ES2330811T3 - Borne de conexion electrica y dispositivo de proteccion electrico que comprende un borne como este. - Google Patents

Borne de conexion electrica y dispositivo de proteccion electrico que comprende un borne como este. Download PDF

Info

Publication number
ES2330811T3
ES2330811T3 ES08354022T ES08354022T ES2330811T3 ES 2330811 T3 ES2330811 T3 ES 2330811T3 ES 08354022 T ES08354022 T ES 08354022T ES 08354022 T ES08354022 T ES 08354022T ES 2330811 T3 ES2330811 T3 ES 2330811T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
skirt
called
box
terminal
connection terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08354022T
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Vanzetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2330811T3 publication Critical patent/ES2330811T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70Insulation of connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Abstract

Un borne de conexión de conductores a un dispositivo eléctrico modular alojado en un cajetín aislante, comprendiendo dicho borne: - una caja que forma un marco que delimita una abertura que permite la inserción de una zona de conexión del dispositivo eléctrico y de un conductor para conectar, - un tornillo de sujeción atornillado en una de las paredes de la caja y destinado a sujetar el cable entre la zona de conexión y, o bien la caja, o bien dicho tornillo, por desplazamiento del tornillo o de la caja, - una faldilla llamada primera apta para impedir la introducción de un cable debajo de la caja del borne, - una faldilla llamada segunda, comprendiendo el borne medios de cierre (15, 16) de la faldilla llamada segunda (10) con respecto a la faldilla (9) llamada primera en el sentido vertical paralelamente al eje de desplazamiento citado anteriormente caracterizado porque la faldilla llamada segunda (10) está realizada de un material aislante y apto para montarse lateralmente alrededor de la faldilla llamada primera (9) según una dirección notablemente perpendicular a la dirección de desplazamiento del tornillo o de la caja y porque el borne comprende medios de cierre (18) de la faldilla llamada segunda (10) con respecto a la faldilla llamada primera (9) en el sentido horizontal, es decir, notablemente perpendicularmente al eje de desplazamiento citado anteriormente.

