ES2332028A1 - Cover for pool (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Cover for pool (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2332028A1
ES2332028A1 ES200800770A ES200800770A ES2332028A1 ES 2332028 A1 ES2332028 A1 ES 2332028A1 ES 200800770 A ES200800770 A ES 200800770A ES 200800770 A ES200800770 A ES 200800770A ES 2332028 A1 ES2332028 A1 ES 2332028A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
panels
panel
guides
support means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200800770A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2332028B1 (en
Inventor
Pere Puigdomenech Roca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200800770A priority Critical patent/ES2332028B1/en
Publication of ES2332028A1 publication Critical patent/ES2332028A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2332028B1 publication Critical patent/ES2332028B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/088—Covers made in concertina folds

Abstract

Cover for pool. Cover comprising parallel panels (4) movable by lateral guides (1) the hollow of a pool (2) to one end thereof, these panels (4) being independent, and presenting on each of their sides means of permanent support (47) and possible means of support (46) on the guides (1). The guides (1) have a first track (12) for the movement of the permanent support means (47) of the panels (4) and a second track (13) for the longitudinal movement of the possible support means (46) of the panels. Said second track (13) has at least one opening (11) substantially vertical for the entry or exit of the possible support means (46) during the folding of the corresponding panel (4) towards a vertical position of opening the cover, or a horizontal position of closing the cover respectively. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cubierta para piscina.Pool cover.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una cubierta para piscina, más concretamente a una cubierta de las que comprenden unos paneles o elementos deslizantes montados sobre unas guías laterales respecto a la piscina.The present invention relates to a cover for pool, more specifically to a deck than they comprise panels or sliding elements mounted on ones lateral guides with respect to the pool.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el mercado existen diversas cubiertas para proteger las piscinas durante el invierno, fuera de la temporada de utilización. Estas cubiertas pueden ser de muy diversa índole, aunque principalmente predominan las constituidas por una lámina plástica flexible que queda dispuesta flotante sobre la superficie del agua y que posteriormente se enrolla en un tambor en un lado de la piscina para permitir el acceso y utilización de la piscina.In the market there are various covers for protect the pools during the winter, outside the season of utilization. These covers can be very diverse, although mainly those constituted by a sheet predominate flexible plastic that is arranged floating on the surface of water and which is then rolled into a drum on one side of the pool to allow access and use of the pool.

Cubiertas de otro tipo están constituidas por unos paneles articulados entre sí, a modo de persiana de disposición horizontal, que se pueden enrollar igualmente en un tambor en un lado de la piscina. Esta segunda solución necesita aún mas espacio, por las dimensiones del tambor y no resultan ventajosas en lugares reducidos. Además, ambas cubiertas presentan el problema que la superficie en la que se encuentra instalada la piscina, no es utilizable durante el periodo de inactividad, ya que no están diseñadas para soportar pesos considerables ni el paso de personas, y solo aguanta la caída de objetos livianos.Other types of covers are constituted by panels articulated with each other, as a blind horizontal arrangement, which can also be rolled up in a Drum on one side of the pool. This second solution still needs more space, for the dimensions of the drum and are not advantageous in small places. In addition, both decks present the problem that the surface on which the pool is installed, does not It is usable during the period of inactivity, since they are not designed to withstand considerable weights or the passage of people, and only withstand the fall of light objects.

Esta situación se agrava en el caso de querer instalar una piscina familiar en los patios o jardines de las típicas casas o chalets adosados de pueblos y ciudades, ya que estas viviendas disponen de un patio de dimensiones medias a pequeñas, en los que es posible disponer una piscina familiar, aproximadamente de 3 x 6 metros de superficie, descartándose con frecuencia esta opción dado que el uso de la piscina se realiza solamente en época estival, y durante el resto del año este espacio no es utilizable.This situation is aggravated in the case of wanting install a family pool in the courtyards or gardens of the typical townhouses or townhouses of towns and cities, since these homes have a patio of medium dimensions to small, in which it is possible to have a family pool, approximately 3 x 6 meters of surface, discarded with frequency this option since the use of the pool is done only in summer, and during the rest of the year this space It is not usable.

