ES2332325T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONDUCT OF A VARIABLE VOLUME CARTON PACKING. - Google Patents

PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONDUCT OF A VARIABLE VOLUME CARTON PACKING. Download PDF

Info

Publication number
ES2332325T3
ES2332325T3 ES06356146T ES06356146T ES2332325T3 ES 2332325 T3 ES2332325 T3 ES 2332325T3 ES 06356146 T ES06356146 T ES 06356146T ES 06356146 T ES06356146 T ES 06356146T ES 2332325 T3 ES2332325 T3 ES 2332325T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
marking
box
double
tools
flanks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06356146T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Joel Foulon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Savoye SA
Original Assignee
Savoye SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Savoye SA filed Critical Savoye SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2332325T3 publication Critical patent/ES2332325T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/02Arrangements to enable adjustments to be made while the machine is running
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/001Arrangements to enable adjustments related to the product to be packaged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/04Customised on demand packaging by determining a specific characteristic, e.g. shape or height, of articles or material to be packaged and selecting, creating or adapting a packaging accordingly, e.g. making a carton starting from web material

Abstract

The method involves forming horizontal folding lines at convenient height on four flanks (5, 6) of a package (2) e.g. box, to delimit longitudinal flaps. The formation of folding lines is carried out after filling the package with products by marking on both inner and outer sides of the package for each flap using inner and outer marking tools (20, 21), respectively. An independent claim is also included for a device for making a cardboard package.

Description

Procedimiento y dispositivo para la realización de un embalaje de cartón de volumen variable.Procedure and device for realization of a cardboard packaging of variable volume.

La presente invención se refiere, de manera general, a la realización de embalajes de cartón, designados aquí como "cajas", cuyo volumen es variable es decir adaptado a la altura de los productos embalados en cada caso. Esta invención concierne así el campo de la preparación de los pedidos y expediciones de productos, de naturaleza y cantidad variable de manera que ocupan volúmenes y alturas diversas.The present invention relates, in a manner general, to the realization of cardboard packaging, designated here as "boxes", whose volume is variable, that is, adapted to the height of the products packed in each case. This invention this concerns the field of order preparation and product shipments, of nature and variable quantity of way they occupy diverse volumes and heights.

Se conoce, en este campo, utilizar cajas de cartón de características iniciales idénticas, pero que se pueden adaptar a cada utilización particular, es decir a cada altura de productos a embalar, por procedimientos apropiados.It is known, in this field, to use boxes of cardboard with identical initial characteristics, but which can be adapt to each particular use, that is to each height of products to be packed, by appropriate procedures.

Una primera solución, descrita en la patente francesa FR 2.710.580 a nombre del Solicitante, consiste en cortar una caja de cartón, en estado vacío, de manera a eliminar el excedente de cartón, que ya no es útil en función de la altura más o menos reducida del contenido de la caja. El recorte de cartón así creado debe entonces evacuarse.A first solution, described in the patent French FR 2,710,580 on behalf of the Applicant, consists of cutting a cardboard box, in an empty state, so as to eliminate the cardboard surplus, which is no longer useful depending on the height anymore or less reduced the contents of the box. The cardboard cutout as well created must then be evacuated.

Otras soluciones ya conocidas permiten reducir el volumen de una caja de cartón para adaptarla a la altura de los productos embalados, sin que se formen recortes a evacuar.Other known solutions allow to reduce the volume of a cardboard box to adapt it to the height of the packaged products, without cuts being formed to evacuate.

Una solución particular consiste en prever en los cuatros flancos de la caja, varias líneas de plegado paralelas y cercanas. En función de la altura ocupada en cada caso por los productos colocados en el fondo de la caja, se elije la línea de plegado según la cual las solapas serán formadas y dobladas. A título de ejemplo, se hace referencia aquí a la patente francesa FR 2.612.885.A particular solution is to provide for the four sides of the box, several parallel folding lines and nearby. Depending on the height occupied in each case by the products placed at the bottom of the box, choose the line of folding according to which the flaps will be formed and folded. TO example title, reference is made here to the French patent FR 2,612,885.

Como se concibe fácilmente, esta solución necesita previamente, en los cuatro flancos de la caja, la realización por medios complejos de líneas de plegado numerosas de las cuales una sola se utilizará. Además, la adaptación en altura de la caja queda aproximativa, puesto que solo puede realizarse de manera discontinua, según el "paso" correspondiendo a la distancia entre dos líneas de plegado consecutivas.As easily conceived, this solution you previously need, on all four sides of the box, the complex implementation of numerous folding lines of which only one will be used. In addition, height adaptation of the box is approximate, since it can only be made of discontinuously, according to the "step" corresponding to the distance between two consecutive fold lines.

Otra solución, evitando estos inconvenientes, consiste en utilizar una caja cuyas partes, destinadas a constituir las solapas superiores, no están inicialmente delimitadas por ninguna línea de plegado preformada. A cada utilización, y en función de la altura de los productos a embalar, está formada en cada flanco de la caja una línea de plegado a la altura conveniente, después la solapa delimitada por esta línea está doblada arriba del contenido de la caja, previamente llenada. Este principio se encuentra descrito, por ejemplo, en la patente francesa FR 2.606.367.Another solution, avoiding these inconveniences, it consists of using a box whose parts, destined to constitute the upper flaps are not initially delimited by No preformed folding line. At each use, and in function of the height of the products to be packed, is formed in each flank of the box a fold line at height convenient, then the flap delimited by this line is folded above the contents of the box, previously filled. This principle is described, for example, in the patent French FR 2,606,367.

Sin embargo, tal procedimiento supone que después de la formación de las líneas de plegado, en el emplazamiento apropiado, las solapas puedan plegarse y mantenerse encima del contenido de la caja, antes de ensamblarse entre ellos por ejemplo por encoladura o grapado o banda adhesiva o también por simple imbricación.However, such a procedure assumes that after the formation of the folding lines, in the proper placement, flaps can be folded and held above the contents of the box, before joining each other for example by gluing or stapling or adhesive strip or also by simple overlapping.

En el caso de una caja de cartón espeso, en particular un cartón de doble acanaladura, el procedimiento que se acaba de exponer es difícil de poner en práctica, puesto que la elasticidad "natural" del cartón tiende a hacer volver las solapas hacia arriba. En particular, en el caso de una máquina conocida poniendo en práctica este procedimiento, las líneas de plegado de las solapas están marcadas mediante una hoja cortante actuando únicamente del lado interior de la caja, lo que puede convenir para cartón de simple acanaladura, pero resulta insuficiente en el caso de un cartón de doble acanaladura, tal como utilizado frecuentemente para cajas llamadas "americanas", o también barquillas o recipientes de cartón.In the case of a thick cardboard box, in particular double-corrugated cardboard, the procedure that just exposed is difficult to implement, since the "natural" elasticity of cardboard tends to return flaps up. In particular, in the case of a machine known by implementing this procedure, the lines of folded flaps are marked by a sharp blade acting only on the inner side of the box, which can Suitable for simple corrugated cardboard, but it turns out insufficient in the case of a double-corrugated cardboard, such as frequently used for boxes called "American", or also waffles or cardboard containers.

