ES2547363B1 - Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support - Google Patents
Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support Download PDFInfo
- Publication number
- ES2547363B1 ES2547363B1 ES201430500A ES201430500A ES2547363B1 ES 2547363 B1 ES2547363 B1 ES 2547363B1 ES 201430500 A ES201430500 A ES 201430500A ES 201430500 A ES201430500 A ES 201430500A ES 2547363 B1 ES2547363 B1 ES 2547363B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- washing machine
- plate
- lever arm
- damping system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Soporte inferior de un amortiguador de oscilaciones de una máquina de lavado, máquina de lavado y dispositivo de acoplamiento que comprenden el soporte.#Soporte de un sistema amortiguador de oscilaciones de una máquina de lavado, que comprende una sola pletina (2) con una primera parte (21) para fijación de la pletina (2) a un bastidor de la máquina de lavado y una segunda parte (22) para la articulación a un elemento de un sistema de amortiguación de oscilaciones a través de un eje de soporte (3), el cual está unido a la segunda parte (22) de la pletina (2).Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support. # Support of an oscillation damping system of a washing machine, comprising a single plate (2) with a first part (21) for fixing the plate (2) to a frame of the washing machine and a second part (22) for the articulation to an element of an oscillation damping system through a support shaft (3) , which is attached to the second part (22) of the plate (2).
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Soporte inferior de un amortiguador de oscilaciones de una máquina de lavado, máquina de lavado y dispositivo de acoplamiento que comprenden el soporte. Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support.
La presente invención se encuadra en el campo técnico de las máquinas de lavado y, 5 particularmente, en el de los soportes para amortiguadores de vibraciones generadas por los grupos oscilantes de máquinas de lavado, tales como máquinas lavadoras y secadoras. The present invention falls within the technical field of washing machines and, particularly, in that of the supports for vibration dampers generated by the oscillating groups of washing machines, such as washing machines and dryers.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
Las máquinas de lavado comprenden un grupo oscilante que generalmente comprenden una cuba de lavado, un tambor de lavado giratorio en el interior de la cuba, un 10 motor que transmite movimiento de rotación al tambor, una transmisión que transmite el movimiento de rotación del motor al tambor, y contrapesos que definen el comportamiento dinámico del grupo oscilante. El grupo oscilante habitualmente está suspendido en la parte superior del bastidor de la máquina de lavado mediante muelles de sujeción, y se apoya en uno o más, frecuentemente en tres amortiguadores de oscilación fijados en la parte inferior del 15 bastidor. The washing machines comprise an oscillating group that generally comprise a washing tank, a rotating washing drum inside the tank, a motor that transmits rotational movement to the drum, a transmission that transmits the rotation movement of the motor to the drum, and counterweights that define the dynamic behavior of the oscillating group. The oscillating group is usually suspended in the upper part of the frame of the washing machine by means of clamping springs, and is supported by one or more, frequently in three oscillation dampers fixed in the lower part of the frame.
La rotación del tambor de lavado genera, sobre todo al acelerar o decelerar, oscilaciones que a su vez provocan ruidos. Para evitar la transmisión directa de estas oscilaciones al bastidor y a la carcasa de la máquina lavado, es conocido emplear sistemas que comprenden amortiguadores lineales como los que se describen, por ejemplo, en la 20 solicitud de patente EP1754908A, o amortiguadores radiales como los que se describen, por ejemplo, en la solicitud WO2011/070092A1. The rotation of the washing drum generates, especially when accelerating or decelerating, oscillations that in turn cause noise. To avoid the direct transmission of these oscillations to the frame and to the carcass of the washed machine, it is known to employ systems comprising linear dampers such as those described, for example, in patent application EP1754908A, or radial dampers such as those described, for example, in application WO2011 / 070092A1.