Por tanto el problema técnico que se plantea es el desarrollo de una tapa que permita cubrir o descubrir la piscina de forma manual, rápida y sencilla, y que dicha tapa conforme en la posición de uso una superficie resistente e integrada con el resto de la superficie del patio o jardín, permitiendo una utilización convencional del espacio ocupado por la piscina durante la época del año en que dicha piscina no es utilizada.Therefore the technical problem that arises is the development of a cover that allows to cover or discover the pool manually, quickly and easily, and that said cover conforms to the position of use a resistant surface and integrated with the rest of the surface of the patio or garden, allowing a use conventional space occupied by the pool during the era of year in which said pool is not used.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La cubierta para piscina, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas, destinadas a ofrecer una doble utilización del espacio ocupado por las piscinas, sin que para ello, durante la temporada invernal de inactividad, la superficie utilizada por la piscina se desaproveche. Esta cubierta está diseñada para abrir y cerrar la piscina en el inicio y final de la temporada de uso, permitiendo que durante el invierno la piscina pueda permanecer llena de agua, con el mantenimiento oportuno, y que la superficie de la tapa conforme una superficie integrada y utilizable conjuntamente con el resto del suelo del patio o jardín.The pool cover, object of this invention, presents some technical peculiarities, destined to offer a double use of the space occupied by the pools, without doing so, during the winter season of inactivity, the surface used by the pool is wasted. Is covered It is designed to open and close the pool at the beginning and end of the season of use, allowing during the winter the pool can remain full of water, with maintenance timely, and that the surface of the lid conforms to a surface integrated and usable together with the rest of the floor of the patio or garden.

Así se ha previsto que la cubierta comprenda unos paneles independientes que presentan en cada uno de sus laterales unos medios de apoyo permanente y unos medios de apoyo eventual sobre las guías. Los medios de apoyo permanente y los medios de apoyo eventual se encuentran distanciados longitudinalmente en los laterales de los paneles. A su vez las guías presentan una primera pista para el desplazamiento de los medios de apoyo permanente de los paneles y una segunda pista para el desplazamiento longitudinal de los medios de apoyo eventual de los paneles. Dicha segunda pista presenta al menos una abertura sensiblemente vertical para la entrada o salida de los medios de apoyo eventual durante el abatimiento del panel correspondiente hacia una posición vertical de apertura de la cubierta, o una posición horizontal de cierre de la cubierta respectivamente.This is how the cover is expected to include some independent panels that present in each of their lateral means of permanent support and means of support Eventually about the guides. The means of permanent support and means of eventual support are distanced longitudinally on the sides of the panels. Turn the guides present a first clue for the displacement of permanent support means of the panels and a second track for the longitudinal displacement of the eventual support means of panels. Said second track has at least one opening substantially vertical for the entry or exit of the means of eventual support during the dejection of the corresponding panel towards a vertical opening position of the cover, or a horizontal cover closing position respectively.

En la posición de cierre de la cubierta los paneles se disponen horizontalmente y distribuidos a lo largo de las guías, cubriendo toda la superficie de la piscina. En la posición de apertura, los paneles se disponen verticalmente y adosados lateralmente en uno de los extremos de las guías, conformando un banco de asiento.In the closed position of the cover the panels are arranged horizontally and distributed along the guides, covering the entire surface of the pool. In the opening position, the panels are arranged vertically and laterally attached to one of the ends of the guides, forming a seat bench.

Los medios de apoyo eventual están dispuestos en una zona del lateral del panel, próxima a uno de los extremos, anterior o posterior, de dicho panel. Los medios de apoyo permanente se encuentran ligeramente desplazados, respecto a la zona media de dicho lateral, hacia el extremo opuesto, posterior o anterior del panel. De esta forma se asegura que cuando se está abriendo la cubierta el panel bascula de forma natural al llegar los medios de apoyo eventual a al abertura de salida de los mismos por cabeceo propio del panel.The means of eventual support are arranged in an area on the side of the panel, close to one of the ends, anterior or posterior, of said panel. The means of support permanent are slightly displaced, with respect to the middle area of said lateral, towards the opposite, posterior or previous panel. This ensures that when you are opening the cover the panel tilts naturally upon arrival the means of eventual support to the exit opening thereof by nodding the panel itself.

Cada panel está constituido por una estructura inferior de soporte y unas piezas de acabado superior. La estructura inferior comprende un marco metálico, por ejemplo acero inoxidable, provisto de una aleta interior de apoyo y fijación de unos travesaños, sobre los que se encuentran fijadas las piezas de acabado superior, por ejemplo unos listones de madera tratada para resistir la intemperie, que configuran una tarima superior cuando la piscina está cubierta.Each panel is constituted by a structure bottom support and top finishing pieces. The structure Bottom comprises a metal frame, for example stainless steel, provided with an inner support and fixing fin crossbars, on which the pieces of top finish, for example some slats of treated wood for resist the weather, which configure a higher platform when The pool is covered. 