Además, en el caso de la patente francesa FR 2606367 precitada, la caja está formada alrededor de productos a embalar, previamente posicionados, y por consiguiente las líneas de plegado delimitando las solapas están realizadas antes del llenado de la caja, sobre esta caja todavía de plano. Así el procedimiento de este documento solo puede aplicarse en el caso del embalaje de productos de altura predetermina, por consiguiente de geometría bien precisa; este procedimiento queda prácticamente inaplicable a cajas conteniendo productos cuya naturaleza, forma y cantidad pueden ser muy variable, lo que es el caso en el campo de la preparación de los pedidos y expediciones de productos. Además, el dispositivo que pone en práctica este procedimiento utiliza un utillaje que realiza las líneas de plegado en las cajas todavía de plano, y en curso de deslizamiento, lo que hace difícil el cambio de posición de las líneas de plegado, de una caja a otra.In addition, in the case of the French patent FR 2606367 above, the box is formed around products to pack, previously positioned, and therefore the lines of folding delimiting the flaps are made before filling of the box, on this box still flat. So the procedure of this document can only be applied in the case of packaging of products of predetermined height, therefore of geometry very precise; this procedure is practically irrelevant to boxes containing products whose nature, form and quantity they can be very variable, which is the case in the field of preparation of orders and shipments of products. In addition, the device that implements this procedure uses a tooling that performs the folding lines in the boxes still of flat, and in the process of sliding, which makes change difficult of position of the folding lines, from one box to another.

Asimismo, la patente US 3866523 prevé la realización de líneas de plegado en cajas todavía de plano, en curso de deslizamiento, sin tener en cuenta aquí la altura de los productos que estarán embalados en cada caja.Also, US 3866523 provides for realization of folding lines in boxes still flat, in progress  of sliding, without taking into account here the height of the Products that will be packed in each box.

La presente invención tiende a evitar todos los inconvenientes precedentemente mencionados, y tiene pues por objetivo principal, en el marco de la realización de un embalaje de cartón de volumen variable, del tipo aquí considerado, proporcionar un procedimiento y un dispositivo perfeccionados, asegurando el plegado y el mantenimiento en su lugar de las solapas, para una caja ya formada y llena, incluso en el caso de una caja realizada en cartón espeso, típicamente un cartón de doble acanaladura, de manera a ensanchar el campo de aplicación de este tipo de procedimiento.The present invention tends to avoid all drawbacks mentioned above, and therefore has main objective, within the framework of the realization of a packaging of variable volume cardboard, of the type considered here, provide a perfected procedure and device, ensuring the folding and keeping flaps in place, for a box already formed and filled, even in the case of a box made in  thick cardboard, typically a double-corrugated cardboard, of way to widen the scope of this type of process.

A tal efecto, la invención tiene por primer objeto un procedimiento para la realización de un embalaje de cartón, de tipo caja, de volumen variable adaptado a la altura de los productos embalados en cada caso, previendo el procedimiento, de manera conocida, la formación de líneas de plegado a la altura conveniente, en los cuatro flancos de la caja, para delimitar solapas superiores, luego el plegado de estas solapas encima del contenido de la caja, estando este procedimiento caracterizado porque en la etapa de formación de las líneas de plegado, efectuada después del llenado de la caja con los productos a embalar, se realiza en cada flanco de esta caja, para cada solapa, un marcado del lado interior de la caja y otro marcado del lado exterior de la caja.To this end, the invention has first object a procedure for the realization of a packaging of cardboard, box type, variable volume adapted to the height of the products packed in each case, providing for the procedure, in a known way, the formation of fold lines at height convenient, on the four sides of the box, to delimit upper flaps, then folding these flaps on top of the contents of the box, this procedure being characterized because at the stage of formation of the folding lines, carried out After filling the box with the products to be packed, it make a marking on each flank of this box, for each flap on the inner side of the box and another marking on the outer side of the box.

Así, la idea a la base de la presente invención consiste en la realización de un "doble marcado" del cartón, sobre los flancos de la caja, de manera a facilitar el solapamiento de las partes superiores de estos flancos, incluso en el caso de un cartón espeso, especialmente un cartón de doble acanaladura. Gracias a este doble marcado, realizado a la vez interior y exteriormente, las solapas se pliegan más fácilmente encima del contenido de la caja, anteriormente llenada y estas solapas ya no tienden prácticamente a levantarse por efecto de elasticidad, lo que facilita también su mante-
nimiento en posición y su ensamblaje entre ellas, antes de la colocación de la tapa o de la cofia de cierre de la caja.
Thus, the idea at the base of the present invention consists in the realization of a "double marking" of the cardboard, on the sides of the box, so as to facilitate the overlapping of the upper parts of these flanks, even in the case of a thick cardboard, especially a double corrugated cardboard. Thanks to this double marking, made both internally and externally, the flaps fold more easily over the contents of the box, previously filled and these flaps no longer tend to be lifted by elasticity, which also facilitates their maintenance.
In place and its assembly between them, before placing the lid or the closing cap of the box.

El doble marcado se realiza según diversas modalidades ventajosas.Double marking is done according to various advantageous modalities.

En particular, está previsto con preferencia un ligero desplazamiento en altura, entre por una parte el marcado realizado del lado interior y por otra parte el marcado realizado del lado exterior de la caja, esto sobre cada flanco de la caja; el marcado exterior está aquí ventajosamente realizado ligeramente más arriba que el marcado interior, a fin de facilitar el plegado del cartón en un sentido preferencial, evitando una interferencia del utillaje realizando el marcado del lado interior y del lado exterior.In particular, a slight displacement in height, enter the marking made on the inside and on the other hand the marking done from the outer side of the box, this on each flank of the box; he exterior marking is here advantageously performed slightly more above the interior marking, in order to facilitate the folding of the cardboard in a preferential sense, avoiding interference from tooling marking the inner side and side Exterior.

Además, tanto para el marcado interior como para el marcado exterior, está ventajosamente previsto un desplazamiento en altura, sensiblemente igual al espesor del cartón, entre por una parte el marcado de los flancos longitudinales y por otra parte el marcado de los flancos transversales de la caja, esto para permitir un solapamiento fácil de las cuatro solapas, sin crear presiones y deformaciones a los cuatro ángulos superiores de la caja.In addition, both for interior marking and for the external marking, a displacement is advantageously provided in height, substantially equal to the thickness of the cardboard, enter by a part marking the longitudinal flanks and on the other hand the marking of the transverse flanks of the box, this to allow an easy overlap of the four flaps, without creating pressures and deformations to the upper four angles of the box.

