PT103603B

PT103603B - CEPOS EXTRACTION AND CUTTING DEVICE

Info

Publication number: PT103603B
Application number: PT103603A
Authority: PT
Inventors: Eliseu Frazao
Original assignee: Fravizel Equipamentos Metalome
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2006-11-10
Publication date: 2008-08-19
Also published as: ES2336521B1; PT103603A; ES2336521A1; BRPI0703796A

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO DIZ RESPEITO A UM DISPOSITIVO PARA ADAPTAR EM MÁQUINAS DE MOVIMENTAÇÃO DE TERRAS (ESCAVADORA), SENDO COMPOSTO POR DUAS PEÇAS ARTICULADAS, O BALDE (6) E O MACHADO (4), SUPORTADAS PELA CAIXA DOS HIDRÁULICOS (7). O MACHADO (4) É ACCIONADO POR UM CILINDRO (3) COLOCADO POR BAIXO DA CAIXA DO HIDRÁULICO (7) E É COMANDADA POR UM CIRCUITO INDEPENDENTE. O BALDE (6) QUE TEM A FUNÇÃO DE ARRANCAR, É ACCIONADA PELO CILINDRO DA MÁQUINA QUE MOVIMENTA O 'H'.The present invention relates to a device for adapting in earth moving machines (excavator), comprising two articulated parts, the cantilever (6) and the avil (4), supported by the hydraulic housing (7). The AXLE (4) is driven by a cylinder (3) placed below the hydraulic housing (7) and is controlled by an independent circuit. The can (6) which has the function of starting, is driven by the cylinder of the machine which moves the 'H'.

Description

DESCRIÇÃO Dispositivo de extracção e corte de CeposDESCRIPTION Stump extraction and cutting device

OBJECTO DA INVENÇÃOOBJECT OF THE INVENTION

A presente invenção diz respeito na sua generalidade à extracção de cepos e/ou raízes de arvores, e concretamente a um novo e melhorado método e dispositivo de extracção de cepos e/ou raízes adaptável de forma universal a máquinas de movimentação de terras do tipo escavadoras, que permite o corte simultâneo dos ditos cepos ou raízes aquando da sua extracção.The present invention relates generally to the extraction of tree stumps and / or roots, and specifically to a new and improved method and device for the extraction of stumps and / or roots universally adaptable to excavator-type earthmoving machinery. , which allows the simultaneous cutting of said stumps or roots upon their extraction.

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATE

A crescente expansão das zonas urbanas implica muitas vezes a conversão de áreas florestais em loteamentos, sendo necessário o corte de árvores e posterior limpeza dos terrenos. 0 processo de limpeza de terrenos é uma das tarefas mais difíceis envolvida em qualquer desenvolvimento imobiliário. Especificamente, a remoção de cepos ou raízes resultantes do corte de árvores e arbustos requer diferentes tipos de equipamento bem como de quantidades significativas de mão-de-obra, traduzindo-se consequentemente num processo bastante oneroso e difícil.The growing expansion of urban areas often implies the conversion of forested areas into allotments, which requires the cutting of trees and the subsequent clearing of land. The land clearing process is one of the most difficult tasks involved in any real estate development. Specifically, removing stumps or roots from cutting down trees and shrubs requires different types of equipment as well as significant amounts of labor, resulting in a very costly and difficult process.

Em consequência das dificuldades verificadas na extracção de raízes, têm vindo a ser desenvolvidos diversos tipos de dispositivos com o intuito de diminuir o custo e a mão-deobra envolvidos no processo. As patentes US3958613, US3989075, FR2615354, US 5671788, EP1182922, US20060059729 e SU1692390 dizem respeito a dispositivos de extracção de árvores e/ou cepos, com diferentes graus de complexidade e modos de acção.As a result of the difficulties encountered in root extraction, various types of devices have been developed in order to reduce the cost and labor involved in the process. US3958613, US3989075, FR2615354, US 5671788, EP1182922, US20060059729 and SU1692390 relate to tree and / or stump extraction devices with varying degrees of complexity and modes of action.

