ES2331632T3 - Dispositivo y procedimiento para la escritura de una estructura de imagen cambiante. - Google Patents
Dispositivo y procedimiento para la escritura de una estructura de imagen cambiante. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2331632T3 ES2331632T3 ES07019074T ES07019074T ES2331632T3 ES 2331632 T3 ES2331632 T3 ES 2331632T3 ES 07019074 T ES07019074 T ES 07019074T ES 07019074 T ES07019074 T ES 07019074T ES 2331632 T3 ES2331632 T3 ES 2331632T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- laser light
- light source
- deflector
- base body
- changing image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
- B41J2/44—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements
- B41J2/442—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements using lasers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/40—Manufacture
- B42D25/405—Marking
- B42D25/41—Marking using electromagnetic radiation
-
- B42D2035/20—
-
- B42D2035/44—
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Optical Scanning Systems (AREA)
- Surface Acoustic Wave Elements And Circuit Networks Thereof (AREA)
- Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Semiconductor Lasers (AREA)
- Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)
- Optical Head (AREA)
Abstract
Dispositivo para la escritura de una estructura de imagen cambiante (1) sobre un cuerpo base (5), en particular sobre una tarjeta de identificación, con - una fuente de luz láser (10) que presenta un dispositivo de control (14) para la modificación controlada de un ángulo de salida de la luz láser de la fuente de luz láser (10), y - un alojamiento (6) para el cuerpo base (5) caracterizado porque - en la zona de radiación de la fuente de luz láser (10) están previstos dos elementos deflectores (20, 20'') para la luz láser, - estando dispuestos los elementos deflectores (20, 20'') de forma que la luz láser de la fuente de luz láser (10) desviada por ellos, en particular reflejada, incide cada vez con un ángulo de incidencia diferente sobre la estructura de imagen cambiante (1) del cuerpo base (5) alojado en el alojamiento (6).
Description
Dispositivo y procedimiento para la escritura de
una estructura de imagen cambiante.
\global\parskip0.900000\baselineskip
La invención se refiere a un dispositivo para la
escritura de una estructura de imagen cambiante sobre un cuerpo
base, en particular sobre una tarjeta de identificación, según el
preámbulo de la reivindicación 1. Un dispositivo semejante está
configurado con una fuente de luz láser, que presenta un dispositivo
de control para la modificación controlada de un ángulo de salida
de la luz láser de la fuente de luz láser, y un alojamiento para el
cuerpo base.
La invención se refiere además a un
procedimiento para la escritura de una estructura de imagen
cambiante sobre un cuerpo base, en particular sobre una tarjeta de
identificación, según el preámbulo de la reivindicación 17. En el
procedimiento se genera luz láser con una fuente de luz láser,
modificándose de forma controlada un ángulo de salida de la luz
láser de la fuente de luz láser mediante un dispositivo de
control.
Como característica de seguridad para las
tarjetas de identificación, como por ejemplo, tarjetas bancarias y
documentos similares, como pasaportes, se conocen las así llamadas
imágenes cambiantes. Imágenes cambiantes semejantes, que también
pueden designarse como "imágenes en movimiento" y que pueden
estar configuradas en particular como imágenes de trama óptica,
muestran según el ángulo de observación \varphi, por ejemplo, +
15º ó - 15º, una imagen diferente.
Una imagen cambiante puede basarse en particular
en una trama lineal transparente de lentes cilíndricas o prismas
que discurren en paralelo y que están colocados sobre la superficie
de la tarjeta de identificación. Detrás de esta estructura
reticulada está dispuesta una estructura de información óptica. La
estructura reticulada focaliza en este caso según el ángulo visual
sobre otra parte de la estructura de información, de forma que en
las diferentes direcciones de observación pueden verse imágenes
diferentes.
En particular con el uso de lentes cilíndricas,
una imagen cambiante puede contener también más de dos imágenes
individuales. En particular la imagen cambiante puede variar también
continuamente con el ángulo de observación y puede proporcionar un
aspecto de imagen tridimensional.
Para la fabricación de imágenes cambiantes se
conoce del estado de la técnica la grabación en primer lugar de la
trama óptica, en particular tramas ópticas prismáticas, sobre la
capa cobertora transparente de la tarjeta. Luego la tarjeta se
introduce en una máquina de marcado láser. En esta máquina de
marcado la tarjeta pasa en general por varias estaciones, donde
puede marcarse entre otros con información en texto y/o imágenes.
Para el marcado de la imagen cambiante con el así llamado
procedimiento CLI (changeable laser image, imagen láser cambiante)
o MLI (multiple laser image, imagen láser múltiple), acto seguido la
tarjeta se bascula en una estación de basculación mecánica en
general separada en un ángulo \varphi. Después del ladeo se aplica
una primera imagen con un láser a través de la estructura de trama
óptica. Luego se realiza un ladeo en un ángulo 2 x \varphi en la
dirección contraria, de forma que la tarjeta se bascula ahora en el
ángulo -\varphi. Por láser se aplica luego la segunda imagen a
través de la estructura reticulada. El ángulo \varphi puede ser,
por ejemplo, 15º.