Los marcados realizados interiormente y exteriormente pueden ser marcados continuos o marcados discontinuos, y más o menos apoyados, yendo hasta un verdadero pre-corte de la hoja externa del cartón, sobre el lado exterior de la caja. El marcado puede, para cada flanco de la caja, ser menos apoyado en el centro de este flanco y más apoyado en las partes laterales del mismo flanco, para garantizar un buen punto inicial de plegado de las solapas, en los cuatro ángulos superiores de la caja.The markings made internally and externally they can be marked continuous or discontinuous marked,  and more or less supported, going to a real pre-cut of the outer sheet of the cardboard, on the outer side of the box. The marking can, for each flank of the box, be less supported in the center of this flank and more supported on the side parts of the same flank, to ensure a good initial folding point of the flaps, in the four angles Top of the box.

Los dobles marcados de los cuatro flancos de la caja pueden realizarse de manera simultánea. Pueden también desfasarse en el tiempo, por ejemplo realizando primero los dobles marcados sobre los dos flancos longitudinales, y después los dobles marcados sobre los flancos transversales de la caja.The marked doubles of the four flanks of the box can be made simultaneously. Can also lag in time, for example by performing doubles first marked on the two longitudinal flanks, and then the double marked on the transverse flanks of the box.

La invención tiene también por objeto un dispositivo para la realización de un embalaje de cartón, de tipo caja, de volumen variable adaptado a la altura de los productos embalados en cada caso, poniendo en práctica el procedimiento de "doble marcado" definido arriba.The invention also aims at a device for the realization of a cardboard packaging, of type variable volume box adapted to the height of the products packed in each case, implementing the procedure of "double dial" defined above.

Según la invención, este dispositivo comprende, para el marcado interior y exterior de los cuatro flancos de una caja de cartón, con vistas a la delimitación de las solapas superiores, un conjunto de cuatro pares de herramientas de marcado, atribuidas a los cuatro flancos respectivos de la caja, cada par de herramientas comprende una herramienta de marcado interior, apto a bajar en la caja a una altura conveniente, y una herramienta de marcado exterior, apto a llegar exteriormente contra el flanco correspondiente de la caja, sensiblemente a la misma altura que la herramienta de marcado interior.According to the invention, this device comprises, for the interior and exterior marking of the four flanks of a cardboard box, overlooking the delimitation of the flaps top, a set of four pairs of marking tools, attributed to the four respective flanks of the box, each pair of tools comprises an internal marking tool, suitable for get down in the box at a convenient height, and a tool exterior marking, able to reach externally against the flank corresponding to the box, substantially at the same height as the interior marking tool.

Las herramientas de marcado, tanto interiores como exteriores, están ventajosamente constituidas por unas hojas dentadas u onduladas, siendo el dentado o las ondulaciones de estas hojas más o menos pronunciados. Estas hojas de marcado están guiadas perpendicularmente a los flancos correspondientes de la caja, y son desplazables, cada una en un plano perpendicular al flanco correspondiente de la caja de cartón, mediante accionadores neumáticos o hidráulicos o también mediante accionadores mecánicos, eléctricos o electromecánicos.Marking tools, both interior as exteriors, they are advantageously constituted by sheets jagged or wavy, being the jagged or the undulations of these more or less pronounced leaves. These marking sheets are guided perpendicular to the corresponding flanks of the box, and are movable, each in a plane perpendicular to the corresponding flank of the cardboard box, by means of actuators pneumatic or hydraulic or also by mechanical actuators, Electrical or electromechanical.

Ventajosamente, las cuatro herramientas de marcado interior son desplazables mediante un accionador central común de tipo gato, unido por unos medios de transmisión mecánicos tales como bielas a cada una de las cuatro herramientas de marcado interior.Advantageously, the four tools of Internal marking are movable by a central actuator common type cat, joined by mechanical transmission means such as connecting rods to each of the four marking tools inside.

En cada par de herramientas de marcado, la herramienta de marcado exterior está, con preferencia, ligeramente desplazada hacia arriba con relación a la herramienta de marcado interior, para imponer al cartón (después de realización de doble marcado) un sentido de plegado preferencial, evitando a la vez una interferencia entre las dos herramientas de marcado, en el momento de su accionamiento.In each pair of marking tools, the Outside marking tool is preferably slightly moved up in relation to the marking tool inside, to impose on the cardboard (after double completion marked) a sense of preferential folding, while avoiding a interference between the two marking tools, at the time of its drive.

El conjunto de los cuatro pares de herramientas de marcado es ventajosamente llevado por un armazón común, desplazable verticalmente que, por descenso, es apto a cubrir interior y exteriormente la caja, para posicionar las herramientas de marcado interior y exterior a una altura conveniente relativamente a esta caja.The set of the four tool pairs marking is advantageously carried by a common framework, vertically movable which, by descent, is suitable for covering inside and outside the box, to position the tools Interior and exterior marking at a convenient height relatively to this box.

En complemento o en variante a lo que precede, el dispositivo puede también comprender un plató elevador, dispuesto bajo las herramientas de marcado y previsto para sobrealzar la caja, en el momento de la operación de marcado de los flancos de esta caja. Tal plató elevador resulta ventajoso, en particular en los casos de una caja de poca altura (una vez ésta reducida por plegado de las solapas).In complement or in variant to what precedes, the device may also comprise an elevator set, arranged under the marking tools and intended for lift the box at the time of the marking operation of the flanks of this box. Such an elevator set is advantageous, in particularly in cases of a low-rise box (once it is reduced by folding the flaps).

El dispositivo de "doble marcado", objeto de la presente invención, constituye ventajosamente un puesto intermedio de una máquina en la cual las cajas adelantan en un transportador horizontal, comprendiendo la máquina sucesivamente, a lo largo del transportador, un puesto de corte de cajas a lo largo de sus aristas verticales, en cierta altura, el puesto de doble marcado de los flancos de las cajas, interior y exteriormente, un puesto de plegado y de prensado de las solapas, y un puesto de colocación de cofias de cierre en la parte superior de las cajas. Esta máquina puede también comprender un puesto para la colocación, en las cajas, de bolsas hinchables destinadas a la sujeción de los productos embalados.The "double dial" device, object of the present invention, advantageously constitutes a position intermediate of a machine in which the boxes move forward in a horizontal conveyor, comprising the machine successively, to along the conveyor, a box cutting post along of its vertical edges, at a certain height, the double position marking the sides of the boxes, inside and out, a folding and pressing of the flaps, and a post of placement of closing caps on the top of the boxes. This machine may also comprise a position for placement, in the boxes, of inflatable bags intended to hold the packed products.