Para la articulación de los amortiguadores de oscilación a la parte inferior del bastidor, normalmente se prevé un soporte de parejas de orejetas con orificios pasantes por los que se inserta un casquillo inmovilizado entre las orejetas mediante tornillo y tuerca, y al 25 que se acopla el sistema de amortiguación, como por ejemplo la orejeta inferior de un amortiguador lineal o el brazo de palanca del sistema de amortiguación radial. En este último caso, el casquillo se extiende por un paso interior del brazo de palanca y, entre la superficie externa de casquillo y la superficie interna del paso está intercalado un elemento de amortiguación por fricción, como por ejemplo una esponja de fricción, o un casquillo 30 amortiguador. For the articulation of the oscillation dampers to the lower part of the frame, a support for pairs of lugs with through holes is usually provided by which an immobilized bush is inserted between the lugs by means of screw and nut, and to which the damping system, such as the lower lug of a linear shock absorber or the lever arm of the radial damping system. In the latter case, the bushing extends through an internal passage of the lever arm and, between the external bushing surface and the internal surface of the passage is inserted a friction damping element, such as a friction sponge, or a 30 shock absorber bushing.
Los soportes convencionales adolecen de varios inconvenientes, como por ejemplo la necesidad de acoplar el casquillo a las dos orejetas por la unión de tuerca y tornillo, el riesgo de que, por la dificultad de acceso no se apriete correctamente la tuerca y/o debido a las oscilaciones que se producen durante el uso, la tuerca se suelte y hasta se pierda, de 35 manera que el acoplamiento al sistema de amortiguación puede quedar mermado. Conventional supports suffer from several drawbacks, such as the need to attach the bushing to the two lugs due to the nut and screw connection, the risk that, due to the difficulty of access, the nut is not properly tightened and / or due to the oscillations that occur during use, the nut is released and even lost, so that the coupling to the damping system can be reduced.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes del estado de la técnica más arriba detallados, mediante un soporte de un sistema amortiguador de oscilaciones de una máquina de lavado, una máquina de lavado que comprende el soporte, y un dispositivo 40 de acoplamiento entre una cuba de lavado de un grupo oscilante y una carcasa de una maquina de lavado que comprende el soporte. The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of the art detailed above, by means of a support of an oscillation damping system of a washing machine, a washing machine comprising the support, and a coupling device 40 between a wash tank of an oscillating group and a housing of a washing machine comprising the support.
De acuerdo con la invención, el soporte comprende una sola pletina con una primera parte para la fijación de la pletina a un bastidor de la máquina de lavado y una segunda parte para la articulación a un elemento de un sistema de amortiguación de oscilaciones a través de 45 un eje de soporte, en especial un solo eje de soporte, el cual está unido a la segunda parte de According to the invention, the support comprises a single plate with a first part for fixing the plate to a frame of the washing machine and a second part for articulation to an element of an oscillation damping system through 45 a support shaft, especially a single support shaft, which is attached to the second part of
la pletina. De este modo, puede obtenerse ventajosamente un soporte que permite una reducción de componentes, y por tanto una simplificación del montaje y una reducción de coste del soporte, en especial por ahorro de material. the plate. In this way, a support that allows a reduction of components, and therefore a simplification of the assembly and a reduction of the cost of the support, especially for material saving, can be obtained advantageously.
El eje de soporte puede emerger ortogonalmente, de la segunda parte de la pletina. Por “bastidor” ha de entenderse una parte fija respecto al grupo oscilante de la máquina de lavado 5 para soportar dicho grupo oscilante. Por una parte fija de la máquina de lavado cabe entender una carcasa o mueble de la máquina de lavado, en especial una parte inferior de la misma. The support axis can emerge orthogonally, from the second part of the plate. By "frame" a fixed part with respect to the oscillating group of the washing machine 5 is understood to support said oscillating group. A fixed part of the washing machine can be understood as a housing or furniture of the washing machine, especially a lower part thereof.
