ES2340870T3 - SEPARATOR DRUM. - Google Patents

SEPARATOR DRUM. Download PDF

Info

Publication number
ES2340870T3
ES2340870T3 ES06704291T ES06704291T ES2340870T3 ES 2340870 T3 ES2340870 T3 ES 2340870T3 ES 06704291 T ES06704291 T ES 06704291T ES 06704291 T ES06704291 T ES 06704291T ES 2340870 T3 ES2340870 T3 ES 2340870T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drum
separator
area
cylindrical
externally
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06704291T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2340870T5 (en
Inventor
Jurgen Mackel
Norbert Wegener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
GEA Westfalia Separator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35976766&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2340870(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by GEA Westfalia Separator GmbH filed Critical GEA Westfalia Separator GmbH
Publication of ES2340870T3 publication Critical patent/ES2340870T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2340870T5 publication Critical patent/ES2340870T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/10—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/08—Rotary bowls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/28—Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens

Abstract

Tambor (3) separador para un separador con un eje vertical de rotación, a) con una parte (1) superior del tambor y b) una parte (2) inferior del tambor, c) estando configurado un atornillado o una rosca entre la parte (1) superior del tambor y la parte (2) inferior del tambor, d) estando atornillada directamente sin anillo de cierre, o bien la parte (1) superior del tambor en la parte (2) inferior del tambor, o bien la parte inferior del tambor en la parte superior del tambor, y e) abrazando exteriormente, además, o agarrando por detrás en la zona de un aseguramiento de mordaza, la parte del tambor situada exteriormente, cada una de las partes del tambor situadas interiormente en la zona del atornillado.Drum (3) separator for a separator with a vertical axis of rotation, a) with an upper part (1) of the drum and b) a lower part (2) of the drum, c) being screwed or a thread between the part ( 1) upper drum and lower part (2) of the drum, d) being screwed directly without sealing ring, or the upper part (1) of the drum in the lower part (2) of the drum, or the lower part of the drum at the top of the drum, and e) externally embracing, in addition, or gripping from behind in the area of a jaw securing, the part of the drum located externally, each of the parts of the drum located internally in the area of the bolting .

Description

Tambor separador.Drum separator.

La invención se refiere a un tambor separador.The invention relates to a drum separator.

En el caso de separadores con eje vertical de rotación, el suministro del producto al tambor centrífugo se lleva a cabo en general a lo largo del eje de la máquina a través de un tubo de alimentación y de canales distribuidores radiales conectados a continuación de aquel, en donde el producto penetra en una pila de platillos, compuesta de platillos (separadores) cónicos, dispuestos en general apretados unos a otros, y relativamente distanciados unos de otros. En el platillo separador se depositan las sustancias sólidas más pesadas, en general, en la parte inferior y se desplazan hacia la periferia exterior del conjunto de platillos, por el contrario el líquido fluye hacia dentro (separación de dos fases líquida - sólida). Las sustancias sólidas se descargan con frecuencia a través de toberas o a través de aberturas de descarga de sustancias sólidas, con correderas de émbolo antepuestas.In the case of separators with vertical axis of rotation, the supply of the product to the centrifugal drum is carried carried out generally along the axis of the machine through a feeding tube and radial distributor channels connected after that, where the product penetrates into a stack of saucers, consisting of saucers (separators) conical, generally arranged tight to each other, and relatively apart from each other. In the separating dish heavier solid substances are deposited, in general, in the bottom and move towards the outer periphery of the set of saucers, on the contrary the liquid flows towards inside (separation of two phases liquid - solid). The substances solids are often discharged through nozzles or through of solid substance discharge openings, with sliding piston preposed.