La invención se entenderá mejor con la descripción a continuación, haciendo referencia al dibujo esquemático anexo representando a título de ejemplo, una forma de ejecución de este dispositivo de "doble marcado", y de la máquina incorporando tal dispositivo:The invention will be better understood with the description below, referring to the drawing schematic annex representing by way of example, a form of execution of this "double dial" device, and of the machine incorporating such device:

- la figura 1 es un esquema ilustrando en sección, de manera muy simplificada, el principio de un embalaje de cartón de volumen variable;- Figure 1 is a diagram illustrating in section, in a very simplified way, the principle of a packaging of variable volume cardboard;

- la figura 2 representa, en forma de una sucesión de esquemas las principales etapas de la realización de tal embalaje;- Figure 2 represents, in the form of a succession of schemes the main stages of the realization of such packing;

- la figura 3 es una vista de conjunto, en perspectiva, de una máquina sobre la cual se realizan tales embalajes;- Figure 3 is an overall view, in perspective, of a machine on which such are made packaging;

- la figura 4 es una vista en perspectiva de la herramienta de marcado y de su armazón de soporte, perteneciendo al puesto de marcado de esta máquina;- Figure 4 is a perspective view of the marking tool and its support frame, belonging to the marking position of this machine;

- la figura 5 es una vista en perspectiva correspondiendo a la figura 4 pero sin el armazón, mostrando en particular las herramientas de marcado;- Figure 5 is a perspective view corresponding to figure 4 but without the frame, showing in particular marking tools;

- la figura 6 es un esquema ilustrando la aplicación de la invención a un embalaje de cartón de doble acanaladura.- Figure 6 is a diagram illustrating the Application of the invention to a double cardboard packaging groove.

La figura 1 muestra, en sección vertical, un embalaje de cartón 2 de tipo caja, que tiene una altura inicial indicada H. El embalaje 2 recibe, sobre su fondo 3, unos productos 4 que ocupan una altura h, inferior a la altura inicial H de este embalaje. En este caso, se procede a una reducción de altura del embalaje 2, del valor (H-h), de manera a rebajar la parte superior de este embalaje 2 trayéndolo justo encima de la parte superior de los productos embalados 4.Figure 1 shows, in vertical section, a 2 carton type box packaging, which has an initial height indicated H. Packaging 2 receives, on its bottom 3, products 4 occupying a height h, less than the initial height H of this packaging. In this case, a height reduction of the packing 2, of the value (H-h), in order to reduce the top of this packaging 2 bringing it just above the top of packaged products 4.

Haciendo referencia a la figura 2, se describen ahora las diferentes etapas de la realización y del cierre de tal embalaje 2, conduciendo a la adaptación de su altura.Referring to Figure 2, they are described. now the different stages of the realization and closing of such 2 packing, leading to the adaptation of its height.

En el estado inicial considerado, el embalaje 2 tiene dos flancos longitudinales 5 y dos flancos transversales 6 de misma altura H, estando este embalaje 2 todavía abierto en su parte superior. En una primera etapa(a), se procede a un corte del cartón a lo largo de las cuatro aristas verticales del embalaje 2, para realizar hendiduras verticales 7 que se extienden, sobre cierta altura, desde la parte superior de este embalaje 2.In the initial state considered, packaging 2 it has two longitudinal flanks 5 and two transverse flanks 6 of same height H, this packing 2 being still open in its part higher. In a first stage (a), a cut of the cardboard along the four vertical edges of packing 2, to make vertical grooves 7 that extend over certain height, from the top of this packaging 2.

En una segunda etapa (b), se procede al marcado de los cuatros flancos 5 y 6 del embalaje 2, es decir que se forman sobre estos flancos unas líneas de plegado horizontal 8, que acaban hacia las extremidades inferiores de las hendiduras verticales 7 anteriormente cortadas. Las líneas de plegado 8 así formadas delimitan unas partes rectangulares 9, inicialmente dirigidas hacia arriba, designadas como solapas superiores o sencillamente como solapas.In a second stage (b), the marking is carried out of the four flanks 5 and 6 of the packaging 2, that is to say that they are formed on these flanks some horizontal folding lines 8, which just towards the lower extremities of the vertical grooves 7 previously cut. The fold lines 8 thus formed delimit rectangular parts 9, initially directed towards above, designated as top flaps or simply as flaps

En una etapa intermedia (c), las solapas superiores 9 están encoladas, por el depósito de zonas de cola 10 hacia los ángulos superiores de las solapas 9 longitudinales.In an intermediate stage (c), the flaps upper 9 are glued, by the glue zone deposit 10 towards the upper angles of the longitudinal flaps 9.

En la etapa siguiente (d), las solapas 9 están plegadas, por pivoteo alrededor de las líneas de plegado 8, y así estas solapas 9 están prensadas hacia debajo de manera a ensamblarse entre ellas, en los cuatro ángulos superiores de la caja, gracias a las zonas de cola 10 precedentemente depositadas en la etapa (c).In the next stage (d), the flaps 9 are folded, by pivoting around the folding lines 8, and so on these flaps 9 are pressed down so as to assemble between them, in the four upper angles of the box, thanks to the tail areas 10 previously deposited in the stage (C).

Finalmente, en la etapa (e), el embalaje 2 está cerrado en su parte superior, por colocación de una cofia 11.Finally, in step (e), the packaging 2 is closed at the top, by placing a cap 11.

Estas diferentes operaciones están realizadas sucesivamente sobre una sola máquina, representada en su conjunto en la figura 3. La máquina comprende varios puestos, dispuestos en línea, que se suceden a lo largo de un transportador 12 horizontal, por ejemplo un transportador de barras. Así los embalajes 2 entran en una extremidad de la máquina, según la flecha F1, y están llevados hacia delante sobre el transportador que les hace pasar sucesivamente por:These different operations are performed successively on a single machine, represented as a whole in figure 3. The machine comprises several positions, arranged in line, which follow each other along a horizontal conveyor 12, for example a bar conveyor. Thus the packaging 2 enters on one end of the machine, according to arrow F1, and they are carried forward on the conveyor that makes them pass successively by:

- un puesto 13 de corte, que realiza las hendiduras verticales 7 sobre las cuatro aristas verticales de los embalajes 2;- a cutting position 13, which performs the vertical grooves 7 on the four vertical edges of the packaging 2;

- un puesto 14 de marcado de los flancos 5 y 6 de los embalajes 2;- a marking position 14 of the flanks 5 and 6 of the packages 2;

- un puesto 15 de plegado y de prensado de las solapas 9;- a folding and pressing station 15 of the flaps 9;

- un puesto 16 de colocación de las cofias 11, al cual está asociado lateralmente un almacén 17 de almacenamiento de las cofias 11.- a position 16 for the placement of the caps 11, to which a storage warehouse 17 is associated laterally of the copings 11.

Las cajas llenas y cerradas salen, según la flecha F2, a la extremidad de la máquina donde se sitúa el puesto 16 de colocación de las cofias 11.Full and closed boxes leave, according to the arrow F2, to the end of the machine where the position is located 16 placement of the caps 11.

