ES2336521A1

ES2336521A1 - Extraction and cutting device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2336521A1
Application number: ES200702483A
Authority: ES
Inventors: Eliseu Frazao
Original assignee: FRAVIZEL EQUIPAMIENTOS METALOM; FRAVIZEL-EQUIPAMIENTOS METALOMECANICOS LDA
Current assignee: FRAVIZEL EQUIPAMIENTOS METALOM
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2007-09-19
Publication date: 2010-04-13
Anticipated expiration: 2027-09-19
Also published as: ES2336521B1; BRPI0703796A; PT103603A; PT103603B

Abstract

Device for extracting and cutting strains, this invention referring to a device for adapting in earth moving machines (excavator). It consists of two articulated parts, the spoon (6) and the ax (4), supported by the hydraulic box (7). The ax (4) is driven by a cylinder (3) placed under the hydraulic box (7) and is driven by an independent circuit. The bucket (6) that has the function of starting, is driven by the cylinder of the machine that moves the "H". (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de extracción y corte de cepas.Strain extraction and cutting device.

Object of the invention

La presente invención se refiere, en términos generales, a la extracción de cepas y/o raíces de árboles, y concretamente a un método nuevo y mejorado y dispositivo de extracción de cepas y/o raíces, adaptable de forma universal a máquinas de desplazamiento de tierras de tipo excavadoras, que permite cortar de forma simultánea dichas cepas o raíces en el momento de su extracción.The present invention relates, in terms general, to the extraction of strains and / or roots of trees, and specifically to a new and improved method and device strain and / or root extraction, universally adaptable to earthmoving machines of excavator type, which allows to simultaneously cut these strains or roots in the moment of its extraction.

Background of the invention

La creciente expansión de las zonas urbanas implica muchas veces la conversión de áreas forestales en urbanizaciones, por lo que es necesario talar arboles y posteriormente "limpiar" los terrenos. El proceso de "limpieza" de terrenos es una de las tareas más difíciles de las que implica cualquier desarrollo inmobiliario. Específicamente, la retirada de cepas o raíces derivadas de la tala de árboles y arbustos requiere diferentes tipos de equipamiento así como cantidades significativas de mano de obra, lo cual conlleva un proceso bastante costoso y complicado.The growing expansion of urban areas it often involves the conversion of forest areas into urbanizations, so it is necessary to cut down trees and subsequently "clean" the grounds. The process of "cleaning" of land is one of the most difficult tasks of which implies any real estate development. Specifically, the removal of strains or roots derived from felling trees and shrubs requires different types of equipment as well as significant amounts of labor, which entails a quite expensive and complicated process.

Como consecuencia de las dificultades verificadas en la extracción de raíces, se han ideado diversos tipos de dispositivos con la finalidad de disminuir el coste y la mano de obra que requiere el proceso. Las patentes US 3958613, US 3989075, FR 2615354, US 5671788, EP 1182922, US 20060059729 y SU 1692390 se refieren a dispositivos de extracción de árboles y/o cepas, con diferentes grados de complejidad y modos de funcionamiento.As a result of the difficulties verified in root extraction, various types have been devised of devices in order to reduce the cost and the hand of work that requires the process. US 3958613, US 3989075, FR 2615354, US 5671788, EP 1182922, US 20060059729 and SU 1692390 se refer to tree and / or strain extraction devices, with Different degrees of complexity and modes of operation.

