ES2330292B1 - SUPPORT PROVISION FOR A DOMESTIC APPLIANCE. - Google Patents

SUPPORT PROVISION FOR A DOMESTIC APPLIANCE. Download PDF

Info

Publication number
ES2330292B1
ES2330292B1 ES200800613A ES200800613A ES2330292B1 ES 2330292 B1 ES2330292 B1 ES 2330292B1 ES 200800613 A ES200800613 A ES 200800613A ES 200800613 A ES200800613 A ES 200800613A ES 2330292 B1 ES2330292 B1 ES 2330292B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
base piece
domestic appliance
housing
support structure
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
ES200800613A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2330292A1 (en
Inventor
Angel Caudevilla De sola
Elena Cortes Perez
Carlos Lopez Palacios
Alberto Romeo Carnicero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200800613A priority Critical patent/ES2330292B1/en
Priority to EP09100128.9A priority patent/EP2093319A3/en
Publication of ES2330292A1 publication Critical patent/ES2330292A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2330292B1 publication Critical patent/ES2330292B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs

Abstract

Estructura de apoyo de aparato doméstico, con un amortiguador situado en el interior de una carcasa para un componente sin contacto con la carcasa.Support structure of domestic appliance, with a shock absorber located inside a housing for a component without contact with the housing.

La estructura de apoyo presenta una pieza base (16) y al menos un ala (18) unida con la pieza base (16), donde el ala (18) y/o el amortiguador (12) penetra a través de un orificio (30) en un fondo de carcasa (10) en el espacio interior de la carcasa y es unible fijamente con el amortiguador (12), apoyándose el fondo de carcasa (10) suelto sobre la pieza base (16).The support structure has a base piece (16) and at least one wing (18) attached to the base piece (16), where the wing (18) and / or shock absorber (12) penetrates through a hole (30) in a carcass bottom (10) in the interior space of the housing and is permanently attached with the shock absorber (12), supported the carcass bottom (10) loose on the base piece (16).

Description

Estructura de apoyo de aparato doméstico.Support structure of domestic appliance.

Campo de aplicaciónScope

La invención se refiere a una estructura de apoyo para un amortiguador de un aparato doméstico, así como a una máquina lavadora y/o secadora con una estructura de apoyo de tal tipo.The invention relates to a structure of support for a shock absorber of a household appliance, as well as a washer and / or dryer machine with such a support structure kind.

Estado de la técnicaState of the art

En aparatos domésticos, en especial en máquinas lavadoras y/o secadoras, están dispuestos amortiguadores que sostienen el grupo cuba de lavado-tambor de lavado y amortiguan en cierta medida los movimientos y vibraciones generados mediante el movimiento del tambor de lavado. El extremo superior del amortiguador está fijado de manera habitual al grupo cuba de lavado-tambor de lavado. El extremo inferior del amortiguador está fijado de manera convencional directamente sobre un soporte o soporte transversal. La pieza de unión para el amortiguador está configurada aquí convencionalmente de manera integral o unida por tornillos o por soldadura con el soporte transversal. Los patas de la máquina lavadora y/o secadora están fijados de manera habitual igualmente al soporte transversal o a la base de la carcasa.In household appliances, especially machines washers and / or dryers, dampers are arranged that they hold the wash bowl-wash drum group and dampen movements and vibrations to some extent generated by the movement of the washing drum. The extreme upper of the shock absorber is usually fixed to the group wash tank-wash drum. The extreme bottom of the shock absorber is fixed in a conventional manner directly on a support or transverse support. The piece of union for the shock absorber is configured here conventionally integrally or joined by screws or by welding with the cross support. The washer and / or dryer machine legs they are usually fixed equally to the transverse support or to the base of the housing.

En la EP 0 933 463 A1 se divulga un sistema de amortiguación de sacudidas que está dispuesto con una unión por apoyo de dos piezas de la carcasa de una máquina lavadora. En este caso, una clavija cilíndrica hueca que se alza hacia arriba, que está dispuesta sobre un saliente de una pieza inferior de la carcasa, penetra en un agujero que está dispuesto en un saliente de una pieza superior de la carcasa. Para la amortiguación de sacudidas de una pieza de la carcasa a la otra, entre los dos salientes alrededor de la clavija que se alza hacia arriba está dispuesto un anillo de goma que está rodeado con un anillo de metal fijado a la carcasa.EP 0 933 463 A1 discloses a system of shock absorption that is arranged with a joint by Support two pieces of the casing of a washing machine. In this case, a hollow cylindrical pin that rises upwards, which it is arranged on a projection of a lower part of the housing penetrates a hole that is arranged in a projection of a top piece of the housing. For the damping of shaking from one piece of the housing to the other, between the two protrusions around the plug that is raised up is arranged a rubber ring that is surrounded with a metal ring fixed to the housing.

La EP 1 496 147 A1 divulga un dispositivo de fijación para la fijación de un amortiguador de una máquina lavadora, que permite la fijación del grupo cuba de lavado-tambor de una máquina lavadora a la carcasa de esta máquina de manera sencilla. El soporte de una pieza expuesto presenta dos segmentos, estando el primer segmento fijado a la carcasa de la máquina lavadora, y estando acoplada de manera articulada al segundo segmento con posicionamiento intermedio de un elemento flexible una de las cabezas del amortiguador.EP 1 496 147 A1 discloses a device for fixing for fixing a shock absorber of a machine washing machine, which allows the fixing of the Cuba group of washing-drum of a washing machine to the housing of this machine in a simple way. One piece support exposed has two segments, the first segment being fixed to the casing of the washing machine, and being coupled so articulated to the second segment with intermediate positioning of a flexible element one of the shock absorber heads.