El eje de soporte puede ser un casquillo de soporte. Y la pletina y el eje de soporte pueden ser metálicos para facilitar la disipación de calor durante su operación. El término de pletina incluye los conceptos de chapa y placa. 10 The support shaft can be a support bushing. And the plate and the support shaft can be metallic to facilitate heat dissipation during operation. The term plate includes the concepts of plate and plate. 10
Conforme a la invención, el eje de soporte puede estar integrado en la segunda parte de la pletina, lo que puede conseguirse, por ejemplo, mediante fundición o por formación del casquillo de soporte mediante embutición profunda. According to the invention, the support shaft can be integrated in the second part of the plate, which can be achieved, for example, by casting or by forming the support bushing by deep drawing.
El eje de soporte también puede unirse en la segunda parte de la pletina mediante soldadura y/o estampación. En el caso de soldadura o estampación, la segunda parte de la 15 pletina puede comprender un orificio pasante alrededor del que está unido un primer extremo el eje de soporte, especialmente el casquillo de soporte, en particular en un perímetro de dicho orificio pasante. The support shaft can also be joined in the second part of the plate by welding and / or stamping. In the case of welding or stamping, the second part of the plate 15 may comprise a through hole around which a first end is attached to the support shaft, especially the support bushing, in particular at a perimeter of said through hole.
En una realización, la pletina es una pletina acodada entre la primera parte y la segunda parte de la pletina. En especial, la primera parte y la segunda parte pueden formar entre sí un 20 ángulo sustancialmente ortogonal. En otra realización, la segunda parte de la pletina emerge perpendicularmente de la primera parte de la pletina, en particular emergiendo perpendicularmente de un área central de la primera parte de la pletina. La primera parte de la pletina puede estar orientada en dirección contraria a la dirección en la que emerge el eje de soporte, facilitándose de este modo el acceso a la primera parte de la pletina y por tanto el 25 proceso de montaje o fijación de la pletina al bastidor. In one embodiment, the plate is a layered plate between the first part and the second part of the plate. In particular, the first part and the second part can form a substantially orthogonal angle to each other. In another embodiment, the second part of the plate emerges perpendicularly from the first part of the plate, in particular emerging perpendicularly from a central area of the first part of the plate. The first part of the plate can be oriented in the opposite direction to the direction in which the support axis emerges, thus facilitating access to the first part of the plate and therefore the assembly or fixing process of the plate to the frame.
El eje de soporte puede comprender una segunda parte extrema con una abertura provista de un borde de rosca para enroscar un tornillo, o con una abertura provista de un borde delantero ensanchable por remachado para formar un collarín. Con una segunda parte extrema de este tipo es posible retener, en su caso con la interposición de una arandela, formar 30 un tope delantero para el desplazamiento axial de un elemento de acoplamiento articulado en el eje de soporte. De este modo puede conseguirse una retención lateral del brazo de palanca adecuada durante la operación. The support shaft may comprise a second end portion with an opening provided with a thread edge for screwing a screw, or with an opening provided with a front edge that can be extended by riveting to form a collar. With a second end portion of this type it is possible to retain, where appropriate with the interposition of a washer, 30 forming a front stop for the axial displacement of an articulated coupling element in the support shaft. In this way, adequate lateral retention of the lever arm can be achieved during operation.
El dispositivo de acoplamiento conforme a la invención, es un dispositivo destinado para acoplar una cuba de lavado de un grupo oscilante a una carcasa de una maquina de lavado, y 35 comprende un soporte como el anteriormente descrito, fijable a un bastidor de de la máquina de lavado y un brazo de palanca de un sistema de amortiguación radial, el brazo de palanca estando articulado a un eje de soporte emergente del soporte. El soporte puede fijarse a una parte inferior de la máquina de lavado. The coupling device according to the invention is a device designed to couple a washing tank of an oscillating group to a housing of a washing machine, and comprises a support such as the one described above, attachable to a machine frame wash lever and a lever arm of a radial damping system, the lever arm being articulated to an emerging support axis of the support. The support can be fixed to a lower part of the washing machine.
La primera parte del soporte es fijable a una parte inferior de de la máquina de lavado, 40 mientras que el elemento de acoplamiento está articulado al eje de soporte horizontalmente emergente del soporte, mediante una articulación. The first part of the support is fixed to a lower part of the washing machine, 40 while the coupling element is articulated to the horizontally emerging support axis of the support, by means of an articulation.