Description

Borne de conexión eléctrica y dispositivo de protección eléctrico que comprende un borne como este.
La presente invención se refiere a un borne de conexión de conductores a un dispositivo eléctrico modular alojado en un cajetín aislante, comprendiendo dicho borne una caja que forma un marco que delimita una abertura que permite la inserción de una zona de conexión del dispositivo eléctrico y de un conductor para conectar, un tornillo de sujeción destinado a sujetar el cable entre la zona de conexión y, o bien la caja, o bien el tornillo, y una faldilla llamada primera apta para impedir la introducción de un cable debajo de la caja del borne.
Se conocen dispositivos para impedir la introducción de un cable o de una púa por error bajo la caja de un borne en un disyuntor eléctrico como el que se describe en la patente FR2612340. En esta patente, este dispositivo comprende una faldilla que consiste en una pieza en forma de escuadra insertada en la caja y que se extiende en una dirección opuesta al tornillo, de manera que se impide el acceso de un cable o de la púa, al espacio situado debajo de la caja. Ahora bien, cuando el borne está sujeto en un conductor de diámetro pequeño, si la faldilla es metálica, existe un riesgo de electrocución ya que la faldilla es accesible.
Con el fin de resolver este problema, se ha previsto realizar las faldillas de material plástico.
Se conoce por ejemplo el documento WO02/075889 que describe un dispositivo eléctrico que comprende bornes del género mencionado anteriormente, estando equipados dichos bornes con una faldilla plástica montada en una escuadra, estando fijado el conjunto en la caja a modo de un sistema con clavija. Uno de los inconvenientes de este sistema de faldilla aislante consiste en que las piezas no son imperdibles y en que a estas faldillas les falta
rigidez.
Y se conoce también el documento WO98/53470 que describe un borne eléctrico que comprende una protección contra la introducción de los dedos. Este borne comprende una caja que comprende un gancho en el que se puede fijar una pieza aislante, comprendiendo dicha pieza aislante una pared frente a la abertura del borne. La pieza aislante comprende dos alas aptas para cooperar con huecos formados en la parte inferior de la caja para fijar dicha pieza aislante en la caja.
Los principales inconvenientes de este borne consisten en que este presenta una estructura complicada y en que ocupa mucho espacio debajo de la caja.
La presente invención resuelve estos inconvenientes y propone un borne de conexión de concepción sencilla cuya faldilla es imperdible y que no aumenta la ocupación de espacio del borne.
El documento US-A-5580285 muestra un borne según el preámbulo de la reivindicación 1.
La presente invención tiene por objeto un borne según la reivindicación 1.
Según una característica particular de la invención, los medios de cierre vertical comprenden un alerón previsto en la barreta llamada segunda apta para cooperar con una muesca que pertenece a la barreta llamada primera.
Según una característica particular, el alerón citado anteriormente está colocado en el interior de la faldilla aislante llamada segunda en uno de los bordes laterales de dicha faldilla y la muesca está colocada en uno de los bordes laterales de la faldilla llamada primera.
Según otra característica, los medios de cierre horizontal de la faldilla llamada segunda comprenden un clip colocado en uno de los ángulos de una cara elástica que pertenece a la faldilla llamada segunda, cooperando dicho clip con la faldilla llamada primera para asegurar el cierre horizontal de la faldilla llamada segunda con respecto a la faldilla llamada primera.
Según otra característica, la faldilla llamada segunda comprende una cara trasera y una cara delantera, estando unida lateralmente la cara trasera a la cara delantera por una pared lateral y apoyándose la cara trasera en la faldilla llamada primera.
Según otra característica, la pared lateral citada anteriormente comprende el alerón citado anteriormente.
Según otra característica, la faldilla llamada segunda comprende una cara trasera y una cara delantera, estando unidas dichas caras a sus partes inferiores por una pared de fondo.
La presente invención tiene también por objeto un dispositivo de protección eléctrica que comprende al menos un borne, comprendiendo dicho borne las características mencionadas anteriormente solas o en combinación.
Pero otras ventajas y características de la invención aparecerán mejor en la memoria descriptiva detallada que viene a continuación y que se refiere a los dibujos anejos dados únicamente a título de ejemplo y en los que:
la figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra la caja de un borne según la invención citada anteriormente que muestra la fijación de la faldilla aislante en la faldilla metálica,
las figuras 2 y 3 son dos vistas en perspectiva según dos orientaciones opuestas de la faldilla aislante según la invención,
la figura 4 es una vista de frente de dicho borne, estando montada la faldilla en la faldilla metálica del borne,
la figura 5 es una vista lateral de dicho borne,
la figura 6 es una vista en perspectiva de dicho borne y
la figura 7 es una vista en perspectiva, ilustrando una parte del cajetín de un disyuntor en el que están montados dos bornes con caja según la invención.
En las figuras 1 a 6 se ha representado un borne 1 con caja según la invención destinado a integrarse en el cajetín 2 de un dispositivo de protección eléctrica como se representa parcialmente en la figura 7, para realizar la conexión eléctrica aguas arriba o aguas abajo de dicho dispositivo.
Como esto se conoce en sí mismo, este borne comprende una caja 3 constituida por una pieza metálica de forma notablemente paralelepípeda que comprende una abertura de lado a lado 4 destinada a permitir el paso de un conductor eléctrico y de la zona de contacto del dispositivo (no representados). Esta pieza de forma notablemente paralelepípeda comprende dos paredes laterales 5, 6 unidas en su parte superior por una pared superior 7 y en su parte inferior por una pared de fondo 8.