La divulgación de la EP 1 382 733 B1 se refiere a una máquina lavadora con un marco soporte que aloja el grupo oscilante, en el que está dispuesto un tambor de lavado, en forma de una unidad oscilante apoyada mediante un sistema de amortiguador de resorte. La máquina lavadora presenta una carcasa, la cual rodea el grupo oscilante, y un sistema de medición para la captación del peso de la carga del tambor en forma de al menos un transductor de fuerza. El marco soporte está configurado con el grupo oscilante como unidad constructiva desacoplable de la carcasa. La carcasa está provista de un marco de carcasa separado, estando dispuesto el marco soporte en el estado de funcionamiento de la máquina lavadora sobre el marco de la carcasa con posición intermedia al menos de un transductor de fuerza. Mediante el desacoplamiento, ninguna fuerza aplicada sobre la carcasa actúa sobre el grupo oscilante y, por consiguiente, sobre los transductores de fuerza. No obstante, a la inversa, son transmitidas a la carcasa fuerzas, por consiguiente también vibraciones, del grupo oscilante.The disclosure of EP 1 382 733 B1 refers to to a washing machine with a support frame that houses the group oscillating, in which a washing drum is arranged, in the form of an oscillating unit supported by a shock absorber system spring The washing machine has a housing, which surrounds the oscillating group, and a measurement system to capture the weight of the drum load in the form of at least one transducer of force. The support frame is configured with the oscillating group as a decoupling construction unit of the housing. The housing it is provided with a separate housing frame, the support frame in the operating state of the washing machine on the frame of the housing with intermediate position at least one force transducer By decoupling, no force applied on the housing acts on the oscillating group and, for consequently, on force transducers. However, at conversely, forces are transmitted to the housing, therefore also vibrations, of the oscillating group.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Es tarea de la invención poner a disposición una estructura de apoyo para un amortiguador de un aparato doméstico, en especial para una máquina lavadora y/o secadora, que desacople dinámicamente de la carcasa el apoyo del amortiguador para que la transmisión de vibraciones a la carcasa sea minimizada. Además, ha de ponerse a disposición una máquina lavadora y/o secadora que desacople dinámicamente de la carcasa la estructura del amortiguador.It is the task of the invention to make available a support structure for a shock absorber of a household appliance, especially for a washer and / or dryer machine, which decoupled dynamically from the housing the shock absorber support so that the Vibration transmission to the housing is minimized. In addition, it has to make available a washer and / or dryer machine that dynamically decouple the housing structure shock absorber.

La tarea de la invención se resuelve mediante una estructura de apoyo según la reivindicación 1 y mediante una máquina lavadora y/o secadora según la reivindicación 13.The task of the invention is solved by a support structure according to claim 1 and by means of a washing machine and / or dryer according to claim 13.

La tarea se resuelve en especial a través de que un aparato doméstico con un amortiguador situado en el interior de una carcasa para un componente sin contacto con la carcasa presente una estructura de apoyo que presente una pieza base y un ala unida con la pieza base. El ala y/o el amortiguador unible fijamente a las alas penetran a través de un orificio en un fondo de carcasa en el espacio interior de la carcasa. Al suceder esto, el fondo de carcasa se apoya suelto sobre la pieza base. Las vibraciones que son provocadas en el componente sin contacto y que son desviadas de manera reducida a través del amortiguador con la estructura de apoyo según la invención no son transmitidas o son transmitidas sólo en muy pequeña medida a la carcasa.The task is solved especially through a household appliance with a shock absorber located inside a housing for a component without contact with the present housing a support structure that has a base piece and a attached wing with the base piece. The wing and / or the shock absorber permanently attached to the wings penetrate through a hole in a carcass bottom in the interior space of the housing. When this happens, the bottom of Housing rests loosely on the base piece. The vibrations that they are caused in the contactless component and they are diverted from reduced way through the shock absorber with the support structure  according to the invention they are not transmitted or are transmitted only in Very small measure to the housing.

La invención se basa en la idea de que las vibraciones que son transmitidas durante el proceso de lavado y en especial durante el proceso de centrifugado en el grupo oscilante, que presenta el tambor de lavado, y en medida reducida a través de los amortiguadores que sostienen el grupo oscilante, no son transmitidas o son transmitidas sólo en muy pequeña medida a la carcasa. Para ello, el amortiguador es alojado de tal forma que no esté acoplado fijamente con la carcasa o base de la carcasa, en la que están previstos las patas fijas de la máquina. Más bien es previsto un alojamiento separado para la disposición de amortiguador que está en contacto con el fondo de carcasa en todo caso mediante apoyo. En especial siguiendo la tendencia de las nuevas máquinas lavadoras y/o secadoras con número de rotaciones creciente en el proceso de centrifugado y, a la vez, con vibraciones aumentadas, es muy ventajoso un desacoplamiento de apoyo del amortiguador y carcasa, como lo presenta la estructura de apoyo según la invención.The invention is based on the idea that vibrations that are transmitted during the washing process and in special during the spinning process in the oscillating group, presented by the washing drum, and to a limited extent through the shock absorbers that support the oscillating group are not transmitted or are transmitted only to a very small extent to the Case. For this, the shock absorber is housed in such a way that no is fixedly coupled with the housing or base of the housing, in the that the fixed legs of the machine are provided. Rather it is provided a separate housing for the shock absorber arrangement which is in contact with the carcass bottom in any case by support for. Especially following the trend of new machines washers and / or dryers with increasing number of rotations in the centrifugation process and, at the same time, with increased vibrations, it is very advantageous a decoupling support of the shock absorber and housing, as presented by the support structure according to the invention.