As patentes americanas 3989075, 3958613 e 5671788 descrevem três dispositivos que permitem na sua generalidade extrair uma árvore com a raiz principal, havendo em simultâneo o corte das raízes laterais que permanecem no solo. No entanto, estes dispositivos apresentam os inconvenientes de, por um lado, só poderem arrancar árvores inteiras não conseguindo extrair apenas os cepos, e por outro lado, a extracção da raiz é feita de forma incompleta uma vez que as raízes laterais são deixadas no solo. Desta forma, estes dispositivos poderão ter grande aplicabilidade na indústria de madeira, na medida em que permitem extrair troncos inteiros, mas no que diz respeito à construção civil revelam baixa eficácia uma vez que para além de só permitirem extrair troncos ou arvores inteiras (situação que nem sempre se verifica em terrenos para construção), exigem para a sua adaptação uma máquina do tipo tractor agrícola, máquina não muito usual na construção civil.U.S. Patent Nos. 3989075, 3958613 and 5671788 disclose three devices which generally allow the extraction of a tree from the main root while cutting the lateral roots that remain in the soil. However, these devices have the drawbacks that, on the one hand, they can only pull out whole trees and cannot extract only the stumps, and on the other hand, root extraction is incomplete since the lateral roots are left in the soil. . Thus, these devices may have great applicability in the wood industry, as they allow the extraction of whole trunks, but with respect to the construction they show low efficiency since besides allowing to extract only trunks or whole trees (situation that not always found on building land), they require an agricultural tractor-type machine to be adapted, a machine not very common in construction.

As patentes FR 2615354 e SU 1692390 descrevem dois mecanismos, apresentando o segundo uma maior complexidade que o primeiro, que têm por objecto a extracção de cepos. 0 primeiro mecanismo é adaptado a um braço hidráulico de por exemplo de uma escavadora, sendo o seu modo de acção idêntico ao de uma enxada bicuda que é cravada para lá do cepo e que o arranca por arrasto. O segundo mecanismo apresenta um modo de acção idêntico ao de um abre cápsulas, sendo a pá inserida contra o cepo e depois o extrai ao projecta-lo para diante. Apesar de estes mecanismos apresentarem relativa facilidade de adaptação em máquinas usadas na construção civil como p. ex. as escavadoras, apresentam no entanto diversas limitações. O primeiro mecanismo só permite a extracção do cepo, sendo necessário um outro mecanismo para após a sua extracção o retire do local e o coloque por exemplo num veiculo de transporte, ou doutro modo, exige que o cepo seja cortado no local em pedaços mais pequenos para depois ser mais facilmente transportado. No segundo caso, apesar de conseguir transportar o cepo para junto de um veiculo de transporte, por limitações de elevação do solo não permite a sua colocação na caixa do mesmo, havendo assim a necessidade de o cepo ser cortado, ou de o veículo de transporte apresentar um braço mecânico com pinça que eleve o cepo para cima da caixa.FR 2615354 and SU 1692390 describe two mechanisms, the latter having greater complexity than the first, which concern the extraction of stumps. The first mechanism is adapted to a hydraulic arm of, for example, a bulldozer, its mode of action being identical to that of a pointed hoe that is driven beyond the stump and pulled out by dragging. The second mechanism has a mode of action identical to that of a capsule opener, the blade being inserted against the stump and then extracting it by projecting it forward. Although these mechanisms are relatively easy to adapt to machines used in construction such as. ex. However, excavators have several limitations. The first mechanism only allows the extraction of the stump, and another mechanism is required to remove the stump after extraction and place it for example in a transport vehicle, or otherwise require the stump to be cut into place into smaller pieces. to be more easily transported later. In the second case, despite being able to transport the block to a transport vehicle, due to ground elevation limitations, it cannot be placed in the box, thus requiring the block to be cut or the transport vehicle present a mechanical arm with tweezers that lifts the block to the top of the box.