Las patentes americanas 3989075, 3958613 y 5671788 describen tres dispositivos que permiten, de forma general, extraer un árbol con la raíz principal, talándose al mismo tiempo las raíces laterales que permanecen en el suelo. Sin embargo, estos dispositivos presentan los inconvenientes de que, por un lado, sólo pueden arrancar árboles enteros sin conseguir extraer sólo las cepas, y por otro lado, la extracción de la raíz se realiza de forma incompleta ya que las raíces laterales permanecen en el suelo. De esta forma, éstos dispositivos podrán tener una gran aplicabilidad en la industria maderera, en la medida en que permiten extraer troncos enteros, pero en lo que se refiere a la construcción civil muestran una escasa eficacia ya que además de que sólo permiten extraer troncos o árboles enteros (situación que no siempre se verifica en terrenos destinados a la construcción), exigen para su adaptación una máquina de tipo tractor agrícola, un tipo de máquina que no es muy habitual en la construcción civil.US Patents 3989075, 3958613 and 5671788 describe three devices that generally allow extract a tree with the main root, carving at the same time the lateral roots that remain in the ground. However, these devices have the disadvantages that, on the one hand, only they can pluck whole trees without being able to extract only the strains, and on the other hand, root extraction is done in a way incomplete since the lateral roots remain in the ground. From this way, these devices may have great applicability in the wood industry, insofar as they allow to extract whole logs, but in regard to civil construction they show poor efficiency since in addition to that they only allow extract trunks or whole trees (situation that is not always verifies on land destined for construction), they demand for adaptation of an agricultural tractor type machine, a type of machine which is not very common in civil construction.

Las patentes FR 2615354 y SU 1692390 describen dos mecanismos, presentando el segundo una mayor complejidad que el primero, que tienen por objeto la extracción de cepas. El primer mecanismo se adapta a un brazo hidráulico de, por ejemplo, una excavadora, siendo su modo de acción idéntico al de una azada picuda que se clava más allá de la cepa y que la arranca por arrastre. El segundo mecanismo presenta un modo de acción idéntico al de un "abre botellas". Se introduce la pala contra la cepa, después se extrae y se proyecta hacia delante. A pesar de que éstos mecanismos presentan relativa facilidad de adaptación en máquinas usadas en la construcción civil como por ejemplo las excavadoras, también presentan algunas limitaciones. El primer mecanismo sólo permite extraer la cepa, siendo necesario otro mecanismo para, después de extraerla, retirarla del lugar y colocarla, por ejemplo, en un vehículo de transporte, o dicho de otro modo, exige que la cepa se corte en el lugar en pedazos más pequeños para luego poder transportarla más fácilmente. En el segundo caso, a pesar de conseguir transportar la cepa hasta un vehículo de transporte, por limitaciones de elevación del suelo no permite colocarla en el remolque del mismo, por lo que es necesario cortar la cepa, o bien el vehículo de transporte debe incorporar un brazo con pinza para colocar la cepa en el remolque.Patents FR 2615354 and SU 1692390 describe two mechanisms, the second presenting greater complexity than the First, they are aimed at strain extraction. The first mechanism adapts to a hydraulic arm of, for example, a excavator, its mode of action being identical to that of a beaked hoe that sticks beyond the strain and that pulls it by drag. He second mechanism presents a mode of action identical to that of a "Open bottles." The blade is introduced against the strain, then It is extracted and projected forward. Although these mechanisms have relative ease of adaptation in machines used in civil construction such as excavators, They also have some limitations. The first mechanism only allows the strain to be extracted, another mechanism being necessary to, after removing it, remove it from the place and place it, for example, in a transport vehicle, or in other words, requires that the strain is cut in place into smaller pieces to then be able to transport it more easily. In the second case, despite get the strain transported to a transport vehicle, by soil elevation limitations do not allow it to be placed in the towing it, so it is necessary to cut the strain, or the transport vehicle must incorporate an arm with clamp to place the strain on the trailer.

La patente EP 1182922 describe dos mecanismos para adaptarse, respectivamente a tractores agrícolas o a excavadoras, teniendo por objeto la extracción de árboles con raíz. Estos mecanismos están compuestos, en términos generales, por dos estructuras. Una de ellas agarra la base del árbol y la otra en forma de cilindro empuja el árbol hacia delante a través de un sistema hidráulico, arrancándola del suelo. Estos mecanismos terminan presentando las mismas limitaciones que los anteriormente descritos, en la medida en que sólo permiten extraer árboles o troncos y, después de su extracción, siempre se necesitará otro mecanismo para colocarlos en el vehículo de transporte.EP 1182922 describes two mechanisms to adapt, respectively to agricultural tractors or excavators, with the purpose of extracting trees with roots. These mechanisms are, in general terms, composed of two structures One of them grabs the base of the tree and the other in cylinder shape pushes the tree forward through a hydraulic system, tearing it off the ground. These mechanisms they end up presenting the same limitations as the previous ones described, insofar as they only allow trees to be extracted or logs and, after removal, another one will always be needed mechanism to place them in the transport vehicle.

