ES2333155T3 - Focos de iluminacion cortafuegos. - Google Patents

Focos de iluminacion cortafuegos. Download PDF

Info

Publication number
ES2333155T3
ES2333155T3 ES06252669T ES06252669T ES2333155T3 ES 2333155 T3 ES2333155 T3 ES 2333155T3 ES 06252669 T ES06252669 T ES 06252669T ES 06252669 T ES06252669 T ES 06252669T ES 2333155 T3 ES2333155 T3 ES 2333155T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
intumescent
housing
tubular body
lighting
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06252669T
Other languages
English (en)
Inventor
Andrew Joseph Johnson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aurora Ltd
Original Assignee
Aurora Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aurora Ltd filed Critical Aurora Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2333155T3 publication Critical patent/ES2333155T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fireproofing Substances (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)

Abstract

Conjunto de foco de iluminación comprendiendo una carcasa provista de un cuerpo tubular (1, 21, 71, 1'') con una pared tubular provista de una pared extrema posterior (5, 25, 45, 75) que cierra el cuerpo desde la parte posterior, la pared extrema posterior comprendiendo por lo menos una abertura de ventilación (8, 28, 88), en donde la luz de una lámpara (2, 42, 72) cuando está instalada en el cuerpo es emitida desde la parte frontal del cuerpo, dicho conjunto de foco de iluminación adicionalmente comprendiendo un manguito (10, 30, 50, 80) de material intumescente colocado en el interior del cuerpo tubular que reviste la pared tubular del cuerpo tubular o que reviste la pared tubular de un cuerpo tubular interior (84, 84'') en el interior de dicho cuerpo tubular, en el que dicho manguito intumescente está adaptado para expandirse radialmente con relación al cuerpo tubular en caso de incendio, el manguito intumescente estando provisto de un extremo posterior y un extremo frontal, en el que la carcasa adicionalmente comprende, en utilización, un resalte frontal anular (3, 23, 43, 73) para apoyarse contra el reborde de una abertura en el techo, caracterizado porque un conjunto de soporte de la lámpara (83) está colocado en la parte frontal de la carcasa, en utilización, para sostener la lámpara en el interior de la carcasa, en el que el extremo frontal del manguito intumescente (10, 30, 50, 80) termina sin alcanzar la parte frontal del cuerpo tubular de tal modo que se proporciona un juego adecuado del material intumescente con respecto a la lámpara, en el que el manguito intumescente (10, 30, 50, 80) se extiende del orden de hasta dos tercios de la longitud del cuerpo tubular.