       \newpage\ newpage

Se ha previsto que los paneles presenten en el extremo próximo a los medios de apoyo eventuales una lengüeta sobresaliente para el apoyo del panel adyacente, en la posición de cierre de la cubierta. De esta forma se consigue la distribución de los esfuerzos del panel cuando soporta un peso a los medios de apoyo eventuales y permanentes y también a uno de los paneles adyacentes.The panels are expected to present in the end close to the possible support means a tongue protruding for adjacent panel support, in the position of cover closure. In this way the distribution of the efforts of the panel when supporting a weight to the support means  eventual and permanent and also to one of the panels adjacent.

Los paneles comprenden en al menos uno de sus extremos anterior o posterior, un espaciador que determina una separación con el panel adyacente en la posición de cierre de la cubierta. Así se evitan golpes entre ellos y se habilita la entrada del agua de lluvia en la piscina, con lo que se reduce la pérdida por evaporación del agua que habilita el funcionamiento de la depuradora en posición de mantenimiento de la piscina.The panels comprise at least one of their anterior or posterior ends, a spacer that determines a separation with the adjacent panel in the closed position of the cover. This avoids bumps between them and the entry is enabled of rainwater in the pool, thereby reducing the loss by evaporation of water that enables the operation of the treatment plant in pool maintenance position.

Se ha previsto que en correspondencia con aquel extremo de las guías en el que se encuentran definidas las aberturas, exista un panel abatible entre una posición horizontal, en la que impide el acceso de los paneles a dicha zona de las guías, y una posición vertical, en la que permite el acceso de los paneles a dicha zona y su abatimiento hacia la posición vertical de apertura.It is planned that in correspondence with that end of the guides in which the openings, there is a hinged panel between a horizontal position, in which it prevents the access of the panels to said zone of the guides, and a vertical position, in which it allows the access of panels to said area and its dejection towards the vertical position of opening.

Así el panel abatible presenta unos asideros para su agarre y abatimiento manual hacia las posiciones horizontal o vertical.Thus the folding panel has some handles for its grip and manual dejection towards horizontal positions or vertical

Para conseguir una mejor seguridad,, en correspondencia con el extremo de las guías en el que se encuentran definidas las aberturas, la cubierta comprende un foso o hueco transversal de alojamiento de los paneles fuera del espacio ocupado por la piscina, para su disposición retirada en orientación vertical, en la posición de apertura de la misma.To get better security ,, in correspondence with the end of the guides in which they are defined the openings, the cover comprises a pit or hollow transverse housing of the panels outside the occupied space by the pool, for disposal disposed in orientation vertical, in its opening position.

Para completar la cubierta, se ha previsto un panel extremo que presenta en cada uno de sus laterales una pareja de medios de apoyo permanentes sobre las guías para su desplazamiento a lo largo de dichas guías, entre una posición extrema de cierre, en la que cubre conjuntamente con los paneles y el panel abatible opcional la totalidad de la superficie de la piscina, y una posición extrema de apertura, en la que conforma un reposapiés del banco formado por los paneles basculados anteriormente citados.To complete the cover, a end panel that presents a pair on each side of permanent means of support on the guides for their displacement along said guides, between a position extreme closure, in which it covers together with the panels and the optional flip panel the entire surface of the pool, and an extreme opening position, in which it forms a Bench footrest formed by tilted panels previously cited.

En el fondo del foso de alojamiento de los paneles se encuentra un tope destinado a limitar el desplazamiento horizontal de los paneles una vez dispuestos en la posición vertical de recogida. Ya que este foso presenta una longitud ligeramente mayor que la definida por el conjunto de paneles abatidos verticalmente.At the bottom of the lodging pit of the panels is a stop intended to limit displacement horizontal panels once arranged in position vertical collection. Since this pit has a length slightly larger than defined by the panel set downcast vertically.

La configuración y estructura de la cubierta permite que dos personas puedan abrirla y cerrarla fácilmente de forma totalmente manual, sin necesidad de aparatos a motor y en un espacio de tiempo corto, del orden de unos diez minutos en el caso de una piscina pequeña de 3 por 7 metros de superficie, sin necesidad de tener que realizar ningún esfuerzo especial.The configuration and structure of the roof it allows two people to open and close it easily from completely manual, without the need for motorized devices and in a short time, on the order of about ten minutes in the case of a small pool of 3 by 7 meters of surface, without need to have to make any special effort.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en alzado seccionado longitudinalmente de una piscina en la que la cubierta se ha representado en la posición de apertura de la piscina.- Figure 1 shows an elevation view longitudinally sectioned of a pool in which the deck It has been represented in the opening position of the pool.

