ES2337297T3 - Procedimiento y dispositivo para agregar en cada caso un encarte a productos de imprenta plegados o encuadernados. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para agregar en cada caso un encarte a productos de imprenta plegados o encuadernados. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2337297T3 ES2337297T3 ES06804789T ES06804789T ES2337297T3 ES 2337297 T3 ES2337297 T3 ES 2337297T3 ES 06804789 T ES06804789 T ES 06804789T ES 06804789 T ES06804789 T ES 06804789T ES 2337297 T3 ES2337297 T3 ES 2337297T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- printing
- folding
- conveyor
- spine
- inserts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/003—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C1/00—Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
- B42C1/10—Machines for both collating or gathering and interposing inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/003—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by grippers
- B65H29/005—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by grippers by chains or bands having mechanical grippers engaging the side edges of articles, e.g. newspaper conveyors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/26—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles
- B65H29/28—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles from mechanical grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
- B65H39/02—Associating,collating or gathering articles from several sources
- B65H39/06—Associating,collating or gathering articles from several sources from delivery streams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/30—Orientation, displacement, position of the handled material
- B65H2301/32—Orientation of handled material
- B65H2301/323—Hanging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
- B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
- B65H2301/4471—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
- B65H2301/44712—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by chains or bands
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Collation Of Sheets And Webs (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Discharge By Other Means (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Procedimiento para agregar un encarte (B) a productos (P) de imprenta, que son transportados en un chorro de transporte esencialmente de manera continua, estando plegados o encuadernados los productos (P) de imprenta y poseyendo por ello cada uno un canto de plegado o del lomo, caracterizado porque los productos (P) de imprenta son transportados en el chorro de transporte con los cantos de plegado o del lomo orientados transversalmente o inclinados con relación a una dirección (F) de transporte y sujetados individualmente por pinzas (6, 6'''') por los cantos de plegado o del lomo, por los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo o por los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo, a través de un punto (Z) de inserción en una zona de inserción, porque los encartes (B) se aportan uno detrás de otro plegados a lo largo de un pliegue (8) al punto (Z) de inserción, siendo abiertos después y porque sobre el canto de plegado o del lomo de cada producto (P) de imprenta transportado a través del punto (Z) de inserción se deposita un encarte (B) abierto de tal modo, que el pliegue (8) del encarte (B) esté orientado en el sentido del canto de plegado o del lomo del producto (P) de imprenta.
Description
Procedimiento y dispositivo para agregar en cada
caso un encarte a productos de imprenta plegados o
encuadernados.
El invento se halla en el ámbito del
procesamiento ulterior de productos de imprenta y se refiere a un
procedimiento y a un dispositivo según los preámbulos de las
reivindicaciones independientes. El procedimiento y el dispositivo
según el invento sirven para agregar un encarte a cada uno de los
productos de imprenta plegados o encuadernados, es decir los que
poseen un canto de plegado o un lomo caracterizado por un plegado o
un lomo cosido final, durante el transporte esencialmente continuo
en el que los productos de imprenta son transportados en un chorro
denso sujetados individualmente. Los productos de imprenta son por
ejemplo periódicos, revistas o folletos.
De acuerdo con los procedimientos conocidos,
durante el transporte continuo se agregan encartes a los productos
de imprenta plegados o encuadernados, por ejemplo abriendo cada
producto de imprenta e introduciendo el encarte en el producto de
imprenta, creando el producto de imprenta por reunión o inserción y
pegando el encarte antes de la adición de un pliego adicional
agregado en último lugar, abriendo el producto de imprenta y
encolando en él el encarte o colocando el encarte sobre el producto
de imprenta terminado y empaquetándolo junto con este por ejemplo
en una película transparente.
El invento se plantea el problema de crear otro
procedimiento para agregar encartes a productos de imprenta
individuales transportados esencialmente de manera continua,
plegados o encuadernados. El procedimiento y el dispositivo según
el invento deben ser sencillos, deben requerir poco espacio y en lo
posible deben ser realizables con elementos de dispositivos
conocidos, de manera, que los sistemas de transporte existentes
también puedan ser ampliados de manera sencilla para el
procedimiento.
Este problema se soluciona con el procedimiento
y el dispositivo definidos en las reivindicaciones.
El encarte, que, con el procedimiento según el
invento, se agrega a cada producto de imprenta plegado o
encuadernado, es un encarte plegado y, de acuerdo con el
procedimiento según el invento se aporta en el estado plegado en el
que los elementos del encarte separados por un pliegue apoyan al
menos parcialmente uno en otro, es abierto inmediatamente antes de
la inserción y se deposita exteriormente sobre el canto de plegado o
del lomo del producto de imprenta de tal modo, que los dos
elementos del encarte asienten en el lado delantero y/o trasero del
producto de imprenta y que el pliegue del encarte quede orientado en
la dirección del canto de plegado o del lomo del producto de
imprenta. Los productos de imprenta son transportados por una zona
de inserción sujetados individualmente uno detrás de otro en un
chorro de transporte con sus superficies orientadas esencialmente
en sentido transversal o inclinado con relación a la dirección de
transporte, por medio de pinzas, que atacan en el canto de plegado
o en el canto del lomo, en el canto opuesto al canto de plegado o
del lomo o en los dos cantos laterales (cantos adyacentes al canto
de plegado o del lomo), estando previsto en el interior de la zona
de inserción un punto de inserción en el que los encartes son
depositados sobre los productos de imprenta. La zona de inserción
comprende eventualmente, además, aguas arriba y/o aguas abajo del
punto de inserción zonas en las que es modificado el transporte de
los productos de imprenta, previendo, para la inserción del
encarte, aguas arriba del punto de inserción una de las clases de
transporte mencionadas más arriba, respectivamente aguas abajo del
punto de inserción se sustituye nuevamente la clase de transporte
mencionada con otra clase de transporte. Los encartes son aportados
al punto de inserción individualmente en estado plegado y también
sujetado, son abiertos inmediatamente delante del punto de inserción
y son depositados en el punto de inserción sobre los cantos de
plegado o del lomo del producto de imprenta.
Con un formato adecuado del encarte puede ser
depositado este junto a una pinza de transporte, que sujeta el
producto de imprenta por el canto de plegado o del lomo, de manera,
que la pinza no sólo puede transporta el producto de imprenta hacia
la zona de inserción, sino que también lo puedan transportar a
través de esta y alejarlo de ella. Cuando el encarte es demasiado
grande para ser depositado junto a una pinza, que sujeta el
producto de imprenta por el canto de plegado o del lomo, es posible,
que los productos de imprenta sujetados igualmente por el canto de
plegado o del lomo sean transportados hacia la zona de inserción y
alejados de ella, pero para el transporte a través de la zona de
inserción tienen que ser recogidos por un elemento auxiliar de
transporte equipado para transportar los productos de imprenta a
través de la zona de inserción sujetados al menos en otro canto de
plegado o del lomo. Sin embargo, en un caso como este también es
posible transportar los productos de imprenta hacia la zona de
inserción, a través de la zona de inserción y alejarlos de la zona
de inserción sujetados en un punto distinto del canto de plegado o
del lomo.