El tambor con eje vertical de rotación, presenta en general una parte inferior del tambor y una parte superior del tambor o parte de cubierta, que están unidas una con otra mediante un anillo separado de cierre. Un diseño semejante se conoce, por ejemplo por el documento DE 35 11 422 ó por el DE 39 36 165 A1. Una inserción directa de la parte inferior del tambor en la parte superior del tambor -véase, por ejemplo, el documento US 2,369,222 ó el EP 0 312 233 B1- puede conducir a estados indefinidos de marcha, puesto que los componentes del tambor se abocardan demasiado fuertemente durante el funcionamiento, como consecuencia de los números de revoluciones normalmente altos hoy día, de hasta 10000 rpm, lo cual a su vez puede conducir a la pérdida de una guía exacta de las piezas, una respecto a la otra. Esto es válido también para la idea de un roscado directo entre una parte inferior del tambor y una cubierta. Diseños de este tipo los muestran la centrífuga del documento EP 0309 478 B1 y el separador genérico del documento US 1,356,274.The drum with vertical axis of rotation, presents in general a lower part of the drum and an upper part of the drum or cover part, which are connected to each other by A separate closure ring. A similar design is known, by example by document DE 35 11 422 or by DE 39 36 165 A1. A direct insertion of the bottom of the drum into the part top of the drum - see, for example, US 2,369,222 or EP 0 312 233 B1- can lead to undefined states of gear, since the drum components become flare too strongly during operation, as a consequence of the normally high speed numbers of up to 10,000 rpm, which in turn can lead to the loss of a guide exact parts, one respect to the other. This is also valid. for the idea of direct threading between a lower part of the drum and cover. Designs of this type show them the EP 0309 478 B1 centrifuge and the generic separator of the US 1,356,274.

Sin embargo, sería de gran interés una unión directa apta funcionalmente, entre la parte superior del tambor (llamada también cubierta del tambor) y la parte inferior del tambor, que se efectúe sin un anillo de centrado, y también sea totalmente apta funcional para superiores números de revoluciones.However, a union would be of great interest functionally direct fit between the top of the drum (also called drum cover) and the bottom of the drum, which is made without a centering ring, and also be fully functional for higher numbers of Revolutions

La misión de la invención es la solución del problema antes citado.The mission of the invention is the solution of the problem mentioned above.

La invención resuelve esta misión, mediante el objeto de la reivindicación 1.The invention solves this mission, by object of claim 1.

La invención crea un tambor separador para un separador con un eje vertical de rotación, con una parte superior del tambor y con una parte inferior del tambor, estando configurado un atornillado o una rosca entre la parte superior del tambor y la parte inferior del tambor, estando atornillada directamente sin anillo de cierre, o bien la parte superior del tambor en la parte inferior del tambor, o bien la parte inferior del tambor en la parte superior del tambor y, además, abrazando exteriormente, o agarrando por detrás en la zona de un aseguramiento de mordaza, la respectiva parte del tambor situada exteriormente, la parte del tambor situada interiormente en la zona del atornillado.The invention creates a separating drum for a separator with a vertical axis of rotation, with a top of the drum and with a lower part of the drum, being configured a screwed or a thread between the top of the drum and the bottom of the drum, being screwed directly without closing ring, or the upper part of the drum in the part bottom of the drum, or the bottom of the drum in the upper part of the drum and, in addition, hugging externally, or grabbing from behind in the area of a gag assurance, the respective part of the externally located drum, the part of the drum located internally in the bolted area.

Este diseño tiene muchas ventajas notables.This design has many notable advantages.

Se ahorra el anillo de cierre como pieza separada. Así pues, la solución es barata.The closing ring is saved as part separated. So, the solution is cheap.

Gracias a la estructuración de la zona de la rosca, se impide con seguridad la penetración de suciedad.Thanks to the structuring of the area of the Thread, dirt penetration is safely prevented.

El aseguramiento de mordaza contrarresta el abocardado condicionado por la fuerza centrífuga, en especial de la parte inferior del tambor, y proporciona un centrado y guía de las partes portantes del tambor, una respecto a otra.The gag assurance counteracts the flare conditioned by centrifugal force, especially the bottom of the drum, and provides a centering and guide of the bearing parts of the drum, relative to each other.

Acondicionamientos ventajosos se deducen de las reivindicaciones secundarias.Advantageous conditions are deducted from the secondary claims.

Un anillo de centrado que exteriormente agarra por detrás o abraza la parte del tambor, se conoce por el documento PCT/SE/00249, pero que no hace pública la idea de un aseguramiento directo de mordaza, combinado con un atornillado.A centering ring that externally grabs from behind or hugs the drum part, it is known by the document PCT / SE / 00249, but that does not make public the idea of an assurance Direct jaw, combined with a screwed.