La patente US 20060059722 describe un mecanismo para adaptarse a tractores agrícolas y que tiene como objeto arrancar árboles y arbustos con raíz. Básicamente, éste mecanismo permite arrancar en la vertical y mediante un sistema elevador con unas pinzas, árboles y arbustos con raíz. Una vez más, las limitaciones de éste mecanismo residen en el hecho de que sólo permite arrancar árboles, troncos o arbustos, pero no cepas.US patent 20060059722 describes a mechanism to adapt to agricultural tractors and which aims uproot trees and shrubs with root. Basically, this mechanism allows to start vertically and through an elevator system with tweezers, trees and shrubs with roots. Again, the limitations of this mechanism reside in the fact that only It allows to uproot trees, trunks or shrubs, but not strains.

Summary of the Invention

El mecanismo descrito en la presente invención posibilita la extracción y tala de cepas en una única operación, reduciéndolas a pequeños pedazos y facilitando así su carga sin necesidad de recurrir a otro mecanismo para ello. En caso de que la cepa sea de tamaño pequeño o medio, cuya extracción no requiere mucha potencia, permite extraer sin cortar pudiendo a continuación colocarla en el vehículo de transporte.The mechanism described in the present invention enables the extraction and felling of strains in a single operation, reducing them to small pieces and thus facilitating their load without need to resort to another mechanism for this. In case the strain is small or medium size, the extraction of which does not require a lot of power, allows to extract without cutting being able then place it in the transport vehicle.

Este mecanismo se destina a adaptarse al brazo hidráulico de máquinas de tipo excavadora, y su accionamiento se realiza prácticamente del mismo modo que la pala original de las máquinas de éste tipo.This mechanism is intended to adapt to the arm Hydraulic excavator type machines, and their drive is performs virtually the same way as the original shovel of the Machines of this type.

Description of the drawings

La figura 1 ilustra la adaptación del dispositivo de extracción y tala de cepas al brazo de la máquina (9). El número (1) es el ojal, el (2) el tornillo, el (3) el cilindro, el (4) el hacha, el (5) las chavetas, el (6) la cuchara y el (7) la caja del hidráulico.Figure 1 illustrates the adaptation of the extraction device and felling of strains to the arm of the machine (9). The number (1) is the eyelet, the (2) the screw, the (3) the cylinder, the (4) the ax, the (5) the keys, the (6) the spoon and the (7) hydraulic box.

En la figura 2 se representa en perspectiva la cuchara (6), y en la que el (17) se refiere a la lámina 1, el (16) a la lámina 2, el (22) se refiere al tope del filo y el (23) a los picos.Figure 2 shows in perspective the spoon (6), and in which (17) refers to sheet 1, (16) a sheet 2, (22) refers to the edge of the edge and (23) to peaks

En la figura 3 se representa una vista transversal (A-A) de la cuchara (6), destacándose la tapa delantera (10), el ojal interior (11), la tapa superior 1 (12), la tapa superior 2 (13), la tapa posterior (14), el refuerzo inferior (15), el tope del filo (22), el ojal exterior (24), el filo derecho (27), el filo izquierdo (28) y la barra de conexión (29).A view is shown in figure 3 cross section (A-A) of the spoon (6), highlighting the front cover (10), inner buttonhole (11), top cover 1 (12), top cover 2 (13), back cover (14), reinforcement lower (15), the edge of the edge (22), the outer eyelet (24), the edge right (27), the left edge (28) and the connecting bar (29).

En la figura 4 se representa la vista lateral transversal de la cuchara (6), destacándose el lateral de la cuchara (9), la lámina 2 (16), la lámina 1 (17), la zapata mayor (20), el refuerzo lateral (21), los picos (23), la zapata menor (25), el refuerzo triangular (26) y el manguito del cojinete de la cuchara (30).Figure 4 shows the side view cross section of the spoon (6), with the side of the spoon standing out (9), sheet 2 (16), sheet 1 (17), the major shoe (20), the lateral reinforcement (21), the peaks (23), the minor shoe (25), the triangular reinforcement (26) and bucket bearing sleeve (30).