El puesto de corte 13, el puesto de plegado y de prensado 15, y el puesto 16 de colocación de las cofias están realizados de manera generalmente conocida y no se detallarán pues.The cutting post 13, the folding post and pressed 15, and the position 16 of placement of the caps are performed in a generally known manner and will not be detailed well.

Se interesa aquí especialmente al puesto 14 de marcado de los flancos, representado con más detalle en las figuras 4 y 5 y descrito a continuación.He is especially interested here at position 14 of flank marking, depicted in more detail in the figures 4 and 5 and described below.

El puesto 14 de marcado de los flancos comprende, encima del transportador 12, un armazón 18 desplazable verticalmente mediante un accionador central 19. El armazón 18 lleva un utillaje de marcado, compuesto de herramientas de marcado interiores 20 y de herramientas de marcado exteriores 21.The 14th flank marking post comprises, on top of the conveyor 12, a movable frame 18 vertically by means of a central actuator 19. The frame 18 it carries a marking tooling, composed of marking tools interior 20 and exterior marking tools 21.

Las herramientas de marcado interiores 20 están constituidas por cuatro hojas onduladas móviles, dispuestas según un rectángulo horizontal. Cada herramienta de marcado 20 está guiada horizontalmente en translación, perpendicularmente a su dirección longitudinal, y se encuentra fijada sobre un bloque soporte 22. Un gato neumático central 23, dispuesto verticalmente, desplaza una placa horizontal rectangular 24 que está unida mediante bielas oblicuas 25 articuladas sobre los cuatro lados de esta placa 24 a los bloques-soportes 22 respectivos de las cuatro herramientas de marcado interiores 20.The interior marking tools 20 are consisting of four mobile corrugated sheets, arranged according to a horizontal rectangle Each marking tool 20 is guided horizontally in translation, perpendicular to its direction longitudinal, and is fixed on a support block 22. A central pneumatic jack 23, arranged vertically, displaces a rectangular horizontal plate 24 that is connected by connecting rods obliques 25 articulated on the four sides of this plate 24 a the respective block-supports 22 of the four interior marking tools 20.

Las herramientas de marcado exteriores 21 están constituidas por cuatro hojas dentadas móviles, dispuestas según un rectángulo horizontal, estando cada herramienta de marcado exterior 21 situada paralelamente a una herramienta de marcado interior 20, y enfrente de este último. Cada herramienta de marcado 21 es móvil en translación horizontal, perpendicularmente a su dirección longitudinal, y se encuentra fijada a una barra-soporte 26. Dos gatos neumáticos 27, dispuestos lateralmente, están acoplados a cada barra-soporte 26 para desplazar la herramienta de marcado 21 correspondiente.The outer marking tools 21 are constituted by four mobile serrated blades, arranged according to a horizontal rectangle, each outer marking tool being 21 located parallel to an internal marking tool 20, and in front of the latter. Each marking tool 21 is mobile in horizontal translation, perpendicular to its direction longitudinal, and is fixed to a support bar 26. Two pneumatic jacks 27, arranged laterally, are coupled to each support bar 26 to move the tool corresponding 21.

Así el utillaje de marcado se compone de cuatro pares de herramientas de marcado, cada una de las cuales comprende una herramienta de marcado interior 20 y una herramienta de marcado exterior 21, situadas una frente a otra, pudiendo la herramienta de marcado exterior 21 situarse ligeramente más alto que la herramienta de marcado interior 20. Además, como lo muestra la figura 5, está previsto un desplazamiento en altura entre las herramientas de marcado 20, 21 dispuestas en el sentido longitudinal, por una parte, y las herramientas de marcado 20, 21 en el sentido transversal por otra parte, lo que permite en particular en las extremidades de las herramientas pasar por encima de las herramientas de marcado 20 transversales.Thus the marking tooling consists of four pairs of marking tools, each of which comprises an interior marking tool 20 and a marking tool exterior 21, facing each other, being able to outer marking 21 be slightly higher than the tool internal marking 20. In addition, as shown in Figure 5, it is planned a height offset between the tools of marked 20, 21 arranged in the longitudinal direction, on the one hand, and marking tools 20, 21 in the transverse direction by other part, which allows in particular at the extremities of the tools go over marking tools 20 transversal.

En curso de funcionamiento de la máquina, cuando un embalaje 2 está transferido al puesto 14 de marcado de los flancos por el avance del transportador 12, el armazón 18 se baja gracias al accionador central 19 de manera a cubrir este embalaje 2, por el interior y por el exterior. Las herramientas de marcado interiores 20 y exteriores 21 están así llevadas en una posición todavía apartada unas de otras, en frente de los flancos 5 y 6 del embalaje 2, estando estas herramientas posicionadas a la altura conveniente con relación a la reducción de volumen deseada en cada caso. Se procede entonces al accionamiento simultáneo de las herramientas de marcado interiores 20 y exteriores 21 en particular:In the process of machine operation, when a package 2 is transferred to the marking position 14 of the flanks by the advance of the conveyor 12, the frame 18 is lowered thanks to central actuator 19 so as to cover this packaging 2, inside and outside. Marking tools interior 20 and exterior 21 are thus carried in a position still apart from each other, in front of flanks 5 and 6 of the packing 2, these tools being positioned at height convenient in relation to the desired volume reduction in each case. The simultaneous activation of the interior marking tools 20 and exterior 21 in particular:

- por el mando del gato central 23. Y por la transmisión mecánica realizada por las bielas 25, las cuatro herramientas de marcado interiores 20 están acercadas, por el interior, a los cuatro flancos 5 y 6 correspondientes del embalaje 2;- by the command of the central cat 23. And by the mechanical transmission made by connecting rods 25, the four interior marking tools 20 are approached, by the inside, to the four corresponding flanks 5 and 6 of the packaging 2;

- por el mando simultáneo de todos los gatos 27, las cuatro herramientas de marcado exteriores 21 están acercadas, por el exterior, a los cuatro flancos 5 y 6 del embalaje 2.- by the simultaneous control of all cats 27, the four outer marking tools 21 are close, on the outside, to the four flanks 5 and 6 of the packaging 2.

Gracias a sus ondulaciones, las herramientas 20 realizan así un marcado interior de los flancos 5 y 6 del embalaje 2. Gracias a sus dentados, las herramientas 21 realizan además un marcado exterior de los flancos 5 y 6 del embalaje 2. Estos marcados delimitan sobre el embalaje 2 las solapas 9.Thanks to its undulations, the tools 20 make an internal marking of the sides 5 and 6 of the packaging 2. Thanks to their teeth, tools 21 also perform a outer marking of flanks 5 and 6 of packaging 2. These marked delimit on the packaging 2 the flaps 9.