De preferencia, las superficies de la parte superior del tambor y de la parte inferior del tambor, situadas una junto a otra en la zona del aseguramiento de mordaza, están configuradas cónicas o cilíndricas.Preferably, the surfaces of the part top of the drum and the bottom of the drum, located one next to another in the area of the gag assurance, are conical or cylindrical configured.

Constructivamente es ventajoso cuandoConstructively it is advantageous when

--
la parte superior del tambor está atornillada en la parte inferior del tambor, y presenta un resalto inferior, que agarra exteriormente por detrás un collar anular en la parte inferior del tambor, para la configuración del aseguramiento de mordaza,the top of the drum is screwed into the bottom of the drum, and features a lower shoulder, which grips externally from behind an annular collar at the bottom of the drum, for jaw assurance configuration,

--
estando configurada de preferencia la parte superior del tambor, cónica exterior e interiormente, y transformándose en su zona inferior en un sector cilíndrico, al menos en la periferia exterior, ypreferably configured the drum top, tapered outside and inside, and transforming in its inferior zone in a cylindrical sector, when less on the outer periphery, and

--
estando configurada, además, de preferencia la parte inferior del tambor cónica exterior e interiormente, y transformándose en su zona superior en un sector cilíndrico exterior e interiormente.being configured in addition to preference the lower part of the outer conical drum e inwardly, and transforming in its upper zone into a sector cylindrical outside and inside. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En este acondicionamiento se pueden emplear, sin más, de preferencia correderas de émbolo y/u otros sistemas de vaciado, a pesar de la unión simplificada entre la parte inferior del tambor y la parte superior del tambor.In this conditioning they can be used, without more, preferably plunger slides and / or other systems of emptying, despite the simplified connection between the bottom of the drum and the top of the drum.

La parte inferior del tambor se puede estructurar más fácilmente, puesto que ya no se necesita más ningún punto de apoyo para la cubierta del tambor. Con referencia al diámetro exterior del tambor, se puede aumentar, además, el diámetro exterior de la junta del tambor. Esto resulta en un mejor aprovechamiento del espacio interior del
tambor.The bottom of the drum can be structured more easily, since no more support point for the drum cover is needed anymore. With reference to the outer diameter of the drum, the outer diameter of the drum seal can also be increased. This results in a better use of the interior space of the
drum.

A continuación se describe en detalle la invención, de la mano de ejemplos de realización, con referencia al dibujo. Se muestran:The following describes in detail the invention, by way of exemplary embodiments, with reference to He drew. Shows:

Figura 1 Una vista en corte de la zona de unión entre la parte superior y la inferior del tambor de un primer tambor separador según la invención; yFigure 1 A sectional view of the junction zone between the top and bottom of the drum of a first separating drum according to the invention; Y

Figura 2 Una vista en corte de la zona de unión entre la parte superior y la inferior del tambor de un segundo tambor separador según la invención.Figure 2 A sectional view of the junction zone between the top and bottom of the drum a second separating drum according to the invention.

La figura 1 muestra la zona de unión entre la parte 1 superior del tambor y la parte 2 inferior del tambor, de un tambor 3 separador según la invención con un eje vertical de rotación (aquí no se identifica).Figure 1 shows the junction zone between the upper part 1 of the drum and lower part 2 of the drum, of a drum 3 separator according to the invention with a vertical axis of rotation (not identified here).

La parte 1 superior del tambor y la parte 2 inferior del tambor, están configuradas de preferencia cónicas, y en la zona de su diámetro máximo, se transforma cada una en un sector 4, 5 cilíndrico en la periferia exterior (parte superior del tambor), o en la periferia exterior y la periferia interior.The upper part 1 of the drum and part 2 bottom of the drum, are preferably conical configured, and in the area of its maximum diameter, each one is transformed into a sector 4, 5 cylindrical on the outer periphery (upper part of the drum), or on the outer periphery and inner periphery.