- La figura 2 muestra una vista en alzado seccionado longitudinalmente de una piscina en la que la cubierta ha representado en la posición de cierre de la piscina.- Figure 2 shows an elevation view longitudinally sectioned of a pool in which the deck has represented in the closed position of the pool.

- La figura 3 muestra un detalle en alzado, seccionado por un plano vertical de la rueda y el tetón correspondientes a uno de los laterales de un panel, montados sobre una de las guías laterales de la cubierta.- Figure 3 shows an elevation detail, sectioned by a vertical plane of the wheel and the stud corresponding to one of the sides of a panel, mounted on one of the lateral guides of the cover.

- La figura 4 muestra una vista de perfil de los extremos enfrentados de dos paneles consecutivos, en la posición de cierre de la cubierta y seccionados por un plano vertical.- Figure 4 shows a profile view of the facing ends of two consecutive panels, in the position of Cover closure and sectioned by a vertical plane.

- La figura 5 muestra una vista de perfil de unos de los paneles durante su abatimiento en el hueco de recogida de dichos paneles en posición inoperante, y del panel abatible en posición vertical.- Figure 5 shows a profile view of one of the panels during its withdrawal in the collection hole of said panels in inoperative position, and of the folding panel in vertical position.

- La figura 6 muestra una vista en perspectiva de la cubierta de la piscina en la posición de cierre y con los paneles integrados en el seno de una tarima circundante, configurando una superficie continua y sin resaltes.- Figure 6 shows a perspective view of the pool cover in the closed position and with the panels integrated into a surrounding platform, configuring a continuous surface without highlights.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas la cubierta para piscinas comprende un juego de dos guías (1) longitudinales dispuestas a ambos lados de una piscina (2), sobre la que están dispuestos unos paneles (4) desplazables longitudinalmente por unos medios de apoyo eventual (46) y unos medios de apoyo permanente (47) dispuestos en sus laterales. En uno de los extremos de las guías (1) se encuentran unas aberturas (11) de salida de los medios de apoyo eventual (46) de los paneles (4), que habilitan el abatimiento de dichos paneles (4) desde una posición de cierre de la cubierta, en la que los paneles (4) se disponen horizontalmente y distribuidos a lo largo de las guías (1), a una posición de apertura, en la que los paneles (4) se disponen verticalmente y adosados lateralmente, definiendo un banco. En este caso, estas aberturas (11) se encuentran en correspondencia con un foso (3) transversal en el que se efectúa la recogida de los paneles (4) en la posición de apertura de la cubierta.As can be seen in the figures referenced the pool cover comprises a set of two longitudinal guides (1) arranged on both sides of a pool (2), on which movable panels (4) are arranged longitudinally by means of eventual support (46) and about permanent support means (47) arranged on its sides. In one from the ends of the guides (1) there are openings (11) output of the possible support means (46) of the panels (4), which enable the folding of said panels (4) from a closing position of the cover, in which the panels (4) are arranged horizontally and distributed along the guides (1), to an opening position, in which the panels (4) are they have vertically and laterally attached, defining a bank. In this case, these openings (11) are in correspondence with a transverse pit (3) in which the collection of the panels (4) in the opening position of the cover.

Cada panel (4) está constituido por una estructura inferior (41) inferior y unas piezas de acabado superior (42). La estructura inferior (41) comprende un marco metálico, de acero inoxidable para evitar su corrosión, provisto de una aleta inferior (43) de fijación de unos travesaños (44) sobre los que se encuentran fijadas las piezas superiores de acabado (42), representadas en este caso por unos listones de madera, separados por un pequeño espacio para permitir la entrada de agua de lluvia a la piscina.Each panel (4) is constituted by a lower structure (41) lower and upper finishing pieces (42). The lower structure (41) comprises a metal frame, of stainless steel to prevent corrosion, provided with a fin lower (43) for fixing crossbars (44) on which the upper finishing pieces (42) are fixed, represented in this case by wooden slats, separated for a small space to allow rainwater to enter the pool.