A patente EP1182922 descreve dois mecanismos para adaptar, respectivamente em tractores agrícolas ou em escavadoras, tendo por objecto a extracção de árvores com raiz. Estes mecanismos são compostos na sua generalidade por duas estruturas, sendo que uma agarra a base da árvore e a outra em forma de cilindro empurra a árvore para diante através de um sistema hidráulico, extraindo-a do solo. Estes mecanismos acabam por apresentar as mesmas limitações que os anteriormente descritos, na medida em que permitem apenas a extracção de árvores ou troncos e, após a sua extracção, será sempre necessário um outro mecanismo para a sua colocação no veículo de transporte.EP1182922 describes two mechanisms for adapting respectively to farm tractors or excavators for the extraction of trees with roots. These mechanisms are generally composed of two structures, one grasping the base of the tree and the other cylinder-shaped pushing the tree forward through a hydraulic system, extracting it from the ground. These mechanisms end up with the same limitations as those described above, in that they only allow the extraction of trees or logs and, after their extraction, another mechanism will always be necessary for their placement in the transport vehicle.

A patente US20060059772 descreve um mecanismo para adaptar em tractores agrícolas e que tem por objecto arrancar árvores e arbustos com raiz. Basicamente, este mecanismo permite arrancar na vertical e por meio de um sistema elevatório com umas pinças, árvores e arbustos com raiz. Uma vez mais, as limitações deste mecanismo assentam no facto de só permitir a extracção de árvores, troncos ou arbustos, não permitindo extrair cepos.US20060059772 describes a mechanism for adapting to agricultural tractors for plucking trees and shrubs with roots. Basically, this mechanism allows to start upright and through a lifting system with tweezers, trees and shrubs with root. Once again, the limitations of this mechanism are that it only allows the extraction of trees, trunks or shrubs, not allowing the extraction of stumps.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

O mecanismo descrito na presente invenção torna possível a extracção e corte de cepos numa única operação, reduzindoos a pequenos pedaços facilitando o seu carregamento sem a necessidade de outro mecanismo para o efeito. No caso de o cepo ser de pequena ou média dimensão, em que não é necessária a aplicação de grande potência na sua extracção, permite extrair sem cortar podendo de seguida colocá-lo no veículo de transporte.The mechanism described in the present invention makes it possible to extract and cut stumps in a single operation, reducing them to small pieces facilitating their loading without the need for another mechanism for this purpose. If the stump is of small or medium size, where it is not necessary to apply high power in its extraction, it allows to extract without cutting and can then be placed in the transport vehicle.

Este mecanismo destina-se a adaptar ao braço hidráulico de máquinas do tipo escavadora, sendo accionado praticamente do mesmo modo como a pá original das máquinas deste tipo.This mechanism is designed to fit the hydraulic arm of excavator-type machines and is operated in much the same way as the original shovel of excavator-type machines.

DESCRIÇÃO DAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

A Figura 1 ilustra a adaptação do dispositivo de extracção e corte de cepos ao stick da máquina (9), sendo que (1) é olhai, (2) o parafuso, (3) o cilindro, (4) o machado, (5) as cavilhas, (6) o balde e (7) a caixa do hidráulico.Figure 1 illustrates the adaptation of the stump extraction and cutting device to the machine stick (9), wherein (1) is the eye, (2) the screw, (3) the cylinder, (4) the ax, (5) ) the bolts, (6) the bucket and (7) the hydraulic box.

Na Figura 2 encontra-se representado em perspectiva o balde (6), e em que (17) diz respeito à lâmina 1, (16) diz respeito à lâmina 2, (22) diz respeito ao batente do gume e (23) aos bicos.Figure 2 shows in perspective the bucket (6), where (17) refers to blade 1, (16) refers to blade 2, (22) refers to the edge stop and (23) to the nozzles.