Description

Focos de iluminación cortafuegos.
La presente invención se refiere a mejoras relativas a focos de iluminación cortafuegos.
Antecedentes de la invención
Los focos de iluminación empotrados que están adaptados para ser instalados en espacios en el techo o en la cubierta inherentemente tienen el riesgo de comprometer la integridad del techo o la cubierta. Generalmente se instalan en una abertura en el techo que tiene que ser relativamente ancha para acomodar el conjunto del foco de iluminación y por lo tanto compromete la capacidad de que el techo detenga el fuego en una habitación o incluso el fuego causado por un fallo del propio accesorio de luz. A fin de compensar estos riesgos incrementados, generalmente se requiere que los focos de iluminación incorporen adaptaciones para mejorar sus capacidades de barrera al fuego y los cuales generalmente incluyen la provisión de materiales intumescentes asociados con el conjunto del foco de iluminación y los cuales se expanden con el calor del fuego para tapar los orificios definidos por el foco de iluminación.
Puesto que los focos de iluminación generan una cantidad sustancial de calor cuando funcionan, generalmente es necesario que estén provistos de aberturas de ventilación. Sin embargo, la retención del fuego requiere que cualquier abertura de ventilación sea cerrada herméticamente por el material intumescente en caso de incendio. En funcionamiento es importante que el material intumescente sea estable y no se dispare por los altos niveles de calor generados en el funcionamiento normal de la luz sino que, en caso de incendio, se expanda para tapar de forma fiable los
orificios.
Medidas normales de los focos de iluminación cortafuegos incluyen, por ejemplo, la provisión de ganchos o tensores que se asienten sobre el conjunto del foco de iluminación a la manera de un refuerzo y los cuales eficazmente sepulten el foco de iluminación en el caso de incendio. Véase por ejemplo el documento GB- 2,270,9326. Más recientemente los conjuntos de focos de iluminación han sido adaptados para incorporar material intumescente más íntimamente asociado con el propio foco de iluminación y comúnmente montado inmediatamente en la proximidad de la carcasa del foco de iluminación en el extremo posterior de la carcasa a fin de tapar específicamente las aberturas de ventilación en el extremo posterior de la carcasa. En general el material intumescente se aplica como una lámina o capa que se lamina o empotra en la pared extrema de la carcasa de la lámpara tanto interiormente como exteriormente. Sin embargo, la colocación de una capa de material intumescente en el extremo de un conjunto de foco de iluminación puede comprometer el flujo de aire a través del foco de iluminación. Esto puede causar que se cree un calor excesivo durante el funcionamiento. Esto tiene por lo menos dos desventajas. En primer lugar, la vida de la bombilla se puede reducir significativamente y en segundo lugar el material intumescente puede ser disparado a expandirse debido al calor excesivo que resulta del funcionamiento continuo de la bombilla. A fin de evitar esto, se tiende a utilizar material intumescente que se empieza a expandir a una temperatura más elevada. Esto hace el conjunto completo menos sensible y más lento a la obstrucción en el caso de un incendio. Desventajas tradicionales de esta técnica anterior incluyen que tiene que ser utilizada únicamente con lámparas reflectoras de aluminio, siendo incompatible para la utilización con las lámparas reflectoras dicroicas populares puesto que estas últimas dirigen el calor desde la lámpara hacia atrás y lo cual puede causar que se cree un calor excesivo en el interior de la carcasa reduciendo la vida de la lámpara y arriesgando una activación prematura del material intumescente.
El documento WO 99/02919 revela las características del preámbulo de la reivindicación 1.
Es un objeto de la presente invención proporcionar una disposición de foco de iluminación cortafuegos que proporcione una disposición cortafuegos alternativa o mejorada.
Resumen de la invención
La invención está definida mediante las reivindicaciones adjuntas. En particular, se proporciona una carcasa provista de un cuerpo tubular desde el cual la luz de la lámpara cuando está instalada en el cuerpo es emitida desde la parte frontal del cuerpo y está provista de una pared extrema posterior que cierra el cuerpo desde detrás, en donde está colocado material intumescente en el interior de del cuerpo tubular revistiendo la pared tubular interior del cuerpo tubular. A diferencia de las disposiciones de la técnica anterior, el material intumescente no está simplemente colocado como una lámina sobre el extremo posterior de la pared del cuerpo tubular interiormente o exteriormente sino que en cambio está formado como un manguito continuo o discontinuo que recubre la pared tubular del cuerpo de la carcasa y se expandirá hacia dentro (radialmente hacia dentro en el caso de un tubo cilíndrico circular) hasta llenar sustancialmente el vacío en el interior de la carcasa y no simplemente tapando el extremo posterior de la carcasa para cubrir las aberturas de ventilación en el extremo de la carcasa.
La provisión del material intumescente como un manguito o revestimiento de la pared tubular interior del cuerpo tubular de la carcasa en lugar de como una pared extrema de cubierta se ha encontrado que proporciona un modo eficaz de mejorar el efecto cortafuegos del foco de iluminación y contrariamente a lo que se esperaba de otro modo, no inherentemente vulnerable al disparo de la expansión del material intumescente por su proximidad a la
lámpara.
En la disposición preferida el material intumescente está formado como una lámina de 1 o 2 mm de grosor y está colocado en el interior del cuerpo tubular como un revestimiento que se extiende sustancialmente desde la pared extrema o próxima a la misma hacia la parte frontal de la carcasa pero terminando adecuadamente sin llegar a la parte frontal de la carcasa. En una primera forma de realización preferida el material intumescente termina por lo menos a 2 cm y preferiblemente del orden de 5 cm sin llegar al extremo frontal de la carcasa para mejorar el juego desde el cuerpo de la lámpara halógena 2 que está instalada en utilización en la carcasa en donde el cuerpo de la lámpara forma conicidad y la cara frontal de la lámpara está sustancialmente a nivel con el extremo frontal de la carcasa. Esto generalmente proporciona un juego adecuado del material intumescente con respecto a la lámpara.