En especial la parte 2 inferior del tambor presenta un sector 5 cilíndrico axial algo más largo, en el que está guiada desplazable axialmente una corredera 6 de émbolo con una junta 7 periférica. La corredera 6 de émbolo sirve para liberar y cerrar aberturas 8 de descarga de sustancias sólidas, en la parte 2 inferior del tambor.Especially the bottom part 2 of the drum it has a somewhat longer axial cylindrical sector 5, in which A piston slide 6 is guided axially movable with a peripheral joint 7. The plunger slide 6 serves to release and close discharge openings 8 for solid substances, in part 2 Bottom of the drum

La figura 1 muestra el estado abierto de las aberturas 8 de descarga de sustancias sólidas.Figure 1 shows the open state of the discharge openings 8 for solid substances.

En estado cerrado de las aberturas 8 de descarga de sustancias sólidas (aquí no representado), la corredera 6 de émbolo se apoya con una superficie 9 anular superior en un reborde 10 inferior de la parte superior del tambor, o en una junta 11 anular en el reborde 10.In the closed state of the discharge openings 8 of solid substances (not shown here), slide 6 of piston rests with an upper annular surface 9 on a flange 10 bottom of the top of the drum, or in a joint 11 ring on flange 10.

El sector 4 exteriormente cilíndrico e interiormente cónico, de la parte 1 superior del tambor, está dimensionado de tal manera que se encaje axialmente en el sector 5 cilíndrico de la parte 2 inferior del tambor.The externally cylindrical sector 4 and internally conical, of the upper part 1 of the drum, is sized in such a way that it fits axially in sector 5 cylindrical of the lower part 2 of the drum.

En la periferia exterior del sector 4 cilíndrico de la parte 1 superior del tambor, y en la periferia interior del sector 5 cilíndrico de la parte 2 inferior del tambor, están configuradas respectivamente una rosca 12 exterior o una rosca 13 interior, de manera que la parte 1 superior del tambor se atornille en la parte 2 inferior del tambor.On the outer periphery of the cylindrical sector 4 of the upper part 1 of the drum, and on the inner periphery of the cylindrical sector 5 of the lower part 2 of the drum, are respectively configured an external thread 12 or a thread 13 inside, so that the top part 1 of the drum is screwed in the lower part 2 of the drum.

Sobre el borde superior del sector 5 cilíndrico de la parte 2 inferior del tambor, se apoya en la periferia más exterior de la parte 2 inferior del tambor, por encima de la zona atornillada, un collar 14 anular de la parte 1 superior del tambor, que sobresale radialmente hacia fuera. Este collar 14 anular presenta a su vez en la zona más exterior, al menos un resalto 15 que se extiende axialmente hacia abajo, y que abraza exteriormente un collar 16 anular en la parte 2 inferior del tambor, que sobresale axialmente hacia arriba por encima de la zona atornillada. El resalto 15 puede estar configurado igualmente como collar anular circular, o comprender varios sectores o zonas que están dispuestas distribuidas en la periferia de la parte 1 superior del tambor (aquí no se identifican).On the upper edge of the cylindrical sector 5 from the bottom part 2 of the drum, it rests on the periphery more outside of the bottom part 2 of the drum, above the area screwed, an annular collar 14 of the upper part 1 of the drum, that protrudes radially outward. This 14 ring necklace It also has at least one highlight 15 which extends axially downward, and that embraces externally an annular collar 16 in the lower part 2 of the drum, which protrudes axially up above the bolted area. He shoulder 15 may also be configured as an annular collar circulate, or understand several sectors or areas that are arranged distributed on the periphery of the upper part 1 of the drum (here they are not identified).

Según la figura 1, en dirección axial se limita la profundidad de penetración por el apoyo de las dos partes en el cono 17a, 17b.According to figure 1, the axial direction is limited the depth of penetration by the support of the two parties in the cone 17a, 17b.

De tal modo se realiza en cada caso un atornillado directo, sin anillo de cierre, entre la parte 2 inferior del tambor y la parte 1 superior del tambor, y en el que asimismo se impide de forma eficaz que, por el abocardado de la parte 2 inferior del tambor durante la rotación en funcionamiento, se presenten problemas en la zona atornillada.Thus, in each case, a Direct screwing, without closing ring, between the bottom 2  of the drum and the upper part 1 of the drum, and in which also it effectively prevents, by the flare of part 2 bottom of the drum during the running rotation, it present problems in the bolted area.