De esta manera sobre la tarjeta marcada se forma
la "imagen en movimiento". El observador debe ajustar en el
caso de esta imagen igualmente un ángulo de aproximadamente
+\varphi o -\varphi para ver con el máximo contraste una o la
otra imagen realizada por láser.
Sin embargo, para este tipo de marcado es
necesaria una construcción mecánica comparativamente cara, que
garantiza un ladeo de la tarjeta en el tiempo más breve
posible.
Un procedimiento y un dispositivo para la
escritura de una imagen de trama óptica cilíndrica se conocen del
documento EP 0 219 012 A2. Este documento enseña un procedimiento de
marcado láser, en el que la tarjeta se bascula un ángulo
determinado después de la escritura de una información de imágenes.
Alternativamente según el documento EP 0 219 012 A2 puede estar
previsto modificar el ángulo de irradiación mediante la colocación
de prismas en la trayectoria de los rayos. No obstante, también esta
forma de proceder puede ser complicada y comparativamente larga,
puesto que con los prismas debe moverse una masa comparativamente
grande. Cuando debe marcarse una pluralidad de tarjetas, entonces
deben ajustarse dado el caso varias veces los prismas en el proceso
de marcado, lo que puede limitar la producción.
El objetivo de la invención es
especificar un dispositivo y un procedimiento para la escritura de
una estructura de imagen cambiante, que permitan con un coste
mecánico reducido una producción especialmente elevado de
estructuras a escribir.
El objetivo se resuelve según la invención por
un dispositivo con las características de la reivindicación 1 y un
procedimiento con las características de la reivindicación 17.
Ejemplos de realización preferidos se indican en las
reivindicaciones dependientes.
El dispositivo según la invención se caracteriza
porque en la zona de radiación de la fuente de luz láser están
previstos dos elementos deflectores para la luz láser, estando
dispuestos los elementos deflectores de forma que la luz láser de
la fuente de luz láser desviada por ellos, en particular reflejada,
incide cada vez con un ángulo de incidencia diferente sobre la
estructura de imagen cambiante del cuerpo base alojado en el
alojamiento.
Una idea base de la invención puede verse en
modificar el ángulo de incidencia de la luz láser sobre la
estructura de imagen cambiante, no como se conoce del estado de la
técnica por ladeo del cuerpo base, sino por variación de la
trayectoria de los rayos. Así según la invención no se escribe
directamente de la fuente de luz láser sobre el cuerpo base, sino
sobre el desvío de los elementos deflectores. Estos elementos
deflectores están dispuestos de forma que el ángulo de incidencia
de la luz láser, desviada en ellos, sobre el cuerpo base se
encuentra en el intervalo necesaria para la generación de la imagen
cambiante.
Según la invención puede suprimirse por
consiguiente la estación de balanceo costosa mecánicamente y la
imagen cambiante puede aplicarse por ello de forma comparablemente
rápida. Según la invención tampoco son necesarios elementos ópticos
móviles adicionales, que podrían perjudicar la velocidad de
producción. Más bien, los ángulos diferentes de balanceo en el
marcado se generan por variación de la trayectoria de los rayos por
parte de la fuente de luz láser, que de todas formas está
configurada para la escritura de la estructura de imagen cambiante
con una trayectoria variable de los rayos.
En el caso de la estructura de imagen cambiante
puede tratarse, por ejemplo, de una estructura portante de
información legible por láser sobre la que está prevista una
estructura de trama óptica.
Esta estructura portante de información se
escribe según la invención con luz láser a través de la estructura
de trama óptica.
El dispositivo de control presenta de forma
apropiada un escáner láser que, por ejemplo, puede presentar dos
espejos móviles para la regulación de la trayectoria de los rayos en
dos direcciones espaciales. La escritura de la estructura de imagen
cambiante se realiza de forma apropiada en un procedimiento de
escaneo puntual, en el que la estructura de imagen cambiante se
barre, por ejemplo, completamente y la intensidad de la luz láser
se varía conforme a la información de imagen deseada.
De forma ventajosa el cuerpo base no se mueve al
escribir la estructura de imagen cambiante, en todo caso no se
ladea. No obstante, para una configuración de imagen especialmente
variada puede estar previsto también un movimiento del cuerpo base
al escribir la imagen cambiante.
En el caso de la luz láser se trata de forma
apropiada de un rayo láser. Los elementos deflectores están
dispuestos preferiblemente de forma que la luz láser desviada por
ellos incide cada vez al menos aproximadamente con el mismo ángulo
de incidencia de acuerdo con la valor, pero diferente signo del
ángulo de incidencia sobre la estructura de imagen cambiante.