A diferencia de las disposiciones de la técnica anterior, la disposición de la presente invención proporciona un rellenado mucho mayor del vacío en el interior de la carcasa para mejorar las propiedades de barrera al fuego. La pared extrema del cuerpo de la carcasa puede incluso estar libre de cualquier material intumescente y no necesariamente tiene que estar envuelta por la lámina de material intumescente colocada contra ella. La presente invención por lo tanto mejora sustancialmente el flujo de aire y, a diferencia de la técnica anterior, permite la utilización de lámparas reflectoras dicroicas en el interior de estas carcasas.
En refinamientos adicionales, la carcasa adicionalmente puede estar provista de material intumescente en la cara exterior de su pared tubular encarada lateralmente exteriormente y el propósito del cual es expandirse lateralmente o radialmente hacia fuera para funcionar como un ancla que sostiene el conjunto de foco de iluminación en su sitio en el techo o la cubierta. Cuando se realiza una provisión de este tipo está adecuadamente separada una distancia seleccionada desde el reborde o resalte del borde frontal del extremo frontal de la carcasa del foco de iluminación de modo que no interfiera con el montaje en una abertura en el techo o cubierta pero que sea capaz de expandirse dentro del espacio del techo o cubierta por detrás de la abertura. Por lo tanto, según un aspecto de la presente invención, se proporciona un procedimiento de anclaje de una carcasa de foco de iluminación en su sitio en un techo o cubierta en el que el procedimiento comprende las etapas de proporcionar una carcasa para el foco de iluminación con un material intumescente en la cara exterior de una pared tubular de la carcasa para que se expanda lateralmente o radialmente hacia fuera cuando se exponga al fuego y por lo tanto sirva como un anclaje que sostiene la carcasa del foco de iluminación en su sitio.
Breve descripción de los dibujos
Una forma de realización preferida de la presente invención se describirá ahora más particularmente, a título de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
las figuras 1 a 3 son, respectivamente, una vista en alzado lateral, una vista en alzado posterior y una vista en alzado frontal del conjunto de foco de iluminación;
la figura 4 es una vista en perspectiva del conjunto de foco de iluminación con un borde frontal quitado para mostrar más claramente la colocación del manguito intumescente en el interior del foco de iluminación; y
la figura 5 es una vista en sección longitudinal del foco de iluminación como se ve desde un lado;
las figuras 6 a 11 son, respectivamente, una vista en alzado lateral, una vista en alzado posterior, una vista en alzado lateral, una vista en alzado frontal, una vista en perspectiva y una vista en sección longitudinal como se ve desde un lado de un foco de iluminación de globo ocular según una segunda forma de realización de la presente invención;
la figura 12 muestra una vista en sección longitudinal como se ve desde un lado de un foco de iluminación según una tercera forma de realización de la presente invención;
las figuras 13, 14 y 15 ilustran respectivamente una vista en sección longitudinal desde un lado, una vista en sección longitudinal desde un segundo lado y una vista en perspectiva de una forma de realización adicional según la presente invención;
las figuras 16 y 17 ilustran respectivamente una vista en sección longitudinal desde un lado y una vista en perspectiva de una forma de realización adicional según la presente invención;
la figura 18 ilustra una vista en sección longitudinal de una forma de realización adicional según la presente invención; y
las figuras 19, 20 y 21 ilustran cada una de ellas una vista en sección longitudinal de formas de realización todavía adicionales respectivas según la presente invención.
Descripción de la forma de realización preferida
La presente invención se describirá ahora a título de ejemplo únicamente. Éstos no son los únicos modos en los cuales se puede llevar a la práctica la invención sino que son los mejores modos actualmente conocidos por el solicitante.
Con referencia a las figuras 1 a 5, el conjunto de foco de iluminación representado es relativamente convencional en tanto en cuanto comprende una carcasa cilíndrica circular 1 que está adaptada para alojar una lámpara de foco de iluminación tal como por ejemplo una lámpara halógena 2 (ilustrada esquemáticamente aquí en la figura 5) y provista de un resalte frontal anular 3 que se junta a tope contra el reborde de la abertura del techo en el cual está siendo instalado el foco de iluminación. Un par de pinzas de montaje elásticamente sobre resortes 4 se prolongan lateralmente desde cada lado de la carcasa 1 y están desviadas hacia delante para presionar contra la superficie interior o superior del techo para sostener en su sitio la carcasa 1.
La carcasa cilíndrica circular 1 parece un receptáculo con una pared extrema posterior 5 y un extremo frontal abierto 11 a través del cual la luz de la lámpara se proyecta directamente o a través de una ventana.
La pared extrema posterior 5 de la carcasa tiene una abertura central 12 a través de la cual pasa un par de cables de potencia como alimentación desde un bloque terminal 6 transportado en un brazo de montaje 7. El brazo 7 está unido mediante espárragos, soldado o montado de otro modo en la carcasa 1 sustancialmente coplanar con la pared extrema 5 y prolongándose lateralmente desde la misma.
En común con la mayor parte de las carcasas de focos de iluminación cortafuegos, la carcasa 1 está provista de una pluralidad de aberturas de ventilación 8 en su pared extrema posterior 5. Éstas, sin embargo, son generalmente mayores y más numerosas que aquellas utilizadas en las carcasas anteriores. Aquí, por ejemplo, hay 14 aberturas todas ellas de 3,5 mm de radio que perforan la pared extrema posterior 5 y en la que la pared extrema 5 tiene un diámetro de 75 mm. Por consiguiente, la proporción del área de la superficie de la pared extrema 5 ocupada por las aberturas de ventilación 8 es por lo menos del orden de aproximadamente el 20% y la cual es sustancialmente mayor que en la mayor parte de carcasas de focos de iluminación. Además, el diámetro de la carcasa es, desde aproximadamente 60 mm hasta aproximadamente 80 mm, sustancialmente mayor que aquél de la técnica y la carcasa es de forma adecuada por lo menos aproximadamente el doble de larga que la lámpara.