Formas de realización ventajosas de la estructura de apoyo según la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.Advantageous embodiments of the supporting structure according to the invention are subject to dependent claims.

En una forma de realización preferida de la estructura de apoyo, dos alas unidas con la pieza base penetran cada una a través de un orificio del fondo de carcasa en el espacio interior. De manera ventajosa, un extremo del amortiguador (pata del amortiguador) configurado convencional puede ser alojado y fijado entre las alas. Por consiguiente, se pueden utilizar amortiguadores convencionales junto con la estructura de apoyo. De manera alternativa, se puede renunciar a una segunda ala en caso de configuración correspondiente del extremo del amortiguador.In a preferred embodiment of the support structure, two wings joined with the base piece penetrate each through a hole in the housing bottom in the space inside. Advantageously, one end of the shock absorber (leg of the conventional configured shock absorber) can be housed and fixed between the wings. Therefore, they can be used conventional shock absorbers together with the support structure. From alternatively, a second wing may be waived in case of corresponding configuration of the end of the shock absorber.

Preferiblemente, las alas son fabricadas de acero inoxidable, para que en el ambiente relativamente húmedo de una máquina lavadora y/o secadora no se pueda desarrollar oxidación en los componentes sustentantes.Preferably, the wings are made of stainless steel, so that in the relatively humid environment of a washer and / or dryer machine cannot develop oxidation in the sustaining components.

En una forma de realización preferida, la pieza base de la estructura de apoyo está fabricada de material elástico, en especial gomoso. Alternativamente, la pieza base puede estar fabricada también de material tipo plástico, para utilizar el efecto amortiguador ventajoso de los materiales y minimizar la transmisión de vibraciones al fondo de carcasa y, con ello, patas fijas de la máquina.In a preferred embodiment, the part base of the support structure is made of elastic material, Especially rubbery. Alternatively, the base piece may be also made of plastic type material, to use the effect  advantageous buffer of materials and minimize transmission of vibrations to the bottom of the housing and, with it, fixed legs of the machine.

Preferiblemente, la pieza base puede contener también un núcleo de material metálico en el que preferiblemente estén dispuestas las alas. Por consiguiente, se mejora la estabilidad de la pieza base o del soporte real del amortiguador. Además, debido al peso más elevado de la pieza base se reduce un movimiento relativo entre la pieza base y la base de la carcasa.Preferably, the base piece may contain also a core of metallic material in which preferably The wings are arranged. Consequently, the stability of the base part or the actual shock absorber support. In addition, due to the higher weight of the base piece, a relative movement between the base piece and the base of the Case.

Preferiblemente, en la pieza base está dispuesto un elemento de aseguramiento contra torsión para el engrane en la base de la carcasa, para que se impida un corrimiento y torsión de la carcasa con respecto al grupo constructivo sostenido por el amortiguador.Preferably, the base part is arranged a torsion securing element for engagement in the base of the housing, so that a sliding and torsion of the housing with respect to the construction group supported by the shock absorber.

De manera ventajosa, el elemento de aseguramiento contra torsión, por ejemplo varios pernos, está dispuesto en el lado de la pieza base dirigido hacia la base de la carcasa. Estos pernos engranan en agujeros dispuestos en el fondo de carcasa con escasa holgura de movimiento.Advantageously, the element of torsion assurance, for example several bolts, is arranged on the side of the base piece directed towards the base of the Case. These bolts engage in holes arranged at the bottom of  housing with little movement slack.

En un modo de realización, preferente, son dispuestas dos incisiones en la pieza base. Las incisiones se extienden de manera pasante a través de la profundidad total y, partiendo del lado lindante con el fondo de la carcasa, entre un tercio hasta dos tercios de la altura total. Las alas con el amortiguador unido o que ha de ser unido a las mismas están dispuestas en la pieza base entre las dos incisiones. Mediante esta disposición, se consigue de manera ventajosa que el área de la pieza base situada entre las incisiones se pueda mover y deformar a consecuencia de las fuerzas o vibraciones que actúan en el amortiguador de manera independiente de las áreas restantes. Asimismo, puesto que los elementos de aseguramiento contra torsión no están dispuestos en esta área, las fuerzas y vibraciones mencionadas anteriormente son transmitidas al fondo de carcasa sólo de manera minimizada a través de los elementos de aseguramiento contra torsión.In a preferred embodiment, they are arranged two incisions in the base piece. The incisions are extend through the total depth and, starting from the side bordering the bottom of the housing, between a third to two thirds of the total height. The wings with him shock absorber attached or to be attached to them are arranged in the base piece between the two incisions. Through this arrangement, it is advantageously achieved that the area of the base piece between the incisions can move and deform to consequence of the forces or vibrations that act in the cushion independently of the remaining areas. Also, since the torsion assurance elements are not willing in this area, the forces and vibrations mentioned above are transmitted to the carcass bottom only minimally through the assurance elements against torsion.