En una realización, el elemento de acoplamiento es un cuerpo hueco inferior de un brazo de palanca de un sistema de amortiguación radial, en cuyo caso el dispositivo de acoplamiento puede comprender un amortiguador radial dispuesto en la articulación entre el 45 cuerpo hueco inferior del brazo de palanca y el eje de soporte. El amortiguador radial puede comprender un elemento de amortiguación por fricción dispuesto entre el cuerpo hueco inferior del brazo de palanca y el eje de soporte. El elemento de amortiguación por fricción puede ser, In one embodiment, the coupling element is a lower hollow body of a lever arm of a radial damping system, in which case the coupling device may comprise a radial damper disposed in the joint between the lower hollow body of the arm of lever and support shaft. The radial damper may comprise a friction damping element disposed between the lower hollow body of the lever arm and the support shaft. The friction damping element can be,
por ejemplo, una esponja de fricción deslizante sobre el eje de soporte y solidaria con el brazo de palanca. for example, a sliding friction sponge on the support shaft and integral with the lever arm.
En otra realización, el elemento de acoplamiento es una orejeta inferior de un amortiguador lineal. In another embodiment, the coupling element is a lower lug of a linear damper.
La máquina de lavado conforme a la invención comprende una carcasa que aloja un 5 grupo oscilante que comprende una cuba de lavado en la que gira un tambor de lavado The washing machine according to the invention comprises a housing that houses an oscillating group comprising a washing tank in which a washing drum rotates
accionado por un motor, estando la cuba conectada a la carcasa superiormente mediante al menos una pareja de muelles de sustentación e inferiormente a través de un sistema de amortiguación articulado a al menos un soporte inferior dispuesto en una parte inferior de la carcasa, siendo el soporte inferior el soporte anteriormente descrito. 10 driven by a motor, the tank being connected to the housing superiorly by at least one pair of support springs and inferiorly through an articulated damping system to at least one lower support arranged in a lower part of the housing, the support being lower the support described above. 10
En una realización de la máquina de lavado, el sistema de amortiguación comprende al menos un amortiguador lineal con una orejeta inferior articulada al eje del soporte. In one embodiment of the washing machine, the damping system comprises at least one linear shock absorber with a lower lug articulated to the axis of the support.
En otra realización de la máquina de lavado, el sistema de amortiguación comprende al menos un amortiguador radial. El amortiguador radial comprende un brazo de palanca giratoriamente acoplado al eje de soporte mediante una articulación que comprende un cuerpo 15 hueco inferior del brazo de palanca. Según esta realización, el elemento de amortiguación por fricción puede estar dispuesto en la articulación entre el cuerpo hueco inferior del brazo de palanca y el eje de soporte. El elemento de amortiguación por fricción puede ser una esponja de fricción. In another embodiment of the washing machine, the damping system comprises at least one radial damper. The radial damper comprises a lever arm rotatably coupled to the support shaft by means of a joint comprising a lower hollow body 15 of the lever arm. According to this embodiment, the friction damping element may be arranged in the joint between the lower hollow body of the lever arm and the support shaft. The friction damping element may be a friction sponge.