El volumen relativamente grande de la carcasa 1 y el área relativamente grande de la abertura de ventilación facilitan la ventilación. La colocación del bloque terminal 6 desplazado del extremo posterior de la carcasa 1 ayuda también al funcionamiento del foco de iluminación.
Volviendo a las figuras 4 y 5, a partir de esas figuras se puede ver la disposición distinta de la funda intumescente del foco de iluminación. En contraste con la disposición convencional de la lámina intumescente colocada como un disco sobre la pared extrema posterior 5, el conjunto de foco de iluminación de la presente invención tiene un manguito 10 de material de lámina intumescente colocado de forma que reviste su superficie de la pared tubular interior y extendiéndose desde cerca de la pared extrema posterior 5 hasta una posición próxima pero preferiblemente sin llegar al extremo frontal de la carcasa 1. En una forma de realización preferida el manguito de material intumescente 10 se extiende del orden de un tercio hasta dos tercios de la longitud del cuerpo 1. Cuando el cuerpo 1 es del orden de 10 centímetros de longitud, por lo tanto, el manguito preferiblemente es aproximadamente la mitad de esa longitud, es decir 5 cm de largo y adecuadamente no llega hasta el extremo frontal de la carcasa 1 en por lo menos 2 cm y adecuadamente por lo menos 3-5 cm. Esta disposición se ha encontrado que es óptima para rellenar la cavidad del hueco en el interior de la carcasa 1 en el caso de fuego mientras asegura que el material intumescente no es vulnerable a calentarse a partir de la lámpara halógena. El manguito 10 es adecuadamente del orden de 1 milímetro de grueso para una carcasa que sea de 80 mm o menos de diámetro y del orden de 2 mm de grueso para diámetros mayores, por ejemplo diámetros de 8,89 cm a 11,43 cm (de 3,5 a 4,5 pulgadas), suponiendo que el material intumescente seleccionado tenga una alta relación de expansión del orden de 40:1.
Como una provisión adicional para mejorar la eficacia de la barrera al fuego de la carcasa del foco de iluminación 1 adecuadamente tiene una arandela o junta anular de elastómero o silicona 11 montada por detrás del resalte frontal anular 3 para proporcionar una junta relativamente hermética al aire entre el resalte 3 y el reborde de la abertura del techo en el cual está montada la carcasa 1 en utilización. Por lo tanto, en utilización, la junta está empotrada entre la superficie inferior o por debajo del techo o bien otra superficie dentro de la cual la lámpara del foco de iluminación esté ajustada y el resalte frontal anular 3 que se extiende desde el cuerpo del foco de iluminación. Esta junta asegura que la carcasa del foco de iluminación se asiente uniformemente alrededor del taladro en el techo o superficie.
Como una provisión adicional para mejorar la eficacia de la barrera al fuego de la carcasa del foco de iluminación, un anillo de material intumescente 13 opcionalmente se puede colocar alrededor del borde inferior de la pared lateral de la carcasa. En el caso de incendio, este anillo o collar de material intumescente se expande para llenar cualquier espacio o irregularidad entre el taladro en el techo o superficie y el cuerpo de la carcasa.
Una amplia gama de materiales intumescentes son conocidos por sí mismos y se pueden utilizar en esta solicitud tal como sean seleccionados por los especialistas en materiales. El material intumescente adecuadamente puede ser a partir de grafito pero puede ser a partir de epoxy, mástique o agua. Preferiblemente de forma particular tiene una relación de expansión libre que es del orden de 20:1 hasta 50:1, es decir es capaz de expandirse para llenar de 20 a 50 veces su propio volumen cuando se expone al calor del fuego. Es importante seleccionar un material que no reaccione con la temperatura de funcionamiento normal del accesorio del foco de iluminación sino que reaccione cuando se vea sometido a las temperaturas experimentadas en un fuego que son del orden de 150 grados centígrados o más elevadas. Un material intumescente preferido es una fibra de vidrio (preferiblemente no alcalina) que contenga material intumescente en lámina. Un ejemplo de una composición de este tipo tiene un contenido del 50% de fibras cerámicas, un 10% de contenido de fibras orgánicas, un 10% de contenido de adhesivo y un 30% de contenido de intumescente e incluye SiO_{2}, AlO_{3}, CaO, MgO y B_{2}O_{3}.
Un conjunto de foco de iluminación adicional según la presente invención se representa en las figuras 6 a 11 inclusive. Esta forma de realización está representada sin la bombilla ni el soporte de la bombilla para mayor claridad. Se ha utilizado un esquema de numeración similar a aquél utilizado en las figuras 1 a 5.
Las figuras 6 a 11 ilustran una caja cilíndrica circular 21 fabricada de metal con una pared lateral y una pared extrema posterior 25 y un extremo frontal abierto 31 a través del cual la luz de la lámpara (no representada) se proyecta. Los lados del receptáculo están dentados con muescas 35, 36 para acomodar el cuerpo del resorte de las pinzas de resorte 24. De este modo se puede mantener la integridad del receptáculo mientras se permite que el cuerpo del resorte esté dentro de ranuras del receptáculo. Éste es un punto de diseño importante porque, sin esta característica, los resortes se tendrían que prolongar y montarse sobresaliendo del cuerpo del receptáculo. Esto requeriría un resalte mucho más ancho 23 conduciendo a un accesorio estéticamente menos satisfactorio. Alternativamente, el cuerpo de la carcasa puede tener que estar perforado para proporcionar puntos de montaje para los resortes. Esto comprometería a la integridad del accesorio.
A partir de esto y del ejemplo anterior se observará que el manguito 30 adopta la forma de un manguito sustancialmente cilíndrico de material intumescente. En este último ejemplo el manguito se sostiene en su sitio mediante los brazos de las pinzas elásticas 37, fijadas en el punto 38 y que se extienden un trozo alrededor de la superficie circunferencial interior de la pared del receptáculo.