Por lo tanto, en el procedimiento según el
invento se abre el encarte plegado y se deposita sobre el canto de
plegado o del lomo del producto de imprenta, lo que representa un
proceso análogo al de la colocación de un pliego individual en un
proceso de reunión conocido, en el que se fabrican productos de
imprenta a partir de pliegos individuales plegados abriendo en
primer lugar el pliego más interior y depositando sobre un soporte
con forma de silla de montar y abriendo y transportando después los
restantes pliegos en la misma manera uno detrás de otro hasta el
pliego más exterior. Sin embargo, contrariamente a la reunión
conocida no se utiliza en el procedimiento según el invento un
soporte con forma de silla de montar, sino que el propio producto
de imprenta forma el soporte sobre el que se deposita el encarte. En
contra de lo esperado se comprueba, que, para la realización con
éxito del procedimiento según el invento, no es precisa en modo
alguno una estabilidad grande del producto de imprenta y en
especial una estabilidad grande del canto de plegado o del lomo del
producto de imprenta.
Para la fijación del encarte al producto de
imprenta se puede aplicar sobre el canto de plegado o del lomo del
producto de imprenta o sobre el lado delantero o trasero del
producto de imprenta en la zona del canto de plegado o del lomo un
pegamento antes de depositar el encarte sobre el producto de
imprenta o, si el producto de imprenta está plegado es posible
coser el encarte junto con el producto de imprenta en la zona del
canto de plegado. La combinación obtenida con el procedimiento
según el invento de un producto de imprenta y un encarte plegados o
encuadernados también puede ser empaquetada para su fijación en una
película transparente. Según el tratamiento ulterior o la
utilización ulterior de la combinación producto de imprenta/encarte
también se puede prescindir totalmente de la fijación del encarte
al producto de imprenta.
Los encartes son aportados, por ejemplo
aprisionados entre dos cintas transportadoras, uno detrás de otro y
con el canto de plegado en la parte trasera o como los productos de
imprenta en un chorro de transporte, estando orientados los cantos
de plegado de los encartes esencialmente en sentido transversal con
relación a la dirección de transporte y siendo sujetado cada
encarte individualmente por el canto de plegado. Los encartes son
abiertos en la forma y manera en sí conocida inmediatamente antes de
ser depositados sobre los cantos de plegado o de los lomos de los
productos de imprenta. Para la apertura sin problemas de los
encartes es ventajoso, que estos no estén plegados en el centro,
sino que posean un pliegue avanzado.
Los encartes son pliegos plegados una sola vez,
que son considerablemente menores que los productos de imprenta.
Sin embargo, los encartes también pueden ser pliegos plegados varias
veces o poseer varias páginas, por ejemplo folletos cosidos. El
propio procedimiento según el invento no impone condiciones al
formato de los encartes.
El procedimiento según el invento se presta en
especial para la inserción de encartes publicitarios a periódicos,
revistas o folletos, poseyendo los encartes insertados con el
procedimiento según el invento una posición muy prominente, cuando
se encolan o cosen con el producto de imprenta y no se pueden
eliminar con la misma facilidad que los encartes insertados de
manera suelta.
Los encartes pueden poseer, además del pliegue,
líneas de plegado potenciales, es decir líneas marcadas, perforadas
o debilitadas de otro modo, que se extienden paralelas al pliegue y
distanciado de él y a lo largo de las que el encarte es al menos
plegado durante la colocación sobre el canto de plegado o del lomo
del producto de imprenta. Con ello se confiere al encarte un lomo
más ancho, de manera, que se pueda depositar sin problemas sobre el
canto del lomo correspondientemente ancho de un producto de imprenta
o sobre el canto de plegado de un producto de imprenta plegado
correspondientemente más grueso. Cuando la línea de plegado
potencial es una línea perforada, puede servir también para que una
parte del encarte pueda ser separada con facilidad de la otra parte
del encarte, de manera, que el lector también pueda separar con
facilidad esta parte, cuando el encarte está fijado al producto de
imprenta por encolado o cosido.
El dispositivo según el invento, que se presta
para la realización del procedimiento según el invento, posee
medios de transporte para el transporte esencialmente continuo de un
chorro de transporte denso de productos de imprenta hacia la zona
de inserción, a través de la zona de inserción y fuera de la zona de
inserción, estando orientados los cantos de plegado o de los lomos
de los productos de imprenta en este chorro de transporte denso
transversalmente o inclinados (no paralelos) con relación a la
dirección de transporte y no variando esencialmente la disposición
de los productos de imprenta en el chorro de transporte durante el
transporte mencionado. Todos los medios de transporte mencionados
poseen una gran cantidad de pinzas o pares de pinzas, estando
preparada cada pinza o cada par de pinzas para la captación y el
transporte sujetado de un producto de imprenta. Los medios de
transporte son por ejemplo transportadores de pinza en movimiento,
que poseen pinzas dispuestas en cadenas de eslabones con una
separación mutua regular. Sin embargo, los medios de transporte
también pueden poseer elementos de transporte esencialmente
independientes entre sí, que soportan cada uno una pinza y que se
pueden desplazar uno detrás de otro y con separaciones variables a
lo largo de un carril.
Como todavía se expondrá, se pueden prever para
el transporte de los productos de imprenta hacia la zona de
inserción, a través de la zona de inserción y fuera de la zona de
inserción tres transportadores separados o un mismo transportador
puede ser utilizado para la aportación y el alejamiento y un
transportador auxiliar para el transporte a través de la zona de
inserción. También es posible utilizar un único transportador. El
dispositivo según el invento posee, además del medio de transporte
para el transporte de los productos de imprenta, un medio de
aportación de los encartes y un medio para la apertura de los
encartes, estando preparado el medio para la aportación para la
aportación sujetada de los encartes plegados. También es posible
utilizar el transportador de los productos de imprenta para la
aportación de los encartes.
El dispositivo según el invento posee
eventualmente para la fijación de los encartes a los productos de
imprenta un medio para presionar el encarte. Por otro lado, para la
mencionada fijación también se puede prever un dispositivo de
grapado dispuesto aguas abajo del punto de inserción.
Ejemplos de ejecución del procedimiento y del
dispositivo según el invento se describen con detalle a título de
ejemplo por medio de las figuras adjuntas. Estas muestran:
Las figuras 1, 2, 3A, 3B, a título de ejemplo,
una primera forma de ejecución del procedimiento y del dispositivo
según el invento, en la que los productos de imprenta son
transportados hacia la zona de inserción, a través de la zona de
inserción y fuera de la zona de inserción sujetados por los cantos
de plegado o de los lomos.