Luego, los gatos 23 y 27 están accionados en sentido inverso, de manera a provocar la distancia de las herramientas de marcado 20 y 21, después el armazón 18 está levantado de manera a despejar el embalaje 2. Una vez levantado la herramienta de marcado, el embalaje 2 puede transferirse, por el transportador 12, hacia el puesto siguiente 15 de plegado y de prensado, realizándose la encoladura de las solapas 9 en el curso de este transfer.Then, cats 23 and 27 are operated on in the opposite direction, so as to cause the distance of the marking tools 20 and 21, then frame 18 is lifted so as to clear the packaging 2. Once the marking tool, packing 2 can be transferred, by the conveyor 12, to the next folding position 15 and of pressing, making the glue of the flaps 9 in the course of this transfer

Como ilustrado por la figura 6, la invención es aplicable a un embalaje 2 de cartón ondulado espeso, de doble acanaladura o un embalaje de dos espesores de simple acanaladura, tal como encontrado en el caso de barquillas. La realización simultánea de un marcado interior de los flancos del embalaje por las herramientas 20, y de un marcado exterior de los mismos flancos por las herramientas 21, al puesto 14 de marcado de los flancos, facilita entonces el plegado de las solapas al puesto siguiente 15 de plegado y de prensado.As illustrated by Figure 6, the invention is Applicable to a 2 thick, double corrugated cardboard packaging grooving or a packing of two thicknesses of simple grooving, as found in the case of wafers. The realization simultaneous marking of the inside of the sides of the packaging by the tools 20, and an outer marking of the same flanks by tools 21, to position 14 of marking the flanks, it then facilitates the folding of the flaps to the next position 15 of folding and pressing.

Esta figura 6 muestra también el ligero desplazamiento vertical, indicado en d, que es ventajosamente previsto entre la herramienta de marcado exterior 21 y la herramienta de marcado interior 20 correspondiente.This figure 6 also shows the light vertical displacement, indicated in d, which is advantageously provided between the outer marking tool 21 and the corresponding interior marking tool 20.

No se alejaría del marco de la invención tal como definido en las reivindicaciones anexas:It would not depart from the framework of the invention such as defined in the appended claims:

- con modificaciones de detalle, refiriéndose por ejemplo a la forma de las hojas de marcado;- with modifications of detail, referring for example to the shape of the marking sheets;

- por el recurso a todos los equivalentes, especialmente sustituyendo los gatos neumáticos de accionamiento de las hojas de marcado por unos gatos hidráulicos o por accionadores mecánicos;- by recourse to all equivalents, especially replacing the pneumatic drive jacks of the marking sheets by hydraulic jacks or by actuators mechanics;

- por la adjunción de cualquier función complementaria, por ejemplo previendo que, en todo o parte de los pares de herramientas de marcado, está asociado a la herramienta de marcado exterior al menos un órgano de inicio del plegado de la solapa correspondiente de la caja;- by the attachment of any function complementary, for example by providing that, in all or part of the pairs of marking tools, is associated with the tool external marking at least one organ of folding start of the corresponding flap of the box;

- por una adaptación sobre cualquier tipo de máquina, por ejemplo una máquina que trataría las cajas en posición acostada, estando el conjunto de las herramientas de marcado en este caso acercadas por un movimiento horizontal y ya no vertical, o también una máquina que, antes del cierre de las cajas, introduciría de manera automática en éstas unas bolsas hinchadas de aire destinadas a la sujeción de los productos embalados, siendo el volumen de estas bolsas de sujeción adaptado a la altura de los productos embalados.- for an adaptation on any type of machine, for example a machine that would treat the boxes in position lying down, the set of marking tools being in this case approached by a horizontal and no longer vertical movement, or also a machine that, before closing the boxes, would introduce automatically swollen airbags in these destined to the subjection of the packed products, being the volume of these holding bags adapted to the height of the packed products.

Claims (19)