En la figura 5 se representa en detalle la vista inferior de la cuchara (6), destacándose los patines (18), el fondo (19), la zapata mayor (20) y la zapata menor (25).The view is shown in detail in Figure 5 bottom of the spoon (6), highlighting the skates (18), the bottom (19), the major shoe (20) and the minor shoe (25).

En la figura 6 se representa en perspectiva el hacha (4), siendo el (31) el lugar de conexión del hacha con el cilindro (3), (32) es el lugar de fijación de la chaveta, (33) es la lámina, (34) es el eje de articulación entre brazo/cuchara/hacha y (35) es el lugar de lubricación.Figure 6 shows in perspective the ax (4), the (31) being the place of connection of the ax with the cylinder (3), (32) is the place of fixing the key, (33) is the blade, (34) is the axis of articulation between arm / bucket / ax and (35) is the place of lubrication.

En la figura 7 se representa una vista lateral del hacha (4), destacándose el lugar de fijación de la chaveta (32), la lámina (33), el eje de articulación entre brazo/cuchara/hacha (34), el lateral del hacha (36), los ojales anteriores (44) y el tope (45).A side view is shown in figure 7 of the ax (4), highlighting the location of the key (32), the blade (33), the axis of articulation between arm / bucket / ax (34), the side of the ax (36), the front eyelets (44) and the stop (45).

En la figura 8 se representa una vista transversal (D-D) del hacha (4), destacándose el refuerzo interior (37), la tapa superior (38) y el refuerzo interior (46).A view is shown in figure 8 cross (D-D) of the ax (4), highlighting the inner reinforcement (37), top cover (38) and inner reinforcement (46).

En la figura 9 se representa en perspectiva la caja del hidráulico (7), destacándose la base (39), los ojales anteriores (44), la "U" de fijación de la chaveta (48), la "U" de fijación de la chaveta articulada (51), la articulación entre la caja del hidráulico y el brazo (52), la chaveta de articulación de la caja del hidráulico/brazo (56) y la fijación al brazo (58).Figure 9 shows in perspective the Hydraulic box (7), highlighting the base (39), the eyelets above (44), the "U" for fixing the key (48), the "U" fixing the articulated key (51), the joint between the hydraulic box and the arm (52), the key Hydraulic / arm box joint (56) and fixing to arm (58).

En la figura 10 se representa una vista en perspectiva de la caja del hidráulico (7), destacándose el tope (45), la tapa derecha (49), la tapa izquierda (50), la articulación entre la caja del hidráulico y el brazo (52), la barra de fijación de la chaveta (54), la tueca (55) y la chaveta de articulación de la caja del hidráulico/brazo (56).Figure 10 shows a view in perspective of the hydraulic box (7), highlighting the top (45), the right cover (49), the left cover (50), the joint between the hydraulic box and the arm (52), the fixing bar of the key (54), the nut (55) and the articulation key of the hydraulic / arm box (56).

En al figura 11 se representa un detalle de la caja del hidráulico (7), destacándose la "U" de fijación de la chaveta (48), la articulación entre la caja del hidráulico y el brazo (52), la barra de fijación de la chaveta (54), la tuerca (55) y la chaveta de articulación del brazo/caja del hidráulico (56).Figure 11 shows a detail of the hydraulic box (7), highlighting the "U" fixing the key (48), the articulation between the hydraulic box and the arm (52), the key fixing bar (54), the nut (55) and the articulation key of the arm / hydraulic box (56).