Como se desprende de lo anterior, la presente invención permite reducir costes y 20 tiempo de fabricación y de montaje frente a los soportes convencionales, a la vez que evita en gran medida el riesgo de que, como ocurre en los soportes convencionales con casquillos atornillados a la pletina por un conjunto de tornillo y tuerca, la tuerca se suelte y hasta se pierda por no haberse apretada correctamente debido a la dificultad de acceso y/o debido a las oscilaciones que se producen durante el uso. 25 As is clear from the foregoing, the present invention allows to reduce manufacturing and assembly costs and time compared to conventional supports, while largely avoiding the risk that, as in conventional supports with bushes screwed to the plate by a screw and nut assembly, the nut is released and even lost due to not having been properly tightened due to the difficulty of access and / or due to the oscillations that occur during use. 25
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
A continuación se describen aspectos y realizaciones de la invención sobre la base de unos dibujos esquemáticos, en los que Aspects and embodiments of the invention are described below on the basis of schematic drawings, in which
la figura 1 es una vista en perspectiva frontal de una realización del soporte conforme a la presente invención; 30 Figure 1 is a front perspective view of an embodiment of the support according to the present invention; 30
la figura 2 es una vista en perspectiva frontal del soporte ilustrado en la figura 1 acoplado al brazo de palanca de un sistema de amortiguación radial para el grupo oscilante de una máquina lavadora; Figure 2 is a front perspective view of the support illustrated in Figure 1 coupled to the lever arm of a radial damping system for the oscillating group of a washing machine;
la figura 3 es una vista es una vista en sección lateral del soporte y del brazo de palanca ilustrados en la figura 2; 35 Figure 3 is a view is a side sectional view of the support and lever arm illustrated in Figure 2; 35
la figura 4 es una vista en sección lateral de un despiece del soporte, brazo de palanca y el elemento de amortiguación por fricción ilustrados en la figura 3; Figure 4 is a side sectional view of an exploded view of the support, lever arm and the friction damping element illustrated in Figure 3;
la figura 5 es una vista en alzado frontal de una segunda realización del soporte conforme a la invención antes de su acoplamiento al sistema de amortiguación; Figure 5 is a front elevational view of a second embodiment of the support according to the invention before its coupling to the damping system;
la figura 6 es una vista en alzado frontal del soporte mostrado en la figura 5 en el estado 40 en el que queda cuando está acoplado al sistema de amortiguación; Figure 6 is a front elevational view of the support shown in Figure 5 in the state 40 in which it remains when coupled to the damping system;
la figura 7 es una vista en sección lateral la segunda realización del soporte ilustrado en la figura 6, acoplado a un brazo de palanca como el que se ilustra en las figuras 2 a 4; Figure 7 is a side sectional view of the second embodiment of the support illustrated in Figure 6, coupled to a lever arm such as that illustrated in Figures 2 to 4;
las figuras 8A – 8C son vistas en sección lateral que ilustran una secuencia de etapas que pueden seguirse en la formación para obtener la inmovilización axial del brazo de la palanca en el eje de soporte mostrado en la figura 5; Figures 8A-8C are side sectional views illustrating a sequence of steps that can be followed in formation to obtain the axial immobilization of the lever arm on the support shaft shown in Figure 5;
la figura 9 es una vista en sección lateral del soporte ilustrado en la figura 5 acoplado al extremo inferior de un amortiguador lineal; 5 Figure 9 is a side sectional view of the support illustrated in Figure 5 coupled to the lower end of a linear shock absorber; 5
la figura 10 es una vista perspectiva anterior del amortiguador lineal ilustrado en la figura 7; Figure 10 is a front perspective view of the linear damper illustrated in Figure 7;
la figura 11 es una vista en perspectiva frontal de una realización de una máquina lavadora en la que pueden montarse soportes conformes a la invención; Figure 11 is a front perspective view of an embodiment of a washing machine on which supports according to the invention can be mounted;