La figura 4, a título de ejemplo, otra forma de
ejecución del procedimiento y del dispositivo según el invento en
la que los productos de imprenta son transportados hacia la zona de
inserción, a través de la zona de inserción y fuera dela zona de
inserción sujetados en un canto, que no es el canto de plegado o del
lomo.
Las figuras 5 a 7, a título de ejemplo, otra
forma de ejecución del procedimiento y del dispositivo según el
invento en la que los productos de imprenta son transportados hacia
la zona de inserción y fuera de ella sujetados por el canto de
plegado o del lomo y son recogidos para el transporte a través de la
zona de inserción por un transportador auxiliar, que sujeta los
productos de imprenta lateralmente.
Las figuras 8 a 10, a título de ejemplo, otra
forma de ejecución del procedimiento y del dispositivo según el
invento en la que los productos de imprenta son transportados a la
zona de inserción y fuera de ella sujetados por el canto de plegado
o del lomo y son recogidos para el transporte a través de la zona de
inserción por un transportador auxiliar, que sujeta los productos
de imprenta lateralmente.
La figura 11, a título de ejemplo, otra forma de
ejecución del procedimiento y del dispositivo según el invento en
la que los productos de imprenta sujetados por el canto de plegado o
del lomo son transportados hacia la zona de inserción y fuera de
ella y en la que para el transporte a través de la zona de inserción
son recogidos por un transportador auxiliar, que sujeta los
productos de imprenta en el canto opuesto al canto de plegado o del
lomo.
La figura 12, a título de ejemplo, otra forma de
ejecución del procedimiento y del dispositivo según el invento en
la que los productos de imprenta son transportados sujetados por el
canto de plegado o del lomo hacia la zona de inserción y fuera de
ella y son recogidos para el transporte a través de la zona de
inserción por un transportador auxiliar, que sujeta los productos
de imprenta lateralmente y en la que el transportador de los
productos de imprenta también sirve como medio de aportación de los
encartes.
Los dispositivos representados en las figuras se
representan todos ellos de una manera muy esquemática y sólo
parcial. Dado que para todas las piezas del dispositivo se pueden
utilizar elementos en sí conocidos, las figuras esquemáticas hacen
posible, que un técnico pueda realizar a pesar de ello sin más los
dispositivos representados. Para el técnico también será posible de
una manera sencilla combinar de otra manera las características del
procedimiento y del dispositivo representadas en las diferentes
figuras, de lo que surgen otras formas de aplicación del invento,
que no se ilustran, pero forman parte del invento.
Las figuras 1, 2, 3A y 3B muestran a título de
ejemplo una primera forma de ejecución del procedimiento y del
dispositivo según el invento. De acuerdo con esta forma de
ejecución, los productos de imprenta son sujetados por su canto de
plegado o del lomo y son transportados, esencialmente suspendidos de
manera libre, en un chorro de transporte en una dirección F de
transporte hacia la zona de inserción, a través de la zona de
inserción y fuera de la zona de inserción para lo que se utiliza de
manera preferente un único transportador. Esto significa, que la
pinza, que sujeta el producto de imprenta, cubre una parte de la
zona de plegado o del lomo, de manera, que no es posible depositar
un encarte en esta parte. Con ello se limita el formato del encarte,
ya que el canto de plegado del encarte no puede ser esencialmente
más largo que la parte no cubierta por la pinza del canto de
plegado o del lomo del producto de imprenta.
La figura 1 muestra de una manera muy
esquemática desde el lado un dispositivo para la realización del
procedimiento mencionado y la figura 2 lo muestra a vista de
pájaro. Las figuras 3A y 3B muestran dos variantes del procedimiento
por medio de los productos de imprenta y de los encartes.
El dispositivo posee como transportador de los
productos P de imprenta (transportador de productos de imprenta
representado con una línea de punto y raya) un transportador de
pinzas con pinzas 6. El dispositivo posee, además, un medio 2 de
aportación y un medio 3 de apertura para la aportación y la apertura
de los encartes B. El medio 2 de transporte se configura en el caso
representado como un par 5 de cintas transportadoras (dos cintas
transportadoras, que se desplazan en sentidos contrarios y
presionadas una contra la otra), siendo transportados los encartes
B, en el estado plegado con el canto de plegado en el lado trasero,
uno detrás de otro aprisionados entre las dos cintas
transportadoras contra el medio 3 de apertura y poseyendo el par 5
de cintas transportadoras una torsión o un bucle por ejemplo para un
cambio de dirección. Los encartes B son posicionados, por ejemplo
con una bandeja (no representada) en la que están apilados en el
estado ya plegado y de manera individualizada en la entrada del
medio 2 de aportación. El medio 3 de apertura dispuesto en el punto
Z de inserción inmediatamente por encima del chorro de transporte de
los productos P de imprenta se combina de manera en sí conocida con
al menos uno de los rodillos 4 de cambio de sentido de la cinta
transportadora en la salida del medio 2 de aportación, estando
equipado este rodillo 4 de cambio de sentido con medios de sujeción
(no representados), que captan el canto delantero de una parte del
encarte B plegado y lo conducen alrededor del contorno del rodillo
de cambio de sentido y la separan con ello de la otra parte,
abriendo el encarte B.
En la figura 1 se esboza, además, a título de
ejemplo una clase de fijación del encarte B en el producto P de
imprenta. Esta reside en el hecho de que antes de alcanzar el punto
de inserción se aplica sobre el lado delantero o el lado trasero
del producto P de imprenta, con preferencia en la zona del canto de
plegado o del lomo, un pegamento, por ejemplo por medio de una
cabeza 12 de pulverización. Para presionar el encarte contra estos
puntos provistos de pegamento se pueden transportar los productos P
de imprenta con los encartes B colocados sobre ellos aguas abajo
del punto de inserción por ejemplo como un chorro en forma de
escamas entre dos cintas transportadoras (no representadas)
presionadas una contra la otra.
La figura 3A muestra los productos P de imprenta
abiertos transportados de izquierda a derecha sujetados por las
pinzas 6 del transportador 1 de productos P de imprenta por sus
cantos de plegado o de los lomos y otra clase de fijación de los
encartes insertado en los productos de imprenta. Los productos de
imprenta están representados: en el punto Z de inserción, en el que
el encarte B es depositado en estado abierto desde arriba sobre el
canto de plegado o del lomo del producto P de Imprenta desde arriba
junto a la pinza 6; aguas abajo del punto Z de inserción en el que
el encarte B descansa sobre el canto de plegado o del lomo del
producto P de imprenta y después de pasar un dispositivo de grapado
de clase conocida no representado en el que el encarte B es fijado
por medio de grapas 7 al producto P de imprenta y en el que
eventualmente también se unen al mismo tiempo entre sí los
diferentes pliegos de un producto P de imprenta con varias
páginas.