1. Procedimiento para la realización de un embalaje de cartón, del tipo caja, de volumen variable adaptado a la altura (h) de los productos (4) embalados en cada caso, previendo el procedimiento la formación de líneas de plegado (8) a la altura conveniente, sobre los cuatro flancos (5, 6) de la caja (2), para delimitar unas solapas superiores (9), y luego el plegado de estas solapas (9) encima del contenido de la caja, caracterizado porque, en la etapa de formación de las líneas de plegado (8), efectuada después del llenado de la caja (2) con los productos a embalar, se realiza sobre cada uno de los flancos (5, 6) de esta caja (2), para cada solapa (9), un marcado del lado interior de la caja (2) y otro marcado del lado exterior de la caja (2).1. Procedure for the realization of a cardboard packaging, of the box type, of variable volume adapted to the height (h) of the products (4) packed in each case, the procedure foreseeing the formation of folding lines (8) a the convenient height, on the four flanks (5, 6) of the box (2), to delimit upper flaps (9), and then the folding of these flaps (9) above the contents of the box, characterized in that, in the stage of formation of the folding lines (8), carried out after filling the box (2) with the products to be packed, is carried out on each of the flanks (5, 6) of this box (2), to each flap (9), a marking on the inner side of the box (2) and another marking on the outer side of the box (2). 2. Procedimiento de doble marcado según la reivindicación 1, caracterizado porque está previsto un ligero desplazamiento en altura (1), entre por una parte el marcado realizado del lado interior de la caja (2) y por otra parte el marcado realizado del lado exterior de la caja (2), esto sobre cada flanco (5, 6) de la caja (2).2. Double marking method according to claim 1, characterized in that a slight height displacement (1) is provided, on the one hand the marking made on the inner side of the box (2) and on the other hand the marking made on the outer side of the box (2), this on each flank (5, 6) of the box (2). 3. Procedimiento de doble marcado según la reivindicación 2, caracterizado porque el marcado exterior está realizado ligeramente más alto que el marcado interior.3. Double marking method according to claim 2, characterized in that the outer marking is made slightly higher than the inner marking. 4. Procedimiento de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, tanto por el marcado interior como para el marcado exterior, está previsto un desplazamiento en altura, sensiblemente igual al espesor del cartón, entre por una parte el marcado de los flancos longitudinales (5) y por otra parte el marcado de los flancos transversales (6) de la caja (2).4. Double marking method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, both for the internal marking and for the external marking, a height displacement is provided, substantially equal to the thickness of the cardboard, between the one hand marking of the longitudinal flanks (5) and on the other hand the marking of the transverse flanks (6) of the box (2). 5. Procedimiento de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las marcas realizadas interior y exteriormente son marcados continuos.5. Double marking method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the marks made internally and externally are marked continuously. 6. Procedimiento de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los marcados realizados interior y exteriormente son marcados discontinuos.6. Double marking method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the markings made internally and externally are marked discontinuous. 7. Procedimiento de doble marcado según la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque los marcados comprenden un precortado de la hoja externa del cartón, sobre el lado exterior de la caja (2).7. Double marking method according to claim 5 or 6, characterized in that the markings comprise a precut of the outer sheet of the cardboard, on the outer side of the box (2). 8. Procedimiento de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque, para cada flanco (5, 6) de la caja, el marcado está menos apoyado al centro de este flanco, y más apoyado en las partes laterales del mismo flanco.8. Double marking method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that, for each flank (5, 6) of the box, the marking is less supported at the center of this flank, and more supported on the side parts of the same flank. 9. Dispositivo para la realización de un embalaje de cartón, de tipo caja, de volumen variable adaptado a la altura (h) de los productos (4) embalados en cada caso, poniendo en práctica el dispositivo el procedimiento de "doble marcado" según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque comprende para el marcado interior y exterior de los cuatro flancos (5, 6) de una caja de cartón, con vistas a la delimitación de las solapas superiores (9), un conjunto de cuatro pares de herramientas de marcado (20, 21), atribuidos a los cuatro flancos (5, 6) respectivamente de la caja (2), cada par de herramientas comprenden herramientas de marcado interior (20), apto a bajar en la caja (2) a una altura conveniente, y una herramienta de marcado exterior (21), apto a llegar exteriormente contra el flanco (5, 6) correspondiente de la caja (2), sensiblemente a la misma altura que la herramienta de marcado
interior (20).
9. Device for the realization of a cardboard packaging, of box type, of variable volume adapted to the height (h) of the products (4) packed in each case, implementing the device the "double marking" procedure according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises for the interior and exterior marking of the four flanks (5, 6) of a cardboard box, with a view to the delimitation of the upper flaps (9), a set of four pairs of marking tools (20, 21), attributed to the four flanks (5, 6) respectively of the box (2), each pair of tools comprises internal marking tools (20), suitable for lowering in the box (2 ) at a convenient height, and an external marking tool (21), able to reach externally against the corresponding flank (5, 6) of the box (2), substantially at the same height as the marking tool
interior (20).
10. Dispositivo de doble marcado según la reivindicación 9, caracterizado porque las herramientas de marcado (20, 21) tanto interiores como exteriores, están constituidas por unas hojas dentadas o onduladas, guiadas perpendicularmente a los flancos (5, 6) correspondientes de la caja (2).10. Double marking device according to claim 9, characterized in that the marking tools (20, 21), both internal and external, are constituted by serrated or corrugated sheets, guided perpendicularly to the corresponding flanks (5, 6) of the box (2). 11. Dispositivo de doble marcado según la reivindicación 10, caracterizado porque las hojas de marcado (20, 21) son desplazables, cada una en un plano perpendicular al flanco (5, 6) correspondiente de la caja de cartón, mediante accionadores neumáticos (23, 27) o hidráulicos o también mediante accionadores mecánicos, eléctricos o electromecánicos.11. Double marking device according to claim 10, characterized in that the marking sheets (20, 21) are movable, each in a plane perpendicular to the corresponding flank (5, 6) of the cardboard box, by means of pneumatic actuators (23 , 27) or hydraulic or also by mechanical, electrical or electromechanical actuators. 12. Dispositivo de doble marcado según la reivindicación 11, caracterizado porque las cuatro herramientas de marcado interiores (20) son desplazables mediante un accionador central común (23), de tipo gato, unido por unos medios de transmisión mecánicos tales como bielas (25) en cada una de las cuatro herramientas de marcado inte-
riores (20).
12. Double marking device according to claim 11, characterized in that the four internal marking tools (20) are movable by a common central actuator (23), of the jack type, connected by mechanical transmission means such as connecting rods (25) in each of the four markup tools
riores (20).
13. Dispositivo de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque, en cada par de herramientas de marcado, la herramienta de marcado exterior (21) es ligeramente desplazada hacia arriba con relación a la herramienta de marcado interior (20).13. Double marking device according to any one of claims 9 to 12, characterized in that, in each pair of marking tools, the outer marking tool (21) is slightly displaced upwards relative to the inner marking tool (20 ). 14. Dispositivo de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque está previsto un desplazamiento en altura entre las herramientas de marcado (20, 21) dispuestas en el sentido longitudinal, por una parte, y las herramientas de marcado (20, 21) dispuestas en el sentido transversal, por otra parte.14. Double marking device according to any one of claims 9 to 13, characterized in that a height displacement is provided between the marking tools (20, 21) arranged in the longitudinal direction, on the one hand, and the marking tools ( 20, 21) arranged in the transverse direction, on the other hand. 15. Dispositivo de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque, en todo o parte de los pares de herramientas de marcado, está asociado a la herramienta de marcado exterior (21) al menos un órgano de inicio del plegado de la solapa (9) correspondiente de la caja (2).15. Double marking device according to any one of claims 9 to 14, characterized in that, in all or part of the marking tool pairs, at least one folding start member is associated with the outer marking tool (21) of the corresponding flap (9) of the box (2). 16. Dispositivo de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado porque el conjunto de los cuatro pares de herramientas de marcado (20, 21) está llevado por un armazón común (18), desplazable verticalmente que, por bajada, es apto a cubrir interior y exteriormente la caja (2), para posicionar las herramientas de marcado interiores (20) y exteriores (21) a una altura conveniente relativamente a este caja (2).16. Double marking device according to any one of claims 9 to 15, characterized in that the set of the four pairs of marking tools (20, 21) is carried by a common frame (18), movable vertically which, by descent, It is suitable to cover the box (2) inside and outside, to position the inner (20) and outer (21) marking tools at a convenient height relatively to this box (2). 17. Dispositivo de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 16, caracterizado porque comprende un plató elevador, dispuesto debajo de las herramientas de marcado (20, 21) y previsto para levantar la caja (2) en el momento de la operación de marcado de los flancos (5, 6) de esta caja (2).17. Double marking device according to any one of claims 9 to 16, characterized in that it comprises an elevator set, arranged below the marking tools (20, 21) and intended to lift the box (2) at the time of operation of marking the flanks (5, 6) of this box (2). 18. Dispositivo de doble marcado según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 17, caracterizado porque constituye un puesto(14) intermedio de una máquina en la cual las cajas adelantan sobre un transportador horizontal (12), comprendiendo la máquina sucesivamente a lo largo del transportador (12), un puesto (13) de corte de las cajas (2) a lo largo de sus aristas verticales sobre cierta altura, el puesto (14) de doble marcado de los flancos (5, 6) de las cajas (2), interior y exteriormente, un puesto (15) de plegado y de prensado de las solapas (9), y un puesto (16) de colocación de las cofias de cierre (11) sobre la parte superior de las cajas (2).18. Double marking device according to any one of claims 9 to 17, characterized in that it constitutes an intermediate position (14) of a machine in which the boxes move forward on a horizontal conveyor (12), the machine comprising successively along the length of the conveyor (12), a station (13) for cutting the boxes (2) along their vertical edges over a certain height, the double marking station (14) of the flanks (5, 6) of the boxes (2) ), internally and externally, a position (15) for folding and pressing the flaps (9), and a position (16) for placing the closing caps (11) on the upper part of the boxes (2). 19. Dispositivo de doble marcado según la reivindicación 18, caracterizado porque la máquina que incorpora este dispositivo, comprende también un puesto para la colocación, en las cajas (2) de bolsas hinchables destinadas a la sujeción de los productos embalados.19. Double marking device according to claim 18, characterized in that the machine incorporating this device also comprises a position for placing, in the boxes (2) of inflatable bags intended to hold the packed products.
ES06356146T 2006-03-06 2006-12-14 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONDUCT OF A VARIABLE VOLUME CARTON PACKING. Active ES2332325T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0601969 2006-03-06
FR0601969A FR2898072B1 (en) 2006-03-06 2006-03-06 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A VARIABLE VOLUME CARDBOARD PACKAGING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2332325T3 true ES2332325T3 (en) 2010-02-02