En la figura 12 se representa una vista inferior de la caja del hidráulico (7), destacándose la base (39), los laterales grandes (40), el ojal posterior (41), la lateral derecha (42), la lateral izquierda (43), ojales anteriores (44), el tope (45), el refuerzo de los ojales posteriores (47), la "U" de fijación de la chaveta (48), la tapa derecha (49), la tapa izquierda (50), la "U" de fijación de la chaveta articulada (51), la articulación entre la caja del hidráulico y el brazo (52), la anilla de la articulación caja hidráulico/brazo (53), la barra de fijación de la chaveta (54), la tuerca (55), la chaveta de articulación caja del hidráulico/brazo (56) y la fijación de la articulación del brazo/caja del hidráulico (57).A bottom view is shown in figure 12 of the hydraulic box (7), highlighting the base (39), the large sides (40), back buttonhole (41), right side (42), the left side (43), anterior eyelets (44), the stop (45), the reinforcement of the rear eyelets (47), the "U" of fixing the key (48), the right cover (49), the left cover (50), the "U" for fixing the articulated key (51), the joint between the hydraulic box and the arm (52), the ring of the hydraulic box / arm joint (53), the fixing bar of the key (54), the nut (55), the cotter pin of the hydraulic / arm (56) and the joint fixation of the arm / hydraulic box (57).

En la figura 13 se representa la vista lateral de la caja del hidráulico (7), destacándose el ojal posterior (41), los ojales anteriores (44), la chaveta de articulación caja del hidráulico/brazo (56) y la fijación al brazo (58).The side view is shown in figure 13 of the hydraulic box (7), highlighting the rear buttonhole (41), the front eyelets (44), the articulation key hydraulic / arm (56) and fixing to the arm (58).

Detailed description of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo para adaptar en máquinas de desplazamiento de tierras (excavadora), y está compuesto por dos piezas articuladas, sostenidas por la caja de los hidráulicos (7).The present invention relates to a device to adapt in earth moving machines (excavator), and is composed of two articulated pieces, held by the hydraulic box (7).

Una de las piezas articuladas designada como hacha (4) está accionada por un cilindro (3) colocado debajo de la caja del hidráulico (7) y está controlada por un circuito independiente.One of the articulated pieces designated as ax (4) is powered by a cylinder (3) placed under the hydraulic box (7) and is controlled by a circuit Independent.

La pieza articulada que tiene la función de arrancar, designada como cuchara (6), está accionada por un cilindro de la máquina que mueve el "H". La "cuchara" (6) además de arrancar cepas tiene como función actuar como tope para el "hacha" (4) y mover materiales. El dispositivo aquí descrito ha sido proyectado para arrancar cepas y romperlas al mismo tiempo. La "cuchara" (6) presenta dos superficies aguzadas, picos (23) que facilitan la penetración en la tierra para arrancar las cepas, en el lado opuesto se ha colocado una lámina (16) que tiene la función de empujar materiales o alisar la tierra removida.The articulated piece that has the function of start, designated as spoon (6), is driven by a cylinder of the machine that moves the "H". The "spoon" (6) in addition to plucking strains has the function of acting as a stop for the "ax" (4) and move materials. The device described here has been projected to pluck strains and break them at the same time. The "spoon" (6) has two sharp surfaces, peaks (23) that facilitate penetration into the soil to tear off the strains, in the opposite side has been placed a sheet (16) that has the function of push materials or smooth the removed earth.

El dispositivo de extracción y tala de cepas se coloca en la punta del "brazo" (8) de la máquina utilizando la chaveta (5).The strain extraction and felling device is place on the tip of the "arm" (8) of the machine using the cotter pin (5).

Preferred Embodiment

De acuerdo con la figura 1, deberá colocarse el dispositivo de extracción y tala de cepas en posición de recibir el "brazo" (8) de la máquina. A continuación, deberán alinearse los orificios del "brazo" (8) y del dispositivo para introducir las chavetas (5). Con el dispositivo ya colocado en la máquina, se suelda el ojal (1) al "brazo" (8) de la máquina. Luego se retira el tornillo (2) y se gira la caja del hidráulico (7). Se suelda de nuevo el ojal (1) al brazo (8) de la máquina, esta vez con una soldadura fuerte. Por último se conecta el hidráulico (7) al circuito de la máquina. La maniobra de apertura o cierre de la cuchara (6) se hace a través del mando de la "H" de la máquina. La maniobra de apertura o cierre del hacha (4) se realiza mediante el mando del circuito alternativo (ej.: circuito del martillo de la máquina).According to figure 1, the strain extraction and felling device in position to receive the "arm" (8) of the machine. Then they should line up the holes in the "arm" (8) and the device for insertion the keys (5). With the device already placed in the machine, it weld the eyelet (1) to the "arm" (8) of the machine. Then I know Remove the screw (2) and turn the hydraulic box (7). Be weld the eyelet (1) to the arm (8) of the machine again, this time with a strong weld Finally the hydraulic (7) is connected to the machine circuit The opening or closing maneuver of the Spoon (6) is made through the machine's "H" knob. The opening or closing maneuver of the ax (4) is done by the alternative circuit control (ex: hammer circuit of the machine).

