismo, las operaciones que consisten en inyectar fluido en la
esclusa (5), a través de la válvula de hinchamiento (64), hasta que
se alcance una presión predeterminada en la esclusa (5); abrir la
llave de retención (63) de la derivación (6); abrir la primera
llave de comprobación (71); verificar que el fluido circula a
través de la canalización (K) y que alcanza a esta primera llave de
comprobación (71); volver a cerrar la primera llave de comprobación
(71) y la llave de retención (63) de la derivación (6); volver a
cerrar la llave de acometida (RB) de la porción accesible (Ko) de
la canalización (K); desenroscar la segunda extremidad (52) del
tubo (50) de la esclusa (5) de la extremidad situada aguas abajo
(Kox) de la porción accesible (Ko) de la canalización (K); volver a
cerrar la extremidad situada aguas abajo (Kox) de la porción
accesible (Ko) de la canalización (K); y volver a abrir la llave de
acometida (RB).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0853278A FR2931530B1 (fr) | 2008-05-20 | 2008-05-20 | Outillage d'insertion d'un dispositif de controle d'ecoulement dans une canalisation fluide, et procede de mise en oeuvre |
| FR0853278 | 2008-05-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345743T3 true ES2345743T3 (es) | 2010-09-30 |
Family
ID=40091580
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09158730T Active ES2345743T3 (es) | 2008-05-20 | 2009-04-24 | Utillaje de insercion de un dispositivo de control de flujo en una canalizacion de fluido, y procedimiento de implementacion. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8028573B2 (es) |
| EP (1) | EP2123965B1 (es) |
| JP (1) | JP5466426B2 (es) |
| AT (1) | ATE470818T1 (es) |
| CA (1) | CA2666257C (es) |
| DE (1) | DE602009000038D1 (es) |
| DK (1) | DK2123965T3 (es) |
| ES (1) | ES2345743T3 (es) |
| FR (1) | FR2931530B1 (es) |
| PT (1) | PT2123965E (es) |
| SI (1) | SI2123965T1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2916511B1 (fr) * | 2007-05-25 | 2009-07-17 | Gaz De France Sa | Dispositif de securite compact a declenchement automatique pour controler le debit d'un fluide. |
| US8214968B2 (en) * | 2008-01-17 | 2012-07-10 | Bissell Homecare, Inc. | Vacuum accessory tool |
| FR2931531B1 (fr) * | 2008-05-20 | 2010-06-11 | Gaz De France | Outillage d'introduction dans un fourreau d'un dispositif de controle d'ecoulement pour une canalisation de fluide, et procede de mise en oeuvre |
| FR2953536B1 (fr) * | 2009-12-07 | 2012-08-03 | Lyonnaise Eaux France | Procede et dispositif de branchement a un reseau de distribution d'eau |
| WO2018101099A1 (ja) * | 2016-11-30 | 2018-06-07 | 株式会社 荏原製作所 | 水中ドローンの通信システムおよびドローン用エアロック装置 |
| JP6903423B2 (ja) * | 2016-12-02 | 2021-07-14 | 株式会社荏原製作所 | ドローン用エアロック装置 |
| KR102363054B1 (ko) * | 2017-03-28 | 2022-02-14 | 퓨어 테크놀러지즈 리미티드 | 펄스식 흐름 장비 삽입 방법 및 상기 방법을 수행하는 장치 |
| CN110553150B (zh) * | 2019-09-24 | 2024-06-14 | 中国建筑第八工程局有限公司 | 管道压力监测装置及其制造方法 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2926690A (en) * | 1957-11-04 | 1960-03-01 | James D Martin | Pressure responsive flow-stop valve |
| US3898918A (en) * | 1969-05-13 | 1975-08-12 | Carter Warne Jun | Device for temporarily providing a seal within an advancing pipe |
| US4418572A (en) * | 1981-05-01 | 1983-12-06 | Sewer Rodding Equipment Co. | Sewer pipe tester |
| GB8830111D0 (en) * | 1988-12-23 | 1989-02-22 | British Gas Plc | Method and system for enhancing service pipes |
| SI9111169B (sl) * | 1990-07-06 | 1999-10-31 | Pipelife Rohrsysteme Gesellschaft M.B.H. | Varnostna zapiralna priprava |
| NL9101900A (nl) * | 1991-11-14 | 1993-06-01 | Beugen J Van Beheer Bv | Werkwijze voor het vervaardigen van een opblaasbare afsluitplug voor leidingen. |
| GB2299645B (en) * | 1995-04-04 | 1999-04-07 | British Gas Plc | Installing pipes |
| AUPO339896A0 (en) * | 1996-11-01 | 1996-11-28 | Ici Australia Operations Proprietary Limited | Method and apparatus for use in charging blastholes |
| US5697351A (en) * | 1996-11-12 | 1997-12-16 | Miniature Precision Components, Inc. | Positive crankcase ventilation valve for motor vehicle |
