DD223080B1

DD223080B1 - DRUM FOR CENTRIFUGAL PARTICULARS

Info

Publication number: DD223080B1
Application number: DD26211884A
Authority: DD
Inventors: Horst Steller
Original assignee: Kyffhaeuserhuette Maschf
Priority date: 1984-04-19
Filing date: 1984-04-19
Publication date: 1987-02-18
Also published as: DE3511422A1; DE3511422C2; CS260989B1; SE8501881L; SE8501881D0; IN162384B; DD223080A1; BG45732A1; SE455381B; CS270785A1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Trommel für Zentrifugalseparatoren, deren Hauptteile, das Trommelunterteil und der Trommeldeckel, durch einen im Trommelunterteil radial innen liegenden Gewindering axial zusammengespannt sind.The invention relates to a drum for Zentrifugalseparatoren whose main parts, the drum base and the drum cover, are axially clamped together by a radially inner ring inside the drum lower part.

Characteristic of the known technical solutions

Bekannt sind Trommeln von Zentrifugalseparatoren, die aus mehreren verschiedenen Einzelteilen zusammengesetzt sind, die von den Hauptteilen Trommelunterteil und Trommeldeckel umschlossen und die mit einem im Trommelunterteil radial innen liegenden Gewindering miteinander verbunden sind. Zur Erzielung einer maximalen Lauf ruhe der Trommel müssen alle Einzelteile gegeneinander so fixiert sein, daß Lageveränderungen im Betriebszustand ausgeschlossen sind. Diese Bedingung ist besonders für den Gewindering, der Trommelunterteil und Trommeldeckel miteinander verbindet, maßgebend, weil seine Masse relativ groß ist und diese Masse am äußeren Radius der Trommel wirkt.Are known drums of Zentrifugalseparatoren, which are composed of several different items, which enclosed by the main parts of the drum base and drum cover and which are connected to a lower drum inside radially inner threaded ring. To achieve a maximum run rest of the drum all items must be fixed against each other so that changes in position in the operating state are excluded. This condition is especially for the threaded ring, the drum base and drum cover interconnected, authoritative, because its mass is relatively large and this mass acts on the outer radius of the drum.

Das Gewinde des Gewinderinges, der das Unterteil und den Trommeldeckel verbindet, und seine Zentrierpassung müssen, da der Gewindering leicht ein- und ausschraubbar sein muß, mit geringem Spiel hergestellt werden.The thread of the threaded ring, which connects the lower part and the drum cover, and its Zentrierpassung must, since the threaded ring must be easy to screw on and be made with little play.

Der Nachteil dieser Trommel besteht darin, daß im Betriebszustand auf Grund der größeren Belastung des Trommelunterteils durch Eigenfliehkraft und Flüssigkeitsdruck gegenüber dem Gewindering, der radial nur durch Eigenfliehkraft belastet ist, das Trommelurrterteil eine größere Dehnung erfährt, als der Gewindering und dadurch eine Vergrößerung des Spieles zwischen Trommelunterteil und Gewindering eintritt.The disadvantage of this drum is that in the operating condition due to the greater burden of the drum base by own centrifugal force and fluid pressure against the threaded ring, which is loaded radially only by natural centrifugal force, the Trommelurrterteil undergoes greater elongation than the threaded ring and thereby increasing the game between Drum base and threaded ring occurs.

Damit ist eine exentrische Verlagerung des Gewinderinges möglich, was zwangsläufig zu einer Verschlechterung der Laufruhe gegenüber dem Auswuchtungszustand führt.For an eccentric displacement of the threaded ring is possible, which inevitably leads to a deterioration of smoothness compared to the balance state.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, bei Trommeln für Zentrifugalseparatoren den innenliegenden Gewindering zur Verbindung von Trommelunterteil und Trommeldeckel so zu gestalten, daß im Betriebszustand die Laufruhe des Separators dem Auswuchtzustand entspricht und somit die Betriebssicherheit der Trommel erhöht wird.The aim of the invention is to make drums for Zentrifugalseparatoren the inner threaded ring for connecting the drum base and drum cover so that in the operating state, the smoothness of the separator corresponds to the balancing state and thus the reliability of the drum is increased.

Explanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, auszuschließen, daß sich im Betriebszustand eines Zentrifugalseparators das Spiel zwischen Trommelunterteil und dem radial innen liegenden Gewindering zur Verbindung mit dem Trommeldeckel vergrößert und sich der Gewindering exentrisch verlagert.The object of the invention is to exclude that in the operating condition of a centrifugal separator increases the game between the drum base and the radially inner threaded ring for connection to the drum cover and the threaded ring displaced eccentric.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß der Gewindering an seinem inneren Umfang mehrere Schlitze aufweist. Diese Schlitze sind vorzugsweise in einem Winkel zur Achse des Gewinderinges angeordnet. Ihre Anzahl und Form ist so ausgelegt, daß im Betriebszustand der Trommel die Dehnung des Gewinderinges gleich der Dehnung des im umgebenden Gewindeteils des Trommelunterteils ist.According to the invention this is achieved in that the threaded ring has a plurality of slots at its inner periphery. These slots are preferably arranged at an angle to the axis of the threaded ring. Their number and shape is designed so that in the operating condition of the drum, the elongation of the threaded ring is equal to the elongation of the surrounding thread part of the drum base.

Aus den Belastungen des Trommelunterteils durch Eigenfliehkraft und innerem Flüssigkeitsdruck ergeben sich größere Dehnungen in der Zentrierpassung und im Gewindebereich des Trommelunterteils als in dem Gewindering, der in radialer Richtung nur durch die Eigenfliehkraft belastet ist. Für den Ausgleich der unterschiedlichen Dehnungen der beiden Teile ist erfindungsgemäß der Gewindering so gestaltet, daß eine Vielzahl von Schlitzen von geringer Breite im Gewindering vorgesehen sind, die vorzugsweise unter einem Winkel zur Achse angeordnet sind. Durch diese Schlitze im Gewindering erfolgt eine Teilung des inneren Umfangbereiches in Segmente. Diese entstehenden Segmente am inneren Umfang des Gewinderinges wirken als Belastungsmasse für den ungeschwächten Querschnitt und sind in ihren Massen so gewählt, daß die Dehnungen des Gewinderinges im Betriebszustand des Zentrifugalseparators denen des Trommelunterteils gleich sind, so daß keine Spielvergrößerung zwischen Trommelunterteil und Gewindering eintritt.From the loads of the drum base by natural centrifugal force and internal fluid pressure resulting in greater expansions in the centering and in the threaded portion of the drum base than in the threaded ring, which is loaded in the radial direction only by the natural centrifugal force. To compensate for the different strains of the two parts, the threaded ring according to the invention is designed so that a plurality of slots of small width are provided in the threaded ring, which are preferably arranged at an angle to the axis. Through these slots in the threaded ring, a division of the inner peripheral region is made into segments. These resulting segments on the inner circumference of the threaded ring act as load mass for the unattenuated cross section and are chosen in their masses that the strains of the threaded ring in the operating condition of the centrifugal separator are equal to those of the drum base, so that no increase in play between the drum base and threaded ring occurs.

embodiment

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1: zeigt einen Teilschnitt durch eine Trommel eines Zentrifugalseparators Fig.2: zeigt einen Teilschnitt durch den GewinderingFig. 1: shows a partial section through a drum of a centrifugal separator Fig.2: shows a partial section through the threaded ring

In Fig. 1 ist das Trommelunterteil 1, der Trommeldeckel 2 und der die Teile 1 und 2 verbindenden Gewindering 3 dargestellt. In Fig. 2 ist der Gewindering 3 mit den Schlitzen 4, die vorzugsweise einen Winkel zur Achse des Gewinderinges 3 bilden, als Einzelteile gezeigt.In Fig. 1, the drum base 1, the drum cover 2 and the parts 1 and 2 connecting threaded ring 3 is shown. In Fig. 2, the threaded ring 3 with the slots 4, which preferably form an angle to the axis of the threaded ring 3, shown as individual parts.