En esta descripción, "sustancialmente cilíndrico" significa que se conforma aproximadamente a la forma de un cilindro hueco. Se apreciará que no existe la necesidad ni el requisito de que sea un cilindro uniforme exacto puesto que la invención trabajará igualmente bien si es un cilindro deformado. Tampoco el cilindro tiene que ser completo alrededor de su circunferencia entera. Puede ser, como se describirá más adelante en este documento, que exista algún componente que evite que el material intumescente se extienda de una manera continua e ininterrumpida alrededor de la circunferencia entera de la superficie interior del receptáculo. Debido a la naturaleza del material intumescente y al modo en el que se expande para llenar cualquier espacio regular, la invención funciona perfectamente bien incluso aunque el material intumescente esté interrumpido. Es suficiente que parte de la pared tubular interior del cuerpo tubular de la carcasa esté recubierta con el material intumescente.
Se apreciará que, mientras los ejemplos representan un foco de iluminación provisto de un cuerpo tubular cilíndrico globalmente circular esto no es esencial. Cualquier forma de cuerpo tubular se puede utilizar y de hecho el cuerpo puede ser de forma tronco cónica.
Una forma de realización adicional se ilustra en la figura 12 en donde, una vez más, ha sido utilizado un esquema de numeración similar a aquél utilizado en las figuras 1 a 5. La figura 12 muestra claramente la extensión del revestimiento intumescente 50 en el interior del cuerpo tubular de la carcasa. Éste no llega a la parte mucho más caliente de la bombilla.
Formas de realización adicionales se ilustran en las figuras 13 a 17 inclusive. En estas formas de realización la carcasa es de una construcción algo diferente de aquellas formas de realización descritas antes en este documento, provista de una disposición de pared doble. La carcasa comprende un cuerpo tubular cilíndrico circular exterior 71 con una pared extrema posterior 75. La parte frontal del cuerpo tubular 81 está abierta y está adaptada para acomodar una lámpara 72 y un conjunto de soporte de la lámpara 89. Fijado e integral con el cuerpo tubular exterior está un cuerpo tubular interior 84 el cual está abierto en ambos extremos. Éste actúa como una especie de chimenea, permitiendo que el calor de la lámpara pase libremente hacia arriba a través del cuerpo del accesorio. Taladros de ventilación 88 están provistos en los lados del cuerpo tubular exterior en lugar de, o además de, en la pared posterior extrema 75. Este efecto de doble piel permite que el exterior de la carcasa esté a una temperatura de funcionamiento mucho inferior durante el funcionamiento continuo de la lámpara que en las formas de realización anteriormente descritas con únicamente una única pared de la carcasa. El manguito de material intumescente 80 se coloca en el interior del cuerpo tubular interior 84 y se monta de modo que esté colocado en el extremo del cuerpo tubular interior más alejado de la
lámpara.
Es importante observar que existe un espacio 90 entre el extremo del manguito intumescente 80 y la pared extrema posterior 75 para permitir que el flujo de aire caliente se aleje de la lámpara y pase a través de los taladros de ventilación 88 en el cuerpo tubular exterior 71. Este espacio asegura que no se comprometa el flujo libre de aire de la lámpara y fuera de la carcasa.
La figura 14 muestra una vista en sección transversal adicional y muestra que se incluye un conjunto de conmutador de corte térmico 91. Éste está colocado en el interior del cuerpo tubular interior y su presencia significa que el manguito del material intumescente deja de ser continuo alrededor de la circunferencia completa del cuerpo tubular.
Esta forma de realización particular incluye un conjunto de transformador 92 el cual puede ser sostenido en el techo o bien en otra superficie dentro de la cual esté ajustado el foco de iluminación utilizando los medios de soporte ajustables 93, 94 y 95. Una escuadra 93, fijada al transformador soporta el peso del transformador en utilización por medio de una barra roscada ajustable o un espárrago 94 fijada en la posición deseada mediante una tuerca de bloqueo 95.
Una disposición similar se representa en las figuras 16 y 17, en este caso para una luz de tensión de la red sin un transformador incorporado y provista en cambio de una caja de conexión integral 125 en el extremo posterior de la carcasa.
La figura 18 es una vista en sección longitudinal de una forma de realización adicional similar a la forma de realización anterior y provista de cuerpos tubulares interior 84' y exterior 71', pero con el material intumescente 80 interpuesto entre los cuerpos tubulares interior y exterior, estando representado como revestimientos o recubrimientos de la superficie exterior de la pared tubular del cuerpo tubular interior 84'. El aire caliente puede fluir alrededor del exterior del cuerpo tubular interior 84' y a través del espacio 90' entre el extremo superior del cuerpo tubular interior 84' y la pared extrema posterior 75 del cuerpo tubular exterior 71' hasta arriba a través de la abertura para los cables de 99 dentro de la caja de conexión 125 y siendo ventilado desde allí a través de las aberturas de ventilación 88 en la misma, o puede fluir directamente hacia arriba a través del interior del cuerpo tubular interior 84' y a través de un orificio central grande 101 en el extremo superior del mismo desde allí a través de la abertura para los cables 99 dentro de la caja de conexión 125 para la ventilación.
La figura 19 muestra una forma de realización activada por la red similar a la figura 18 pero en la cual el revestimiento intumescente 80 reviste interiormente el cuerpo tubular interior 84' como para la forma de realización de la figura 13. La figura 20 muestra una forma de realización activada por la red similar a la figura 5 porque no existe cuerpo tubular interior 84' y el revestimiento intumescente 80 simplemente reviste interiormente el único cuerpo tubular 1'. Aquí la lámpara es del tipo basculante. La figura 21 es la forma de realización equivalente a la figura 20 pero para una luz transformada de baja tensión.