De manera conocida en sí misma, este borne comprende también un tornillo de sujeción (no representado) destinado a atornillarse en la pared superior 7 de la caja y destinado a desplazarse o a desplazar la caja (según la realización elegida) de manera que se realiza la sujeción del conductor entre la caja y la zona o entre el tornillo y la zona, durante su funcionamiento.
Este borne comprende también una faldilla metálica 9 llamada primera, integrada en dicha pared de fondo 8 y que se extiende notablemente perpendicularmente con respecto a dicha pared 8. Esta faldilla 9 está destinada a impedir la introducción de un conductor o de una púa por error, debajo de la caja 3 del borne.
De conformidad con la invención, este borne comprende una faldilla 10, llamada segunda, realizada de un material aislante como el plástico, destinada a fijarse en la faldilla metálica 9 como se explicará a continuación.
Esta faldilla aislante 10 está formada por una pieza en forma de U que comprende dos paredes principales 11, 12 unidas por una pared de fondo 13 y lateralmente por una pared lateral 14. Esta pieza está destinada a montarse lateralmente alrededor de la faldilla metálica 9 según el sentido de la flecha en la figura 1.
Esta faldilla aislante 10 comprende, situada entre sus dos caras principales 11, 12, fijado en la cara lateral citada anteriormente14, en uno 20 de los bordes laterales de la faldilla aislante 10 y a media altura de la faldilla aislante, un alerón 15 destinado a encastrarse en una muesca 16 prevista en uno 17 de los lados de la faldilla metálica 9 para asegurar el cierre de la faldilla aislante en el sentido vertical paralelamente al eje de desplazamiento del tornillo o de la caja según el caso.
Al colocar el alerón 15 en el borde lateral de la faldilla aislante 10, los cajones del molde de fabricación de la faldilla son realizables incluso si la pieza es muy estrecha.
De esta manera, la faldilla aislante está sólidamente inmovilizada verticalmente con respecto a la faldilla metálica. Los riesgos de extracción por presión ejercida por los cables o las púas son limitados. La ocupación de espacio lateral del borne no se ve modificada por la faldilla aislante. La faldilla no sobrepasa el borne.
Los costes del borne y de la faldilla aislante pueden seguir siendo bajos. La faldilla metálica del borne y la faldilla aislante tienen formas sencillas que permiten realizar herramientas de fabricación de costes reducidos.
Esta faldilla aislante comprende también un clip 18 colocado en el ángulo de una 12 de sus caras principales 11, 12, estando destinado este clip a cooperar con el borde 21 de la faldilla metálica 9 opuesta al que comprende la muesca 16, de manera que se cierra la faldilla aislante 10 lateralmente. La cara, en la que se coloca el clip, es flexible para permitir al clip funcionar.
Aquí también, al colocar el clip en el ángulo, los cajones del molde son realizables cuando la pieza es muy estrecha. De esta manera, la faldilla está sólidamente fijada horizontalmente. La ocupación de espacio lateral del borne no se ve modificada por la faldilla aislante. La faldilla no sobrepasa el borne. Aquí también, el coste del borne y de la faldilla sigue siendo bajo. La faldilla metálica del borne y la faldilla aislante tienen formas sencillas que permiten realizar herramientas de fabricación de costes reducidos.
Una 11 de las caras principales 11, 12 de la faldilla aislante 10, llamada cara trasera, se apoya detrás de la faldilla metálica 9 del borne, estando unida esta cara lateralmente a la otra cara principal 12 llamada cara delantera por la pared lateral citada anteriormente 14.
De esta manera, la faldilla puede resistir a la extracción en el sentido que sale del cable. El apoyo de la faldilla aislante en la cara trasera de la faldilla metálica y la unión lateral entre la cara trasera y la cara delantera da solidez a la cara delantera de la faldilla aislante.
De esta manera, la faldilla está sólidamente fijada transversalmente. La ocupación de espacio lateral del borne no se ve modificada por la faldilla metálica, la cual no sobrepasa el borne. La faldilla se hace de esta manera imperdible durante el ensamblaje del borne en los dispositivos gracias a la presencia de los dos alerones.
Todas estas ventajas se obtienen gracias a las características citas anteriormente que permiten a la faldilla presentar un coste de realización del borne y de la faldilla particularmente bajo.
Por lo tanto, se ha realizado gracias a la invención una faldilla aislante de concepción sencilla, que ocupa poco espacio y con coste reducido, que no puede extraerse fácilmente por los cables o las púas.
La invención ha permitido realizar el enganche de una faldilla aislante en una chapa delgada que sea desmoldable y sólida ante la extracción.
Esta invención puede aplicarse a los bornes de disyuntores y de equipamientos asociados, modulares o no, ventajosamente a los dispositivos de pequeños calibres equipados con bornes de pequeños tamaños que utilizan chapas delgadas. Su uso podría extenderse también a los bornes de tamaños mayores.
Se sobreentiende que la invención no se limita a los modos de realización descritos e ilustrados que se han dado solo a título de ejemplo.
Por el contrario, la invención comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos así como sus combinaciones si estas se realizan según su enfoque.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la memoria descriptiva
Este listado de referencias citadas por el solicitante es únicamente para la comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto gran cuidado en compilar las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones, y la Oficina Europea de Patentes rechaza toda responsabilidad a ese respecto.
Documentos de patente citados en la memoria descriptiva
\bullet US 3797409 A [0002]
\bullet WO 9853470 A [0005]
\bullet WO 02075889 A [0004]
\bullet US 5580285 [0007]