Na Figura 3 encontra-se representado uma vista em corte (ΛΑ) do balde (6), encontrando-se evidenciado a tampa anterior (10), o olhai interior (11), a tampa superior 1 (12), a tampa superior 2 (13), a tampa posterior (14), o reforço interior (15), o batente do gume (22), o olhai exterior (24), o cortante direito (27), o cortante esquerdo (28) e a barra de ligação (29).Figure 3 shows a sectional view (() of the bucket (6), showing the front lid (10), the inner eye (11), the top lid 1 (12), the top lid 2 (13), back cover (14), inner reinforcement (15), edge stop (22), outer eye (24), right edge (27), left edge (28) and connection (29).

Na Figura 4 encontra-se representado a vista lateral em corte do balde (6) encontrando-se evidenciados o lateral do balde (9), a lâmina 2 (16), a lâmina 1 (17), o rasto maior (20), o reforço lateral (21), os bicos (23), o rasto menor (25), o reforço triangular (26) e o casquilho da moente do balde (30).Figure 4 shows the sectional side view of the bucket (6) showing the side of the bucket (9), the blade 2 (16), the blade 1 (17), the largest track (20), the side gusset (21), the nozzles (23), the minor track (25), the triangular gusset (26) and the bucket journal bushing (30).

Na Figura 5 encontra-se representado em pormenor a vista inferior do balde (6), encontrando-se evidenciado os patins (18), o fundo (19), o rasto maior (20) e o rasto menor (25).In Figure 5 the bottom view of the bucket (6) is shown in detail, showing the skates (18), the bottom (19), the major track (20) and the minor track (25).

Na Figura 6 encontra-se representado em perspectiva o machado (4), sendo que (31) é o local de ligação do machado ao cilindro (3), (32) é o local de fixação da cavilha, (33) é a lâmina, (34) é o eixo de articulação entre stick/balde/machado e (35) é o local de lubrificação.Figure 6 shows in perspective the ax (4), where (31) is the point where the ax is connected to the cylinder (3), (32) is the pin fixing location, (33) is the blade (34) is the pivot shaft between stick / bucket / ax and (35) is the lubrication place.

Na Figura 7 encontra-se representado uma vista lateral do machado (4), encontrando-se evidenciado o local de fixação da cavilha (32), a lâmina (33), o eixo de articulação entre stick/balde/machado (34), o lateral do machado (36), os olhais anteriores (44) e o batente (45) .A side view of the ax (4) is shown in Figure 7, showing the pin fixing location (32), the blade (33), the stick / bucket / ax articulation axis (34), the side of the ax (36), the front eyes (44) and the stop (45).

Na Figura 8 encontra-se representado uma vista em corte (DD) do machado (4), encontrando-se evidenciado o reforço interior (37), a tampa superior (38) e o reforço interior (46) .Figure 8 shows a cross-sectional view (DD) of the ax (4), showing the inner reinforcement (37), the upper lid (38) and the inner reinforcement (46).

Na Figura 9 encontra-se representado em perspectiva a caixa do hidráulico (7), encontrando-se evidenciado a base (39), os olhais anteriores (44), o U de fixação da cavilha (48), o U de fixação da cavilha articulada (51), a articulação entre a caixa do hidráulico e o stick (52), a cavilha de articulação caixa do hidráulico/stick (56) e a fixação ao stick (58).Figure 9 shows in perspective the hydraulic housing (7), showing the base (39), the front eyes (44), the pin fixing U (48), the pin fixing U linkage (51), the linkage between the hydraulic case and the stick (52), the linkage pin between the hydraulic case / stick (56) and the attachment to the stick (58).

Na Figura 10 encontra-se representado uma vista em perspectiva da caixa do hidráulico (7), encontrando-se evidenciado o batente (45), a tampa direita (49), a tampa esquerda (50), a articulação entre a caixa do hidráulico e o stick (52), o vergalhão de fixação da cavilha (54), a porca (55) e a cavilha de articulação caixa do hidráulico/stick (56).Figure 10 shows a perspective view of the hydraulic box (7), showing the stop (45), the right cover (49), the left cover (50), the articulation between the hydraulic box. and the stick (52), the pin retaining rebar (54), the nut (55) and the hydraulic box / pivot pin (56).