Claims (18)

1. Conjunto de foco de iluminación comprendiendo una carcasa provista de un cuerpo tubular (1, 21, 71, 1') con una pared tubular provista de una pared extrema posterior (5, 25, 45, 75) que cierra el cuerpo desde la parte posterior, la pared extrema posterior comprendiendo por lo menos una abertura de ventilación (8, 28, 88), en donde la luz de una lámpara (2, 42, 72) cuando está instalada en el cuerpo es emitida desde la parte frontal del cuerpo, dicho conjunto de foco de iluminación adicionalmente comprendiendo un manguito (10, 30, 50, 80) de material intumescente colocado en el interior del cuerpo tubular que reviste la pared tubular del cuerpo tubular o que reviste la pared tubular de un cuerpo tubular interior (84, 84') en el interior de dicho cuerpo tubular, en el que dicho manguito intumescente está adaptado para expandirse radialmente con relación al cuerpo tubular en caso de incendio, el manguito intumescente estando provisto de un extremo posterior y un extremo frontal, en el que la carcasa adicionalmente comprende, en utilización, un resalte frontal anular (3, 23, 43, 73) para apoyarse contra el reborde de una abertura en el techo, caracterizado porque un conjunto de soporte de la lámpara (83) está colocado en la parte frontal de la carcasa, en utilización, para sostener la lámpara en el interior de la carcasa, en el que el extremo frontal del manguito intumescente (10, 30, 50, 80) termina sin alcanzar la parte frontal del cuerpo tubular de tal modo que se proporciona un juego adecuado del material intumescente con respecto a la lámpara, en el que el manguito intumescente (10, 30, 50, 80) se extiende del orden de hasta dos tercios de la longitud del cuerpo tubular.
2. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en la reivindicación 1 en el que el manguito intumescente (10, 30, 50, 80) se extiende del orden de hasta la mitad del cuerpo tubular.
3. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en la reivindicación 1 en el que el extremo frontal del manguito intumescente (10, 30, 50, 80) termina sin llegar hasta la parte frontal del cuerpo tubular en por lo menos
2 cm.
4. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el extremo frontal del manguito intumescente (10, 30, 50, 80) termina sin llegar hasta la parte frontal del cuerpo tubular, la carcasa siendo por lo menos el doble de larga que la lámpara y la cara frontal de la lámpara estando sustancialmente a nivel con la parte frontal del cuerpo tubular cuando la lámpara está en su posición de funcionamiento.
5. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el extremo posterior del manguito intumescente (10, 30, 50, 80) está cerca de la pared extrema posterior.
6. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el manguito (10, 30, 50, 80) de material intumescente adopta la forma de un manguito continuo o discontinuo.
7. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicho manguito (10, 30, 50, 80) es sustancialmente cilíndrico.
8. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el manguito (10, 30, 50, 80) cubre la mayor parte de la circunferencia interior del cuerpo tubular.
9. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicho manguito intumescente (10, 30, 50, 80) termina sustancialmente al nivel del terminal de la lámpara cuando la lámpara está en su posición de funcionamiento.
10. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que la carcasa comprende un cuerpo tubular exterior (71, 71') y un cuerpo tubular interior (84, 84') con un espacio de aire entre ellos.
11. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en la reivindicación 10 en el que el manguito intumescente (10, 30, 50, 80) está situado dentro del cuerpo tubular interior.
12. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en la reivindicación 10 en el que el manguito intumescente (10, 30, 50, 80) está situado en el espacio entre los cuerpos tubulares interior y exterior.
13. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el conjunto adicionalmente comprende un anillo (13) de material intumescente alrededor de la superficie exterior del cuerpo tubular cerca de la parte frontal de la carcasa para que corresponda con el borde de la superficie dentro de la cual se monta la carcasa.
14. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que está provisto material intumescente adicional asociado con la pared extrema posterior de la carcasa.
15. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que existe una pluralidad de aberturas de ventilación en la pared extrema posterior de la carcasa.
16. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 adicionalmente comprendiendo:
(i)
cables para una bombilla
(ii)
medios (4, 24, 44, 74, 3) para sostener la carcasa en su sitio en un techo.
\vskip1.000000\baselineskip
17. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en la reivindicación 16 adicionalmente comprendiendo:
(iii)
un transformador (92, 125) y los cables asociados.
\vskip1.000000\baselineskip
18. Conjunto de foco de iluminación como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que un bloque de terminales (6, 26), un transformador (92) o una caja de conexión (125) está montado en la carcasa en utilización, el conjunto de foco de iluminación adicionalmente comprendiendo los cables para la conexión de la lámpara al bloque terminal (6, 26), el transformador (92) o la caja de conexión (125).
ES06252669T 2005-05-23 2006-05-23 Focos de iluminacion cortafuegos. Active ES2333155T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0510494.8A GB0510494D0 (en) 2005-05-23 2005-05-23 Improvements to fire related downlights
GB0510494 2005-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2333155T3 true ES2333155T3 (es) 2010-02-17