Claims (9)

1. Un borne de conexión de conductores a un dispositivo eléctrico modular alojado en un cajetín aislante, comprendiendo dicho borne:
-
una caja que forma un marco que delimita una abertura que permite la inserción de una zona de conexión del dispositivo eléctrico y de un conductor para conectar,
-
un tornillo de sujeción atornillado en una de las paredes de la caja y destinado a sujetar el cable entre la zona de conexión y, o bien la caja, o bien dicho tornillo, por desplazamiento del tornillo o de la caja,
-
una faldilla llamada primera apta para impedir la introducción de un cable debajo de la caja del borne,
-
una faldilla llamada segunda, comprendiendo el borne medios de cierre (15, 16) de la faldilla llamada segunda (10) con respecto a la faldilla (9) llamada primera en el sentido vertical paralelamente al eje de desplazamiento citado anteriormente caracterizado porque la faldilla llamada segunda (10) está realizada de un material aislante y apto para montarse lateralmente alrededor de la faldilla llamada primera (9) según una dirección notablemente perpendicular a la dirección de desplazamiento del tornillo o de la caja y porque el borne comprende medios de cierre (18) de la faldilla llamada segunda (10) con respecto a la faldilla llamada primera (9) en el sentido horizontal, es decir, notablemente perpendicularmente al eje de desplazamiento citado anteriormente.
2. Borne de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de cierre vertical (15, 16) comprenden un alerón (15) previsto en la faldilla llamada segunda (10) apta para cooperar con una muesca lateral (16) que pertenece a la faldilla llamada primera (9).
3. Borne de conexión según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el alerón citado anteriormente (15) está colocado en el interior de la faldilla aislante (10) en uno (20) de los bordes laterales de dicha faldilla (10) y porque la muesca (16) está colocada en uno (17) de los bordes laterales de la faldilla llamada primera (9).
4. Borne de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios de cierre horizontal de la faldilla llamada segunda (10) comprenden un clip (18) colocado en uno de los ángulos de una cara elástica (12) que pertenece a la faldilla llamada segunda (10), cooperando dicho clip (18) con la faldilla llamada primera (9) para asegurar el cierre horizontal de la faldilla (10) llamada segunda con respecto a la faldilla llamada primera (9).
5. Borne de conexión según la reivindicación 4, caracterizado porque la faldilla llamada segunda (10) comprende una cara trasera (11) y una cara delantera (12), estando unida lateralmente la cara trasera (11) a la cara delantera por una pared lateral (14) y apoyándose la cara trasera (11) en la faldilla llamada primera (9).
6. Borne de conexión según la reivindicación 5, caracterizado porque la pared lateral citada anteriormente (14) comprende el alerón citado anteriormente (15).
7. Borne de conexión según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la faldilla llamada segunda (10) comprende una cara trasera (11) y una cara delantera (12), estando unidas dichas caras a sus partes inferiores por una pared de fondo (13).
8. Dispositivo de protección eléctrica que comprende al menos un borne según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
9. Dispositivo de protección eléctrica según la reivindicación 8 caracterizado porque es un disyuntor.
ES08354022T 2007-06-11 2008-03-18 Borne de conexion electrica y dispositivo de proteccion electrico que comprende un borne como este. Active ES2330811T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704132A FR2917243B1 (fr) 2007-06-11 2007-06-11 Borne de raccordement electrique et appareil de protection electrique comportant une telle borne
FR0704132 2007-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2330811T3 true ES2330811T3 (es) 2009-12-15