En otra realización, la pieza base está formada por al menos dos secciones, una sección media donde se une el amortiguador a la pieza base y, al menos una sección exterior en contacto con la cara externa del fondo de carcasa. La pieza base tiene forma de disco con la sección media en su interior. Las al menos dos secciones están separadas por una incisión en profundidad de la pieza base partiendo del lado lindante con la cara externa del fondo de carcasa. La superficie de la sección media donde se encuentran las alas comienza donde terminan las incisiones, aunque no necesariamente, y está por debajo de la cara externa del fondo de la carcasa sin contacto con esta. Por tanto, el fondo de carcasa se apoya en las secciones exteriores. El elemento de aseguramiento contra torsión está dispuesto en la sección exterior.In another embodiment, the base piece is formed by at least two sections, a middle section where the damper to the base piece and at least one outer section in contact with the outer face of the carcass bottom. Base piece It has a disk shape with the middle section inside. The salt minus two sections are separated by a deep incision of the base piece starting from the side adjacent to the outer face from the bottom of the housing. The surface of the middle section where it find the wings begins where the incisions end, although not necessarily, and is below the outer face of the bottom of the housing without contact with it. Therefore, the carcass bottom It rests on the outer sections. The assurance element anti twist is arranged in the outer section.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La invención sigue siendo descrita a modo de ejemplo por medio de las figuras adjuntas. Aquí, muestran:The invention is still described by way of example by means of the attached figures. Here, they show:

Fig. 1 una vista lateral de una forma de realización preferida de la estructura de apoyo según la invención;Fig. 1 a side view of a form of preferred embodiment of the support structure according to the invention;

Fig. 2 una vista esquemática en perspectiva de un apoyo para un amortiguador;Fig. 2 a schematic perspective view of a support for a shock absorber;

Fig. 3 una representación en vista inferior de una disposición esquemática de la estructura de apoyo y patas en el fondo de carcasa de una máquina lavadora y/o secadora; yFig. 3 a bottom view representation of a schematic arrangement of the support structure and legs in the casing bottom of a washer and / or dryer machine; Y

Fig. 4 una representación esquemática de una máquina lavadora con una carcasa y un grupo oscilante dispuesto en su interior sostenido por muelles y amortiguadores.Fig. 4 a schematic representation of a washing machine with a housing and an oscillating group arranged in its interior supported by springs and dampers.

Descripción de una realización de la invenciónDescription of an embodiment of the invention

La figura 4 muestra una máquina lavadora y/o secadora (1) con una carcasa (2) de la máquina con un fondo de carcasa (10). El grupo oscilante (3) con cuba (14) de lavado y tambor (5) de lavado es sostenido mediante por ejemplo dos muelles (6) por la parte superior y dos amortiguadores (12) por su parte inferior dispuestos simétricamente. Un extremo del amortiguador (12) está unido al grupo oscilante y el extremo del amortiguador (12) no unido con el grupo oscilante, llamado también pata de amortiguador (12), está sujetado fijamente a un soporte (14).Figure 4 shows a washing machine and / or dryer (1) with a casing (2) of the machine with a bottom of housing (10). The oscillating group (3) with washing tank (14) and Washing drum (5) is supported by for example two springs (6) on the top and two shock absorbers (12) on the other hand Bottom arranged symmetrically. One end of the shock absorber (12) is attached to the oscillating group and the end of the shock absorber (12) not linked to the oscillating group, also called the leg of shock absorber (12), is fixedly attached to a support (14).

La figura 1 muestra la estructura de apoyo de un amortiguador de una máquina lavadora y/o secadora. El soporte (14) como muestra la figura 2, presenta una pieza base (16) y dos alas (18) unidas una a la otra de manera integral. Las alas (18) están dispuestas fijamente sobre la pieza base (16). La pieza base está fabricada de material gomoso o tipo plástico. Para el refuerzo y fijación de las alas (18) la pieza base (16) puede estar fabricada de manera alternativa parcialmente con un material metálico. La pieza base (16) es subdividida mediante dos incisiones (20) en tres secciones (22, 24, 26). Las incisiones son continuas por la profundidad de la pieza base (16) y presentan una altura, visto desde el lado superior dirigido hacia el fondo de carcasa (10) de aproximadamente 1/3 a 2/3 de la altura total de la pieza
base (16).
Figure 1 shows the support structure of a damper of a washing machine and / or dryer. The support (14) as shown in Figure 2, has a base piece (16) and two wings (18) integral to each other. The wings (18) are fixedly arranged on the base piece (16). The base piece is made of rubbery material or plastic type. For the reinforcement and fixation of the wings (18) the base piece (16) may alternatively be partially made of a metallic material. The base piece (16) is subdivided by two incisions (20) into three sections (22, 24, 26). The incisions are continuous by the depth of the base piece (16) and have a height, seen from the top side directed towards the bottom of the carcass (10) of approximately 1/3 to 2/3 of the total height of the piece
base (16).