| DE19723700A1 (de) * | 1997-06-06 | 1998-12-10 | Sherine Med Ag | Vorrichtung zum Abdichten von Hohlgefäßen |
| JP2001065778A (ja) * | 1999-08-19 | 2001-03-16 | Framatome Technologies Inc | 配管検査プローブ |
| FR2843437B1 (fr) * | 2002-08-09 | 2004-09-24 | Gaz De France | Dispositif de securite a declenchement automatique et a clapet double pour controler le debit d'un fluide |
| FR2870316B1 (fr) | 2004-05-11 | 2006-07-28 | Gaz De France | Dispositif inserable dans une canalisation, a capacite accrue de maintien en place |
| FR2916511B1 (fr) | 2007-05-25 | 2009-07-17 | Gaz De France Sa | Dispositif de securite compact a declenchement automatique pour controler le debit d'un fluide. |
-
2008
- 2008-05-20 FR FR0853278A patent/FR2931530B1/fr active Active
-
2009
- 2009-04-24 PT PT09158730T patent/PT2123965E/pt unknown
- 2009-04-24 DE DE602009000038T patent/DE602009000038D1/de active Active
- 2009-04-24 AT AT09158730T patent/ATE470818T1/de active
- 2009-04-24 SI SI200930003T patent/SI2123965T1/sl unknown
- 2009-04-24 EP EP09158730A patent/EP2123965B1/fr active Active
- 2009-04-24 ES ES09158730T patent/ES2345743T3/es active Active
- 2009-04-24 DK DK09158730.3T patent/DK2123965T3/da active
- 2009-05-15 US US12/466,837 patent/US8028573B2/en active Active - Reinstated
- 2009-05-19 JP JP2009120801A patent/JP5466426B2/ja active Active
- 2009-05-20 CA CA2666257A patent/CA2666257C/fr active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US8028573B2 (en) | 2011-10-04 |
| FR2931530B1 (fr) | 2010-06-11 |
| JP5466426B2 (ja) | 2014-04-09 |
| EP2123965B1 (fr) | 2010-06-09 |
| US20100000313A1 (en) | 2010-01-07 |
| DK2123965T3 (da) | 2010-10-11 |
| CA2666257A1 (fr) | 2009-11-20 |
| ATE470818T1 (de) | 2010-06-15 |
| EP2123965A1 (fr) | 2009-11-25 |
| PT2123965E (pt) | 2010-06-22 |
| CA2666257C (fr) | 2017-03-28 |
| FR2931530A1 (fr) | 2009-11-27 |
| DE602009000038D1 (de) | 2010-07-22 |
| SI2123965T1 (sl) | 2010-09-30 |
| JP2010019412A (ja) | 2010-01-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2345743T3 (es) | Utillaje de insercion de un dispositivo de control de flujo en una canalizacion de fluido, y procedimiento de implementacion. | |
| CN107989571B (zh) | 一种穿套式三囊袋封堵器及其使用方法 | |
| ES2511645T3 (es) | Dispositivo para el control y sellado de uniones de tubos y un procedimiento para su uso | |
| ES2318273T3 (es) | Procedimiento y aparato para completar un pozo con una tuberia insertada a traves de una valvula. | |
| ES2474040T3 (es) | Aparato y método para instalar un recubrimiento en una tubería | |
| RU2017144600A (ru) | Катетер в сборе | |
| ES2426221T3 (es) | Dispositivo de unión y de conexión para conductos de alta presión | |
| ES2422257T3 (es) | Aparato médico en forma de un catéter para suministrar, retirar fluido, desde cavidades corporales | |
| MX336527B (es) | Barra de sondeo. | |
| KR100663859B1 (ko) | 급수관 포켓을 설치한 지하수 심정 밀폐식 상부보호공장치. | |
| CA2798606A1 (en) | Cutting dart and method of using the cutting dart | |
| PE20100027A1 (es) | Disposicion para la extraccion de hidrocarburos incorporada en pozos de yacimientos petroliferos | |
| AU2017320337B2 (en) | Apparatus for supporting an explosive device | |
| BR112020001688A2 (pt) | lançamento de pigs de tubulações | |
| IT201800007633A1 (it) | Sistema di drenaggio acqua | |
| EP0203172A1 (en) | ONE-WAY VALVE FOR HOLE HOLE SLEEVE. | |
| WO2008072090A2 (es) | Herramienta y método para el retiro seguro de válvulas instaladas en tuberías de fluidos | |
| DK2173967T3 (da) | Forseglingsindretning til et rørarrangement | |
| US9168571B2 (en) | Apparatus and method for controlled access to pressurized fluid lines and to exhausted lines | |
| JP6076323B2 (ja) | グラウト注入装置 | |
| KR200400667Y1 (ko) | 급수관 포켓을 설치한 지하수 심정 밀폐식 상부보호공장치. | |
| CN207437985U (zh) | 一种烟厂设备清洁保养装置 | |
| BR122018010804A2 (pt) | processo de esvaziamento de um conduto submarino de transporte de fluido que está submerso e cheio de água e instalação para a implementação do processo | |
| ES2690416T3 (es) | Método y aparato para retirar un núcleo de cable de una cubierta de cable | |
| PL420960A1 (pl) | Aparat inspekcyjny do wprowadzania do rurociągu pod ciśnieniem elementów kontrolno- wykonawczych |