Na Figura 11 encontra-se representado um pormenor da caixa do hidráulico (7), encontrando-se evidenciado o U de fixação da cavilha (48), a articulação entre a caixa do hidráulico e o stick (52), o vergalhão de fixação da cavilha (54), a porca (55) e a cavilha de articulação caixa do hidráulico/stick (56).Figure 11 shows a detail of the hydraulic housing (7), showing the pin fixing U (48), the articulation between the hydraulic housing and the stick (52), the rebar fixing of the bolt (54), nut (55) and pivot pin of hydraulic / stick case (56).

Na Figura 12 encontra-se representado a vista inferior da caixa do hidráulico (7), encontrando-se evidenciado a base (39), os laterais grandes (40), o olhai posterior (41), a lateral direita (42), a lateral esquerda (43), olhais anteriores (44), o batente (45), o reforço dos olhais posteriores (47), o U de fixação da cavilha (48), a tampa direita (49), a tampa esquerda (50), o U de fixação da cavilha articulada (51), a articulação entre a caixa do hidráulico e o stick (52), a anilha da articulação caixa hidráulico/stick (53), o vergalhão de fixação da cavilha (54), a porca (55), a cavilha de articulação caixa do hidráulico/stick (56) e a fixação da articulação do stick/caixa do hidráulico (57) .Figure 12 shows the bottom view of the hydraulic box (7), showing the base (39), the large sides (40), the rear eye (41), the right side (42), the left side (43), front eyes (44), stop (45), reinforcement of rear eyes (47), pin fixing U (48), right cover (49), left cover (50) , the hinge pin retainer U (51), the linkage between the hydraulic case and the stick (52), the hydraulic box / stick pivot washer (53), the pin retainer rebar (54), the nut (55), the hydraulic box / stick pivot pin (56) and the hydraulic stick / box pivot attachment (57).

Na Figura 13 encontra-se representado a vista lateral da caixa do hidráulico (7), encontrando-se evidenciado o olhai posterior (41), os olhais anteriores (44), a cavilha de articulação caixa do hidráulico/stick (56) e a fixação ao stick (58).Figure 13 shows the side view of the hydraulic box (7), showing the rear eye (41), the front eyes (44), the hydraulic box / pivot pin (56) and the attachment to the stick (58).

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

A presente invenção diz respeito a um dispositivo para adaptar em máquinas de movimentação de terras (escavadora) , sendo composto por duas peças articuladas, suportadas pela caixa dos hidráulicos (7). Uma das peças articuladas designada por machado (4) é accionada por um cilindro (3) colocado por baixo da caixa do hidráulico (7) e é comandada por um circuito independente.The present invention relates to a device for adapting to earthmoving machinery (excavator) comprising two articulated parts supported by the hydraulic box (7). One of the articulated parts called ax (4) is driven by a cylinder (3) located under the hydraulic housing (7) and is controlled by an independent circuit.

A peça articulada que tem a função de arrancar, designada por balde (6), é accionada pelo cilindro da máquina que movimenta o H. 0 balde (6) para além de arrancar cepos tem por função fazer de batente ao machado (4) e movimentar materiais. 0 dispositivo aqui descrito foi projectado para arrancar cepos e racha-los simultaneamente. 0 balde (6) apresenta duas superfícies aguçadas, bicos (23) que facilitam a penetração na terra para arrancar os cepos, do lado oposto foi colocada uma lâmina (16) que tem por objectivo empurrar materiais ou alisar a terra remexida.The pull-out articulated piece, called the bucket (6), is driven by the cylinder of the machine that moves the H. The bucket (6) in addition to pulling out stumps has the function of hitting the ax (4) and move materials. The device described herein has been designed to pluck and split them simultaneously. The bucket (6) has two sharp surfaces, nozzles (23) that facilitate penetration into the ground to pull out the stumps, on the opposite side was placed a blade (16) for the purpose of pushing materials or smoothing the stirred earth.

dispositivo de extracção e corte de cepos é aplicado na ponta do stick (8) da máquina por meio de cavilha (5).Stump extraction and cutting device is applied to the tip of the stick (8) of the machine by means of a pin (5).