la figura 12 es una vista en alzado frontal seccionada por la línea A-A- de la máquina 10 lavadora mostrada en la figura 9 que comprende un sistema de amortiguación radial acoplado a soportes conformes a la invención; Figure 12 is a front elevational view sectioned along the line A-A- of the washing machine 10 shown in Figure 9 comprising a radial damping system coupled to supports according to the invention;
la figura 13 es una vista en alzado frontal seccionada por la línea A-A- de la máquina lavadora mostrada en la figura 9 que comprende un sistema de amortiguación lineal acoplado a soportes conformes a la invención. 15 Figure 13 is a front elevational view sectioned along line A-A- of the washing machine shown in Figure 9 comprising a linear damping system coupled to supports according to the invention. fifteen
En estas figuras aparecen referencias numéricas que identifican los siguientes elementos: In these figures numerical references appear that identify the following elements:
1 soporte 1 support
2 pletina 2 plate
21 primera parte 20 21 first part 20
22 segunda parte 22 second part
23 orificio pasante 23 through hole
3 eje de soporte 3 support shaft
31 primera parte extrema 31 first extreme
32 segunda parte extrema 25 32 second extreme part 25
33 abertura 33 opening
34 borde de rosca 34 thread edge
35 hueco interior 35 inside hole
36 borde delantero 36 leading edge
4 brazo de palanca 30 4 lever arm 30
41 cuerpo en U 41 body in U
42 orejetas superiores 42 upper lugs
43 orificios pasantes 43 through holes
44 cuerpo hueco 44 hollow body
45 paso interior 35 45 inside passage 35
5 elemento de amortiguación por fricción 5 friction damping element
6 arandela 6 washer
7 tornillo 7 screw
71 cabeza del tornillo 71 screw head
8 amortiguador lineal 8 linear shock absorber
81 orejeta inferior 5 81 lower ear 5
82 paso interno 82 internal step
83 orejeta superior 83 upper lug
84 casquillo amortiguador 84 shock absorber bushing
9 máquina lavadora 9 washing machine
10 carcasa 10 10 housing 10
11 pared frontal de la carcasa 11 front wall of the housing
12 abertura de carga 12 loading opening
13 tambor de lavado 13 wash drum
14 puerta de carga 14 loading door
15 cuba de lavado 15 15 wash tank 15
16 eje de giro del tambor 16 axis of rotation of the drum
17 muelles de sustentación 17 lift springs
18 enganches de los resortes a la cuba 18 spring hooks to Cuba
19 pared de cubierta 19 deck wall
20 base de la carcasa 20 20 housing base 20
210 motor de accionamiento 210 drive motor
220 correa de transmisión 220 drive belt
230 polea conducida 230 driven pulley
240 brazo de apoyo 240 support arm
250 paredes laterales de carcasa 25 250 casing side walls 25
260 articulación giratoria inferior 260 lower swivel joint
270 articulación giratoria intermedia 270 intermediate swivel joint
280 eje de pivotamiento 280 pivot shaft
290 articulación giratoria superior 290 upper swivel joint
30 30
MODOS DE REALIZAR LA INVENCIÓN MODES OF CARRYING OUT THE INVENTION
La figura 1 muestra un soporte -1- que comprende pletina -2- acodada con una primera parte -21- horizontal y una segunda parte -22- vertical de la que emerge ortogonalmente un eje de soporte -3- con forma de casquillo horizontal que está integrado en la segunda parte -22- de la pletina -2- mediante embutición profunda. 5 Figure 1 shows a support -1- comprising plate -2- angled with a first horizontal part -21- and a second vertical part -22- from which an axis of support -3- with a horizontal bushing shape emerges orthogonally which It is integrated in the second part -22- of the plate -2- by deep drawing. 5
La primera parte -21- de la pletina -2- puede atornillarse o remacharse a una parte inferior de una máquina de lavado (no mostrada en la figura 1), para lo cual comprende, de manera en sí convencional, orificios pasantes -23- para los tornillo o remaches de fijación. The first part -21- of the plate -2- can be screwed or riveted to a lower part of a washing machine (not shown in Figure 1), for which it comprises, in a conventional manner, through holes -23- for fixing screws or rivets.
El casquillo -3- es acoplable a un sistema de amortiguación del grupo oscilante de la máquina de lavado (no mostrados en la figura 1, y comprende una primera parte 10 extrema -31- que sobresale de la segunda parte -22- de la pletina -2-, y una segunda parte extrema -32- libre, de manera que el casquillo -3- se extiende en voladizo desde su primera parte extrema -31- hasta su segunda parte extrema -32-. The bushing -3- is attachable to a damping system of the oscillating group of the washing machine (not shown in Figure 1, and comprises an extreme first part 10 -31- protruding from the second part -22- of the plate -2-, and a second free end part -32-, so that the bushing -3- extends in a cantilever from its first extreme part -31- to its second extreme part -32-.