El encarte B representado en la figura 3A está
plegado a lo largo de un pliegue 8, asentando las dos partes del
encarte separadas por el pliegue después de la colocación del
encarte sobre el producto P de imprenta al menos en parte sobre el
lado delantero y el trasero del producto P de imprenta y estando
orientado el pliegue 8 del encarte en la dirección del canto de
plegado o del lomo del producto P de imprenta El pliegue 8 del
encarte B asentará, en el caso de un producto de imprenta delgado
sobre el canto de plegado o del lomo del producto P de imprenta y
en el caso de un producto grueso quedará distanciado de él.
La figura 3B muestra, igual que la figura 3A, el
punto Z de inserción en el que el encarte B es depositado en estado
abierto sobre el canto de plegado o del lomo del producto P de
imprenta y, aguas abajo del punto Z de inserción, en el estado
depositado. El encarte B posee aquí, a diferencia del procedimiento
según la figura 3A, además del pliegue 8 una (o más de una) línea 9
de plegado potencial paralela al pliegue 8 y distanciada de él, que
se configura por ejemplo como línea ranurada, marcada o perforada de
tal modo, que el encarte pueda se plegado o doblado exactamente a
lo largo de esta línea de plegado potencial de una manera sencilla,
es decir sin un esfuerzo esencial. Cuando el encarte B es
depositado sobre un producto P de imprenta más grueso y, además, se
presiona después de manera ventajosa ligeramente contra el canto de
plegado o del lomo del producto P de imprenta, se posicionará el
pliegue 8 en uno de los lados del canto de plegado o del lomo y la
línea 9 de plegado potencial se posicionará en el otro lado del
canto de plegado o del lomo y el "lomo" más ancho del encarte
B así obtenido asentará de una manera más ajustada, como podría
suceder con un encarte B como el representado en la figura 1, en el
canto de plegado o del lomo de un producto P de imprenta
correspondientemente ancho. Esto es especialmente ventajoso, cuando
el encarte B debe ser fijado al canto de plegado o del lomo del
producto P de imprenta por medio de un pegamento.
Obviamente también es posible proveer el encarte
con más de una línea 9 de plegado potencial, disponiendo entonces
estas líneas de plegado ventajosamente a ambos lados del pliegue 8 y
relativamente próximas entre sí. Una configuración de esta clase
del encarte permite plegar el encarte de una manera poligonal con lo
que puede ser asentada en especial en el canto de plegado de un
producto P de imprenta plegado más grueso y con ello puede ser
fijado eventualmente con mayor facilidad a este.
La figura 4 representa (en la misma forma
esquemática y vista desde un lado como en la figura 1) a título de
ejemplo otra forma de ejecución del procedimiento y del dispositivo
según el invento. Una característica principal de la forma de
ejecución según la figura 4 reside en el hecho de que los productos
P de imprenta no son transportados hacia la zona de inserción, a
través de la zona de inserción y fuera de la zona de inserción
sujetados por los cantos traseros o del lomo, sino sujetados por el
canto opuesto a ellos, estando orientados hacia abajo los cantos de
plegado o del lomo de los productos P de imprenta. Con este
procedimiento es posible transportar los productos P de imprenta
con el mismo transportador 1 de productos de imprenta (por ejemplo
un transportador de pinzas) hacia la zona de inserción, a través de
la zona de inserción y fuera de la zona de inserción, quedando a
pesar de ello el canto de plegado o del lomo de los productos de
imprenta libre para la colocación del encarte y pudiendo tener con
ello el pliegue del encarte B esencialmente la misma longitud que
el canto de plegado o del lomo de los productos P de imprenta. Sin
embargo, es preciso, que los encartes B sean fijados a los
productos P de imprenta esencialmente al mismo tiempo que se
depositan sobre el producto P, de imprenta por ejemplo por medio de
un pegamento.
Los encartes B son aportados desde abajo con el
medio 2 de aportación de encartes configurado como transportador de
pinzas adicional. El medio 3 de apertura se configura como colisa 10
de curvado, que se extiende en la dirección F contra el punto Z de
inserción y termina en él. La colisa 10 de curvado se dispone de tal
modo, que los encartes B sujetados hacia arriba por las pinzas 6'
del medio 2 de aportación de encartes sean curvados hacia atrás y
que la parte delantera más corta de un encarte no plegado por el
centro, que es liberada en primer lugar por la colisa 10 de curvado
se separe de la parte más larga, que todavía es curvada hacia abajo
por la colisa del curvado, con lo que se abre el encarte y es
mantenido en una posición abierta al menos hasta que la parte más
larga del encarte también es liberada por la colisa 10 de
curvado.
La figura 4 muestra también un medio 11 para la
aplicación de un pegamento sobre los cantos de plegado o del lomo
de los productos P de imprenta inmediatamente delante del punto Z de
inserción. El técnico conoce diferentes medios apropiados para la
aplicación de un pegamento. La colisa 10 de curvado también sirve
para evitar la transferencia no controlada del pegamento del canto
de plegado o del lomo de los productos P de imprenta al encarte
B.
Las figuras 5 a 7 ilustran a título de ejemplo
otra forma de ejecución del procedimiento y del dispositivo según
el invento. La figura 5 representa el dispositivo visto desde un
lado, la figura 6 lo representa a vista de pájaro y la figura 7
representa las fases a a d sucesivas del producto de imprenta y del
encarte. Las características principales de la forma de ejecución
del procedimiento y del dispositivo según el invento representada en
las figuras 5 a 7 son el transporte de los productos P de imprenta
hacia la zona de inserción y fuera de ella por medio de
transportadores 1 de productos de imprenta (por ejemplo
transportadores de pinzas) con pinzas 6, que sujetan los productos
P de imprenta por sus cantos de plegado o del lomo, la transferencia
de los productos P de imprenta a un transportador 20 auxiliar para
el transporte a través del punto de inserción, sujetando el
transportador 20 auxiliar los productos P de imprenta por sus dos
cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo, la recogida de
los productos P de imprenta (con los encartes B) aguas abajo del
punto Z de inserción por el transportador 1 de productos de
imprenta y el distanciamiento entre los productos P de imprenta y
las pinzas 6 del transportador 1 de productos P de imprenta en el
punto Z de inserción, que en el caso representado se realiza con un
curvado hacia arriba del camino de transporte del transportador 1 de
productos P de imprenta.
El transportador 20 auxiliar posee dos
transportadores de pinzas, que se desplazan en sentidos contrarios
con pinzas 6'', estando dispuesto en cada lado del chorro de
transporte de los productos P de imprenta un transportador de
pinzas. El transportador 1 de productos de imprenta y el
transportador 20 auxiliar están dispuestos y son accionados de
manera sincronizada de tal modo, que las pinzas 6'' del
transportador 20 auxiliar han captado un producto P de imprenta
antes de que la correspondiente pinza 6 del transportador 1 de
productos de imprenta suelte el producto P de imprenta y se aleje
de él hacia arriba y que una pinza 6 del transportador 1 de
productos de imprenta capte el producto P de imprenta con el encarte
B antes de que las pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar suelten
el producto P de imprenta y se alejen de él.
