ES2342300T3 - APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERY OF RADIOACTIVE MATERIAL OF A CLOSED CAMERA. - Google Patents

APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERY OF RADIOACTIVE MATERIAL OF A CLOSED CAMERA. Download PDF

Info

Publication number
ES2342300T3
ES2342300T3 ES05270003T ES05270003T ES2342300T3 ES 2342300 T3 ES2342300 T3 ES 2342300T3 ES 05270003 T ES05270003 T ES 05270003T ES 05270003 T ES05270003 T ES 05270003T ES 2342300 T3 ES2342300 T3 ES 2342300T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
nozzle
storage chamber
devices
radioactive material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05270003T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Phil Teague
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Visuray AS
Original Assignee
Visuray AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NO20040882A external-priority patent/NO20040882D0/en
Application filed by Visuray AS filed Critical Visuray AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2342300T3 publication Critical patent/ES2342300T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00Shielded cells or rooms
    • G21F7/005Shielded passages through walls; Locks; Transferring devices between rooms
    • G21F7/01Transferring by fluidic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/606Mounting in cavities
    • F04D29/607Mounting in cavities means for positioning from outside
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/708Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/08Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being radioactive

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)

Abstract

Apparatus for moving radioactive waste (11) from a storage vault (13) to a second suitable container (28) by means of a flowing fluid, a flexible tube (1) being inserted in the storage vault (13) is connected to a suction device capable of maintaining a negative pressure in the tube (11), the suction device being located outside the storage vault (13), where the tube (1) comprises a plurality of manoeuvring devices (7a, 7b) surrounding the circumference of the tube (1) and extending in the longitudinal direction of the tube (1). <??>A method of moving radioactive waste (11) from a storage vault (13) to another suitable container (28) by means of a flowing fluid is also described. <IMAGE>

Description

Aparato y método para la recuperación de material radiactivo de una cámara cerrada.Apparatus and method for recovery of Radioactive material from a closed chamber.

Esta invención se refiere a un aparato y a un método para la recuperación de fragmentos de residuos radiactivos de una cámara cerrada, más exactamente mediante una boquilla de vacío controlada de manera remota, que se dirige de manera remota hacia el interior de la cámara cerrada a través de un orificio de acceso, que entonces recupera los residuos radiactivos por medio de vacío y posteriormente transfiere los residuos a una tolva de recogida.This invention relates to an apparatus and a method for recovering fragments of radioactive waste of a closed chamber, more precisely by means of a nozzle vacuum controlled remotely, which is addressed remotely into the closed chamber through a hole in access, which then recovers radioactive waste through empty and then transfer the waste to a hopper pick up

Todo el almacenamiento y la manipulación de material radiactivo se rigen por requisitos de seguridad y salud muy restrictivos. El almacenamiento en una instalación, por ejemplo, una planta de energía nuclear o un equipo de perforación para perforaciones de exploración, tiene lugar en un entorno protegido. Según los requisitos el material o bien se procesará o bien se transferirá a una ubicación de almacenamiento permanente.All storage and handling of Radioactive material is governed by health and safety requirements very restrictive Storage in an installation, for example, a nuclear power plant or drilling rig for Exploration drilling takes place in a protected environment. According to the requirements the material will either be processed or will transfer to a permanent storage location.

La naturaleza del material no permite el acceso directo de personas al contenedor o ubicación en la que se ha almacenado el material radiactivo con el fin de recuperación manual del material radiactivo. El material radiactivo debe retirarse sin ningún contacto directo con personas, y por tanto es necesaria la operación de manera remota mediante manipuladores mecánicos con aparatos de agarre para recuperar el material del recinto en el que se ha colocado. El manipulador debe mover entonces el material a otra ubicación en la que pueda exponerse a manipulación adicional.The nature of the material does not allow access direct from people to the container or location where it has been stored radioactive material for the purpose of manual recovery of radioactive material. Radioactive material should be removed without no direct contact with people, and therefore the operation remotely using mechanical manipulators with gripping devices to recover the material of the enclosure in which It has been placed. The manipulator must then move the material to another location where you can be exposed to manipulation additional.

Estas operaciones que llevan tiempo y son caras, deben repetirse hasta haber recuperado todo el material. Asimismo, existe el riesgo de que tales manipuladores mecánicos puedan quedar atrapados dentro de los contenedores de almacenamiento, puesto que la mayoría de estos contenedores presentan orificios de entrada de tamaño limitado. Tales inconvenientes pueden dar como resultado operaciones complejas y costosas, debido a los severos requisitos en relación con el trabajo manual alrededor o cerca de tales elementos radiactivos.These operations that take time and are expensive, they must be repeated until all the material has been recovered. Likewise, there is a risk that such mechanical manipulators may remain trapped inside storage containers, since most of these containers have entry holes for limited size Such inconveniences may result in complex and expensive operations, due to the severe requirements in relation to manual work around or near such radioactive elements

Se conoce del documento EP 0 730 094 A1 el uso de una bomba sumergida con tuberías telescópicas para la evacuación de residuos radiactivos líquidos de una embarcación que ilustra un dispositivo de succión variable, controlándose el nivel vertical de la bomba de manera remota subiendo y bajando la bomba a lo largo de un armazón. Los medios de accionamiento (motor, bomba) se sumergen en los residuos radiactivos.The use of EP 0 730 094 A1 is known of a submerged pump with telescopic pipes for evacuation of liquid radioactive waste from a vessel that illustrates a variable suction device, controlling the vertical level of the pump remotely raising and lowering the pump along a frame. The drive means (motor, pump) are submerged in radioactive waste.

El documento JP 7 214 096 da a conocer un dispositivo para la succión de lodo del fondo de un depósito de agua abierto, situándose la boquilla de succión sobre la superficie del fondo del depósito mediante el control remoto de un brazo telescópico y enrollando y desenrollando la manguera de una bobina en el brazo telescópico. La boquilla de succión incluye medios de accionamiento controlados de manera remota para el desplazamiento de la boquilla de succión horizontalmente sobre el lecho y dispositivos controlados de manera remota para ayudar a mover el lodo hacia la boquilla de succión.JP 7 214 096 discloses a device for suction of mud from the bottom of a tank open water, placing the suction nozzle on the surface from the bottom of the tank by remote control of one arm telescopic and winding and unwinding the hose of a coil in the telescopic arm. The suction nozzle includes means of remote controlled drive for travel of the suction nozzle horizontally over the bed and remotely controlled devices to help move the mud to the suction nozzle.