MODO DE MONTAGEM PREFERENCIALPREFERRED MOUNTING MODE

De acordo com a figura 1, deverá colocar-se o dispositivo de extracção e corte de cepos em posição de receber o stick (8) da máquina. De seguida deverá alinhar-se os furos do stick (8) e do dispositivo de forma a introduzirem-se as cavilhas (5). Com o dispositivo já colocado na máquina, é soldado o olhai (1) ao stick (8) da máquina. De seguida retira-se o parafuso (2) e roda-se a caixa do hidráulico (7). Solda-se novamente o olhai (1) ao Stick (8) da máquina, desta vez com soldadura forte. Por último liga-se o hidráulico (7) ao circuito da máquina. A manobra de abertura ou fecho do balde (6) é feita através do comando do H da máquina. A manobra de abertura ou fecho da machada (4) é feita mediante o comando do circuito alternativo (ex.: circuito do martelo) da máquina.According to figure 1, the stump extraction and cutting device should be positioned to receive the stick (8) from the machine. Then align the holes in the stick (8) and the device to insert the pins (5). With the device already attached to the machine, the eye (1) is welded to the stick (8) of the machine. Then remove the screw (2) and turn the hydraulic housing (7). Weld the eyelet (1) to the Stick (8) of the machine, this time with a strong welding. Lastly, the hydraulic (7) is connected to the machine circuit. The opening or closing operation of the bucket (6) is done by controlling the machine's H. The opening or closing operation of the ax (4) is done by controlling the alternate circuit (eg hammer circuit) of the machine.

A presente invenção oferece assim uma óptima solução para a extracção de cepos de árvores que foram abatidas. Devido à sua dupla função permite arrancar os cepos e racha-los em simultâneo, reduzindo desta forma o volume dos cepos e, consequentemente os gastos inerentes com a mão de obra e o transporte envolvidos neste processo. Para além do mais, devido à existência de uma lâmina na parte frontal do balde (6), permite executar outros trabalhos tais como empurrar os cepos, empurrar terras, alisar irregularidades do terreno, revelando-se deste modo um dispositivo de extrema versatilidade.The present invention thus offers an optimal solution for the extraction of felled tree stumps. Due to its dual function, it allows the stumps to be started and cracked simultaneously, thus reducing the volume of the stumps and, consequently, the inherent labor and transport costs involved in this process. Moreover, due to the existence of a blade in the front of the bucket (6), it allows to perform other works such as pushing the stumps, pushing earth, smoothing irregularities of the ground, thus revealing an extremely versatile device.

Claims

1. Stump extraction and cutting device characterized by:

> Comprising a hydraulic cylinder (3), an ax (4), a bucket (6) and a hydraulic box (7);

> The bucket (6) consists of blade 2 (16), blade 1 (17), right (27) and left (28);

> The ax (4) is composed of the blade (33);

> The hydraulic box (7) will be composed by the base

39), the big sides (40) , look at him later 41), the right side (42), the lateral left 43), previous eyes i (44), the stop (45), the

rear eyebolt reinforcement (47), the pin fixing U (48), the right cover (49), the left cover (50), the hinged pin fixing U (51), the articulation between the hydraulic housing and the stick (52), hydraulic box / stick pivot washer (53), pin fixing rebar (54), hydraulic / stick box pivot pin (56) and stick / case pivot fixing the hydraulic one (57);

> The stump extraction and cutting device must be adapted to the stick (8) of the machine so that:

o The bucket (6) is connected to (11) the end of the stick (8) and the other end to the stick cylinder (8) by means of bolts (5);

o The hydraulic case (7) is connected to the underside of the stick end (8) through the frame (58);

o The hydraulic cylinder (3) has one end connected to the frame (41) of the hydraulic case and the other end connected to the frame (31);

the ax (4) is connected to the cylinder (3) through the frame (31) and is connected by (34) to the hydraulic housing (7);

the bucket (6) is driven by the machine's H control;

o The opening and closing operation of the ax (4) is carried out by means of the alternative circuit.