Family

ID=34834500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06252669T Active ES2333155T3 (es) 2005-05-23 2006-05-23 Focos de iluminacion cortafuegos.

Country Status (7)

Country Link
US (2) US7476010B2 (es)
EP (2) EP1726873B1 (es)
AT (1) ATE443229T1 (es)
DE (1) DE602006009178D1 (es)
DK (1) DK1726873T3 (es)
ES (1) ES2333155T3 (es)
GB (2) GB0510494D0 (es)

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2429052B (en) * 2005-08-08 2010-09-22 Laurence Kovacs Lighting assemblies
GB2443837B (en) * 2006-12-22 2009-02-25 Rd Europe Ltd Fire resistant lighting fitting
US7670033B2 (en) * 2007-01-11 2010-03-02 Tenmat Ltd. Fire stop for light fixture
GB2454449B (en) * 2007-06-05 2012-11-21 Tenmat Ltd Improvements in and relating to recessed downlights
GB0720402D0 (en) * 2007-10-18 2007-11-28 Nvc Mfg Ltd Eletrical fittings
GB2453950A (en) * 2007-10-23 2009-04-29 Emcogroup Ltd Fire damper
CN201149181Y (zh) 2007-12-11 2008-11-12 武良举 一种带散热装置的嵌入式灯具
JP5391767B2 (ja) 2008-05-30 2014-01-15 東芝ライテック株式会社 発光装置及び照明器具
IL194620A (en) * 2008-10-07 2013-05-30 Tsafrir Barmucha A means of connecting a light fixture to a wall
GB2461935C (en) * 2008-11-12 2012-03-28 Collingwood Lighting Ltd Lighting unit.
JP2010129227A (ja) * 2008-11-25 2010-06-10 Toshiba Lighting & Technology Corp 埋込形照明装置
US20100208471A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-19 Sell Timothy L Liner for recessed light housing
TWI358497B (en) * 2009-02-26 2012-02-21 Kinpo Elect Inc Torsion spring and lamp having the same
GB2468699A (en) * 2009-03-19 2010-09-22 Warren Hickson Fire proof light fitting
US8491163B2 (en) * 2009-09-25 2013-07-23 Toshiba Lighting & Technology Corporation Lighting apparatus
US20110176295A1 (en) * 2010-01-15 2011-07-21 Young Lighting Technology Corporation Lamp
US8079727B2 (en) * 2010-03-24 2011-12-20 Skynet Electronic Co., Ltd. Recessed lamp support structure
GB2486498A (en) * 2010-12-17 2012-06-20 Aurora Ltd Insulation distancing ventilation cover for a down light casing
CN202118720U (zh) * 2011-05-19 2012-01-18 武良举 嵌入式防火天花灯
CN103307526A (zh) * 2012-03-07 2013-09-18 苏州盟泰励宝光电有限公司 动车组用led射灯
CN103968308A (zh) * 2013-01-31 2014-08-06 吴铭远 Led灯具及其支撑结构
US9488357B1 (en) * 2013-04-19 2016-11-08 Chm Industries, Inc. Lighting apparatus with improved thermal insulation
CN103256538A (zh) * 2013-06-03 2013-08-21 东莞京洲灯饰有限公司 Led防火射灯
GB201313819D0 (en) * 2013-08-01 2013-09-18 Scolmore Int Ltd Light Fitting
US9853267B2 (en) 2014-02-03 2017-12-26 Ursatech Ltd. Intumescent battery housing
US9089726B1 (en) 2014-05-16 2015-07-28 Pyrophobic Systems, Ltd. Passthrough firestops
US10704751B2 (en) 2014-11-26 2020-07-07 Ursatech Ltd. Downlight firestop
US9803845B2 (en) 2014-11-26 2017-10-31 Ursatech Ltd. Downlight firestop
US9797563B2 (en) 2014-11-26 2017-10-24 Ursatech Ltd. Downlight firestop
CA161765S (en) * 2015-03-27 2015-11-05 Lee Siu Woo Recessed luminaire
DE102016006422A1 (de) * 2016-05-23 2017-11-23 Glamox As Deckenleuchte zum Einbau in eine Brandschutzdecke
US20170363261A1 (en) * 2016-06-20 2017-12-21 City Electric Supply Co. Recessed downlight with integral junction box
CN106949412A (zh) * 2017-04-25 2017-07-14 厦门立达信绿色照明集团有限公司 一种筒灯固定结构
CN207407200U (zh) * 2017-08-14 2018-05-25 佛山市威得士灯饰电器有限公司 嵌入式防火灯具及其防火灯壳
EP3823803A4 (en) 2018-07-17 2022-04-06 Milwaukee Electric Tool Corporation SAW CART
CN114761647A (zh) * 2019-09-16 2022-07-15 豪倍公司 防火无套管嵌入式灯具
USD971492S1 (en) 2019-11-08 2022-11-29 Abl Ip Holding Llc Downlight reflector
US11794043B2 (en) 2019-12-10 2023-10-24 Ursatech Ltd. Ceiling fixture firestop
US11015785B1 (en) 2020-02-19 2021-05-25 Abl Ip Holding Llc Light fixture system with continuous fire barrier
US11118769B1 (en) 2020-02-20 2021-09-14 Abl Ip Holding Llc Rotating and tilting lighting fixtures
US10801681B1 (en) * 2020-03-12 2020-10-13 Globe Electric Company Inc. Recessed light fixture assembly with interchangeable trim collar
US11384929B2 (en) 2020-09-11 2022-07-12 De Brousse & Crémant Inc. Fire rated recessed lighting fixture
EP4023933A1 (en) 2020-12-31 2022-07-06 LED Group Downlight casing unit
US11686463B1 (en) * 2022-03-15 2023-06-27 Amp Plus, Inc. Fire rated housing for lighting
GB2620640A (en) * 2022-07-15 2024-01-17 All Led Ltd Adjustable downlight