El documento JP 10 020 089 da a conocer un dispositivo para la recuperación de sedimento del fondo en el interior de un tanque de residuos radiactivos líquidos. Una bomba de succión está dispuesta por encima del nivel de fluido en el interior del tanque. A la bomba de succión se le asigna una manguera de succión, cuyo extremo libre está conectado a un carro dispuesto para desplazarse horizontalmente de manera remota a lo largo de la superficie del fondo del tanque con el fin de aspirar el recubrimiento. El recubrimiento se recupera por medio de un filtro y el fluido se devuelve al tanque a través de una manguera de descarga. El dispositivo se opera desde el interior del tanque.JP 10 020 089 discloses a device for the recovery of bottom sediment in the inside a tank of liquid radioactive waste. A bomb of suction is arranged above the level of fluid in the inside the tank The suction pump is assigned a hose suction, whose free end is connected to a car arranged to scroll horizontally remotely along the tank bottom surface in order to vacuum the covering. The coating is recovered by means of a filter and the fluid is returned to the tank through a hose discharge. The device is operated from inside the tank.

A partir de GreyPilgrim LLC (EE.UU.) se conoce un sistema de tratamiento (EMMA) usado durante Hanford Tank Initiative (HTI, Iniciativa de los tanques de Hanford). Se da a conocer un sistema de manguera de serpentín operado de manera remota, que se manipula mediante varios conjuntos de cilindros de actuación conjunta, interconectándose cada conjunto en la circunferencia de anillos, colocándose los cilindros sustancialmente paralelos y en la dirección del eje central del sistema de manguera. Una boquilla de succión que está conectada a una manguera de transporte de aire se acopla al extremo libre del sistema de manipulación. Mediante retracción y extensión de los cilindros, la boquilla de succión puede moverse en un sistema de tres ejes. Se usa un sistema de chorro de agua para arrancar materiales adheridos.From GreyPilgrim LLC (USA) it is known a treatment system (EMMA) used during Hanford Tank Initiative (HTI, Hanford Tank Initiative). It is given to know a coil hose system operated so remote, which is manipulated by several sets of cylinders joint action, interconnecting each set in the ring circumference, placing the cylinders substantially parallel and in the direction of the central axis of the system hose. A suction nozzle that is connected to a hose air transport is coupled to the free end of the system handling. By retracting and extending the cylinders, the Suction nozzle can move in a three-axis system. It's used a water jet system to tear materials adhered

A partir de la "grúa robot" NIST se conoce una gran grúa de tipo pórtico, que puede colocar su carga dentro de un espacio no obstruido mediante el uso de varios cables de elevación.From the "robot crane" NIST is known a large gantry crane, which can place its load inside an unobstructed space by using several cables elevation.

El documento US-A-4 924 898 da a conocer un sistema de bombeo para lodo que comprende una bomba de vacío y un brazo articulado en tres fases. Una manguera de entrada de lodo se extiende a lo largo de la longitud del brazo articulado y más allá de su extremo libre para formar una sección de línea de entrada no soportada. Una bomba elevadora de presión centrífuga se acopla al extremo libre.The document US-A-4 924 898 unveils a mud pumping system comprising a vacuum pump and a articulated arm in three phases. A mud inlet hose is extends along the length of the articulated arm and beyond from its free end to form an entry line section not supported A centrifugal pressure booster pump is coupled to the free end

El objetivo de la invención es remediar al menos una de las desventajas de la técnica anterior.The object of the invention is to remedy at least one of the disadvantages of the prior art.

Según la presente invención se proporciona un aparato para mover residuos radiactivos desde una cámara de almacenamiento hasta otro contenedor adecuado por medio de un fluido fluyente, comprendiendo el aparato un tubo flexible, en uso, insertado en la cámara de almacenamiento y conectado a un dispositivo de succión que puede mantener una presión negativa en el tubo, estando ubicado el dispositivo de succión fuera de la cámara de almacenamiento, caracterizado porque el tubo está dotado de una pluralidad de dispositivos de maniobra alargados que rodean la circunferencia del tubo y que se extienden en la dirección longitudinal del tubo, comprendiendo dicha pluralidad de dispositivos de maniobra alargados un primer conjunto de dispositivos de maniobra conectados a un primer actuador ubicado fuera de la cámara de almacenamiento, disponiéndose el primer conjunto de dispositivos de maniobra para curvar una parte inferior del tubo y estando acoplado próximo a los extremos de la extensión longitudinal de la parte de tubo inferior. Otras características se exponen en las reivindicaciones 2 a 10 a las que se dirige la atención.According to the present invention a apparatus for moving radioactive waste from a chamber storage to another suitable container by means of a fluid flowing, the apparatus comprising a flexible tube, in use, inserted into the storage chamber and connected to a suction device that can maintain a negative pressure on the tube, the suction device being located outside the storage chamber, characterized in that the tube is provided of a plurality of elongated maneuvering devices surrounding the circumference of the tube and that extend in the direction longitudinal of the tube, said plurality comprising elongated maneuvering devices a first set of maneuvering devices connected to a first actuator located outside the storage chamber, with the first set of maneuvering devices to bend a lower part of the tube and being coupled close to the ends of the extension longitudinal part of the lower tube. Other features are set forth in claims 2 to 10 to which the Attention.

Según otro aspecto de la presente invención se proporciona un método para mover residuos radiactivos desde una cámara de almacenamiento a otro contenedor adecuado por medio de un fluido fluyente, un tubo flexible que está dotado de una pluralidad de dispositivos de maniobra que rodean la circunferencia del tubo y que se extienden en la dirección longitudinal del tubo, está conectado a un dispositivo de succión que puede mantener una presión negativa en el tubo, estando ubicado el dispositivo de succión fuera de la cámara de almacenamiento, caracterizado porqueAccording to another aspect of the present invention, provides a method to move radioactive waste from a storage chamber to another suitable container by means of a flowing fluid, a flexible tube that is provided with a plurality of maneuvering devices surrounding the circumference of the tube and which extend in the longitudinal direction of the tube, is connected to a suction device that can maintain a negative pressure in the tube, the device being located suction outside the storage chamber, characterized why

se inserta el tubo en la cámara de almacenamiento a través de un paso de tubo desbobinando el tubo de una bobina de tubo,the tube is inserted into the chamber of storage through a tube passage unwinding the tube a tube coil,

se mueve una boquilla a cualquier ubicación de la superficie del material radiactivo por medio del control de la bobina de tubo, el movimiento de los actuadores primero y segundo de los dispositivos de maniobra y la rotación del motor de la boquilla,a nozzle moves to any location in the surface of the radioactive material through the control of the tube coil, the movement of the first and second actuators of the maneuvering devices and the motor rotation of the nozzle,

una bomba de vacío aspira fluido y material radiactivo hacia el interior del tubo a través de la boquilla,a vacuum pump sucks fluid and material radioactive into the tube through the nozzle,

se separa el material radiactivo en una unidad de ciclón y se bloquea del flujo de fluido por medio de un bloqueo, yradioactive material is separated into a unit of cyclone and is blocked from the fluid flow by means of a blockage, Y

se deposita el material radiactivo en un contenedor de residuos. Otras etapas del método se exponen en las reivindicaciones 12 y 13 a las que se dirige la atención.the radioactive material is deposited in a waste container. Other stages of the method are set out in the claims 12 and 13 to which attention is directed.