La presente invención ofrece así una óptima solución para la extracción de cepas de árboles talados. Debido a su doble función permite arrancar las cepas y cortarlas al mismo tiempo, reduciendo de ésta forma el volumen de las cepas y, en consecuencia, los gastos inherentes a la mano de obra y al transporte que requiere éste proceso. Además de esto, debido a la existencia de una lámina en la parte frontal de la cuchara (6), se pueden ejecutar otros trabajos como empujar las cepas, empujar tierra, alisar irregularidades del terreno, revelándose de éste modo un dispositivo de extrema versatilidad.The present invention thus offers optimum solution for the extraction of strains of felled trees. Because of his double function allows the strains to be plucked and cut time, thus reducing the volume of the strains and, in consequently, the costs inherent in labor and transport that this process requires. In addition to this, due to the existence of a sheet in the front of the spoon (6), it they can perform other jobs like pushing the strains, pushing land, smooth out irregularities of the ground, revealing itself in this way A device of extreme versatility.

Claims

1. Strain extraction and felling device characterized by:

- comprise a hydraulic cylinder (3), a ax (4), a spoon (6) and a hydraulic box (7);

- the spoon (6) is composed of sheet 2 (16), on sheet 1 (17), the right edge (27) and the left (28);

- the ax (4) is composed of the blade (33);

- the hydraulic box (7) is composed of the base (39), the large sides (40), the back buttonhole (41), the right side (42), left side (43), anterior eyelets (44), the stop (45), the reinforcement of the rear eyelets (47), the "U" for fixing the key (48), the right cover (49), the Left cover (50), the "U" key fixing articulated (51), the articulation between the hydraulic box and the arm (52), the hydraulic box joint / arm ring (53), the key fixing bar (54), the articulation key Hydraulic housing / arm (56) and fixing the joint of the hydraulic arm / box (57);

- the strain extraction and cutting device adapts to the "arm" (8) of the machine, so that:

\blacktriangleright\ blacktriangleright: la cuchara (6) quede conectada en (11) al extremo del brazo (8) y en el otro extremo al cilindro del brazo (8), mediante chavetas (5); the spoon (6) is connected in (11) to the end of the arm (8) and in the other end to the arm cylinder (8), by means of keys (5);

\blacktriangleright\ blacktriangleright: la caja del hidráulico (7) quede conectada en el lado inferior del extremo del brazo (8) a través de la estructura (58);the box of hydraulic (7) is connected on the lower side of the end of the arm (8) through the structure (58);

\blacktriangleright\ blacktriangleright: el cilindro hidráulico (3) quede con uno de los extremos conectado a la estructura (41) de la caja del hidráulico y el otro extremo unido a la estructura (31);the cylinder hydraulic (3) stay with one of the ends connected to the structure (41) of the hydraulic box and the other end attached to the structure (31);

\blacktriangleright\ blacktriangleright: el hacha (4) quede unida al cilindro (3) a través de la estructura (31), y quede sujeta mediante (34) a la caja del hidráulico (7);the ax (4) is attached to the cylinder (3) through the structure (31), and is secured by (34) to the hydraulic box (7);

\blacktriangleright\ blacktriangleright: la cuchara (6) esté accionada por el mando de la "H" de la máquina;the spoon (6) is operated by the machine "H" command;

\blacktriangleright\ blacktriangleright: la maniobra de apertura y cierre del hacha (4) se realice mediante el circuito alternativo.the maneuver of ax opening and closing (4) is done through the circuit alternative.