Una variante especialmente preferida de la
invención consiste en que los elementos deflectores estén dispuestos
axialmente simétricos. La simetría axial puede existir en
particular respecto al eje óptico de la fuente de luz láser y/o
respecto a una normal a la superficie de la estructura de imagen
cambiante. Alternativamente o adicionalmente puede estar prevista
una simetría especular respecto a un plano de espejo, que puede
discurrir en particular en paralelo a la dirección longitudinal de
la estructura de trama óptica, es decir, en particular en paralelo
a la dirección longitudinal de las lentes dispuestas en paralelo a
la estructura de imagen cambiante. Con una disposición simétrica
semejante puede reducirse el coste para la dirección del dispositivo
de control. El alojamiento está dispuesto de forma apropiada para
el cuerpo base, de forma que el eje óptico de la fuente de luz
láser incide perpendicularmente sobre la estructura de imagen
cambiante del cuerpo base alojado y/o de forma que la fuente de luz
láser se encuentra sobre una normal a la superficie de la estructura
de imagen cambiante. Puesto que la estructura de imagen cambiante
presenta en general una superficie reticulada, el término de la
normal a la superficie debe entenderse de forma macroscópica. En
particular bajo la normal a la superficie de la estructura de
imagen cambiante puede entenderse la normal a la superficie de su
estructura portante de información y/o la normal a la superficie
del dorso no reticulado de la estructura de trama óptica. La normal
a la superficie puede estar indicada en particular relativamente al
plano de marcado.
Además, según la invención es especialmente
ventajoso que al menos un elemento deflector, en particular los dos
elementos deflectores, esté o estén configurados como espejos
deflectores. Por ello puede conseguirse una estructura
especialmente sencilla y también compacta del dispositivo. El al
menos un espejo deflector está configurado preferiblemente como
espejo plano. Siempre y cuando los elementos deflectores estén
configurados como espejos puede ser necesaria una reflexión de la
salida de láser de la fuente de luz láser, puesto que está
invertida la imagen generada por el espejo reflector.
Alternativamente o adicionalmente a un espejo deflector puede estar
previsto, por ejemplo, también un prisma de desvío.
Siempre y cuando los dos elementos deflectores
estén configurados como espejos deflectores es especialmente
ventajoso que los espejos deflectores presenten superficies de
espejo que discurran al menos aproximadamente en paralelo unas a
otras. Por ello se garantiza una generación especialmente sencilla
de imágenes.
Aparte de esto según la invención es ventajoso
que la superficie de espejo de al menos un espejo deflector esté
ladeada respecto al eje óptico de la fuente de luz láser y/o de la
normal a la superficie de la estructura de imagen cambiante, en
particular hacia la fuente de luz láser. Por ello puede realizarse
con dimensiones compactas una incidencia de luz especialmente plana
sobre la estructura de imagen cambiante.
El alojamiento está dispuesto ventajosamente de
forma que la estructura de imagen cambiante del cuerpo base aquí
alojado está dispuesta de forma centrada referido a los dos
elementos deflectores. Es especialmente preferido que los dos
elementos deflectores presenten la misma distancia a la estructura
de imagen cambiante del cuerpo base alojado en el alojamiento. Con
ello se simplifica ulteriormente la generación de imágenes.
Alternativamente puede estar previsto también que los dos elementos
deflectores presenten una distancia diferente a la estructura de
imagen cambiante del cuerpo base alojado en el alojamiento. Por ello
puede adaptarse la dimensión del dispositivo a las especificaciones
geométricas.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Se proporciona un dispositivo que puede
emplearse de forma especialmente versátil porque entre los elementos
deflectores está configurado un espacio libre que hace posible una
irradiación del cuerpo base con la luz láser de la fuente de luz
láser. En una disposición semejante pueden escribirse también otras
zonas superficiales del cuerpo base con la luz láser de la fuente
de luz láser de forma especialmente sencilla adicionalmente a la
estructura de imagen cambiante, sin que para ello deba moverse el
cuerpo base. Por ejemplo, puede estar previsto escribir información
adicional de textos y/o imágenes sobre la superficie del cuerpo base
mediante la fuente de luz láser junto a la imagen cambiante,
pudiéndose enviar para ello la luz láser directamente, es decir,
sin desvío en los elementos deflectores, desde la fuente de luz
láser al cuerpo base. El tamaño de los elementos deflectores y/o
sus distancias al plano de marcado en el cuerpo base y/o al objetivo
de la fuente de luz láser pueden elegirse en función de la
aplicación concreta, de forma que pueda marcarse un campo máximo de
marcado directamente, es decir, sin desvío en los elementos
deflectores.
Otra variante ventajosa de la invención consiste
en que al menos uno de los elementos deflectores pueda pivotarse.
Una pivotabilidad puede darse en particular alrededor de un eje que
discurre perpendicularmente al eje óptico de la fuente de luz láser
y/o a la normal a la superficie de la estructura de trama óptica.
Por ejemplo, por la pivotación de los elementos deflectores unos
pocos grados puede ajustarse exactamente el ángulo exacto, por
ejemplo, para el centro del campo de la estructura de imagen
cambiante, Para pivotar el elemento deflector puede estar previsto,
por ejemplo, al menos un tornillo de ajuste.