Family

ID=38902682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08354022T Active ES2330811T3 (es) 2007-06-11 2008-03-18 Borne de conexion electrica y dispositivo de proteccion electrico que comprende un borne como este.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2003733B1 (es)
CN (1) CN101325287B (es)
AT (1) ATE443354T1 (es)
DE (1) DE602008000142D1 (es)
ES (1) ES2330811T3 (es)
FR (1) FR2917243B1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103177909B (zh) * 2011-12-26 2016-03-30 西门子公司 接线装置
CN102780102A (zh) * 2012-07-26 2012-11-14 上海友邦电气(集团)股份有限公司 一种用于低压电器的压线框
FR3090225B1 (fr) * 2018-12-13 2020-11-27 Schneider Electric Ind Sas Borne a compensation de serrage en particulier pour un appareil de protection electrique.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH456714A (de) * 1967-11-13 1968-07-31 Oskar Woertz H & O Woe Elektrische Klemme
FR2612340B1 (fr) 1987-03-13 1993-02-12 Merlin Gerin Borne de raccordement multiple pour appareil electrique modulaire
IT1264956B1 (it) * 1993-07-20 1996-10-17 Bticino Spa Apparecchiatura elettrica modulare con protezione intrinseca a prova di dito di morsetti di serraggio
FR2720862B1 (fr) * 1994-06-06 1996-07-05 Schneider Electric Sa Borne de raccordement pour un appareillage électrique.
IT237508Y1 (it) 1997-05-20 2000-09-13 Gewiss Spa Struttura di morsetto con protezione a prova di dito,particolarmenteper apparecchiature elettriche
AT410613B (de) 2001-03-20 2003-06-25 Moeller Gebaeudeautomation Kg Liftklemme

Also Published As

Publication number Publication date
EP2003733A1 (fr) 2008-12-17
EP2003733B1 (fr) 2009-09-16
ATE443354T1 (de) 2009-10-15
FR2917243A1 (fr) 2008-12-12
DE602008000142D1 (de) 2009-10-29
FR2917243B1 (fr) 2009-07-10
CN101325287A (zh) 2008-12-17
CN101325287B (zh) 2012-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10418773B2 (en) Holding frame for a plug-type connector
ES2385112T3 (es) Caja de empalme y caja de conexión para un módulo solar
ES2727146T3 (es) Conmutador magnético
ES2345723T3 (es) Bastidor de sujecion para modulos de conectores.
ES2761634T3 (es) Dispositivo de conmutación
WO2016156643A1 (es) Conjunto de cubierta para receptáculo de base
ES2601197T5 (es) Carcasa para aparatos electrónicos
ES2330811T3 (es) Borne de conexion electrica y dispositivo de proteccion electrico que comprende un borne como este.
ES2549028T3 (es) Dispositivo de alojamiento de fusible, en particular para cajas de conexiones de instalaciones fotovoltaicas
ES2729667T3 (es) Disposición de varias patillas de encastre para un módulo
JP2015506574A5 (es)
US9190651B2 (en) Bus bar module
JP2012252781A (ja) 電池配線モジュール
ES2765250T3 (es) Tomacorriente múltiple
ES2530498T3 (es) Módulo de fusible táctil seguro con patillas de cableado mejoradas
ES2479694T3 (es) Elemento de enchufe con sello de bloqueo
AR053242A1 (es) Un conector electrico
US10079130B2 (en) Circuit breaker
ES2364533T3 (es) Casete para montaje en el suelo para aparatos de instalación eléctricos.
ES2389705T3 (es) Accionador de bobina única para aplicaciones de baja y media tensión
JP5648609B2 (ja) 電池配線モジュール
JP5027560B2 (ja) コネクタ
ES2623782T3 (es) Módulo de sistema para la tecnología de instalación eléctrica de edificios y la tecnología de comunicación de puertas
JP5865891B2 (ja) 断路端子台の保護カバー
ITTO20070811A1 (it) Dispositivo di sicurezza per meccanismi elettrici montati ad incasso