Lo esencial en el diseño de cada una de las figuras 1 y 2, es que el resalto 15 -de forma anular, o distribuido por sectores en la periferia- agarra exteriormente por detrás la parte 2 inferior del tambor, de preferencia su collar 16 anular superior, según la forma de un aseguramiento de mordaza.The essential in the design of each of the Figures 1 and 2, is that the shoulder 15 - annular, or distributed by sectors in the periphery - grab out the back lower part 2 of the drum, preferably its annular collar 16 superior, according to the shape of a jaw assurance.

Según la figura 1, el resalto 15 y el collar 16 anular están configurados cónicos en sus superficies 17a,b vueltas una hacia la otra, lo cual limita la profundidad de penetración, mientras que según la figura 2, en esta zona están configuradas superficies 18, 19 cilíndricas que se extienden axiales.According to figure 1, shoulder 15 and collar 16 annular conical are configured on their surfaces 17a, b turns towards each other, which limits the depth of penetration, while according to figure 2, in this area they are configured cylindrical surfaces 18, 19 extending axially.

Las dos variantes tienen sus ventajas, realizando las superficies 17a,b cónicas, un agarre por detrás especialmente hermético, puesto que estas superficies cónicas se desplazan una sobre otra al abocardarse.The two variants have their advantages, performing surfaces 17a, conical b, a grip behind especially airtight, since these conical surfaces are they move one over the other as they flare up.

Normalmente la parte 2 inferior del tambor y la parte 1 superior del tambor se atornillan una con otra en el anillo de cierre. Puesto que aquí se ahorra precisamente este, y por otra parte existe en la parte superior del tambor una superficie suficiente para aplicar una herramienta correspondiente de atornillar (aquí no representada), es conveniente según un perfeccionamiento, proveer la parte 1 superior del tambor directamente con medios para colocar una herramienta semejante. La figura 2 muestra como un medio semejante, un taladro 20 en la parte 1 superior del tambor. En este taladro 20 y si es necesario, en uno o varios otros taladros, se puede fijar mediante los correspondientes pernos, la herramienta (por ejemplo, una especie de asa; aquí no representada) para atornillar las dos partes del tambor, una con otra. En funcionamiento, el taladro puede estar cerrado, por ejemplo, por un perno roscado, que se suelta para aplicar y fijar la herramienta.Normally the bottom part 2 of the drum and the Upper part 1 of the drum is screwed with each other on the ring of closing. Since this is precisely saved here, and on the other part exists on the top of the drum a surface enough to apply a corresponding tool of Screw (not shown here), it is convenient according to a refinement, provide the upper part 1 of the drum directly with means to place a similar tool. The Figure 2 shows as a similar means, a drill 20 in the part 1 drum top. In this drill 20 and if necessary, in one or several other drills, can be fixed by corresponding bolts, the tool (for example, a kind of handle; not shown here) to screw the two parts of the Drum, one with another. In operation, the drill can be closed, for example, by a threaded bolt, which is released to Apply and fix the tool. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Símbolos de referenciaReference symbols

Parte superior del tamborTop of drum
1one

Parte inferior del tamborBottom of drum
22

Tambor separadorDrum separator
33

SectorSector
4, 5Four. Five

Corredera de émboloSliding of plunger
66

Junta periféricaPeripheral joint
77

Aberturas de descarga de sustancias sólidosOpenings for downloading solid substances
88

Superficie anularSurface cancel
99

RebordeFlange
1010

Junta anularRing seal
11eleven

Rosca exterior o rosca interiorExternal thread or thread inside
12, 1312, 13

Collar anularAnnular collar
1414

ResaltoProjection
15fifteen

Collar anularAnnular collar
1616

SuperficiesSurfaces
17, 18, 1917, 18, 19

TaladroDrill
20twenty

Claims (10)