Otra forma de realización preferida de la
invención consiste en que un foco de la fuente de luz láser se sitúa
en la dirección de radiación detrás de los elementos deflectores.
Esta forma de realización es ventajosa en particular en el caso de
estructuras de imagen cambiante pequeñas y puede hacer superfluo
aquí un objetivo de campo plano, en particular un así llamado
objetivo F-theta. No obstante, para una calidad de
imagen especialmente elevada, en particular en estructuras mayores
de imagen cambiante, puede ser ventajoso preveer un objetivo de
campo plano, en particular un objetivo F-theta. Bajo
un foco situado detrás de un elemento deflector puede entenderse en
particular que el foco se sitúa en el lado del elemento opuesto a la
fuente de luz láser en la trayectoria de los rayos.
La variedad de uso puede aumentarse
ulteriormente porque están previstos otros espejos, prismas y/o
elementos transmisivos, preferentemente pivotantes, que están
dispuestos de forma fija en la trayectoria de los rayos de la
fuente de luz láser o pueden entrar en está, en particular
pivotando. Esos elementos ópticos presentan de forma apropiada
ángulos variables.
En particular una forma de realización preferida
de la invención consiste en que en total están previstos cuatro
elementos deflectores. Por ejemplo, puede estar previsto que dos de
ellos estén dispuestos para la escritura de una primera imagen
parcial de la estructura de imagen cambiante y los dos restantes
para la escritura de una segunda imagen parcial de la estructura de
imagen cambiante. Preferiblemente están dispuestos así en cada
proceso de escritura cada vez dos de los cuatro elementos
deflectores en la trayectoria actual de los rayos. Alternativamente
puede estar previsto también que los cuatro elementos deflectores
estén dispuestos de forma que la luz láser de la fuente de luz
láser desviada por ellos, en particular reflejada, incida cada vez
con un ángulo de incidencia diferente sobre la estructura de imagen
cambiante del cuerpo base alojado en el alojamiento. Por ello puede
generarse una imagen cambiante con cuatro imágenes parciales, es
decir, con cuatro imágenes diferentes, que pueden verse según el
ángulo de observación. Siempre y cuando se deseen varias imágenes
parciales puede aumentarse correspondientemente el número de los
elementos deflectores.
Además, según la invención puede estar previsto
que al menos uno de los elementos deflectores esté configurado como
espejo anular. Un espejo deflector anular semejante puede rodear de
forma anular, por ejemplo, otro elemento deflector, en particular
otro espejo deflector. Por ello puede conseguirse una disposición
especialmente compacta. El otro elemento deflector puede estar
dispuesto decalado respecto al espejo anular también
longitudinalmente respecto a la normal del espejo. Siempre y cuando
estén previstos cuatro elementos deflectores es especialmente
ventajoso para una disposición especialmente compacta que dos estén
configurados aquí como espejos anulares. Los espejos anulares están
dispuestos periféricamente de forma apropiada, lo que puede
significar en particular que rodean otro elemento reflector.
Con vistas a la versatilidad de uso es
ventajoso, además, que al menos uno de los espejos deflectores
presente una superficie de espejo escalonada. Esta forma de
realización hace posible generar varias imágenes parciales de
diferente posición angular mediante un único espejo deflector. Por
consiguiente, con un reducido coste de aparatos y/o coste de ajuste
pueden generarse imágenes cambiantes especialmente complejas, que
representan características de seguridad especialmente
eficaces.
Además, es ventajoso que al menos un elemento
deflector presente un elemento transmisivo. Un elemento deflector
semejante deja pasar al menos una parte de la intensidad lumínica.
Después del paso de la luz a través del elemento deflector
transmisivo, la luz puede incidir luego sobre la estructura de
imagen cambiante. Según la invención también es ventajoso que el
elemento deflector presente un elemento óptico difractante. Un
elemento deflector semejante se aprovecha del efecto de difracción
para el desvío de la luz. El elemento difractante puede estar
configurado como elemento transmisivo o como espejo.
Otra variante ventajosa del dispositivo según la
invención consiste en que está orientado para marcar varias
superficies del cuerpo base. Esto es especialmente ventajoso si el
cuerpo base presenta una estructura tridimensional extendida. Por
ejemplo, puede emplearse el dispositivo para el marcado de
conectores. En particular puede estar previsto un marcado lateral
y una marcado superficial en uno y el mismo dispositivo. La
invención comprende por consiguiente también el uso de un
dispositivo según la invención para el marcado de un objeto, en
particular un conector, marcándose preferiblemente con uno y el
mismo dispositivo varias superficies orientadas diferentemente, por
ejemplo, un lado superior y un lado lateral.
Para el marcado de varias superficies pueden
estar previstas ópticas deflectoras correspondientes, que dirigen
la luz láser cada vez sobre la superficie deseada del cuerpo base.