Esta invención se refiere a un aparato y a un método para la recuperación de fragmentos de residuos radiactivos desde una cámara de almacenamiento con acceso limitado, disponiéndose una boquilla controlada de manera remota en el extremo libre de un tubo flexible adecuado para dirigirse de manera remota hacia el interior de la cámara de almacenamiento cerrada a través de un orificio de acceso, preferiblemente ubicado en el techo de la cámara, con el fin de recuperar los residuos radiactivos por medio de presión negativa, es decir, succión, y depositar los residuos en una ubicación de almacenamiento adecuada para su manipulación adicional.This invention relates to an apparatus and a method for recovering fragments of radioactive waste from a storage chamber with limited access, a remotely controlled nozzle being disposed in the free end of a flexible tube suitable for driving so remote into the closed storage chamber a through an access hole, preferably located on the roof of the chamber, in order to recover radioactive waste by negative pressure medium, that is, suction, and deposit waste in a storage location suitable for your additional handling

El principio del aparato y el método es usar un conducto de transporte de aire flexible como parte principal de un sistema de cables de control, que puede usarse para crear curvatura controlada con el conducto, permitiendo de este modo al operador colocar la boquilla en cualquier lugar en el plano horizontal al alcance del conducto. El conjunto de conducto es lo bastante flexible como para extenderse y retraerse mediante el uso de una bobina de manguera en la que está bobinado el conducto no desplegado. Al comenzar la rotación operada de manera remota de la bobina de manguera, se ajusta la longitud de la parte de conducto que se introduce en la cámara de almacenamiento, controlando de ese modo la posición de la boquilla en el plano vertical. El conducto de transporte de aire se usa para transportar aire que se mueve rápidamente desde el interior de la cámara de almacenamiento hacia un sistema de vacío, que está conectado al aparato. El flujo de aire se usa para transportar material radiactivo, que está dentro del intervalo de tamaño de fracción para el que la boquilla está dimensionada, hasta un contenedor de transporte, que está conectado al aparato y al sistema de vacío, y ubicado fuera de la cámara de almacenamiento. De este modo, los residuos radiactivos permanecen en un sistema cerrado incluso durante la transferencia desde la cámara de almacenamiento hasta el contenedor de transporte.The principle of the apparatus and the method is to use a flexible air transport duct as the main part of a control cable system, which can be used to create curvature controlled with the duct, thus allowing the operator place the nozzle anywhere in the horizontal plane when duct reach. The duct assembly is enough flexible to extend and retract by using a hose coil in which the conduit is not wound unfolded. When starting the rotation operated remotely from the hose coil, the length of the duct part is adjusted that is introduced into the storage chamber, controlling that mode the position of the nozzle in the vertical plane. The conduit of air transport is used to transport air that moves quickly from inside the storage chamber to a vacuum system, which is connected to the device. Air flow It is used to transport radioactive material, which is inside the fraction size range for which the nozzle is dimensioned, up to a transport container, which is connected to the apparatus and to the vacuum system, and located outside the chamber of storage. In this way, radioactive waste remains in a closed system even during the transfer from the storage chamber to the transport container.

El aparato comprende los componentes principales siguientes:The apparatus comprises the main components following:

a.to.
AgitadorAgitator

b.b.
BoquillaNozzle

c.C.
Conducto bobinable y maniobrableBootable and maneuverable duct

d.d.
Sistema de accionamiento de conductoDuct drive system

e.and.
Abrazadera y guíasClamp and guides

f.F.
Conector de salida de mangueraHose outlet connector

g.g.
Sistema de actuador de maniobra de mangueraManeuvering actuator system hose

h.h.
Accionamiento de bobina de mangueraHose coil drive

i.i.
Accionamiento de actuador de maniobra de mangueraActuator actuation drive hose

j.j.
Sistema de controlControl system

k.k.
Bobina de mangueraHose coil

Al aparato se conectan preferiblemente:The device is preferably connected:

l.l.
Un contenedor de transporteA transport container

m.m.
Una unidad separadora de ciclón y dispositivo de bloqueo que va a interconectarse con l)A cyclone separator unit and device lock that will interconnect with l)

n.n.
Una bomba de vacíoA vacuum pump

o.or.
Mangueras para interconectar f) y m), l) y m) y m) a n).Hoses to interconnect f) and m), l) and m) and m) a n).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

El conducto, que mediante un adecuado control remoto va a guiarse hacia el interior de la cámara de almacenamiento de material radiactivo, comprende en una parte inferior del conducto una boquilla y un agitador. La boquilla es rotatoria preferiblemente alrededor de un eje, que coincide sustancialmente con o es paralelo al eje central del tubo.The duct, which through proper control remote will be guided into the storage chamber  of radioactive material, comprises in a lower part of the conduit a nozzle and a stirrer. The nozzle is rotary preferably around an axis, which substantially coincides with or is parallel to the central axis of the tube.

El agitador está en su posición operativa dispuesto inmediatamente delante de la boquilla y puede, mediante un movimiento adecuado, fragmentar los residuos adyacentes a la boquilla y posiblemente mover los fragmentos hacia el interior de la corriente de aire hacia la boquilla. El agitador puede moverse preferiblemente mediante uno o más árboles rotatorios, flexibles o por medio de uno o más actuadores hidráulicos. Los medios de accionamiento del agitador, en forma de uno o más motores, posiblemente una bomba hidráulica, preferiblemente están ubicados fuera de la cámara de almacenamiento, permitiendo de ese modo el acceso simplificado en caso de mantenimiento. El agitador sigue sustancialmente el movimiento de la boquilla.The agitator is in its operational position arranged immediately in front of the nozzle and can, by adequate movement, fragment the waste adjacent to the nozzle and possibly move the fragments into the air flow to the nozzle. The stirrer can move preferably by one or more rotating, flexible or by means of one or more hydraulic actuators. The means of agitator drive, in the form of one or more motors, possibly a hydraulic pump, preferably they are located outside the storage chamber, thereby allowing the Simplified access in case of maintenance. The stirrer continues substantially the movement of the nozzle.