1. Tambor (3) separador para un separador con un eje vertical de rotación,1. Drum (3) separator for a separator with a vertical axis of rotation,
a)to)
con una parte (1) superior del tambor ywith a top part (1) of the drum and
b)b)
una parte (2) inferior del tambor,a lower part (2) of the drum,
c)C)
estando configurado un atornillado o una rosca entre la parte (1) superior del tambor y la parte (2) inferior del tambor,being screwed or a thread between the upper part (1) of the drum and the part (2) bottom of the drum,
d)d)
estando atornillada directamente sin anillo de cierre, o bien la parte (1) superior del tambor en la parte (2) inferior del tambor, o bien la parte inferior del tambor en la parte superior del tambor, ybeing screwed directly without sealing ring, or the upper part (1) of the drum in the lower part (2) of the drum, or the lower part of the drum on top of the drum, and
e)and)
abrazando exteriormente, además, o agarrando por detrás en la zona de un aseguramiento de mordaza, la parte del tambor situada exteriormente, cada una de las partes del tambor situadas interiormente en la zona del atornillado.hugging outwardly, in addition, or grabbing from behind in the area of a gag assurance, the part of the drum located externally, each of the parts of the drum located internally in the bolted area. 
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
2. Tambor separador según la reivindicación 1, caracterizado porque las superficies de la parte (1) superior del tambor y de la parte (2) inferior del tambor, situadas una junto a otra en la zona del aseguramiento de mordaza, están configuradas cónicas.2. Separator drum according to claim 1, characterized in that the surfaces of the upper part (1) of the drum and the lower part (2) of the drum, located next to each other in the area of the jaw securing, are conical. 3. Tambor separador según la reivindicación 1, caracterizado porque las superficies de la parte (1) superior del tambor y de la parte (2) inferior del tambor, situadas una junto a otra en la zona del aseguramiento de mordaza, están configuradas cilíndricas.3. Separator drum according to claim 1, characterized in that the surfaces of the upper part (1) of the drum and of the lower part (2) of the drum, located next to each other in the area of the jaw securing, are cylindrical. 4. Tambor separador según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque la parte (1) superior del tambor está atornillada en la parte (2) inferior del tambor, y presenta un resalto (15) inferior, que agarra exteriormente por detrás un collar (16) anular superior en la parte (2) inferior del tambor, para la configuración del aseguramiento de mordaza.4. Separator drum according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the upper part (1) of the drum is screwed into the lower part (2) of the drum, and has a lower shoulder (15), which externally grips a rear upper annular collar (16) in the lower part (2) of the drum, for the jaw securing configuration. 5. Tambor separador según la reivindicación 4, caracterizado porque el resalto (15) y el collar (16) anular, están configurados cónicos o cilíndricos en la zona de sus superficies (16, 17; 18,19) vueltas una hacia otra.5. Separator drum according to claim 4, characterized in that the shoulder (15) and the annular collar (16) are conical or cylindrical in the area of their surfaces (16, 17; 18,19) turned towards each other. 6. Tambor separador según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte superior del tambor está configurada cónica exterior e interiormente, y se transforma en su zona inferior en un sector (4) cilíndrico, al menos en la periferia exterior.6. A separating drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper part of the drum is conically shaped externally and internally, and is transformed in its lower area into a cylindrical sector (4), at least in the outer periphery. 7. Tambor separador según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte inferior del tambor está configurada cónica exterior e interiormente, y se transforma en su zona superior, en un sector (5) cilíndrico exterior e interiormente.7. Separating drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower part of the drum is conically configured externally and internally, and is transformed in its upper area, into a cylindrical sector (5) externally and internally. 8. Tambor separador según la reivindicación 6, caracterizado porque en el sector (5) cilíndrico de la parte (2) inferior del tambor está guiada desplazable axialmente, una corredera (6) de émbolo que sirve para liberar y para cerrar aberturas (8) de descarga de sustancias sólidas, en la parte (2) inferior del tambor.8. Separator drum according to claim 6, characterized in that in the cylindrical sector (5) of the lower part (2) of the drum is axially movable guide, a plunger slide (6) which serves to release and close openings (8) of discharge of solid substances, in the lower part (2) of the drum. 9. Tambor separador según la reivindicación 6, caracterizado porque están configuradas, en la periferia exterior del sector (4) cilíndrico de la parte (1) superior del tambor, una rosca (12) exterior, y en la periferia interior del sector (5) cilíndrico de la parte (2) inferior del tambor, una rosca (13) interior, de manera que la parte superior del tambor está atornillada en la parte inferior del tambor, estando situados el resalto (15) y el collar (16) anular, por encima de la zona atornillada.9. Separator drum according to claim 6, characterized in that, on the outer periphery of the cylindrical sector (4) of the upper part (1) of the drum, an outer thread (12), and on the inner periphery of the sector (5) are configured. ) cylindrical of the lower part (2) of the drum, an internal thread (13), so that the upper part of the drum is screwed into the lower part of the drum, the shoulder (15) and the annular collar (16) being located , above the bolted area. 10. Tambor separador según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la parte (1) superior del tambor están configurados medios para aplicar o colocar una herramienta para atornillar la parte (1) superior del tambor con la parte (2) inferior del tambor.10. A separating drum according to any one of the preceding claims, characterized in that means for applying or placing a tool for screwing the upper part (1) of the drum with the lower part (2) of the drum are configured in the upper part (1) of the drum .
ES06704291T 2005-02-08 2006-01-31 Drum separator Active ES2340870T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005005660A DE102005005660A1 (en) 2005-02-08 2005-02-08 separator
DE102005005660 2005-02-08
PCT/EP2006/050558 WO2006084806A1 (en) 2005-02-08 2006-01-31 Separator drum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2340870T3 true ES2340870T3 (en) 2010-06-10
ES2340870T5 ES2340870T5 (en) 2013-09-20