En la sección media (22) de las tres áreas (22, 24, 26) formadas mediante las incisiones(20) están dispuestas las alas (18). En las dos áreas exteriores, (24, 26) están dispuestos cada vez dos elementos de aseguramiento contra torsión (29), por ejemplo pernos (29), preferiblemente de acero inoxidable. De manera complementaria, el fondo de carcasa (10) presenta cada vez perforaciones que en el diámetro son algo más grandes que los pernos (29), para que los pernos puedan engranar con cierta holgura de movimiento en las perforaciones (no representadas).In the middle section (22) of the three areas (22, 24, 26) formed by the incisions (20) are arranged the wings (18). In the two outer areas, (24, 26) two elements of insurance against each other are arranged torsion (29), for example bolts (29), preferably steel stainless. In addition, the carcass bottom (10) it presents increasingly perforations that in the diameter are something else larger than bolts (29), so bolts can engage with some movement slack in the perforations (no represented).

En la forma de realización representada, las alas (18) penetran a través de orificios o ranuras (30) en el fondo de carcasa (10) en el interior de la carcasa de la máquina lavadora y/o secadora. Puede estar prevista para cada ala (18) una ranura (30) separada, o alternativamente puede estar prevista una ranura dimensionada con tamaño de manera correspondiente de manera común para ambas alas (18). Aquí, el fondo de carcasa (10) se apoya suelta y, por consiguiente, desacoplada sobre la pieza base (16). Asimismo, la pieza base (16) es sostenida a prueba de torsión en su posición horizontal mediante los pernos (29). La holgura de movimiento de los pernos (29) del aseguramiento contra torsión está fijada aquí de tal manera que, en caso de la torsión de la pieza base (16) posible como máximo de este modo, las alas (18) no entran en contacto con los bordes de las ranuras (30) y, con ello, con el fondo de carcasa (10).In the embodiment shown, the wings (18) penetrate through holes or grooves (30) in the bottom of housing (10) inside the housing of the washing machine and / or dryer. A slot can be provided for each wing (18) (30) separately, or alternatively a groove may be provided correspondingly sized in a common way for both wings (18). Here, the carcass bottom (10) is supported loose and, therefore, decoupled on the base piece (16). Likewise, the base piece (16) is held torsion-proof in its horizontal position by bolts (29). The slack of movement of the bolts (29) of the torsion lock is set here in such a way that, in case of the torsion of the piece base (16) possible at most in this way, the wings (18) do not enter in contact with the edges of the grooves (30) and, with it, with the carcass bottom (10).

Como se muestra en la representación esquemática en la figura 3, la carcasa es sostenida a través de patas (32) fijados a la base de carcasa.As shown in the schematic representation in figure 3, the housing is supported through legs (32) fixed to the housing base.

Después de que las alas (18) estén introducidas a través del fondo de carcasa (10), la pata de amortiguador (12) puede ser fijada a las alas (18) por ejemplo mediante un pasador (34) bloqueado o mediante una unión roscada cada uno de acero inoxidable.After the wings (18) are introduced through the housing bottom (10), the shock absorber leg (12) it can be fixed to the wings (18) for example by means of a pin (34) blocked or by a threaded joint each of steel stainless.

En una forma de realización alternativa, el elemento de aseguramiento contra torsión (29) puede estar configurado en el lado inferior del fondo de carcasa (10). Para esto, pernos que estén atornillados, unidos por soldadura o conformados de manera integral con la base de carcasa, pueden engranar en agujeros complementarios en las secciones exteriores (24, 26) de la pieza base (16). Alternativamente, también pueden estar configurados salientes en el lado inferior del fondo de carcasa (10). A modo de ejemplo, los salientes pueden estar unidos por soldadura de manera complementaria a las esquinas de la pieza base (16) al fondo de carcasa (10) y, de este modo, pueden limitar el movimiento lateral del fondo de carcasa (10) con respecto al apoyo (14) en cada una de las cuatro direcciones. La holgura de movimiento resultante no permite tampoco aquí ningún contacto entre cada una de las alas (18) y la ranura (30) en el fondo de carcasa (10).In an alternative embodiment, the torsion securing element (29) may be configured on the bottom side of the carcass bottom (10). For this, bolts that are bolted, welded together or integrally formed with the housing base, they can engage in complementary holes in the outer sections (24, 26) of the base piece (16). Alternatively, they can also be configured outgoing on the bottom side of the bottom of housing (10). As an example, the projections can be joined by welding in a complementary way to the corners of the piece base (16) to the bottom of the housing (10) and, thus, can limit the lateral movement of the carcass bottom (10) with respect to the support (14) in each of the four directions. The slack of resulting movement does not allow any contact between each of the wings (18) and the groove (30) in the bottom of the housing (10)

En una variante de realización, en lugar de las dos alas (18) puede estar configurada sólo un ala. De manera correspondiente, el fondo de carcasa presenta sólo una ranura (30), a través de la cual penetra la única ala. La pata del amortiguador debe entonces estar configurada de manera correspondiente para una unión en arrastre de fuerza.In a variant embodiment, instead of two wings (18) can be configured only one wing. By way of correspondingly, the carcass bottom has only one groove (30), through which the only wing penetrates. Shock absorber leg must then be configured accordingly for a force drag union.