La estructura inferior (41) presenta en uno de sus extremos unos espaciadores (45) de nailon para facilitar la separación del panel (4) adyacente cuando la cubierta está cerrada. Los paneles (4) presentan en sus laterales los medios de apoyo eventual (46), en este caso configurados como unos tetones y los medios de apoyo permanente (47), en este caso configurados como unas ruedas, que permiten el desplazamiento del panel (4) a lo largo de la guía (1) correspondiente.The lower structure (41) presents in one of its ends some spacers (45) of nylon to facilitate the Separation of the adjacent panel (4) when the cover is closed. The panels (4) have on their sides the support means eventual (46), in this case configured as some lugs and the permanent support means (47), in this case configured as wheels, which allow the panel (4) to move length of the corresponding guide (1).

Los medios de apoyo eventual (46) están dispuestos en una zona próxima al extremo anterior del panel (4), mientras que los medios de apoyo permanente (47), están próximas al centro lateral o parte media del panel (4) y ligeramente desplazados hacia el extremo posterior, de forma que cuando el panel (4) es desplazado horizontalmente hacia el foso (3) de recogida y los medios de apoyo eventual (46) se enfrentan a la abertura (11), y dicho panel (4) bascula suavemente y por propio peso hacia la posición vertical, pivotando sobre los medios de apoyo permanente (47), alojando su mitad inferior en el hueco de recogida. El ligero descentramiento de las ruedas de los medios de apoyo permanente (47) respecto a la zona media del panel (4) permite que el usuario pueda retornar el panel (4) ala posición horizontal con un esfuerzo mínimo y con independencia del peso total de dicho panel (4), que se encuentra prácticamente equilibrado respecto al eje de giro definido por las los medios de apoyo permanentes (47).The means of eventual support (46) are arranged in an area near the front end of the panel (4), while the means of permanent support (47), are close to the lateral center or middle part of the panel (4) and slightly shifted towards the rear end, so that when the panel (4) is moved horizontally to the collection pit (3) and the means of eventual support (46) face the opening (11), and said panel (4) tilts smoothly and by own weight towards the vertical position, pivoting on permanent support means (47), housing its lower half in the collection hole. The light wheel offset of permanent support means (47) with respect to the middle area of the panel (4) allows the user to return the panel (4) to the horizontal position with an effort minimum and regardless of the total weight of said panel (4), which It is practically balanced with respect to the axis of rotation defined by the permanent means of support (47).

En el fondo del foso (3) se encuentra fijado un tope (31) que limita el desplazamiento horizontal de los paneles (4) una vez dispuestos en la posición vertical de recogida.At the bottom of the pit (3) a fixed stop (31) that limits the horizontal displacement of the panels (4) once arranged in the vertical collection position.

La guía (1) presenta una sección general en "C", compuesta en este caso por varios perfiles, definiendo un canal interior o primera pista (12) para el apoyo y desplazamiento guiado de las ruedas constitutivas de los medios de apoyo permanentes (47) y una segunda pista (13) estrecha para el paso del eje de dichas ruedas y el guiado los tetones que conforman los medios de apoyo eventuales (46), encontrándose definida en dicha segunda pista (13) la abertura (11) que permite el abatimiento de los paneles (11).Guide (1) presents a general section in "C", composed in this case by several profiles, defining a Inner channel or first track (12) for support and displacement guidance of the wheels constituting the support means permanent (47) and a second narrow track (13) for the passage of axle of said wheels and guided the lugs that make up the possible support means (46), being defined in said second track (13) the opening (11) that allows the folding of the panels (11).

En una realización, el panel (4) presenta en su extremo longitudinal adyacente a los tetones o medios de apoyo eventual (46) una lengüeta sobresaliente (48) de apoyo de un panel (4) adyacente anterior, habilitando que el peso que se puede colocar sobre el panel (4) se transfiera a las guías (1) mediante los medios de apoyo eventual (46) propios, los medios de apoyo permanente (47) intermedios y por la lengüeta sobresaliente (48) al panel (4) adyacente.In one embodiment, the panel (4) presents in its longitudinal end adjacent to the lugs or support means eventual (46) a protruding tongue (48) supporting a panel (4) previous adjacent, enabling the weight to be place on the panel (4) transferred to the guides (1) by the means of eventual support (46) of their own, the means of support permanent (47) intermediate and by the protruding tongue (48) to adjacent panel (4).

En el lado opuesto de las guías (1) respecto al foso (3) se encuentra un panel final (4a) que presenta en ambos extremos sendas parejas de medios de apoyo permanente (47) de deslizamiento por las guías (1) y que no está destinado a abatirse en dicho hueco (3). En una disposición inoperante de la cubierta, este panel final (4a) se dispone horizontalmente junto al resto de paneles (4) acoplados en sentido vertical, de forma que configura un pequeño borde o reposapiés del banco entre dichos paneles (4) y la piscina (2), cubriendo parte del foso (3).On the opposite side of the guides (1) with respect to the pit (3) is a final panel (4a) that presents in both extreme paths couples of means of permanent support (47) of sliding along the guides (1) and which is not intended to be folded down in said hole (3). In an inoperative cover layout, this final panel (4a) is arranged horizontally next to the rest of panels (4) vertically coupled, so that it configures a small edge or footrest of the bench between said panels (4) and the pool (2), covering part of the pit (3).