Family

ID=35976766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06704291T Active ES2340870T5 (en) 2005-02-08 2006-01-31 Drum separator

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7749148B2 (en)
EP (1) EP1848540B2 (en)
JP (1) JP4782147B2 (en)
CN (1) CN100566844C (en)
AT (1) ATE459424T1 (en)
DE (2) DE102005005660A1 (en)
ES (1) ES2340870T5 (en)
PL (1) PL1848540T5 (en)
WO (1) WO2006084806A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005660A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-10 Westfalia Separator Ag separator
DE102008008120A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-20 Gea Westfalia Separator Gmbh Separator drum with multi-part drum lid
DE202016101272U1 (en) * 2016-03-08 2017-06-09 Gea Mechanical Equipment Gmbh separator
EP3257587B1 (en) * 2016-06-14 2018-12-26 Alfa Laval Corporate AB Centrifugal separator with dismountable bowl-hood
CN108580062B (en) * 2018-04-23 2020-05-22 江苏大洋环保工程有限公司 Centrifugal separation drum rotating machine
EP3685921A1 (en) 2019-01-28 2020-07-29 Alfa Laval Corporate AB Centrifugal separator

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US565278A (en) * 1896-08-04 Peelsy l
US565279A (en) * 1896-08-04 Peeley l
DE121449C (en) *
US1356274A (en) 1920-01-20 1920-10-19 Laura M Edmonds Carrying-receptacle for automobiles
GB320300A (en) * 1929-01-26 1929-10-10 Koefoed Hauberg Marstrand & Helweg As Titan Centrifugal machines, especially for purification or separation of liquids
US2369222A (en) 1942-05-21 1945-02-13 Artesian Well & Equipment Co I Well scraping tool
GB1021306A (en) * 1963-03-14 1966-03-02 Beckman Instruments Inc High strength rigid cylindrical member and method
US3899128A (en) * 1968-08-23 1975-08-12 Int Equipment Co Zonal centrifuge rotors
US3708111A (en) * 1969-12-19 1973-01-02 P Sheeler Apparatus and method for gradient zonal centrifugation
US3730422A (en) * 1971-05-25 1973-05-01 Atomic Energy Commission Continuous flow centrifuge with means for reducing pressure drop
JPS4834040Y1 (en) * 1972-09-01 1973-10-15
US3843045A (en) * 1973-04-16 1974-10-22 Beckman Instruments Inc Centrifuge rotor
FR2299090A1 (en) † 1975-02-01 1976-08-27 Westfalia Separator Ag BOWL SEP
SE405213B (en) * 1976-06-11 1978-11-27 Alfa Laval Ab CENTRIFUGAL SEPARATOR
SE407158B (en) * 1977-08-12 1979-03-19 Alfa Laval Ab CENTRIFUGAL SEPARATOR WITH SLUDGE OUTPUT OPENINGS AT THE PERIOD OF THE ROTOR
DD223080B1 (en) 1984-04-19 1987-02-18 Kyffhaeuserhuette Maschf DRUM FOR CENTRIFUGAL PARTICULARS
SE8403182D0 (en) † 1984-06-14 1984-06-14 Alfa Laval Ab centrifugal
JPS6290753U (en) * 1985-11-28 1987-06-10
SE453572B (en) 1986-06-16 1988-02-15 Kompositprodukter Sk Fm Ab GENG CONNECTIONS FOR JOINING TWO COMPONENTS WHICH ARE FITTED FOR QUICK ROTATION AROUND THE GENG CONNECTION CENTER