El medio 2 de aportación de encartes se
configura igualmente como transportador de pinzas con pinzas 6',
recogiendo el medio 2 de transporte de los encartes los encartes B
por ejemplo de una bandeja 21 y los transporta sujetados
individualmente desde el lado por el canto de plegado por encima del
chorro de productos P de imprenta denso y después desde arriba
contra este. Inmediatamente por encima del chorro de productos de
imprenta son abiertos nuevamente los encartes B por medio de la
colisa 10 de curvado y son depositados después sobre los productos
P de imprenta (punto Z de inserción).
También en las figuras 5 y 6 se representa un
medio 11 para la aplicación de un pegamento sobre los cantos de
plegado o del lomo de los productos P de imprenta. También en este
caso, la colisa 10 de curvado no sólo sirve para la apertura de los
encartes B, sino también para impedir la transferencia no controlada
del pegamento de los cantos de plegado o del lomo de los productos
P de imprenta al encarte B.
La figura 7 muestra fases a a d sucesivas del
procedimiento: en la fase a se transporta el producto P de imprenta
por medio de la pinza 6 del transportador de productos de imprenta,
sujetada por el canto de plegado o del lomo, hacia el punto de
inserción, mientras que las pinzas 6'' del transportador auxiliar se
aproximan desde un lado. En la fase b se halla el producto P de
imprenta inmediatamente delante del punto de inserción del encarte
(no representado); es sujetado por las pinzas 6'' del transportador
auxiliar, mientras que la pinza 6 del transportador de productos de
imprenta se aleja hacia arriba. En la fase c se halla el producto P
de imprenta inmediatamente detrás del punto de inserción; el
encarte B ha sido depositado y el producto P de imprenta es
sujetado todavía por las pinzas 6'' del transportador auxiliar. En
la fase d se halla la combinación de producto de imprenta/encarte
aguas abajo del punto de inserción y es sujetada por la pinza 6 del
transportador de productos de imprenta, mientras que las pinzas 6''
del transportador auxiliar se alejan lateralmente del producto de
imprenta.
Las ventajas de la forma de ejecución del
procedimiento y del dispositivo según el invento ilustrada en las
figuras 5 a 7 es que el formato del encarte no es limitado por la
pinza 6 del transportador 1 de productos de imprenta y que la
combinación de producto de imprenta/encarte puede ser transportada
ulteriormente con seguridad incluso sin la fijación del encarte al
canto de plegado o del lomo del producto de imprenta.
También cabe imaginar, que para el transporte de
los productos P de imprenta hacia la zona de inserción se utilice
un primer transportador de productos de imprenta y que para el
transporte fuera de la zona de inserción se utilice un segundo
transportador de productos de imprenta, siendo independientes entre
sí los dos transportadores de productos de imprenta.
Las figuras 8 a 10 ilustran a título de ejemplo
otra forma de ejecución del procedimiento y del dispositivo según
el invento (figura 8: vista lateral; figura 9: a vista de pájaro;
figura 10: fase a a e del procedimiento). El principio de esta
forma de ejecución es el mismo que el principio de la forma de
ejecución según las figuras 5 a 7, es decir, que el transportador 1
de productos de imprenta transporta los productos P de imprenta
sujetados por sus cantos de plegado o del lomo hacia la zona de
inserción y fuera de ella. Para el transporte a través del punto de
inserción son recogidos los productos P de imprenta por un
transportador 20 auxiliar, cuyas pinzas 6'' sujetan los productos P
de imprenta en los dos lados adyacentes al canto de plegado o del
lomo.
Las pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar se
desplazan esencialmente sobre una trayectoria circular vertical y,
en una zona delante del punto Z de inserción, son desplazadas en la
dirección axial y en una zona detrás del punto de inserción son
desplazadas hacia atrás en el sentido contrario. El camino de
transporte del transportador 1 de productos de imprenta se extiende
en la zona de inserción igualmente con forma de arco de
circunferencia hacia abajo alrededor del centro de la trayectoria
circular delas pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar,
permaneciendo constante la distancia vertical entre los dos
transportadores 1 y 20 y siendo llevados los productos P de
imprenta desde una posición esencialmente vertical con cantos de
plegado o del lomo dirigidos hacia arriba a una posición horizontal
y después a una posición vertical con cantos de plegado o del lomo
dirigidos hacia abajo. Con el desplazamiento axial de las pinzas
6'' del transportador 20 auxiliar se alejan los productos P de
imprenta de las pinzas 6 del transportador 1 de productos de
imprenta, de manera, que sus cantos de plegado o del lomo quedan
libres para la colocación de los encartes
B.
B.
La figura 10 muestra fases sucesivas
procedimiento: el producto P de imprenta se halla en la fase a
delante del punto de inserción; es sujetado por la pinza 6 del
transportador de productos de imprenta y las pinzas 6'' del
transportador auxiliar se aproximan desde el lado. En la fase b se
sujeta el producto imprenta tanto por pinza 6 del transportador de
productos de imprenta, como también por las pinzas 6'' del
transportador auxiliar. En la fase c están desplazadas lateralmente
las pinzas 6'' del transportador auxiliar y los encartes B son
depositados, estando dirigidos ventajosamente siempre hacia arriba
(véase el punto Z de inserción en la figura 8) los cantos de
plegado o del lomo el producto de imprenta. En la fase d se ha
depositado el encarte. En la fase e se retroceden nuevamente las
pinzas 6'' del transportador auxiliar a la zona de la pinza 6 del
transportador de productos de imprenta; la pinza 6 del transportador
de productos imprenta ha captado la combinación producto de
imprenta/encarte y las pinzas 6'' del transportador auxiliar se
alejan lateralmente.
La figura 11 muestra en una vista lateral
esquemática otra forma de ejecución del procedimiento y del
dispositivo según el invento. Los productos de imprenta también son
recogidos en esta forma de ejecución para su transporte a través
del punto de inserción por un transportador 20 auxiliar, atacando
las pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar en los cantos de los
productos P de imprenta situados frente a los cantos plegado y del
lomo. Para que las pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar puedan
sujetar y conducir con seguridad los productos P de imprenta, en lo
posible en todas las posiciones, se prolonga una de las piezas de la
pinza y se configura como apoyo para el producto P de imprenta. Las
pinzas 6'' se desplazan sobre una trayectoria en sí cerrada y
atraviesan sucesivamente un punto U.1 de recogida, un punto U.2 de
transferencia y el punto Z de inserción, siendo la frecuencia de
transporte (cantidad de pinzas, que atraviesa en cada unidad de
tiempo un punto prefijado del recorrido de transporte) de las
pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar es el doble que la
frecuencia de transporte de las pinzas 6 del transportador 1 de
productos de imprenta, circulando un número impar de pinzas
6''.