La geometría interior de la boquilla presenta menor sección transversal de paso y menores radios de curvatura que cualquier otra ubicación en el trayecto de flujo consecutivo de los residuos, incluyendo por ejemplo la curvatura del conducto bobinado en la bobina de manguera.The internal geometry of the nozzle presents smaller cross section of passage and smaller radii of curvature than any other location in the consecutive flow path of the waste, including for example the curvature of the winding conduit in the hose coil.

El objetivo de la geometría de la boquilla es provocar que el posible bloqueo del flujo de material se produzca antes de que los materiales abandonen la boquilla.The goal of the nozzle geometry is cause the possible blockage of the material flow to occur before the materials leave the nozzle.

La boquilla está constituida preferiblemente por una pluralidad de secciones mediante una división axial, estando conectada la parte superior de dos o más secciones de boquilla de manera articulada a una base de boquilla.The nozzle is preferably constituted by a plurality of sections by axial division, being connected the top of two or more nozzle sections of articulated way to a nozzle base.

En caso de un bloqueo dentro de la boquilla, la boquilla puede abrirse usando control remoto, haciendo que la sección transversal interior de la boquilla se extienda y los fragmentos atascados se liberen, cayendo por tanto fuera de la boquilla.In case of a blockage inside the nozzle, the nozzle can be opened using remote control, making the internal cross section of the nozzle is extended and the stuck fragments are released, thus falling out of the nozzle.

La parte inferior del tubo también puede estar dotada preferiblemente de dispositivos para cortar fracciones grandes del material que va a aspirarse.The bottom of the tube can also be preferably equipped with devices for cutting fractions large of the material to be aspirated.

Además, la parte inferior del tubo puede estar dotada preferiblemente de una cámara de monitorización que está interconectada con un sistema de monitorización ubicado junto con los otros dispositivos de control, ofreciendo de ese modo monitorización visual de la boquilla, el agitador etc.In addition, the bottom of the tube may be preferably equipped with a monitoring camera that is interconnected with a monitoring system located together with the other control devices, thereby offering visual monitoring of the nozzle, agitator etc.

El tubo se deposita en una bobina motorizada de manera bobinable, haciendo que la parte de tubo inferior pueda ubicarse a cualquier nivel vertical cuando el tubo se baje hacia una cámara que contenga el material radiactivo.The tube is deposited in a motorized coil of bobinable way, making the bottom tube part can be located at any vertical level when the tube is lowered towards a chamber containing the radioactive material.

El conducto está dotado de uno o más conjuntos de actuación de tubo en forma de conjuntos de cables de control, que están integrados en la superficie exterior del tubo. Cada conjunto de cables de control comprende tres o más cables tensionables, que están ubicados a intervalos iguales alrededor de la circunferencia del tubo. Los cables están envainados entre la parte de extremo superior del tubo, en la conexión a la bobina de manguera, y la parte del tubo en la que se requiere que se inicie una curvatura del tubo. Los cables continúan sin vaina entre el extremo inferior de la vaina y los acoplamientos de cable inferiores definidos por la parte de tubo de la que se requiere que termine la curvatura. En la parte de curvatura intermedia guías adecuadas soportan los cables.The conduit is provided with one or more assemblies tube actuator in the form of control cable assemblies, which are integrated in the outer surface of the tube. Every control cable assembly comprises three or more cables tensionable, which are located at equal intervals around the circumference of the tube. The wires are sheathed between the upper end part of the tube, in the connection to the coil of hose, and the part of the tube in which it is required to start a curvature of the tube. The cables continue without sheath between the lower end of sheath and lower cable couplings defined by the tube part that is required to finish the curvature. In the intermediate curvature part suitable guides They support the cables.

Al tensionar uno o más cables adyacentes, la parte de tubo en la sección sin vaina del cable se retrae haciendo que el tubo se doble de manera controlada en la dirección de la ubicación sobre el tubo del/de los cable(s) tensionado(s).When tensioning one or more adjacent cables, the part of tube in the section without cable sheath retracts making that the tube bends in a controlled manner in the direction of the location on the tube of the cable (s) stressed (s).

Al implementar varios conjuntos de cables, teniendo cada conjunto diferentes puntos de terminación de cable y de ese modo varias secciones de curvatura controlable a lo largo de la longitud del tubo, el tubo puede curvarse de diferentes maneras para permitir un simple movimiento de barrido de la boquilla a lo largo de la superficie de los residuos, o curvaturas más complejas tales como en forma de "S", con el fin de maniobrar la boquilla y el tubo alrededor de obstáculos tales como columnas, paredes, etc. que pueden existir dentro de la cámara.When implementing multiple cable assemblies, each set having different cable termination points and thereby several sections of controllable curvature along the length of the tube, the tube can be curved in different ways to allow a simple sweeping movement of the nozzle at length of the surface of the waste, or more complex curvatures such as in the form of "S", in order to maneuver the nozzle and tube around obstacles such as columns, walls, etc. that may exist inside the chamber.

El/los conjunto(s) de cables se tensionan a partir de actuadores ubicados dentro de la bobina de manguera en la que terminan los cables, vainas de cables y el conducto. En caso de fallo mecánico, eléctrico o hidráulico, dependiendo del tipo de actuadores usados, el conducto adoptará una posición no tensionada, poniéndose de ese modo recto y permitiendo la retracción del tubo por rotación de la bobina de manguera, sin presentar ninguna forma doblada que podría hacer que el tubo quedara atrapado dentro de la cámara.The cable assembly (s) are stressed from actuators located inside the hose coil in the end of the cables, cable sheaths and the conduit. In case of mechanical, electrical or hydraulic failure, depending on the type of Actuators used, the duct will adopt an unstressed position, getting straight and allowing the tube to retract by rotation of the hose coil, without presenting any form bent that could cause the tube to get trapped inside the camera.

La manguera se conecta al sistema de vacío a través de la unidad de bobina y tuberías rígidas o mangueras flexibles para establecer un flujo de aire en la boquilla del tubo. La unidad de vacío está interconectada además, a través de un ciclón y un dispositivo de bloqueo, con el contenedor de transporte en el que los residuos que están aspirándose de la cámara de almacenamiento se depositan en un proceso continuo o discontinuo.The hose connects to the vacuum system at through the coil unit and rigid pipes or hoses flexible to establish an air flow in the tube nozzle. The vacuum unit is also interconnected, through a cyclone and a locking device, with the transport container in which the residues that are aspiring from the chamber of storage are deposited in a continuous process or discontinuous.