Pero también puede estar previsto un alojamiento móvil para el
cuerpo base, con el que puede cambiarse la orientación del cuerpo
base relativamente a la fuente de luz láser. Alternativamente o
adicionalmente pueden estar previstas también varias fuentes de luz
láser, que en particular permiten una marcado simultánea de varias
superficies. Sobre las diferentes superficies pueden marcarse
estructuras de imagen cambiante, pero también estructuras sencillas
sin óptica lenticular.
El procedimiento según la invención se
caracteriza porque en la zona de radiación de la fuente de luz láser
se prevén dos elementos deflectores para la luz láser, y porque los
elementos deflectores se iluminan, en particular temporalmente uno
tras otro, con la luz láser de la fuente de luz láser, incidiendo la
luz láser de la fuente de luz láser desviada por los elementos
deflectores, en particular reflejada, cada vez con un ángulo de
incidencia diferente sobre la estructura de imagen cambiante.
El procedimiento según la invención puede
realizarse en particular mediante un dispositivo según la invención,
por lo que pueden obtenerse las ventajas explicadas en este
contexto.
La invención se explica detalladamente a
continuación mediante los ejemplos de realización preferidos que
están representados de forma esquemática en las figuras adjuntas. En
las figuras muestran:
Fig. 1 una vista esquemática de una estructura
de imagen cambiante con lentes cilíndricas;
Figuras 2 a 5 pasos del procedimiento al
escribir una estructura de imagen cambiante según el estado de la
técnica;
Fig. 6 un dispositivo para la escritura de una
estructura de imagen cambiante según una primera forma de
realización de la invención;
Figuras 7 y 8 pasos del procedimiento al
escribir una estructura de imagen cambiante con un procedimiento
según la invención mediante un dispositivo según la invención; y
Fig. 9 una vista en perspectiva de un
dispositivo según la invención según otra forma de realización.
Los elementos que actúan de igual forma están
marcados en las figuras con las mismas referencias.
La fig. 1 muestra una estructura de imagen
cambiante 1, que puede escribirse mediante un dispositivo según la
invención y/o un procedimiento según la invención. La estructura de
imagen cambiante 1 presenta una estructura de trama óptica con una
pluralidad de lentes cilíndricas 41 que discurren de forma paralela
al eje. Por debajo de estas lentes cilíndricas 41 está prevista una
estructura portante de información 42 configurada en forma de capa
y que presenta la información óptica de imágenes. Según el ángulo de
observación de la estructura de imagen cambiante 1, las lentes
cilíndricas 41 le muestran al observador diferentes imágenes
parciales diferentes de la estructura portante de información
42.
Un procedimiento para la escritura de una
estructura de imagen cambiante 1 semejante según el estado de la
técnica está representado en las figuras 2 a 5. En este caso está
previsto disponer la estructura de imagen cambiante 1 por debajo de
una fuente de luz láser 10 en la zona de radiación de la fuente de
luz láser 10 (fig. 2).
Luego la estructura de imagen cambiante 1 se
ladea un ángulo \varphi respecto al plano de iluminación de la
fuente de luz 10. La fuente de luz láser 10 se activa y se genera un
rayo láser 11. Mediante este rayo láser 11 se escribe una primera
imagen A en la estructura portante de información de la estructura
de imagen cambiante 1 (compárese fig. 3).
A continuación, según se muestra en la fig. 4,
se ladea la estructura de imagen cambiante 1 en la dirección
opuesta, de forma que se dispone con un ángulo -\varphi respecto
al plano de iluminación de la fuente de luz láser 10. La fuente de
luz láser 10 se activa nuevamente y mediante un rayo láser 11 se
escribe la segunda imagen B.
A continuación, según se representa en la fig.
5, la estructura de imagen cambiante 1 se ladea de nuevo y se
extrae del dispositivo de escritura.
\newpage
Un dispositivo según la invención para la
realización del procedimiento según la invención está representado
esquemáticamente en la fig. 6. El dispositivo representado sirve
para la escritura de una estructura de imagen cambiante 1 sobre un
cuerpo base 5, que está configurado como tarjeta de identificación.
Para mantener este cuerpo base 5 configurado como tarjeta de
identificación está previsto un alojamiento 6.
Según se muestra en la fig. 6, en la zona de
radiación de la fuente de luz 10 representada esquemáticamente sólo
someramente están previstos dos elementos deflectores 20, 20'
configurados como espejos. Los elementos deflectores 20, 20' están
dispuestos en este caso esencialmente en paralelo y están previstos
axialmente simétricos respecto al eje 18 óptico de la fuente de luz
láser 10. Si estos elementos deflectores 20, 20' se irradian por la
fuente de luz láser 10, así la luz reflejada aquí llega a la
estructura de imagen cambiante 1 del cuerpo base 5 alojado en el
alojamiento 6, y según el elemento deflector 20 ó 20' irradiado con
un ángulo de incidencia diferente. Los elementos reflectores 20,
20' están dispuestos en este caso de forma que el valor del ángulo
de incidencia sobre la estructura de imagen cambiante 1 es
aproximadamente igual para los dos elementos deflectores 20, 20',
no obstante, el ángulo de incidencia presenta según el elemento
deflector 20 ó 20' iluminado un signo diferente.