También se ha previsto que en el extremo de las guías (1) sobre el foso (3) se encuentre un panel abatible (4b), de igual longitud que los paneles (4) deslizantes, pero de menor ancho, que está articulado junto al borde exterior del foso (3), para que su retirada permita la colocación de los paneles (4) en sentido vertical y cuando los paneles (4) están extendidos a lo largo de las guías (1) para cubrir la piscina (2), se puede abatir horizontalmente para dejar la superficie totalmente plana. Este panel abatible (4b) presenta unos asideros (49) configurados por unos orificios en los que se puede introducir la mano.It is also planned that at the end of the guides (1) on the pit (3) is a folding panel (4b), of same length as sliding panels (4), but shorter wide, which is articulated next to the outer edge of the pit (3), so that its removal allows the placement of the panels (4) in vertical direction and when the panels (4) are extended to along the guides (1) to cover the pool (2), it can be folded down horizontally to leave the surface completely flat. This folding panel (4b) has handles (49) configured by holes in which the hand can be inserted.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (12)

1. Cubierta para piscina, del tipo de las que comprende una pluralidad de elementos o paneles (4) paralelos desplazables por unas guías (1) laterales o carriles sobre el hueco de una piscina (2) a un extremo de esta, caracterizada porque comprende unos paneles (4) independientes que presentan en cada uno de sus laterales unos medios de apoyo permanente (47) y unos medios de apoyo eventual (46) sobre las guías (1); y porque los medios de apoyo permanente (47) y los medios de apoyo eventual (46) se encuentran distanciados longitudinalmente en los laterales de los paneles (4), y porque las guías (1) presentan una primera pista (12) para el desplazamiento de los medios de apoyo permanente (47) de los paneles (4) y una segunda pista (13) para el desplazamiento longitudinal de los medios de apoyo eventual (46) de los paneles, y porque dicha segunda pista (13) presenta al menos una abertura (11) sensiblemente vertical para la entrada o salida de los medios de apoyo eventual (46) durante el abatimiento del panel (4) correspondiente hacia una posición vertical de apertura de la cubierta, o una posición horizontal de cierre de la cubierta respectivamente.1. Pool cover, of the type comprising a plurality of parallel elements or panels (4) movable by lateral guides (1) or rails on the hollow of a pool (2) at one end thereof, characterized in that it comprises independent panels (4) that have permanent support means (47) and eventual support means (46) on each of their sides on the guides (1); and because the permanent support means (47) and the eventual support means (46) are longitudinally spaced on the sides of the panels (4), and because the guides (1) have a first track (12) for displacement of the permanent support means (47) of the panels (4) and a second track (13) for the longitudinal displacement of the eventual support means (46) of the panels, and because said second track (13) has at least a substantially vertical opening (11) for the entry or exit of the eventual support means (46) during the folding of the corresponding panel (4) towards a vertical opening position of the cover, or a horizontal closing position of the cover respectively . 2. Cubierta, según la reivindicación 1, caracterizada porque en la posición de cierre de la cubierta los paneles (4) se disponen horizontalmente y distribuidos a lo largo de las guías, y porque en la posición de apertura los paneles (4) se disponen verticalmente y adosados lateralmente en uno de los extremos de las guías (1), conformando un banco de asiento.2. Cover according to claim 1, characterized in that in the closed position of the cover the panels (4) are arranged horizontally and distributed along the guides, and because in the open position the panels (4) are arranged vertically and laterally attached to one of the ends of the guides (1), forming a seat bench. 3. Cubierta, según la reivindicación 2, caracterizada porque los medios de apoyo eventual (46) están dispuestos en una zona del lateral del panel (4), próxima a uno de los extremos, anterior o posterior, de dicho panel (4) y porque los medios de apoyo permanente (47) se encuentran ligeramente desplazados, respecto a la zona media de dicho lateral, hacia el extremo opuesto, posterior o anterior, del panel (4).3. Cover, according to claim 2, characterized in that the eventual support means (46) are arranged in an area of the side of the panel (4), close to one of the ends, anterior or posterior, of said panel (4) and because the permanent support means (47) are slightly displaced, with respect to the middle area of said lateral, towards the opposite, posterior or anterior end of the panel (4). 4. Cubierta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cada panel (4) está constituido por una estructura inferior (41) de soporte y unas piezas de acabado superior (42).4. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that each panel (4) is constituted by a lower support structure (41) and upper finishing pieces (42). 