Lo siguiente describe un ejemplo no limitativo de una realización preferida ilustrada en los dibujos adjuntos, en los que:The following describes a non-limiting example of a preferred embodiment illustrated in the accompanying drawings, in those who:

la figura 1 es una vista del sistema completo según la invención dispuesta en una instalación de producción esquemática;Figure 1 is a view of the complete system according to the invention arranged in a production facility schematic;

la figura 2 muestra a mayor escala la parte inferior del tubo y la boquilla del aparato;Figure 2 shows on a larger scale the part bottom of the tube and the nozzle of the apparatus;

la figura 3 muestra a menor escala un ejemplo de un tubo curvado en una posición operativa;Figure 3 shows on an smaller scale an example of a curved tube in an operative position;

la figura 4a muestra a mayor escala una realización alternativa de la boquilla en modo operativo, estando la boquilla bloqueada; yFigure 4a shows on a larger scale a alternative embodiment of the nozzle in operating mode, being the nozzle blocked; Y

la figura 4b muestra a una escala igual la misma boquilla en modo abierto, y el material atascado se ha liberado.Figure 4b shows on an equal scale the same nozzle in open mode, and the clogged material has been released.

Un tubo 1 flexible comprende una parte 2 de extremo con una boquilla 3. Separados uniformemente a lo largo de sustancialmente toda la longitud del tubo 1 están instalados y acoplados anillos 4a, 4b, 4c de soporte circulares que rodean el tubo 1. Varios dispositivos de maniobra en forma de cables 7a de control están distribuidos uniformemente alrededor de la circunferencia del tubo 1 y están acoplados a una placa 8 inferior y se transportan a lo largo del tubo 1 y a través de los anillos 4a, 4b de soporte a un primer actuador (no mostrado) integrado dentro de una unidad 5 de bobina. El tubo 1 también está dotado preferiblemente de un segundo conjunto de dispositivos de maniobra en forma de cables 7b de control, que se acoplan al anillo 4b de soporte a una distancia de la parte 2 de extremo del tubo 1. Los cables 7b de control se transportan de la misma manera descrita anteriormente a lo largo del tubo 1 y a través de los anillos 4c de soporte y se conectan a un segundo actuador (no mostrado) integrado dentro de la unidad 5 de
bobina.
A flexible tube 1 comprises an end part 2 with a nozzle 3. Uniformly separated along substantially the entire length of the tube 1, circular support rings 4a, 4b, 4c surrounding the tube 1 are installed and coupled. Maneuvering in the form of control cables 7a are uniformly distributed around the circumference of the tube 1 and are coupled to a lower plate 8 and are transported along the tube 1 and through the support rings 4a, 4b to a first actuator ( not shown) integrated within a coil unit 5. The tube 1 is also preferably provided with a second set of maneuvering devices in the form of control cables 7b, which are coupled to the support ring 4b at a distance from the end part 2 of the tube 1. The control cables 7b are transported in the same manner described above along the tube 1 and through the support rings 4c and connected to a second actuator (not shown) integrated within the unit 5 of
coil.

La boquilla 3 puede moverse horizontalmente mediante el curvado de la parte 2 de extremo inferior del tubo, retrayendo el primer actuador (no mostrado) uno o más de los cables 7a de control haciendo que la parte 2 de extremo del tubo 1 se doble hacia fuera, posiblemente retrayendo el segundo actuador (no mostrado) uno o más cables 7b de control haciendo que el tubo 1 curve hacia arriba la parte 2 de extremo.The nozzle 3 can move horizontally by bending the bottom end part 2 of the tube, by retracting the first actuator (not shown) one or more of the cables 7a of control causing the end part 2 of the tube 1 to be fold out, possibly retracting the second actuator (no shown) one or more control cables 7b causing the tube 1 curve up end part 2.

La boquilla 3 es rotatoria alrededor de un eje que coincide con el eje central del tubo 1. La rotación se realiza por medio de un motor 4 y una transmisión (no mostrada).The nozzle 3 is rotatable about an axis which coincides with the central axis of the tube 1. The rotation is performed by means of a motor 4 and a transmission (not shown).

La parte 2 de extremo incluye un agitador 9 mecánico, rotatorio que puede romper los residuos 11 radiactivos en fragmentos cuando la parte 2 de extremo del tubo 1 se baja a una acumulación de residuos 11, forzando por tanto al agitador hacia los residuos 11.The end part 2 includes a stirrer 9 mechanical, rotary that can break radioactive waste 11 in fragments when the end part 2 of the tube 1 is lowered to a accumulation of waste 11, thereby forcing the agitator towards waste 11.

Los residuos 11 radiactivos se recogen en una cámara 13 de almacenamiento. La cámara 13 de almacenamiento incluye un paso 15 que permite al tubo 1 pasar a su través.Radioactive waste 11 is collected in a storage chamber 13. The storage chamber 13 includes a step 15 that allows tube 1 to pass through it.

La unidad 5 de bobina está ubicada por encima de la cámara 13 de almacenamiento. La unidad 5 de bobina comprende una bobina 17 para el bobinado del tubo 1. La bobina incluye un motor 19 y una unidad de control (no mostrada) para el posicionamiento vertical y horizontal de la boquilla 3 respecto a la superficie de los residuos 11.The coil unit 5 is located above the storage chamber 13. The coil unit 5 comprises a coil 17 for winding the tube 1. The coil includes a motor 19 and a control unit (not shown) for positioning vertical and horizontal of the nozzle 3 with respect to the surface of waste 11.

La unidad de bobina incluye conexiones necesarias entre el tubo 1 y una manguera 21, que en el extremo opuesto está conectada a una unidad 23 de ciclón integrada en una unidad 25 de contenedor. Un bloqueo 27 interconecta la unidad 23 de ciclón y un contenedor 28 de transporte a través de una tubería 29. La unidad 23 de ciclón está conectada por medio de una manguera 31 a una bomba de vacío (no mostrada).The coil unit includes connections necessary between the tube 1 and a hose 21, which at the end opposite is connected to a cyclone unit 23 integrated in a container unit 25. A lock 27 interconnects unit 23 of cyclone and a transport container 28 through a pipe 29. The cyclone unit 23 is connected by means of a hose 31 to a vacuum pump (not shown).