La forma de proceder en el marcado de una
estructura de imagen cambiante 1 mediante el dispositivo
representado en la fig. 6 se muestra en las figuras 7 y 8.
Después de la introducción de la estructura de
imagen cambiante 1 en el alojamiento 6, según se muestra en la fig.
7, se activa la fuente de luz láser 10, y se dirige sobre el primer
elemento deflector 20. La luz reflejada desde allí llega a la
estructura de imagen cambiante 1 donde la imagen A se escribe por la
luz.
En el paso siguiente representado en la fig. 8,
el segundo elemento deflector 20' se ilumina y a través de este
segundo elemento deflector 20' se escribe la segunda imagen B. El
cuerpo base con la estructura de imagen cambiante 1 está ahora
listo para la extracción.
Según se muestra en las figuras 6 a 8, entre los
elementos deflectores 20 y 20' está configurado un espacio libre
29, a través del que pueden escribirse la estructura de imagen
cambiante 1 y/o zonas circundantes del cuerpo base 5 directamente
con luz de la fuente de luz láser 10. Un marcado directo semejante
puede tener lugar antes o después de los pasos mostrados en las
figuras 7 y 8.
En un procedimiento de marcado de una imagen
cambiante no tiene importancia en general si un espejo desvía el
rayo o si el rayo láser da directamente sobre el plano de marcado.
Por motivos geométricos puede permanecer constante la longitud del
recorrido y tampoco es necesaria en general una corrección de la
distancia focal o corrección de la imagen.
Otro ejemplo de realización de un dispositivo
según la invención para la realización del procedimiento según la
invención está representado en la fig. 9. El dispositivo presenta
una fuente de luz láser 10 con un láser 12, en su salida de rayos
está previsto un dispositivo de control 14 configurado como escáner.
Este dispositivo de control 14 desvía un rayo láser generado por el
láser 12 en al menos aproximadamente 90º, dependiendo el ángulo
exacto de salida del rayo láser de la señal de control del
dispositivo de control 14. En la salida de rayos del dispositivo de
control 14 está previsto un objetivo 15 que puede estar configurado
en particular como objetivo de campo plano.
En el dispositivo de control 14 están previstos
dos elementos de sujeción 61, 61' que sobresalen en forma de
tenedor a ambos lados del objetivo 15 del dispositivo de control 14.
En el lado final en estos elementos de sujeción 61, 61' están
dispuestos en este caso los elementos reflectores 20, 20'
configurados como espejos deflectores.
Los elementos de sujeción 61, 61' presentan cada
vez una plataforma de deslizamiento 63, mediante la que el elemento
deflector 20 ó 20' correspondiente puede desplazarse relativamente
al dispositivo de control 14, y en particular en una dirección que
discurre transversalmente al eje óptico de la fuente de luz láser
10. Además, en los elementos de sujeción 61, 61' están previstos
respectivamente dos tornillos de ajuste 66, 67 que hacen posible un
ladeo controlado de los elementos deflectores 20 ó 20'.
Claims (18)
1. Dispositivo para la escritura de una
estructura de imagen cambiante (1) sobre un cuerpo base (5), en
particular sobre una tarjeta de identificación, con
- -
- una fuente de luz láser (10) que presenta un dispositivo de control (14) para la modificación controlada de un ángulo de salida de la luz láser de la fuente de luz láser (10), y
- -
- un alojamiento (6) para el cuerpo base (5)
caracterizado porque
- -
- en la zona de radiación de la fuente de luz láser (10) están previstos dos elementos deflectores (20, 20') para la luz láser,
- -
- estando dispuestos los elementos deflectores (20, 20') de forma que la luz láser de la fuente de luz láser (10) desviada por ellos, en particular reflejada, incide cada vez con un ángulo de incidencia diferente sobre la estructura de imagen cambiante (1) del cuerpo base (5) alojado en el alojamiento (6).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque los elementos deflectores (20, 20')
están dispuestos axialmente simétricos, en particular respecto al
eje (18) óptico de la fuente de luz láser (10).
3. Dispositivo según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque los elementos deflectores
(20, 20') están configurados como espejos deflectores, en particular
espejos planos.
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque los espejos deflectores presentan
superficies de espejo que discurren al menos aproximadamente en
paralelo unas a otras.
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque la superficie de espejo de al menos un
espejo deflector está basculada respecto al eje (18) óptico de la
fuente de luz láser (10), en particular hacia la fuente de luz láser
(10).
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque los dos elementos
deflectores (20, 20') presentan la misma distancia a la estructura
de imagen cambiante (1) del cuerpo base (5) alojado en el
alojamiento (6).