La segunda parte extrema -32- del casquillo -3- comprende una abertura -33- rodeada por un borde de rosca -34-. La abertura -33- da acceso al hueco interior -34- del casquillo -3-. 15 The second end portion -32- of the bush -3- comprises an opening -33- surrounded by a thread edge -34-. The opening -33- gives access to the inner recess -34- of the socket -3-. fifteen
En la realización ilustrada en las figuras 2 a 4, el casquillo -3- sirve para acoplar el brazo de palanca -4- de un sistema de amortiguación radial de la máquina de lavado. In the embodiment illustrated in Figures 2 to 4, the bushing -3- serves to couple the lever arm -4- of a radial damping system of the washing machine.
El brazo de palanca -4- comprende un perfil en U -41- con dos orejetas superiores -42- provistas de sendas orificios pasantes -43- enfrentados y un cuerpo hueco -44- inferior con un paso interior -45- paralelo a los orificios pasantes -43-. 20 The lever arm -4- comprises a U-41- profile with two upper lugs -42- provided with opposite through holes -43- and a hollow body -44- lower with an inner passage -45- parallel to the holes interns -43-. twenty
Las orejetas superiores -42- sirven para alojar un bulón para la articulación de un brazo de apoyo -240- para el grupo oscilante de la de la máquina de lavado (no mostrados en las figuras 2 a 4). The upper lugs -42- serve to accommodate a bolt for the articulation of a support arm -240- for the oscillating group of the washing machine (not shown in figures 2 to 4).
El casquillo -3- se extiende por el paso interior -45- del cuerpo hueco -44-, y está abrazado por un elemento de amortiguación por fricción -5- en forma de esponja de fricción 25 insertada, de manera en sí conocida, a presión entre la superficie interna del paso interior -45- y la superficie externa del casquillo -3- de manera que ofrece resistencia de fricción al giro del brazo de palanca -4- respecto del casquillo -3-, posibilitando así una amortiguación radial por fricción frente a las vibraciones del grupo oscilante. El elemento de amortiguación por fricción -5- es fijable respecto a la superficie interna del paso interior -45-, en especial por 30 arrastre de forma, por ejemplo mediante resaltes dispuestos en dicha superficie en correspondencia con cavidades dispuestas en dicho elemento de amortiguación por fricción -5-. The bushing -3- extends through the inner passage -45- of the hollow body -44-, and is embraced by a friction damping element -5- in the form of a friction sponge 25 inserted, in a manner known per se, to pressure between the inner surface of the inner passage -45- and the outer surface of the bushing -3- so that it offers frictional resistance to the rotation of the lever arm -4- with respect to the bushing -3-, thus enabling radial friction damping against the vibrations of the oscillating group. The friction damping element -5- is fixable with respect to the internal surface of the inner passage -45-, especially by dragging in shape, for example by means of projections arranged on said surface in correspondence with cavities arranged on said damping element by friction -5-.
El cuerpo inferior -44- del brazo de palanca -4- y el elemento de amortiguación por fricción -5- están axialmente retenidos en el casquillo -3- entre la segunda parte -22- de la pletina -2- y una arandela -6- dispuesta delante de la primera parte extrema -32- del 35 casquillo -3- que sobresale del elemento de amortiguación por fricción -5-. La arandela -6- está inmovilizada en el casquillo -3 mediante un tornillo -7- enroscado en la abertura -33- en la primera parte extrema del casquillo -3- de manera que su cabeza -71- presiona la arandela -6- contra la primera parte extrema -32-. The lower body -44- of the lever arm -4- and the friction damping element -5- are axially retained in the bush -3- between the second part -22- of the plate -2- and a washer -6 - arranged in front of the first end portion -32- of the bushing -3- protruding from the friction damping element -5-. The washer -6- is immobilized in the bushing -3 by means of a screw -7- screwed into the opening -33- in the first end part of the bushing -3- so that its head -71- presses the washer -6- against the first extreme part -32-.