En el punto U.1 de recogida recoge cada segunda
pinza 6'' un producto P de imprenta del transportador 1 de
productos de imprenta y lo conduce por delante del punto U.2 de
transferencia y a través del punto Z de inserción en el que se
deposita un encarte sobre él. Después se transporta la combinación
producto de imprenta/encarte por delante del punto U.1 de recogida
hacia el punto U.2 de transferencia, donde es recogida por una pinza
6 del transportador 1 de productos de imprenta. Por lo tanto, entre
el punto U.1 de recogida y el punto U.2 de transferencia están
ocupadas todas las pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar y en la
parte restante del recorrido del transportador 20 auxiliar sólo
está ocupada cada segunda pinza.
La ventaja de la forma de ejecución según la
figura 11 reside en el hecho de que el transportador 20 auxiliar,
el medio 2 de aportación de los encartes y el medio 3 de apertura
pueden ser integrados en un dispositivo adicional, siendo instalado
por ejemplo este dispositivo adicional, combinado por ejemplo con
una bandeja sólo temporalmente en un punto casi cualquiera por
delante de la que los productos de imprenta pasan sujetados
individualmente por sus cantos de plegado o del lomo. De los puntos
mencionados se dispone de los más variados en una instalación de la
nave de distribución. El camino de transporte necesario como zona de
inserción es en este caso extremadamente
corto.
corto.
La figura 12 muestra a título de ejemplo como
última forma de ejecución del procedimiento y del dispositivo según
el invento un dispositivo, representado nuevamente de manera muy
esquemática, con transportador 1 de productos de imprenta y
transportador 20 auxiliar (vista lateral). De acuerdo con esta forma
de ejecución, el transportador 1 de productos de imprenta también
asume la función del medio de aportación de encartes.
El transportador 1 de productos de imprenta es
nuevamente un transportador de pinzas 6, que transporta los
productos P de imprenta sujetados por su canto de plegado o del lomo
hacia la zona de inserción y fuera de la zona de inserción. Los
productos de imprenta son recogidos para el transporte a través de
la zona de inserción por un transportador 20 auxiliar con pinzas
6'' (punto U.1 de recogida y punto U.2 de transferencia). El
transportador 20 auxiliar posee por ejemplo la misma configuración
que el transportador auxiliar según las figuras 5 y 6. Entre el
punto U.1 de recogida y el punto U.2 de transferencia se extiende el
camino de transporte del transportador 1 de productos de imprenta,
cuyas pinzas no soportan productos P de imprenta en esta zona, a un
lado del transportador 20 auxiliar y al lado del chorro de
productos de imprenta transportados por el transportador auxiliar
hacia abajo hasta un punto por debajo del transportador 20 auxiliar
en el que se aportan a las pinzas 6, por ejemplo desde una bandeja
21, los encartes y en el que los encartes son recogidos por las
pinzas 6. El camino de transporte del transportador 1 de
improductos de imprenta, que funciona en esta zona como medio 2 de
aportación de encartes con pinzas 6', se extiende nuevamente hacia
arriba junto al transportador 20 auxiliar y desde arriba se extiende
hacia el punto Z de inserción en el que los encartes son abiertos
en la forma y manera ya descrita y son depositados sobre los cantos
de plegado o del lomo de los productos P de imprenta sujetados por
las pinzas 6'' del transportador 20 auxiliar. Las pinzas 6 pueden
recoger inmediatamente después la combinación de producto P de
imprenta/encarte B del transportador 20 auxiliar.
Como se indica en la figura 12 por medio de las
diferentes representaciones de las pinzas 6, el camino de
transporte del transportador 1 de productos de imprenta posee
torsiones, es decir, que la función sólo puede ser asumida por un
medio de transporte capaz de soportar torsiones.
En la mayoría de las figuras de la presente
solicitud de patente se transportan los productos de imprenta con
sus cantos de plegado o del lomo dirigidos hacia arriba a través de
la zona de inserción y los encartes son aportados desde arriba y
son depositados sobre los cantos de plegado o del lomo de los
productos de imprenta. Esto no es una condición para el
procedimiento según el invento. Igualmente es posible transportar
los productos de imprenta de tal modo, que sus cantos de plegado o
del lomo se hallen en un lado o abajo y que los encartes se aporten
y depositen desde un lado o desde abajo.
Claims (15)
1. Procedimiento para agregar un encarte (B) a
productos (P) de imprenta, que son transportados en un chorro de
transporte esencialmente de manera continua, estando plegados o
encuadernados los productos (P) de imprenta y poseyendo por ello
cada uno un canto de plegado o del lomo, caracterizado
porque los productos (P) de imprenta son transportados en el chorro
de transporte con los cantos de plegado o del lomo orientados
transversalmente o inclinados con relación a una dirección (F) de
transporte y sujetados individualmente por pinzas (6, 6'') por los
cantos de plegado o del lomo, por los cantos opuestos a los cantos
de plegado o del lomo o por los dos cantos adyacentes al canto de
plegado o del lomo, a través de un punto (Z) de inserción en una
zona de inserción, porque los encartes (B) se aportan uno detrás de
otro plegados a lo largo de un pliegue (8) al punto (Z) de
inserción, siendo abiertos después y porque sobre el canto de
plegado o del lomo de cada producto (P) de imprenta transportado a
través del punto (Z) de inserción se deposita un encarte (B)
abierto de tal modo, que el pliegue (8) del encarte (B) esté
orientado en el sentido del canto de plegado o del lomo del
producto (P) de imprenta.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque los productos (P) de imprenta sujetados
individualmente por las pinzas (6) de un transportador (1) de
productos de imprenta por sus cantos de plegado o del lomo hasta la
zona de inserción, a través de la zona de inserción y fuera de la
zona de inserción y que los encartes son depositados junto a las
pinzas (6).
3. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque los productos (P) de imprenta, sujetados
individualmente por las pinzas (6) de un transportador (1) de
productos de imprenta por el canto opuesto al canto de plegado o
del lomo o en los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del
lomo, son transportados hacia la zona de inserción y alejados de la
zona de inserción.
4. Procedimiento según la reivindicación 1
caracterizado porque los productos (P) de imprenta, sujetados
individualmente por las pinzas (6) de un transportador (1) de
productos de imprenta por el canto de plegado o del lomo, son
transportados hacia la zona de inserción y alejados de la zona de
inserción y porque para el transporte a través del punto (Z) de
inserción son sujetados por las pinzas (6'') de un transportador
(20) auxiliar por el canto opuesto al canto de plegado o del lomo o
por los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los encartes (B)
se aportan al punto (Z) de inserción uno detrás de otro y con los
pliegues (8) hacia atrás o porque los encartes (B) se aportan
individualmente al punto (Z) de inserción sujetados en la zona del
pliegue (8).