Der Gewindering 3 wird mit minimalem Spiel zum Gewindeteil des Trommelunterteils 1 hergestellt, um die manuelle Ein- und Ausbaufähigkeit zu gewährleisten.The threaded ring 3 is made with minimal play to the threaded portion of the drum base 1 to ensure manual insertion and removal ability.

An seinem inneren Umfang sind mehrere Schlitze 4 vorhanden. Die im Gewindering 3 angeordneten Schlitze 4, die vorzugsweise in einem Winkel zur Achse verlaufen, teilen den inneren Umfangbereich des Gewinderinges 3 in Segmente, die im Betriebszustand als Belastungsmasse für den ungeschwächten Querschnitt wirken. Die Anzahl und Form der Schlitze 4 ist so gewählt, daß im Betriebszustand der Trommel die Dehnung des Gewinderinges 3 gleich der Dehnung des im umgebenden Gewindeteils des Trommelunterteils ist.At its inner periphery a plurality of slots 4 are present. The arranged in the threaded ring 3 slots 4, which preferably extend at an angle to the axis, divide the inner peripheral portion of the threaded ring 3 into segments, which act in the operating state as a load mass for the unattenuated cross-section. The number and shape of the slots 4 is chosen so that in the operating condition of the drum, the elongation of the threaded ring 3 is equal to the elongation of the surrounding threaded portion of the drum base.

Kommt es nun im Betriebszustand zu einer Belastung des Trommelunterteils 1 durch Eigenfliehkraft und Flüssigkeitsdruck und damit zur Dehnung, so ist durch die Einteilung des inneren Umfangbereiches des Gewinderinges 3 in Segmente die Dehnung des Gewinderinges 3, der nur durch Eigenfliehkraft belastet ist, der Dehnung des Trommelunterteils 1 angepaßt, so daß keine Vergrößerung des minimalen Spiels im Betriebszustand.If it now comes in the operating condition to a load of the drum base 1 by natural centrifugal force and fluid pressure and thus to strain, so is the division of the inner peripheral portion of the threaded ring 3 in segments, the elongation of the threaded ring 3, which is loaded only by natural centrifugal force, the stretching of the drum base 1 adapted so that no increase in the minimum game in the operating state.

Der Vorteil der Erfindung besteht also darin, daß durch diese Anpassung der Dehnung des Gewinderinges 3 im Betriebszustand an die Dehnung des Gewindeteils des Trommelunterteils 1 eine Vergrößerung des minimalen Spiels zwischen Gewindeteil des Trommelunterteils 1 und des Gewinderinges 3 verhindert wird, so daß keine Verlagerung der Ringmasse entstehen kann und damit eine nachteilige Beeinflussung der Trommel ausgeschlossen ist.The advantage of the invention is therefore that by this adjustment of the elongation of the threaded ring 3 in the operating condition to the elongation of the threaded portion of the drum base 1, an increase in the minimum clearance between the threaded portion of the drum base 1 and the threaded ring 3 is prevented, so that no displacement of the ring mass may arise and thus an adverse effect on the drum is excluded.

Claims

Invention claim:

1. drum for Zentrifugalseparatoren, the main parts, the drum base and the drum cover, axially clamped together by a drum inside radially inwardly threaded ring, characterized in that the threaded ring (3) is provided on its inner circumference several times with slots (4).

2. Drum for centrifugal separators according to item 1, characterized in that the slots (4) in the threaded ring (3) are preferably arranged at an angle to the axis of the threaded ring.