Con el fin de garantizar que no se produce ninguna presión negativa en la cámara 13 de almacenamiento, el aire de escape procedente de la bomba de vacío puede dirigirse de vuelta a la cámara 13 de almacenamiento a través de una manguera 33 de retorno y conectores auxiliares (no mostrados).In order to ensure that it does not occur No negative pressure in the storage chamber 13, the air Exhaust from the vacuum pump can be directed back to the storage chamber 13 through a hose 33 of return and auxiliary connectors (not shown).

El aparato según la invención está ubicado sobre o integrado en las estructuras 35 que rodean la cámara 13 de almacenamiento.The apparatus according to the invention is located on or integrated into the structures 35 surrounding the chamber 13 of storage.

Con el fin de evitar el bloqueo, el ánima interna de la boquilla 3 presenta un diámetro y radios de curvatura más pequeños que los elementos de manguera y tubo consecutivos.In order to avoid blockage, the soul internal nozzle 3 has a diameter and radii of curvature smaller than consecutive hose and tube elements.

La figura 4a y 4b presenta una realización alternativa de la boquilla 3, comprendiendo la boquilla 3 dos secciones 3a, 3b de boquilla sustancialmente uniformes, estando conectada la parte superior de cada una a una base 3c de boquilla de manera articulada. En un modo operativo las secciones 3a, 3b de boquilla se bloquean entre sí por medio de un dispositivo de bloqueo (no mostrado) que puede liberarse por medio de control remoto (no mostrado).Figure 4a and 4b presents an embodiment alternative of the nozzle 3, comprising the nozzle 3 two substantially uniform nozzle sections 3a, 3b, being connected the top of each to a nozzle base 3c in an articulated way. In an operating mode sections 3a, 3b of nozzle lock each other by means of a device lock (not shown) that can be released by control remote (not shown).

Cuando los residuos 11 radiactivos van a transferirse desde la cámara 13 de almacenamiento a un contenedor 28 de transporte, el tubo 1 se baja a través del paso 15 adaptado por medio del motor 19 de la unidad 5 de bobina que se controla mediante una unidad de control (no mostrado) hasta que la boquilla está ubicada al nivel correcto. La bomba de vacío (no mostrada) se activa, obteniendo así succión en la boquilla 3. Los residuos 11 se aspiran hacia arriba a través del tubo 1 mediante la manguera 21 hasta la unidad 23 de ciclón en la que los residuos 11 se separan del aire de transporte y se transportan adicionalmente a través del bloqueo 27 y la tubería 29 hasta el contenedor 28 de transporte.When radioactive waste 11 goes to transfer from storage chamber 13 to a container 28 of transport, the tube 1 is lowered through the adapted step 15 by means of the motor 19 of the coil unit 5 which is controlled by a control unit (not shown) until the nozzle It is located at the correct level. The vacuum pump (not shown) is active, thus obtaining suction at the nozzle 3. The waste 11 is suck up through tube 1 through hose 21 to cyclone unit 23 in which waste 11 is separated of the transport air and are additionally transported through the lock 27 and pipe 29 to container 28 of transport.

Cualquier presión negativa en la cámara 13 de almacenamiento se evita devolviendo el aire de escape de la bomba de vacío (no mostrada) a la cámara 13 de almacenamiento a través de la manguera 33 y los conectores auxiliares (no mostrados).Any negative pressure in chamber 13 of storage is avoided by returning the exhaust air from the pump vacuum (not shown) to storage chamber 13 through hose 33 and auxiliary connectors (not shown).

La boquilla 3 puede moverse horizontalmente a lo largo de todo el área de la cámara 13 de almacenamiento rotando la boquilla 3 por medio del motor 4 y doblando y moviendo la parte 2 de extremo del tubo 1 en una dirección deseada por medio de los actuadores (no mostrados) y los cables 7a, 7b.The nozzle 3 can move horizontally to the along the entire area of the storage chamber 13 rotating the nozzle 3 by means of the motor 4 and bending and moving part 2 of end of tube 1 in a desired direction by means of the actuators (not shown) and cables 7a, 7b.

Si los residuos 11 obstruyen el tubo 1 e impiden que pueda seguir extrayéndose vacío, puede activarse el agitador 9 en movimiento mientras está apoyado contra los residuos, rompiendo por tanto los residuos 11.If waste 11 clogs tube 1 and prevents that can continue to be removed empty, the stirrer 9 can be activated moving while leaning against waste, breaking therefore the waste 11.

Al bloquearse, en la realización alternativa de la boquilla, tal como se muestra en la figura 4a y 4b, la bomba de vacío se detiene; la manguera se retrae desde la superficie de los residuos; y el dispositivo de bloqueo (no mostrado) se libera por medio del control remoto, haciendo así que las secciones 3a, 3b de boquilla se separen de manera articulada y liberando el material 11 atascado, que cae de la boquilla 3.When locked, in the alternate embodiment of the nozzle, as shown in Figure 4a and 4b, the pump emptiness stops; the hose retracts from the surface of the waste; and the locking device (not shown) is released by middle of the remote control, thus making sections 3a, 3b of nozzle separate in an articulated manner and releasing the material 11 stuck, falling from the nozzle 3.

En empresas que tratan residuos radiactivos, normalmente se requieren uno o más procesos de manipulación. Debido a motivos de salud y medioambientales, las personas no pueden manipular el material de manera manual. El acceso al sitio de almacenamiento de tales materiales también impide la manipulación manual. El medio de almacenamiento está encerrado en gran medida con el fin de evitar la radiación contaminante, y el acceso tiene lugar a través de pequeños pasos tubulares.In companies that treat radioactive waste, normally one or more handling processes are required. Due for health and environmental reasons, people cannot Manipulate the material manually. Access to the site of Storage of such materials also prevents handling manual. The storage medium is largely enclosed in order to avoid contaminating radiation, and access has Place through small tubular steps.

El aparato y el método según la invención hacen posible extraer los residuos en una única operación, lo que lleva a menos intervención por parte del operador que está realizando el proceso y garantiza que los equipos, que pueden ser objeto de mal funcionamiento mecánico, estén ubicados fuera del recinto, permitiendo así el acceso de personal a los equipos para su reparación y mantenimiento.The apparatus and the method according to the invention make possible to extract the waste in a single operation, which leads to less intervention by the operator who is performing the process and guarantees that equipment, which may be subject to bad mechanical operation, are located outside the enclosure, thus allowing personnel access to equipment for Repair and Maintenance.

El aparato puede complementarse mediante distintos tipos de herramientas para permitir realizar diferentes operaciones dentro de la cámara de almacenamiento, tales como corte y retirada de componentes grandes para facilitar su retirada de la cámara.The device can be complemented by different types of tools to allow different operations inside the storage chamber, such as cutting and removal of large components to facilitate their removal from the camera.