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los encartes (B)
poseen paralelamente al pliegue (8) y distanciado de él una línea
(9) de plegado potencial y porque durante la colocación sobre los
cantos de plegado o del lomo del producto de imprenta son plegados a
lo largo de esta línea (9) de plegado potencial.
7. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los encartes (B)
son fijados sobre los cantos de plegado o del lomo de los productos
(P) de imprenta, teniendo lugar la fijación con preferencia con un
pegamento, siendo aplicado el pegamento aguas arriba del punto (Z)
de inserción sobre el lado delantero o el trasero del producto (P)
de imprenta en la zona del canto de plegado o del lomo o sobre el
canto de plegado o del lomo o teniendo lugar la fijación con
preferencia por grapado.
8. Dispositivo para agregar un encarte (B) a
productos (P) de imprenta con un canto de plegado o del lomo,
poseyendo el dispositivo medios de transporte para el transporte
esencialmente continuo de los productos (P) de imprenta en un
chorro de transporte con una orientación prefijada de los cantos de
plegado o del lomo, caracterizado porque los medios de
transporte están equipados con pinzas (6, 6'') con las que los
productos (P) de imprenta pueden ser transportados en un chorro de
transporte con los cantos de plegado o del lomo orientados
transversalmente o inclinados con relación a una dirección (F) de
transporte y, sujetados individualmente por sus cantos de plegado o
del lomo, por los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo
o por los dos cantos adyacentes a los cantos de plegado o del lomo,
a través de un punto (Z) de inserción en una zona de inserción y
porque el dispositivo posee, además, un medio (2) de aportación de
los encartes y un medio (3) de apertura de los encartes preparados
para la aportación de los encartes (B) plegados a lo largo de un
pliegue (8) al punto (Z) de inserción y para la apertura de los
encartes aportados, estando dispuestos y siendo accionables el
medio (2) de aportación de encartes y el medio (3) de apertura de
los encartes de tal modo, que en el punto (Z) de inserción pueda
ser depositado sobre el canto de plegado o del lomo de cada producto
(P) de imprenta transportado a través del punto (Z) de inserción un
encarte (B) abierto, estando orientados los pliegues (8) en la
dirección de los cantos de plegado o del lomo.
9. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado porque los medios de transporte para el
transporte de los productos (P) de imprenta poseen un único
transportador (1) de productos de imprenta con pinzas (6).
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque el transportador (1) de productos de
imprenta y el medio (2) de aportación de encartes están dispuestos
de tal modo, que los productos (P) de imprenta puedan ser
transportados, sujetados por las pinzas (6) por sus cantos de
plegado o del lomo y que los encartes (B) puedan ser depositados
junto a las pinzas (6).
11. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque el transportador (1) de productos de
imprenta y el medio (2) de aportación de los encartes están
dispuestos de tal modo, que los productos (P) de imprenta,
sujetados por los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo
o por los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo,
puedan ser transportados y que los encartes (B) puedan ser
depositados sobre el canto de plegado o del lomo del producto (P)
de imprenta.
12. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado porque los medios de transporte para el
transporte de los productos de imprenta poseen un transportador (1)
de productos de imprenta con pinzas (6) y un transportador (20)
auxiliar con otras pinzas (6''), estando dispuestos los dos
transportadores de tal modo, que los productos (P) de imprenta
puedan ser transportados por medio del transportador (1) de
productos de imprenta hacia la zona de inserción y ser alejados de
esta y porque los productos (P) de imprenta pueden ser recogidos
aguas arriba del punto (Z) de inserción por el transportador (20)
auxiliar y ser transferidos aguas abajo del punto (Z) de inserción
nuevamente al transportador (1) de productos de imprenta.
13. Dispositivo según la reivindicación 12,
caracterizado porque el transportador (1) de productos de
imprenta y el transportador (20) auxiliar están dispuestos de tal
modo, que con las pinzas (6) del transportador (1) de productos de
imprenta puedan ser captados los cantos de plegado o del lomo de los
productos (P) de imprenta y con las otras pinzas (6'') del
transportador (20) auxiliar pueda ser captado el canto opuesto al
canto de plegado o del lomo o los dos cantos adyacentes al canto de
plegado o del lomo y porque los productos (P) de imprenta pueden
ser distanciados, para el transporte a través del punto (Z) de
inserción, de las pinzas (6) del transportador (1) de productos de
imprenta.
14. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque las pinzas (6'') adicionales están
equipadas para captar los dos cantos adyacentes al canto de plegado
o del lomo y porque para el distanciamiento de los productos (P) de
imprenta de las pinzas (6) del transportador (1) de productos de
imprenta el transportador (1) de imprenta posee en la zona de
inserción una curva, que lo aleja del transportador (20) auxiliar o
porque el transportador (1) de productos de imprenta y el
transportador (20) auxiliar están dispuestos con una separación
mutua constante y que las otras pinzas (6'') del transportador (20)
auxiliar pueden ser desplazadas en la zona de inserción
transversalmente con relación a la dirección de transporte.
15. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque las pinzas (6'') adicionales están
equipadas para captar los cantos opuestos a los cantos de plegado o
del lomo y porque para el distanciamiento de los productos (P) de
imprenta el camino de transporte del transportador (20) auxiliar
posee un bucle.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH63906/06 | 2006-04-19 | ||
| CH6392006 | 2006-04-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2337297T3 true ES2337297T3 (es) | 2010-04-22 |
Family
ID=36647435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06804789T Active ES2337297T3 (es) | 2006-04-19 | 2006-10-04 | Procedimiento y dispositivo para agregar en cada caso un encarte a productos de imprenta plegados o encuadernados. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7857299B2 (es) |
| EP (1) | EP2007667B1 (es) |
| JP (1) | JP2009533255A (es) |
| AT (1) | ATE452097T1 (es) |
| AU (1) | AU2006342376A1 (es) |
| CA (1) | CA2643990A1 (es) |
| DE (1) | DE502006005701D1 (es) |
| DK (1) | DK2007667T3 (es) |
| ES (1) | ES2337297T3 (es) |
| PL (1) | PL2007667T3 (es) |
| RU (1) | RU2401240C2 (es) |
| WO (1) | WO2007118339A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009015503A1 (de) * | 2007-07-30 | 2009-02-05 | Ferag Ag | System zum zusammenstellen von gruppen flacher gegenstände |
| ES2549758T3 (es) | 2010-09-27 | 2015-11-02 | Müller Martini Holding AG | Procedimiento para la fabricación de productos impresos compuestos individualmente |
| JP5423996B2 (ja) * | 2011-01-24 | 2014-02-19 | コニカミノルタ株式会社 | 製本装置 |
| CH706917A1 (de) * | 2012-09-05 | 2014-03-14 | Ferag Ag | Fördereinrichtung enthaltend einen Zuförderer, einen Wegförderer sowie einen Übergabeförderer zum Übergeben von Produkteinheiten vom Zuförderer zum Wegförderer. |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH682911A5 (de) * | 1988-08-11 | 1993-12-15 | Ferag Ag | Verfahren zum Herstellen vom mehrteiligen Druckereierzeugnissen, nach diesem Verfahren hergestelltes Druckereierzeugnis und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. |
| US5007624A (en) * | 1989-05-25 | 1991-04-16 | Am International Incorporated | Sheet material handling apparatus and method |
| US5137409A (en) * | 1989-07-21 | 1992-08-11 | Ferag Ag | Joining together of printed partial products |
| US5188349A (en) * | 1991-10-07 | 1993-02-23 | Ferag Ag | Method and apparatus for inserting printed products in a folded main product |
| DE59405899D1 (de) * | 1993-12-21 | 1998-06-10 | Grapha Holding Ag | Verfahren zur Beschickung von zu Druckprodukten gesammelten, mehrblättrigen Druckbogen mit Beilagen |
| CH690576A5 (de) * | 1995-06-30 | 2000-10-31 | Ferag Ag | Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten. |
| DE50105766D1 (de) * | 2001-01-30 | 2005-05-04 | Grapha Holding Ag | Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen |
| US6708968B2 (en) * | 2001-04-26 | 2004-03-23 | Ferag Ag | Device for gathering flat articles into stacks and for further processing the stacks |
| DE50201075D1 (de) * | 2001-07-10 | 2004-10-28 | Ferag Ag | Vorrichtung zum Anbringen von Ergänzungsprodukten an Druckereierzeugnissen |
| CA2494260C (en) * | 2002-08-02 | 2012-10-09 | Ferag Ag | Conveyor-technology device |
| DE50308405D1 (de) * | 2003-04-04 | 2007-11-29 | Mueller Martini Holding Ag | Verfahren zur Herstellung eines aus wenigstens einem, an der Aussenfalzkante nach innen gehefteten Druckprodukt bestehenden Druckerzeugnisses |
| DE502004003260D1 (de) | 2003-09-18 | 2007-05-03 | Ferag Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen eines Ergänzungsprodukts an ein Druckereiprodukt |
| EP1547950B1 (de) | 2003-12-22 | 2008-05-07 | Ferag AG | Verfahren und Vorrichtung zur Stabilisierung und Positionierung von flächigen Gegenständen |
-
2006
- 2006-10-04 CA CA002643990A patent/CA2643990A1/en not_active Abandoned
- 2006-10-04 DE DE502006005701T patent/DE502006005701D1/de active Active
- 2006-10-04 US US12/297,688 patent/US7857299B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-10-04 RU RU2008144680/11A patent/RU2401240C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-10-04 EP EP06804789A patent/EP2007667B1/de not_active Not-in-force
- 2006-10-04 JP JP2009505694A patent/JP2009533255A/ja not_active Ceased
- 2006-10-04 PL PL06804789T patent/PL2007667T3/pl unknown
- 2006-10-04 AT AT06804789T patent/ATE452097T1/de active
- 2006-10-04 DK DK06804789.3T patent/DK2007667T3/da active
- 2006-10-04 ES ES06804789T patent/ES2337297T3/es active Active
- 2006-10-04 AU AU2006342376A patent/AU2006342376A1/en not_active Abandoned
- 2006-10-04 WO PCT/CH2006/000543 patent/WO2007118339A1/de active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2007667A1 (de) | 2008-12-31 |
| WO2007118339A1 (de) | 2007-10-25 |
| DE502006005701D1 (de) | 2010-01-28 |
| US20090102116A1 (en) | 2009-04-23 |
| AU2006342376A2 (en) | 2008-11-13 |
| AU2006342376A1 (en) | 2007-10-25 |
| RU2008144680A (ru) | 2010-05-27 |
| ATE452097T1 (de) | 2010-01-15 |
| EP2007667B1 (de) | 2009-12-16 |
| US7857299B2 (en) | 2010-12-28 |
| CA2643990A1 (en) | 2007-10-25 |
| RU2401240C2 (ru) | 2010-10-10 |
| JP2009533255A (ja) | 2009-09-17 |
| DK2007667T3 (da) | 2010-03-15 |
| PL2007667T3 (pl) | 2010-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2216805T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de un periodico. | |
| ES2337297T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para agregar en cada caso un encarte a productos de imprenta plegados o encuadernados. | |
| ES2303975T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la produccion de periodicos. | |
| RU99103300A (ru) | Устройство для подачи печатных изделий к позициям обработки | |
| ES2424952T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la configuración de fondos abiertos en zonas finales de cuerpos de saco tubulares | |
| AU2009311204B2 (en) | Apparatus and method for compiling flat objects | |
| ES2332326T3 (es) | Dispositivo para la transferencia de productos de impresion. | |
| ES2272751T3 (es) | Metodo y dispositivo para la formacion de grupos de objetos planos. | |
| ES2266380T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el transporte de productos planos. | |
| US5615537A (en) | Method and means for packing printed products | |
| ES2266269T3 (es) | Dispositivo para el tratamiento de productos impresos. | |
| CN101460363A (zh) | 用于去除包装带及供给松散片状物的设备及方法 | |
| ES2903110T3 (es) | Procedimiento para la determinación del canto más corto y/o más largo de prendas de ropa y para la alimentación de prendas de ropa a un equipo de tratamiento de ropa | |
| PT2165957E (pt) | Processo e dispositivo para a dobragem de folhas | |
| US6161827A (en) | Method of collecting printed products to form final printed products | |
| ES2270007T3 (es) | Un dispositivo para atar paquetes de prensa. | |
| ES2791537T3 (es) | Dispositivo para plegar hojas hacia los dos lados | |
| ES2225403T3 (es) | Procedimiento para alimentar productos en forma de hoja a un transportador y unidad de recogida. | |
| HU224361B1 (hu) | Gyűjtőfűzőgép és eljárás oldalszéli regiszter előállításához gyűjtőfűzőgép segítségével összefűzendő nyomda- vagy papírterméken | |
| ES2800322T3 (es) | Dispositivo para plegar hojas | |
| AU2008202956A1 (en) | Method to transfer printed products transported individually or sheet-by-sheet in a conveying flow on clamps circulating on a conveyor | |
| US20120267218A1 (en) | Device For Feeding Book Blocks To A Book Binding Machine | |
| ES2254789T3 (es) | Elemento de sujeccion, procedimiento para unir una pluralidad de laminas con un elemento de sujeccion, y dispositivoi para unir una pluralidad de laminas con el mismo. | |
| JPH02291332A (ja) | 折り丁を受け取り、ストツクしかつ引き渡すための装置 | |
| US8302762B2 (en) | Deflecting device for flat products |