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 5, caracterizado porque los dos elementos deflectores
(20, 20') presentan una distancia diferente a la estructura de
imagen cambiante (1) del cuerpo base (5) alojado en el alojamiento
(6).
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque entre los elementos
deflectores (20, 20') está configurado un espacio libre (29) que
hace posible una irradiación directa del cuerpo base (5) con la luz
láser de la fuente de luz láser (10).
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque al menos uno de los
elementos deflectores (20, 20') puede pivotar.
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un foco de
la fuente de luz láser (10) se encuentra detrás de los elementos
deflectores (20, 20') en la dirección de los rayos.
11. Dispositivo según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque están
previstos otros espejos, primas y/o elementos transmisivos,
preferentemente pivotantes, que están dispuestos de forma fija en la
trayectoria de los rayos de la fuente de luz láser (10) o pueden
entrar en está, en particular pivotando.
12. Dispositivo según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en total
están previstos cuatro elementos deflectores (20, 20'), estando
dispuestos todos los elementos deflectores (20, 20') de forma que
la luz láser de la fuente de luz láser (10) desviada por ellos, en
particular reflejada, incide cada vez con un ángulo de incidencia
diferente sobre la estructura de imagen cambiante (1) del cuerpo
base (5) alojado en el alojamiento (6).
13. Dispositivo según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos
uno de los elementos deflectores (20, 20') está configurado como
espejo anular.
14. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 3 a 13, caracterizado porque al menos uno de
los espejos deflectores presenta una superficie de espejo
escalonada.
15. Dispositivo según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos
un elemento deflector (20, 20') presenta un elemento óptico
transmisivo y/o difractante.
16. Dispositivo según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está
orientado para escribir en varias superficies del cuerpo base
(5).
17. Procedimiento para la escritura de una
estructura de imagen cambiante (1) sobre un cuerpo base (5),
mediante un dispositivo según una de las reivindicaciones
precedentes, en el que
- -
- con una fuente de luz láser (10) se genera luz láser, modificándose de forma controlada un ángulo de salida de la luz láser de la fuente de luz láser (10) mediante un dispositivo de control (14),
caracterizado
- -
- porque en la zona de radiación de la fuente de luz láser (10) se prevén dos elementos deflectores (20, 20') para la luz láser, y
- -
- porque los elementos deflectores (20, 20') se iluminan con luz láser de la fuente de luz láser (10), incidiendo la luz láser de la fuente de luz láser (10) desviada por los elementos deflectores (20, 20'), en particular reflejada, cada vez con un ángulo de incidencia diferente sobre la estructura de imagen cambiante (1).
18. Uso de un dispositivo según una de las
reivindicaciones 1-16 para el marcado de un objeto,
en particular un conector, marcándose varias superficies orientadas
diferentemente, por ejemplo, un lado superior y un lado lateral, con
uno y el mismo dispositivo.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07019074A EP2050574B1 (de) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | Vorrichtung und Verfahren zum Beschreiben einer Kippbildstruktur |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2331632T3 true ES2331632T3 (es) | 2010-01-11 |
Family
ID=39156167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07019074T Active ES2331632T3 (es) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | Dispositivo y procedimiento para la escritura de una estructura de imagen cambiante. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8477172B2 (es) |
| EP (1) | EP2050574B1 (es) |
| KR (1) | KR20100065163A (es) |
| AT (1) | ATE441531T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0815581B1 (es) |
| CA (1) | CA2694870C (es) |
| DE (1) | DE502007001458D1 (es) |
| ES (1) | ES2331632T3 (es) |
| HK (1) | HK1126725A1 (es) |
| PL (1) | PL2050574T3 (es) |
| PT (1) | PT2050574E (es) |
| SI (1) | SI2050574T1 (es) |
| WO (1) | WO2009043402A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3046112B1 (fr) | 2015-12-23 | 2019-06-14 | Idemia France | Procede de realisation d'images selectivement visibles en variant l'angle d'observation par gravure au travers d'un reseau lenticulaire |
| DE102018005551A1 (de) * | 2018-07-12 | 2020-01-16 | Giesecke+Devrient Mobile Security Gmbh | Wertdokument mit optischem Sicherheitsmerkmal |