Asimismo, la disposición de unión de la o de las alas (18) con el amortiguador (12) puede estar prevista también debajo del fondo de carcasa (10). Para el requerimiento de espacio necesario de la disposición de unión, el sección media (22) de la pieza base (16) debe ser realizada a más profundidad que las dos secciones exteriores (24, 26), para que al apoyarse el fondo de carcasa (10) sobre la pieza base (16) la disposición de unión pueda ser dispuesta sin contacto con la carcasa.Likewise, the disposition of union of the or of the wings (18) with the shock absorber (12) can also be provided under the carcass bottom (10). For space requirement necessary of the joining arrangement, the middle section (22) of the base piece (16) must be made deeper than the two outer sections (24, 26), so that when the bottom of it is supported housing (10) on the base piece (16) the connection arrangement can be arranged without contact with the housing.

Si la máquina lavadora y/o secadora de la forma de realización preferida es puesta en funcionamiento, debido al movimiento del tambor de lavado son conducidas vibraciones al amortiguador. En el amortiguador, las vibraciones son reducidas, y las vibraciones restantes son conducidas a través de la estructura de apoyo junto a la pata de amortiguador (12) a través de alas (18) a una pieza base (16). La pieza base (16) fabricada de material elástico al menos parcialmente amortigua más las vibraciones y las transmite a la base. A través de que el grupo constructivo que contiene el tambor de lavado esté dispuesto sin contacto en la carcasa, no se transmiten vibraciones a la carcasa, es decir, el grupo constructivo está desacoplado dinámicamente de la carcasa. En el área de la estructura de apoyo, el fondo de carcasa (10) se apoya suelta sobre la pieza base (16). Por lo tanto, y debido a las incisiones (20) en la pieza base (16) las vibraciones predominantes en la pieza base no son transmitidas o sólo son transmitidas en pequeña medida al fondo de carcasa (10). La holgura de movimiento del aseguramiento contra torsión está configurada de tal manera que está excluido un contacto entre amortiguador/ala y el borde de la ranura (30) en el fondo de carcasa (10). A través de que ninguna o casi ninguna vibración actúe sobre la carcasa, se puede impedir un movimiento, llamado migración, de la máquina lavadora, en especial en la operación de centrifugado, y se puede evitar una formación aumentada de ruido.If the machine washer and / or dryer form of preferred embodiment is put into operation, due to the washing drum movement vibrations are driven to shock absorber. In the shock absorber, the vibrations are reduced, and the remaining vibrations are conducted through the structure of support next to the shock absorber leg (12) through wings (18) to a base piece (16). The base piece (16) made of material elastic at least partially dampens vibrations and transmits to the base. Through the construction group that contains the wash drum be disposed without contact in the housing, no vibrations are transmitted to the housing, that is, the construction group is dynamically decoupled from the housing. In the area of the support structure, the carcass bottom (10) is rest on the base piece (16). Therefore, and because of the incisions (20) in the base piece (16) the predominant vibrations in the base piece they are not transmitted or are only transmitted in small measure at the bottom of the housing (10). The slack of movement of the torsion assurance is configured in such a way that a contact between shock absorber / wing and the edge of the slot (30) in the bottom of the housing (10). Through which no or almost no vibration acts on the housing, it can prevent a movement, called migration, of the washing machine, especially in the spin operation, and formation can be avoided increased noise

En otra realización, la pieza base (16) está formada por al menos dos secciones (22, 24, 26), una sección media (22) donde se une el amortiguador (12) a la pieza base (16) y, al menos una sección exterior (24, 26) en contacto con la cara externa del fondo de carcasa (10). La pieza base tiene forma de disco con la sección media (22) en su interior. Las al menos dos secciones están separadas por una incisión (20) en profundidad de la pieza base (16) partiendo del lado lindante con la cara externa del fondo de carcasa (10). La superficie de la sección media (22) donde se encuentran las alas (18) comienza donde terminan las incisiones, aunque no necesariamente, y está por debajo de la cara externa del fondo de la carcasa (10) sin contacto con esta. Por tanto, el fondo de carcasa se apoya en las secciones exteriores (24, 26). El elemento de aseguramiento contra torsión (29) está dispuesto en la sección exterior.In another embodiment, the base part (16) is formed by at least two sections (22, 24, 26), a middle section (22) where the shock absorber (12) is attached to the base piece (16) and, to the minus an outer section (24, 26) in contact with the outer face of the carcass bottom (10). The base piece is shaped like a disk with the middle section (22) inside. The at least two sections are separated by an incision (20) in depth of the piece base (16) starting from the side adjacent to the outer face of the carcass bottom (10). The surface of the middle section (22) where the wings are found (18) begins where the incisions end, although not necessarily, and is below the outer face of the bottom of the housing (10) without contact with it. Therefore the bottom The housing is supported by the outer sections (24, 26). He torsion assurance element (29) is arranged in the outer section.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1one
Máquina lavadoraWashing machine

22
CarcasaCase

33
Grupo oscilanteOscillating group

44
CubaCuba

55
TamborDrum

66
ResortesSprings

1010
Fondo de carcasaCarcass bottom

1212
AmortiguadorShock absorber

1414
SoporteSupport

1616
Pieza baseBase piece

1818
AlaTo

20twenty
IncisiónIncision

2222
Sección mediaMiddle section

2424
Sección exteriorOuter section

2626
Sección exteriorOuter section

2929
Elementos de aseguramiento contra torsiónTorsion Assurance Elements

3030
RanurasSlots

3232
PatasLegs

343. 4
PasadorBarrette

Claims (15)