5. Cubierta, según la reivindicación 4, caracterizada porque la estructura inferior (41) comprende un marco metálico provisto de una aleta interior (43) de apoyo y fijación de unos travesaños (44), sobre los que se encuentran fijadas las piezas de acabado superior (42).5. Cover, according to claim 4, characterized in that the lower structure (41) comprises a metal frame provided with an inner flap (43) for supporting and fixing crossbars (44), on which the finishing pieces are fixed upper (42). 6. Cubierta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los paneles (4) presentan en el extremo próximo a los medios de apoyo eventuales (46) una lengüeta sobresaliente (48) para el apoyo del panel (4) adyacente, en la posición de cierre de la cubierta.6. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that the panels (4) have, at the end close to the eventual support means (46) an protruding tongue (48) for the support of the adjacent panel (4), in the cover closing position. 7. Cubierta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los paneles (4) comprenden al menos en uno de sus extremos, anterior o posterior, un espaciador (45) que determina una separación con el panel (4) adyacente en la posición de cierre de la cubierta.7. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that the panels (4) comprise at least one of its ends, anterior or posterior, a spacer (45) which determines a separation with the adjacent panel (4) in the position Cover closure. 8. Cubierta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende, en correspondencia con aquel extremo de las guías en el que se encuentran definidas las aberturas (11), un panel abatible (4b) entre una posición horizontal, en la que impide el acceso de los paneles (4) a dicha zona de las guías, y una posición vertical, en la que permite el acceso de los paneles (4) a dicha zona y su abatimiento hacia la posición vertical de apertura.8. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises, in correspondence with that end of the guides in which the openings (11) are defined, a hinged panel (4b) between a horizontal position, in which it prevents the access of the panels (4) to said zone of the guides, and a vertical position, in which it allows the access of the panels (4) to said zone and its folding towards the vertical opening position. 9. Cubierta, según la reivindicación 8, caracterizada porque el panel abatible (4b) presenta unos asideros (49) para su agarre y abatimiento manual hacia las posiciones horizontal o vertical.9. Cover according to claim 8, characterized in that the folding panel (4b) has handles (49) for its grip and manual folding towards the horizontal or vertical positions. 10. Cubierta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en correspondencia con el extremo de las guías en el que se encuentran definidas las aberturas (11) comprende un foso (3) o hueco transversal de alojamiento de los paneles (4) fuera del espacio ocupado por la piscina (2) para su disposición retirada en orientación vertical, en la posición de apertura de la misma.10. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that, in correspondence with the end of the guides in which the openings (11) are defined, it comprises a pit (3) or transverse housing for the panels (4) outside of the space occupied by the pool (2) for its disposal removed in vertical orientation, in the opening position thereof. 11. Cubierta, según la reivindicación 10, caracterizada porque comprende un tope (31) de desplazamiento en el fondo del foso (3), para evitar el desplazamiento de los paneles (4) dispuestos en posición vertical.11. Cover, according to claim 10, characterized in that it comprises a stop (31) for displacement at the bottom of the pit (3), to prevent the displacement of the panels (4) arranged vertically. 12. Cubierta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende un panel extremo (4a) que presenta en cada uno de sus laterales una pareja de medios de apoyo permanente (47) sobre las guías (1) para su desplazamiento a lo largo de dichas guías (1) entre una posición extrema de cierre, en la que cubre conjuntamente con los paneles (4) y el panel abatible (4a) opcional, la totalidad de la superficie de la piscina, y una posición extrema de apertura en la que conforma un reposapiés del banco formado por los paneles (4 y 4a).12. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises an end panel (4a) which has on each of its sides a pair of permanent support means (47) on the guides (1) for its movement along of said guides (1) between an extreme closing position, in which it covers together with the panels (4) and the optional folding panel (4a), the entire surface of the pool, and an extreme opening position in the which forms a footrest of the bank formed by the panels (4 and 4a).
ES200800770A 2008-03-17 2008-03-17 POOL COVER. Active ES2332028B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800770A ES2332028B1 (en) 2008-03-17 2008-03-17 POOL COVER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800770A ES2332028B1 (en) 2008-03-17 2008-03-17 POOL COVER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2332028A1 true ES2332028A1 (en) 2010-01-22
ES2332028B1 ES2332028B1 (en) 2010-10-28