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4400673A (en) * 1981-12-21 1983-08-23 Kiddo Consumer Durables Corporation Thermal switch housing
US4754377A (en) * 1986-02-21 1988-06-28 Thomas Industries, Inc. Thermally protected recessed lighting fixture
GB9220478D0 (en) 1992-09-29 1992-11-11 Hamilton Arthur P Fire stop covering device for aperture in fire resistant structure
NZ264352A (en) * 1994-08-31 1998-06-26 Targetti Nz Ltd Recessed fireproof electrical equipment box for insertion into building structure has a flange and layer of ceramic material
GB9501391D0 (en) 1995-01-25 1995-03-15 Environmental Seals Ltd Ventilated covers for electrical fittings
CA2152851A1 (en) * 1995-06-28 1996-12-29 Philip Joseph Karam Lamp assembly, double wall, with insulator space between the walls
AU4311097A (en) 1996-09-20 1998-04-14 Peter Charles Jones Installation of lighting or other fittings in ceilings
USD433166S (en) 1996-12-10 2000-10-31 Osram Gmbh Halogen lamp-reflector combination
GB2326467A (en) * 1997-05-29 1998-12-23 Environmental Seals Ltd Downlighter with integral fire-resistant hood
ATE215203T1 (de) * 1997-07-08 2002-04-15 Euro Passive Fire Prot Ltd Belüftete verschalung für elektrische beleuchtungsgeräte
US6105334A (en) 1997-09-16 2000-08-22 Logic Construction Systems, L.L.C. Fire resistant lighting enclosure
USD435306S (en) 2000-06-06 2000-12-19 Mcbride Richard L Infra-red illumination device housing
DE10223904A1 (de) * 2002-05-29 2003-12-11 Kaiser Gmbh & Co Kg Unterdecke für Brandschutzzwecke
GB2391023B (en) 2002-07-20 2005-06-29 Laurence Keith Kovacs An intumescent assembly
USD534664S1 (en) 2003-10-27 2007-01-02 Flowil International Lighting (Holding) B.V. Metal halide reflector lamp
USD498007S1 (en) 2003-11-20 2004-11-02 Andrzej Bobel Compact fluorescent reflector lamp
DK1754935T3 (da) 2004-06-09 2010-02-01 Liangju Wu Indbygge lampe med brandbeskyttelse
GB0413655D0 (en) * 2004-06-18 2004-07-21 Scolmore Int Ltd Heat resistant casing
USD539443S1 (en) 2004-12-10 2007-03-27 Regal King Comercial Offshore De Macau Limitada Lamp
GB2422191B (en) * 2005-01-27 2007-01-10 Rd Europe Ltd Fire-resistant lighting fitting
GB2421070B (en) 2005-01-27 2007-01-10 Rd Europe Ltd Fire-resistant cover for lighting fitting
GB2429052B (en) * 2005-08-08 2010-09-22 Laurence Kovacs Lighting assemblies
AU311045S (en) 2006-03-24 2006-10-30 Mass Tech H K Ltd Fluorescent lamp
USD568498S1 (en) 2006-10-13 2008-05-06 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Reflector lamp
USD581555S1 (en) 2007-10-19 2008-11-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Solid state lighting spot
USD600370S1 (en) 2008-03-31 2009-09-15 Intellectual Property Energy Mad Limited Light bulb
USD594997S1 (en) 2008-05-28 2009-06-23 Sichuan Jiuzhou Mingwell Solid-State Lighting Co., Ltd. LED spot light
USD601721S1 (en) 2009-03-06 2009-10-06 Mass Technology (H.K.) Ltd. Lamp

Also Published As

Publication number Publication date
US20090161370A1 (en) 2009-06-25
ATE443229T1 (de) 2009-10-15
DK1726873T3 (da) 2010-01-25
US7476010B2 (en) 2009-01-13
EP1726873A1 (en) 2006-11-29
GB2426321B (en) 2007-06-06
EP2108881A2 (en) 2009-10-14
GB0510494D0 (en) 2005-06-29
GB0610228D0 (en) 2006-07-05
US7954974B2 (en) 2011-06-07
GB2426321A (en) 2006-11-22
EP1726873B1 (en) 2009-09-16
DE602006009178D1 (de) 2009-10-29
US20070109796A1 (en) 2007-05-17
EP2108881A3 (en) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2333155T3 (es) Focos de iluminacion cortafuegos.
AU2014322639B2 (en) Improvements in and relating to a lighting unit
ES2643888T3 (es) Dispositivo de iluminación, elemento de inserción y recepción
US8002446B1 (en) Virtual direct and indirect suspended lighting fixture
KR100903305B1 (ko) 엘이디 조명 장치
KR102078828B1 (ko) 착탈식 다용도 조명기구
ES2374153T3 (es) Cadena luminosa.
ES2505415A1 (es) Dispositivo modular empotrable con fuente de luz integrada
ES2348405T3 (es) Radiador de luz y calor.
US2462714A (en) Circular-line fluorescent lighting fixture
KR20180000077U (ko) 엘이디 등기구
KR200447899Y1 (ko) 할로겐 램프의 커버 고정장치
ES2286704T3 (es) Proyector de luz con un atomizador.
RU214063U1 (ru) Светодиодный светильник с равномерной засветкой
EP3693657A1 (en) Housing for a light emitting source
ES1135056U (es) Lámpara de montaje empotrado en el techo.
KR20100005239U (ko) 방화캡을 구비한 천정 매입등기구
KR200335781Y1 (ko) 씽크대용 조명등기구의 각도조절장치
JP2013143229A (ja) 照明器具
ES2767952T3 (es) Dispositivo de iluminación, elemento de inserción y recepción
CN204922714U (zh) 灯具
KR101601505B1 (ko) 엘이디 조명램프
FR3018590A3 (fr) Ampoule electrique a des fins d'eclairage
CN103256538A (zh) Led防火射灯
ES2325631T3 (es) Aparato de iluminacion empotrado.