1. Estructura de apoyo de aparato doméstico con un amortiguador situado en el interior de una carcasa para un componente sin contacto con la carcasa, comprendiendo la estructura de apoyo además:1. Support structure of domestic appliance with a shock absorber located inside a housing for a component without contact with the housing, comprising the structure Support in addition: una pieza base (16) y al menos un ala (18) unida con la pieza base (16), donde el ala (18) y/o el amortiguador (12) penetra a través de un orificio (30) en un fondo de carcasa (10) en el espacio interior de la carcasa y es unible fijamente con el amortiguador (12), apoyándose el fondo de carcasa (10) suelto sobre la pieza base (16).a base piece (16) and at least one wing (18) attached with the base piece (16), where the wing (18) and / or the shock absorber (12) penetrates through a hole (30) in a housing bottom (10) in the interior space of the housing and it is permanently connected with the shock absorber (12), resting the carcass bottom (10) loose on the base piece (16). 2. Estructura de apoyo de aparato doméstico según la reivindicación 1, donde están dispuestas dos alas (18) unidas con la pieza base que penetran cada una a través de una ranura (30) del fondo de carcasa (10) en el espacio interior de la carcasa.2. Support structure of domestic appliance according to claim 1, wherein two wings (18) are arranged together with the base piece that penetrate each one through a groove (30) of the carcass bottom (10) in the interior space of the Case. 3. Estructura de apoyo de aparato doméstico según la reivindicación 1 ó 2, donde las alas (18) son de acero inoxidable.3. Support structure of domestic appliance according to claim 1 or 2, wherein the wings (18) are made of steel stainless. 4. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 1 a 3, donde la pieza base (16) es de material elástico, en especial gomoso.4. Support structure of domestic appliance according to one of claims 1 to 3, wherein the base part (16) It is made of elastic material, especially rubbery. 5. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 1 a 3, donde la pieza base (16) es de material tipo plástico.5. Support structure of domestic appliance according to one of claims 1 to 3, wherein the base part (16) It is made of plastic type material. 6. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 4 ó 5, donde la pieza base (16) presenta al menos un núcleo metálico.6. Support structure of domestic appliance according to one of claims 4 or 5, wherein the base part (16) It has at least one metal core. 7. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 1 a 6, donde en la pieza base (16) está dispuesto al menos un elemento de aseguramiento contra torsión (29) para el engrane en el fondo de carcasa (10).7. Support structure of domestic appliance according to one of claims 1 to 6, wherein in the base piece (16) at least one insurance element is provided against torque (29) for engagement in the bottom of the housing (10). 8. Estructura de apoyo de aparato doméstico según la reivindicación 7, donde el elemento de aseguramiento contra torsión (29) de la pieza base (16) está dispuesto enfrente del fondo de carcasa (10).8. Support structure of domestic appliance according to claim 7, wherein the assurance element against torsion (29) of the base piece (16) is arranged opposite of the carcass bottom (10). 9. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pieza base (16) está formada por al menos dos secciones (22, 24, 26), una sección media (22) donde se une el amortiguador (12) a la pieza base (16) y, al menos una sección exterior (24, 26) en contacto con la cara externa del fondo de carcasa (10); las al menos dos secciones están separadas por una incisión (20) en profundidad de la pieza base (16) partiendo del lado lindante con la cara externa del fondo de carcasa (10).9. Support structure of domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the base piece (16) is formed by at least two sections (22, 24, 26), a middle section (22) where the damper is attached ( 12) to the base piece (16) and, at least one outer section (24, 26) in contact with the outer face of the carcass bottom (10); the at least two sections are separated by a deep incision (20) of the base piece (16) starting from the side adjacent to the outer face of the carcass bottom (10). 10. Estructura de apoyo de aparato doméstico según reivindicación 9 caracterizada porque la sección media (22) está por debajo de la cara externa del fondo de la carcasa (10) sin contacto con esta.10. Support structure of domestic appliance according to claim 9 characterized in that the middle section (22) is below the outer face of the bottom of the housing (10) without contact with it. 11. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 9 o 10, caracterizada porque el elemento de aseguramiento contra torsión (29) está dispuesto en la sección exterior (24, 26).11. Support structure of domestic appliance according to one of claims 9 or 10, characterized in that the torsion securing element (29) is arranged in the outer section (24, 26). 12. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la pieza base (16) presenta al menos dos incisiones (20) que se extienden en profundidad partiendo del lado lindante con la cara externa del fondo de la carcasa (10) y, las alas (18) a las que es unible el amortiguador están dispuestas en la pieza base entre las dos incisiones (20).12. Supporting structure of the domestic appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base piece (16) has at least two incisions (20) that extend deep starting from the side bordering the outer face of the bottom of the housing (10) and, the wings (18) to which the shock absorber is attached are arranged in the base piece between the two incisions (20). 13. Estructura de apoyo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizada porque la pieza base (16) tiene forma de disco con la sección media (22) en su interior.13. Support structure of domestic appliance according to one of claims 9 to 12, characterized in that the base piece (16) has a disk shape with the middle section (22) inside. 14. Estructura de apoyo de aparato doméstico según reivindicaciones 9 a 13, caracterizada porque las incisiones se extienden entre un tercio hasta dos tercios de la profundidad total de la pieza base (16).14. Support structure of domestic appliance according to claims 9 to 13, characterized in that the incisions extend between one third to two thirds of the total depth of the base piece (16). 15. Aparato doméstico como máquina lavadora y/o secadora, donde están dispuestas al menos dos estructuras de apoyo de las reivindicaciones mencionadas anteriormente para el sostenimiento del amortiguador (12).15. Domestic appliance such as washing machine and / or dryer, where at least two support structures are arranged of the claims mentioned above for the shock absorber support (12).
ES200800613A 2008-02-22 2008-02-22 SUPPORT PROVISION FOR A DOMESTIC APPLIANCE. Revoked ES2330292B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800613A ES2330292B1 (en) 2008-02-22 2008-02-22 SUPPORT PROVISION FOR A DOMESTIC APPLIANCE.
EP09100128.9A EP2093319A3 (en) 2008-02-22 2009-02-19 Support assembly for a domestic appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800613A ES2330292B1 (en) 2008-02-22 2008-02-22 SUPPORT PROVISION FOR A DOMESTIC APPLIANCE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2330292A1 ES2330292A1 (en) 2009-12-07
ES2330292B1 true ES2330292B1 (en) 2010-09-16