Family

ID=41488787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200800770A Active ES2332028B1 (en) 2008-03-17 2008-03-17 POOL COVER.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2332028B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2541871A1 (en) * 2014-01-27 2015-07-27 Julian ALONSO MEIRA Coverage device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2542440A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-05 Julian ALONSO MEIRA Transitable roof sliding cover for pool (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895143A (en) * 1956-10-23 1959-07-21 Katherine B Seitz Swimming pool cover
FR2436861A1 (en) * 1978-09-22 1980-04-18 Bertin & Cie INSULATING COVER FOR POOL AND POSITIONING SYSTEM
FR2506816A1 (en) * 1981-05-29 1982-12-03 Prelaz Roger SOLAR FOLDING COVER FOR SWIMMING POOLS OR OTHER SIMILAR SURFACES
WO2001000950A1 (en) * 1999-06-24 2001-01-04 Scott Uram Retractable load-bearing cover
WO2002088490A1 (en) * 2001-04-30 2002-11-07 Louis Durand Device for covering pools
FR2862326A1 (en) * 2003-11-18 2005-05-20 Bernard Houzet Swimming pool cover folding/unfolding device, has grooved wheels that are fixed to ends of panels of cover, and cables passing via grooves and exerting desired force to cause movement of panels required for folding panels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895143A (en) * 1956-10-23 1959-07-21 Katherine B Seitz Swimming pool cover
FR2436861A1 (en) * 1978-09-22 1980-04-18 Bertin & Cie INSULATING COVER FOR POOL AND POSITIONING SYSTEM
FR2506816A1 (en) * 1981-05-29 1982-12-03 Prelaz Roger SOLAR FOLDING COVER FOR SWIMMING POOLS OR OTHER SIMILAR SURFACES
WO2001000950A1 (en) * 1999-06-24 2001-01-04 Scott Uram Retractable load-bearing cover
WO2002088490A1 (en) * 2001-04-30 2002-11-07 Louis Durand Device for covering pools
FR2862326A1 (en) * 2003-11-18 2005-05-20 Bernard Houzet Swimming pool cover folding/unfolding device, has grooved wheels that are fixed to ends of panels of cover, and cables passing via grooves and exerting desired force to cause movement of panels required for folding panels

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2541871A1 (en) * 2014-01-27 2015-07-27 Julian ALONSO MEIRA Coverage device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2542440A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-05 Julian ALONSO MEIRA Transitable roof sliding cover for pool (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2332028B1 (en) 2010-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2810449T3 (en) Pergola cover
ES2214172T3 (en) POOL TECHUMBRE FOR LOW COVERAGES WITH ARTICULATED TECHUMBRE ELEMENTS.
US8205399B2 (en) Portable dwelling
ES2324273A1 (en) Space enclosure system
ES2332028B1 (en) POOL COVER.
ES2332573B1 (en) SWIMMING BARRIER FOR POOL, PROVIDING A SAFE CIRCULATION ROAD.
ES2215897T3 (en) FLOATING BODY.
KR101518487B1 (en) assembly structure having storage space and plant growth apparatus using the same
ES2267388B1 (en) CANAPE OF LIGHT AND SIMPLE STRUCTURE ASSEMBLED WITH PERIPHERAL TRAMPILLA FOR ACCESS TO ITS INTERIOR.
ES2286399T3 (en) PREFABRICATED POOL.
ES2241518T3 (en) TABIQUE FOR SHOWER.
PT103517B (en) COVERAGE FOR POOLS
ES2319375A1 (en) Improvements in the patent n. 200801044, relative to a closure for pelota game tracks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1078444U (en) Sliding cover for swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1190308U (en) Bidirectional vertical sliding screens powered by motors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN211378918U (en) Can supply gardens flower case of outdoor reading
KR102609544B1 (en) Foldable pet house
ES2541871B1 (en) Coverage device
ES2241492B1 (en) Pregnant sow delivery polyethylene tent has a threshold confining the suckling pigs
ES1211216U (en) MODULAR COVER FOR EXTERIORS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2299282B1 (en) FAMILY PANTON.
ES2214079B1 (en) PERFECTED GLORIETA.
RU2404337C1 (en) Cinerarium structure (versions)
ES1167633U (en) Cover for passable, telescopic and heat-insulated swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2417409B1 (en) MODULAR SPACE CLOSURE SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100122

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2332028B1

Country of ref document: ES