Claims (13)

1. Aparato para mover residuos (11) radiactivos desde una cámara (13) de almacenamiento hasta otro contenedor (28) adecuado por medio de un fluido fluyente, comprendiendo el aparato un tubo (1) flexible, en uso, insertado en la cámara (13) de almacenamiento y conectado a un dispositivo de succión que puede mantener una presión negativa en el tubo (11), estando ubicado el dispositivo de succión fuera de la cámara (13) de almacenamiento, caracterizado porque el tubo (1) está dotado de una pluralidad de dispositivos (7a, 7b) de maniobra alargados que rodean la circunferencia del tubo (1) y que se extienden en la dirección longitudinal del tubo (1), comprendiendo dicha pluralidad de dispositivos de maniobra alargados un primer conjunto de dispositivos (7a) de maniobra conectados a un primer actuador ubicado fuera de la cámara (13) de almacenamiento, estando dispuesto el primer conjunto de dispositivos (7a) de maniobra para curvar una parte (2) inferior del tubo (1) y estando acoplado próximo a los extremos de la extensión longitudinal de la parte (2) de tubo inferior.1. Apparatus for moving radioactive waste (11) from a storage chamber (13) to another suitable container (28) by means of a flowing fluid, the apparatus comprising a flexible tube (1), in use, inserted into the chamber ( 13) storage and connected to a suction device that can maintain a negative pressure in the tube (11), the suction device being located outside the storage chamber (13), characterized in that the tube (1) is provided with a plurality of elongated maneuvering devices (7a, 7b) surrounding the circumference of the tube (1) and extending in the longitudinal direction of the tube (1), said plurality of elongated maneuvering devices comprising a first set of devices (7a ) of maneuver connected to a first actuator located outside the storage chamber (13), the first set of maneuvering devices (7a) being arranged to bend a lower part (2) of the tube (1) and being coupled next to the ends of the longitudinal extension of the lower tube part (2). 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo (1) comprende un segundo conjunto de dispositivos (7b) de maniobra conectado a un segundo actuador ubicado fuera de la cámara (13) de almacenamiento, estando acoplado el conjunto de dispositivos (7b) de maniobra próximo a los extremos de una extensión longitudinal de la parte de tubo arbitraria, siendo la parte de tubo aleatoria adecuada para curvarse en una dirección seleccionada alejándose de una forma rectilínea.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tube (1) comprises a second set of maneuvering devices (7b) connected to a second actuator located outside the storage chamber (13), the set of devices (7b being coupled) ) of maneuvering close to the ends of a longitudinal extension of the arbitrary tube part, the random tube part being suitable for bending in a selected direction away from a rectilinear shape. 3. Aparato según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el tubo (1) está dotado de una pluralidad de anillos (4a, 4b, 4c) de soporte circunferenciales acoplados al tubo (1) a lo largo de una parte sustancial de la longitud del tubo (1).3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tube (1) is provided with a plurality of circumferential support rings (4a, 4b, 4c) coupled to the tube (1) along a substantial part of the length of the tube (1). 4. Aparato según la reivindicación 3, caracterizado porque los dispositivos (7a, 7b) de maniobra se transportan a través de rebajes (4e) en la circunferencia de los anillos (4a, 4b, 4c) de soporte.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the maneuvering devices (7a, 7b) are transported through recesses (4e) in the circumference of the support rings (4a, 4b, 4c). 5. Aparato según la reivindicación 1, 2, 3 ó 4, caracterizado porque una parte (2) inferior del tubo (1) comprende una boquilla (3), siendo la boquilla (3) pivotante alrededor del eje central del tubo (1).5. Apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that a lower part (2) of the tube (1) comprises a nozzle (3), the nozzle (3) being pivoting about the central axis of the tube (1) . 6. Aparato según la reivindicación 5, caracterizado porque el tamaño en sección transversal y los radios de curvatura del ánima de la boquilla (3) son inferiores a los del interior del tubo (1).6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cross-sectional size and the radii of curvature of the nozzle bore (3) are smaller than those inside the tube (1). 7. Aparato según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la boquilla (3) está dotada de al menos dos secciones (3a, 3b) de boquilla, una parte superior de las cuales está interconectada de manera articulada y están dispuestas para abrirse mediante control remoto con el fin de aumentar la sección transversal de paso interno de la boquilla
(3).
7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the nozzle (3) is provided with at least two nozzle sections (3a, 3b), an upper part of which is interconnected in an articulated manner and are arranged to be opened by control remote in order to increase the internal cross-section of the nozzle
(3).
8. Aparato según cualquier reivindicación anterior, caracterizado porque la parte (2) inferior del tubo (1) comprende un agitador (9) dispuesto de manera adyacente a la boquilla (3).Apparatus according to any preceding claim, characterized in that the lower part (2) of the tube (1) comprises an agitator (9) arranged adjacent to the nozzle (3). 9. Aparato según cualquier reivindicación anterior, caracterizado porque la parte (2) inferior del tubo (1) está dotada de uno o más dispositivos para cortar el material (11) radiactivo.9. Apparatus according to any preceding claim, characterized in that the lower part (2) of the tube (1) is provided with one or more devices for cutting the radioactive material (11). 10. Aparato según cualquier reivindicación anterior, caracterizado porque la parte (2) inferior del tubo (1) está dotada de una o más videocámaras para la transferencia de imágenes a un sistema de monitorización ubicado fuera de la cámara (13) de almacenamiento.An apparatus according to any preceding claim, characterized in that the lower part (2) of the tube (1) is provided with one or more camcorders for the transfer of images to a monitoring system located outside the storage chamber (13). 11. Método para mover residuos (11) radiactivos desde una cámara (13) de almacenamiento hasta otro contenedor (28) adecuado por medio de un fluido fluyente, un tubo (1) flexible que está dotado de una pluralidad de dispositivos (7a, 7b) de maniobra que rodean la circunferencia del tubo (1) y que se extienden en la dirección longitudinal del tubo (1), está conectado a un dispositivo de succión que puede mantener una presión negativa en el tubo (11), estando ubicado el dispositivo de succión fuera de la cámara (13) de almacenamiento, caracterizado porque11. Method for moving radioactive waste (11) from a storage chamber (13) to another suitable container (28) by means of a flowing fluid, a flexible tube (1) which is provided with a plurality of devices (7a, 7b ) of maneuver that surround the circumference of the tube (1) and that extend in the longitudinal direction of the tube (1), is connected to a suction device that can maintain a negative pressure in the tube (11), the device being located suction out of the storage chamber (13), characterized in that se inserta el tubo (1) en la cámara (13) de almacenamiento a través de un paso (15) de tubo desbobinando el tubo (1) de una bobina (17) de tubo,the tube (1) is inserted into the chamber (13) of storage through a passage (15) of tube unwinding the tube (1) of a coil (17) of tube, se mueve una boquilla (3) a cualquier ubicación de la superficie del material (11) radiactivo por medio del control de la bobina (17) de tubo, el movimiento de los actuadores primero y segundo de los dispositivos (7a, 7b) de maniobra y la rotación del motor (4) de la boquilla (3),a nozzle (3) moves to any location of the surface of the radioactive material (11) by means of the control of the tube coil (17), the movement of the actuators first and second of the maneuvering devices (7a, 7b) and the rotation of the motor (4) of the nozzle (3), una bomba de vacío aspira fluido y material (11) radiactivo hacia el interior del tubo (1) a través de la boquilla (3),a vacuum pump sucks fluid and material (11) radioactive into the tube (1) through the nozzle (3), se separa el material (11) radiactivo en una unidad (23) de ciclón y se bloquea del flujo de fluido por medio de un bloqueo (27), ythe radioactive material (11) is separated into a cyclone unit (23) and is blocked from the fluid flow by means of a lock (27), and se deposita el material (11) radiactivo en un contenedor (28) de residuos.the radioactive material (11) is deposited in a waste container (28). 12. Método según la reivindicación 11, caracterizado porque el material (11) radiactivo antes de aspirarse hacia el interior del tubo (1) se fragmenta accionando el movimiento de un agitador (9).12. Method according to claim 11, characterized in that the radioactive material (11) before being drawn into the tube (1) is fragmented by driving the movement of an agitator (9). 13. Método según la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque el material radiactivo antes de aspirarse hacia el interior del tubo (1) se corta por medio de una herramienta que está integrada en la parte inferior del tubo (1).13. Method according to claim 11 or 12, characterized in that the radioactive material before being drawn into the tube (1) is cut by means of a tool that is integrated in the lower part of the tube (1).
ES05270003T 2004-02-27 2005-02-25 APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERY OF RADIOACTIVE MATERIAL OF A CLOSED CAMERA. Active ES2342300T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20040882 2004-02-27
NO20040882A NO20040882D0 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Apparatus and method for collecting radioactive material from a safety container.
NO20050975A NO321595B1 (en) 2004-02-27 2005-02-23 Apparatus and method for collecting radioactive material from a storage container
NO20050975 2005-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2342300T3 true ES2342300T3 (en) 2010-07-05