Family

ID=40671413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200800613A Revoked ES2330292B1 (en) 2008-02-22 2008-02-22 SUPPORT PROVISION FOR A DOMESTIC APPLIANCE.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2093319A3 (en)
ES (1) ES2330292B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012210039A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-01 Siemens Aktiengesellschaft Control device, machine with rotor assembly and procedure for determining the tax code
EP2735633A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-28 Indesit Company S.p.A. Laundry washing machine for household use comprising a pin for coupling at least one shock-absorbing element to an oscillating assembly, and pin thereof
ITTO20121010A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-21 Indesit Co Spa HOUSEHOLD WASHING MACHINE INCLUDING A PLUG FOR THE COMBINATION OF AT LEAST A SHOCK ABSORBER ELEMENT WITH AN OSCILLATING GROUP, AND ITS PLUG.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4262870A (en) * 1979-07-11 1981-04-21 Whirlpool Corporation Retractable self-leveling support assembly for automatic washer
DE3538973A1 (en) * 1985-11-02 1987-05-14 Bauknecht Hausgeraete WASHING MACHINE
IT213423Z2 (en) * 1987-11-04 1989-11-27 Pirelli SHOCK ABSORBER DEVICE FOR WASHING MACHINE.
US5257516A (en) * 1992-06-02 1993-11-02 Raytheon Company Washing machine
DE19615010A1 (en) * 1996-04-16 1997-10-23 Suspa Compart Ag Friction dampers, in particular for washing machines with a spin cycle
IT1294130B1 (en) * 1997-05-15 1999-03-22 Electrolux Zanussi Elettrodome METHOD TO REALIZE AN ACTIVE DAMPING OF VIBRATIONS DUE TO THE WASHING GROUP AND WASHING MACHINE TO IMPLEMENT THIS
ES2154534B1 (en) 1998-02-02 2001-11-16 Balay Sa SYSTEM OF FIXING THE SHOCK ABSORBERS TO THE CUBA OF WASHING MACHINES.
DE10232442C1 (en) 2002-07-17 2003-11-20 Miele & Cie Electric washing machine has force sensors between washing machine housing frame and carrier frame for washing unit
ES2255352B1 (en) 2003-07-11 2007-02-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. FIXING DEVICE FOR THE HOLDING OF A SHOCK ABSORBER OF A WASHING MACHINE.
KR101084117B1 (en) * 2004-06-01 2011-11-18 엘지전자 주식회사 base-structure of drum-type washing-machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2093319A2 (en) 2009-08-26
ES2330292A1 (en) 2009-12-07
EP2093319A3 (en) 2015-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100808192B1 (en) Drum washer
KR102482550B1 (en) Cloth Treating Apparatus
ES2545996T3 (en) Furniture with vibration damping in the form of a table
JP2006102487A (en) Washing machine
ES2330292B1 (en) SUPPORT PROVISION FOR A DOMESTIC APPLIANCE.
KR100808191B1 (en) Washing Machine
KR20090012698U (en) Friction damper for washing machine
ES2460393B1 (en) Oscillation damper for a household appliance with rotating drum, and household appliance comprising the damper
KR101417779B1 (en) Washing machine and outer tub supporting structure of the same
JP4555755B2 (en) Drum washing machine
KR101654054B1 (en) Washing Machine
KR20060064311A (en) Washing machine having dynamic vibration absorbers
ES2357066T3 (en) WASHER DRYER.
ES2764149T3 (en) Vibration damping device
ES2672637B1 (en) Vibration damping device and domestic appliance comprising the vibration damping device
KR102458315B1 (en) Washing machine
KR102368415B1 (en) Washing Machine
KR100662475B1 (en) Washing Machine with a Structure for Directly Damping the Vibration of a Drum
JP2006334262A (en) Washing machine
KR102269278B1 (en) Top load type washing machine
KR100332770B1 (en) Washing machine
KR100717468B1 (en) Washing machine
ES2547363B1 (en) Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support
KR100802474B1 (en) Washing machine
JP6239845B2 (en) Washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20091207

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2330292B1

Country of ref document: ES

MH2A Renunciation

Effective date: 20190604