Family

ID=36717154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06356146T Active ES2332325T3 (en) 2006-03-06 2006-12-14 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONDUCT OF A VARIABLE VOLUME CARTON PACKING.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1832413B1 (en)
AT (1) ATE440720T1 (en)
DE (1) DE602006008737D1 (en)
ES (1) ES2332325T3 (en)
FR (1) FR2898072B1 (en)
PL (1) PL1832413T3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2919520B1 (en) * 2007-08-02 2011-01-07 Savoye METHOD AND COMBINED MACHINE FOR CUTTING AND CLOSING CASES WITH INSTALLATION OF TIMING BAGS
GB201210170D0 (en) * 2012-06-08 2012-07-25 Linkx Systems Ltd Container sizing method and system
FI124705B (en) * 2012-07-12 2014-12-15 Jomet Oy Hardware for adjusting the height of the packing box and closing the box
FR3017858B1 (en) 2014-02-24 2016-03-18 B & Equipment METHOD AND MACHINE FOR CLOSING SQUARE OR RECTANGULAR BOXES BY REDUCING THEIR HEIGHT AND THEIR CONTENT.
GB201504880D0 (en) * 2015-03-23 2015-05-06 Linkx Systems Ltd Container sizing
CN106003827A (en) * 2016-06-24 2016-10-12 江门市合益印刷有限公司 Multifunctional quick sample making machine
EP3284687B1 (en) * 2016-08-16 2020-11-04 Quadient Technologies France System and method for automatically packaging items varying in size and number for shipment
CN107499596A (en) * 2017-09-22 2017-12-22 深圳市鑫锐华自动化设备有限公司 A kind of cartoning sealing machine
CN112591174B (en) * 2020-11-27 2022-06-24 兰剑智能科技股份有限公司 Full-automatic carton packaging machine
IT202100019493A1 (en) * 2021-07-22 2023-01-22 Cmc Spa APPARATUS FOR ADAPTING BOXES TO THE CONTENT, SYSTEM AND METHOD OF PACKAGING
NL2028905B1 (en) * 2021-08-02 2023-02-17 Blueprint Holding Bv Packing Case Packing Method, Packing Case Erecting Method, and Corresponding Apparatus
CN113580672B (en) * 2021-08-09 2023-08-01 立讯智造(浙江)有限公司 Pre-folding packaging paper equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3866523A (en) * 1973-05-30 1975-02-18 Lancaster Research And Dev Cor Method and apparatus for forming bulk containers from articulatable composite panels
US4268555A (en) * 1979-12-26 1981-05-19 Union Carbide Corporation Wide-folding hinge
FR2606367A1 (en) * 1986-11-12 1988-05-13 Guy Letard Method for boxing products of variable height
FR2710580B1 (en) * 1993-09-29 1995-11-03 Savoye Nouvelle Sa Maintaining a load in a packaging and packaging cutting device.
JP2004025311A (en) * 2002-05-07 2004-01-29 Chubu Shizai:Kk Ruled line forming apparatus
ITTO20020131U1 (en) * 2002-07-09 2004-01-09 Giorgio Petratto ,, CARDBOARD SHEET BENDING-BENDING MACHINE ,,
JP3822847B2 (en) * 2002-08-02 2006-09-20 王子インターパック株式会社 Multi-layer corrugated cardboard fold structure and multi-layer corrugated container having the structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP1832413A1 (en) 2007-09-12
FR2898072A1 (en) 2007-09-07
PL1832413T3 (en) 2010-06-30
DE602006008737D1 (en) 2009-10-08
ATE440720T1 (en) 2009-09-15
FR2898072B1 (en) 2009-06-05
EP1832413B1 (en) 2009-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2332325T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONDUCT OF A VARIABLE VOLUME CARTON PACKING.
ES2774739T3 (en) A closing station for closing a cardboard box formed around an article and a machine for packing an article inside a cardboard box obtained from a flat cardboard preform
ES2793015T3 (en) Device for forming closed containers
ES2306263T3 (en) PROCEDURE AND MACHINE TO ADJUST THE HEIGHT OF SQUARE OR RECTANGULAR SECTION BOXES, FOR EXAMPLE FOR SHIPMENT OF GOODS.
ES2414179T3 (en) Packaging apparatus
ES2646294T3 (en) Automatic closing group for cardboard box covers formed by punching
ES2780548T3 (en) Cardboard calibration method and system
ES2438115T3 (en) Multi-format box forming machine
ES2747123T3 (en) Procedure and device for placing reinforcements on a cardboard packaging cutout
ES2309946T3 (en) MACHINE FOR AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS IN CARTON BOX.
ITBO20120463A1 (en) METHOD FOR REALIZING CARTONS FOR PACKAGING AND EQUIPMENT THAT ACTIVATE THIS METHOD
NL8301614A (en) CUTTING CARDBOARD BOX FOR DRINKS.
BRPI1103283A2 (en) MACHINE FOR PLACING BOTTLE SEPARATORS IN PACKING BOXES
US20170327265A1 (en) Packaging box, blank, method and apparatus for forming the same
ES2588055T3 (en) Box of cardboard sheet material, blank or set of blank, and procedure to form such a box
US3516227A (en) Apparatus for continuously producing packages of produce
ES2342522B1 (en) FORMER MACHINE FOR BOXES AND / OR CARTON COVERS FROM FLAT CARTON TEMPLATES, AND MOLD AND MALE FOR SUCH MACHINE.
ES2837032T3 (en) Procedure and device for shaping a blank around a mandrel
ITRE20010037A1 (en) AUTOMATIC LABEL APPLICATOR WITHOUT GLUE
CA2444068C (en) Straight-edged packaging container and device for forming same
US2241942A (en) Packaging machine
ES2380523A1 (en) Binding device of reinforcement cover for forming machine of carton boxes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2259859B1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR WOODEN BOXES AND ASSEMBLY PROCEDURE FOR WOODEN BOXES.
CA2444146C (en) Single piece packaging container
ES2749298B2 (en) METHOD OF CONFORMATION OF BOXES AND MACHINE FOR THEIR IMPLEMENTATION