SE8703965D0 (en) 1987-10-13 1987-10-13 Alfa Laval Separation Ab centrifugal
CN87215661U (en) * 1987-11-13 1988-07-06 浙江省青田县污水处理设备厂 Concurrent flow centrifugal partial machine
JPH07114982B2 (en) * 1988-06-07 1995-12-13 ヴェストファリア ゼパラトール アクチエンゲゼルシャフト centrifuge
DD287147A7 (en) * 1988-11-28 1991-02-21 Maschinenfabrik Kyffhaeuserhuette Artern Gmbh,De DRUM FOR A CENTRIFUGAL SAVOR
DE3910302C1 (en) 1989-03-30 1990-06-13 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde, De Centrifuge
CN2511391Y (en) * 2001-11-29 2002-09-18 马鞍山市通达电工设备厂 High speed horizontal-spiral solid-liquid separator
DE10311168B4 (en) * 2003-03-12 2006-05-11 Westfalia Separator Ag Centrifugal drum for a separator
DE102005005660A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-10 Westfalia Separator Ag separator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006084806A1 (en) 2006-08-17
ATE459424T1 (en) 2010-03-15
US20090054223A1 (en) 2009-02-26
CN100566844C (en) 2009-12-09
PL1848540T5 (en) 2013-11-29
EP1848540A1 (en) 2007-10-31
DE502006006332D1 (en) 2010-04-15
EP1848540B1 (en) 2010-03-03
CN101115566A (en) 2008-01-30
PL1848540T3 (en) 2010-07-30
EP1848540B2 (en) 2013-05-01
JP2008529768A (en) 2008-08-07
ES2340870T5 (en) 2013-09-20
DE102005005660A1 (en) 2006-08-10
US7749148B2 (en) 2010-07-06
JP4782147B2 (en) 2011-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2340870T3 (en) SEPARATOR DRUM.
ES2310835T5 (en) SELF-DOWNLOAD SEPARATOR WITH A DISC BLOCK.
KR20150023739A (en) Separator
US20170203306A1 (en) Separator
US9010767B2 (en) Collet chuck
ES2321140T3 (en) MEMBRANE PUMP.
US10894259B2 (en) Separator with a double-conical centrifuging chamber
ES2535504T3 (en) Separator with a centrifuge drum
US20170333915A1 (en) Separator
RU2012115451A (en) COLLET
RU2017139944A (en) DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUOUS TREATMENT AND SEPARATION OF BIOLOGICAL FLOW MEDIA FOR COMPONENTS
US20140038806A1 (en) Centrifugal separator, wear resistance member and set of wear resistance members for a centrifugal separator
RU2020110444A (en) INTERFACE BETWEEN COLLET CHUCK AND TOOL ADAPTER
US9346189B2 (en) Coupling device
US8919786B2 (en) Chuck
ES2748424T3 (en) Rotary sprayer with a spray body
US20210178407A1 (en) Outlet nozzle for a centrifugal drum, centrifugal drum and assembly tool
RU2018123790A (en) Hydrocyclone separator
AR029079A1 (en) CENTREFUGA, AND PROCEDURE TO OPERATE THIS CENTREFUGA
US9381522B2 (en) Solid-bowl screw-type centrifuge having a connecting flange
EP3257587B1 (en) Centrifugal separator with dismountable bowl-hood
US10751731B2 (en) Rotational unit for a rotor of a dual centrifuge
CA2893901A1 (en) Nozzle separator bowl
JP7227038B2 (en) centrifuge
US20220143535A1 (en) Automatic Self-Cleaning Filter Driven by Submersible Actuator