Family

ID=34752279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05270003T Active ES2342300T3 (en) 2004-02-27 2005-02-25 APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERY OF RADIOACTIVE MATERIAL OF A CLOSED CAMERA.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1568888B1 (en)
AT (1) ATE459804T1 (en)
DE (1) DE602005019642D1 (en)
ES (1) ES2342300T3 (en)
NO (1) NO321595B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2449845A (en) * 2007-05-25 2008-12-10 Ukaea Ltd Means for removing residual liquid metal coolant from a nuclear reactor
DE102010002436B3 (en) * 2010-02-26 2011-07-21 AREVA NP GmbH, 91052 Apparatus and method for removing debris from the bottom of a reactor pressure vessel
NZ706072A (en) * 2013-03-08 2018-12-21 Xyleco Inc Equipment protecting enclosures
CN113823432B (en) * 2021-08-10 2024-01-23 中国核电工程有限公司 Radioactive slurry emptying system and method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4235569A (en) * 1977-03-31 1980-11-25 Alois Schillinger Submersible pump for radioactive liquids
JPS6023001U (en) * 1983-07-18 1985-02-16 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope suction control device
DE3719250A1 (en) * 1987-06-10 1988-12-22 Kellner Hans Joerg Dr Med ENDOSCOPE
US4924898A (en) * 1987-06-16 1990-05-15 The Gni Group, Inc. Vacuum assisted material mover
JPH07214096A (en) * 1994-02-07 1995-08-15 Morita Tokushu Kiko Kk Method for cleaning off precipitated sludge and tip suction device used therefor
EP0730094B1 (en) * 1995-03-03 2000-04-19 Westinghouse Electric Corporation Variable level suction device
JPH1020089A (en) * 1996-07-03 1998-01-23 Ishikawajima Inspection & Instrumentation Co Recovery device for clad inside radioactive waste liquid tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP1568888B1 (en) 2010-03-03
NO321595B1 (en) 2006-06-06
EP1568888A1 (en) 2005-08-31
NO20050975L (en) 2005-08-29
DE602005019642D1 (en) 2010-04-15
ATE459804T1 (en) 2010-03-15
NO20050975D0 (en) 2005-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2342300T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERY OF RADIOACTIVE MATERIAL OF A CLOSED CAMERA.
US5408766A (en) Hydraulic excavating machine
US20110315164A1 (en) Method and apparatus for cleaning vessels
JP5373786B2 (en) Apparatus for extracting material from the bottom of a body of water, and associated method
US6682287B2 (en) Segmented link robot for waste removal
JP6514998B2 (en) Drained vertical pipe cleaning apparatus comprising a nozzle cleaning apparatus for pipe cleaning and a nozzle cleaning apparatus for pipe cleaning
JP2009150139A (en) Dust settling method applicable to tunnel blasting work
US4763376A (en) Maintenance inspection submersible transport apparatus
US10786905B1 (en) Tank excavator
JP7549182B2 (en) Silo Cleaning Equipment
EP2229244B1 (en) Method and apparatus for cleaning a substantially vertical surface
CN1205394C (en) Apparatus for accessing underwater cables or pipes
WO2006127095A1 (en) Simultaneously clean and inspect sewer pipes
WO2012082463A2 (en) Vacuum debris removal with articulated pickup and visual capability
CN105408563A (en) Method and device for repairing damage to a container wall located under water
JP2010051961A (en) In-liquid working apparatus and in-liquid working method
JP2016099354A (en) Nuclear facility pool cleaning device
KR100350961B1 (en) Tank washing apparatus and method
JP2006143089A (en) Submerged working device and submerged working method
JP2007326010A (en) Apparatus and method for cleaning structure storing liquid
WO2017191179A1 (en) Apparatus and method for depleting a tank
CN114197625B (en) Automatic dredging device for pipeline
JP6144403B1 (en) Drainage vertical pipe cleaning device, drainage vertical tube cleaning discharge collection device, and drainage vertical pipe cleaning method using them
JP4179615B2 (en) Method for removing buried asbestos pipe and apparatus therefor
JP5956235B2 (en) Catalyst extraction device