| DE102022112629A1 (de) | 2022-05-19 | 2023-11-23 | Mb Automation Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Bearbeitung von Dokumenten |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2036498A (en) * | 1936-04-07 | Frihting apparatus for lenticulated | ||
| US4463074A (en) * | 1980-10-14 | 1984-07-31 | Eastman Kodak Company | Elements containing ordered wall arrays |
| ES2038119T3 (es) * | 1985-10-15 | 1993-07-16 | Gao Gesellschaft Fur Automation Und Organisation Mbh | Soporte de datos con caracteristica optica de autenticidad, asi como procedimiento para la fabricacion y comprobacion de dicho soporte de datos. |
| US5192969A (en) * | 1991-03-29 | 1993-03-09 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Stereographic projecting and recording method and apparatus therefor |
| JP2704068B2 (ja) * | 1991-10-04 | 1998-01-26 | 富士写真フイルム株式会社 | 立体画像投影方法および立体写真焼付装置 |
| US6252621B1 (en) * | 1998-08-03 | 2001-06-26 | Eastman Kodak Company | Printing lenticular images |
| EP1459299A2 (en) * | 2001-12-06 | 2004-09-22 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Optical scanning device |
| DE10358784A1 (de) * | 2003-12-12 | 2005-07-14 | Giesecke & Devrient Gmbh | Datenträger mit mittels Laserstrahl eingeschriebenen Kennzeichnungen und Verfahren zu seiner Herstellung |
| DE102005054396A1 (de) * | 2004-11-26 | 2006-06-01 | Giesecke & Devrient Gmbh | Markierung von Gegenständen mit Vielspiegelelementen |
-
2007
- 2007-09-27 AT AT07019074T patent/ATE441531T1/de active
- 2007-09-27 PL PL07019074T patent/PL2050574T3/pl unknown
- 2007-09-27 DE DE502007001458T patent/DE502007001458D1/de active Active
- 2007-09-27 ES ES07019074T patent/ES2331632T3/es active Active
- 2007-09-27 SI SI200730075T patent/SI2050574T1/sl unknown
- 2007-09-27 PT PT07019074T patent/PT2050574E/pt unknown
- 2007-09-27 EP EP07019074A patent/EP2050574B1/de active Active
-
2008
- 2008-07-23 BR BRPI0815581A patent/BRPI0815581B1/pt active IP Right Grant
- 2008-07-23 WO PCT/EP2008/006051 patent/WO2009043402A1/de active Application Filing
- 2008-07-23 CA CA2694870A patent/CA2694870C/en active Active
- 2008-07-23 KR KR1020107006521A patent/KR20100065163A/ko not_active Application Discontinuation
- 2008-07-23 US US12/674,816 patent/US8477172B2/en active Active
-
2009
- 2009-06-02 HK HK09104949.5A patent/HK1126725A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2694870C (en) | 2016-03-29 |
| SI2050574T1 (sl) | 2009-12-31 |
| EP2050574A1 (de) | 2009-04-22 |
| US8477172B2 (en) | 2013-07-02 |
| EP2050574B1 (de) | 2009-09-02 |
| BRPI0815581A2 (pt) | 2015-02-18 |
| BRPI0815581B1 (pt) | 2018-09-18 |
| KR20100065163A (ko) | 2010-06-15 |
| HK1126725A1 (en) | 2009-09-11 |
| US20110128345A1 (en) | 2011-06-02 |
| WO2009043402A1 (de) | 2009-04-09 |
| PL2050574T3 (pl) | 2009-12-31 |
| PT2050574E (pt) | 2009-11-17 |
| CA2694870A1 (en) | 2009-04-09 |
| DE502007001458D1 (de) | 2009-10-15 |
| ATE441531T1 (de) | 2009-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108826217B (zh) | 用于机动车辆的具有用于像素化空间光调制器的优化光学成像的灯模块 | |
| ES2956042T3 (es) | Unidad de direccionado con dos ventanas, un elemento óptico y un dispositivo de direccionado XY | |
| CN103018899B (zh) | 利用光栅多边形在成像表面上进行2d直线扫描 | |
| CN108473081B (zh) | 用于机动车的探照灯 | |
| ES2821743T3 (es) | Procedimiento para calibrar un dispositivo de visualización multivista | |
| ES2703948T3 (es) | Procedimiento y disposición para formar una estructuración en superficies de componentes con un rayo láser | |
| CN106873299B (zh) | 扫描投影仪透射式屏幕以及扫描投影仪系统 | |
| SU1326203A3 (ru) | Устройство дл отображени информации в виде чередующихс символов дорожных или навигационных знаков | |
| JP6791644B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
| ES2505340T3 (es) | Aparato de visualización | |
| ES2375261T3 (es) | Dispositivo de iluminación con control remoto mejorado. | |
| ES2610153T3 (es) | Equipo de inspección | |
| EP3330598A1 (en) | Vehicle lighting apparatus | |
| US20180106455A1 (en) | Vehicular headlamp | |
| ES2331632T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la escritura de una estructura de imagen cambiante. | |
| ES2735301T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la lectura de una placa radiográfica | |
| CN112166366A (zh) | 光照射装置 | |
| ES2473940T3 (es) | Mira telescópica | |
| EP3140638B1 (en) | Illumination system, inspection tool with illumination system, and method of operating an illumination system | |
| ES2311447T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para detectar los errores de alineacion del eje de un instrumento optico. | |
| ES2832563T3 (es) | Procedimiento de corrección de los defectos de aberraciones en el seno de un dispositivo óptico de observación de un campo a través de una ventana | |
| ES2389983T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para insertar informaciones en un soporte de datos | |
| US10240744B2 (en) | Headlight with scanning light device | |
| JP3159732B2 (ja) | 照準マーク表示装置 | |
| JP2021107930A (ja) | 画像表示装置 |