El soporte -1- de la realización ilustrada en las figuras 5-7 y 8A-8C se diferencia del 40 soporte -1- anteriormente descrito con referencia a las figuras 1 a 4, en la configuración de su primera parte extrema -32-. The support -1- of the embodiment illustrated in Figures 5-7 and 8A-8C differs from the support -1- described above with reference to Figures 1 to 4, in the configuration of its first end portion -32-.
Como se puede ver en la figura 5, en el estado anterior a su acoplamiento al sistema de amortiguación, la primera parte extrema -32- corresponde al borde delantero -36- del casquillo -3-, es decir el casquillo -3- tiene forma tubular, mientras que en la figura 6 se puede 45 apreciar que, en estado acoplado al sistema de amortiguación, el borde delantero -36- ha sido As can be seen in figure 5, in the state prior to its coupling to the damping system, the first end part -32- corresponds to the leading edge -36- of the bushing -3-, that is to say the bushing -3- is shaped tubular, while in figure 6 it can be seen that, in a state coupled to the damping system, the leading edge -36- has been
ensanchado a modo de collarín, de manera que, como ilustra la figura 7, el collarín retiene la arandela -6- que a su vez retiene axialmente elemento de amortiguación por fricción -5- y el cuerpo inferior -44- del brazo de palanca -4- en el casquillo -3-. widened as a collar, so that, as illustrated in Figure 7, the collar retains the washer -6- which in turn axially retains friction damping element -5- and the lower body -44- of the lever arm - 4- in the socket -3-.
Para formar el collarín en el borde delantero -36-, una vez introducido en el casquillo -3- el conjunto del brazo de palanca -4- con el elemento de amortiguación por fricción -5- insertado 5 en el paso interior -45- del cuerpo inferior -44- del brazo de palanca -4-, se inserta la arandela -6- sobre el casquillo -3-, de manera que estos elementos quedan dispuestos como se ilustra en la figura 8A. A continuación, se dobla el borde delantero -36- hacia la arandela -6- (figura 8B) hasta que el borde delantero -36- adquiere la forma ensanchada de collarín que se puede apreciar en la figura 8C. El ensanchamiento del borde delantero -36- a 10 modo de collarín se puede obtener, por ejemplo, mediante remachado. To form the collar at the leading edge -36-, once the lever arm assembly -4- is inserted into the bush -3- with the friction damping element -5- inserted 5 in the inner passage -45- of the lower body -44- of the lever arm -4-, the washer -6- is inserted on the bushing -3-, so that these elements are arranged as illustrated in Figure 8A. Next, the leading edge -36- is bent towards the washer -6- (figure 8B) until the leading edge -36- acquires the widened form of collar which can be seen in figure 8C. The widening of the leading edge -36- to 10 collar mode can be obtained, for example, by riveting.
En la realización mostrada en la figura 9, el casquillo -3- está acoplado a un amortiguador lineal -8-, concretamente a través de una orejeta inferior -81- del amortiguador lineal -8- con interposición de un casquillo amortiguador -84- que envuelve exteriormente al casquillo -3-, de tal forma que el casquillo amortiguador -84- está en contacto con la superficie 15 exterior del casquillo -3- del soporte -1- y con la superficie interior del paso interno -82- de la orejeta inferior -81- del amortiguador lineal -8-.El amortiguador lineal -8- comprende además una orejeta superior -83- para su articulación a la cuba de lavado de la máquina de lavado. In the embodiment shown in Figure 9, the bushing -3- is coupled to a linear shock absorber -8-, specifically through a lower lug -81- of the linear shock absorber -8- with interposition of a shock absorber bushing -84- which It wraps outside the sleeve -3-, so that the shock absorber sleeve -84- is in contact with the outer surface 15 of the sleeve -3- of the support -1- and with the inner surface of the inner passage -82- of the lug bottom -81- of the linear shock absorber -8-.The linear shock absorber -8- further comprises an upper lug -83- for its articulation to the washing tank of the washing machine.
Al igual que en la realización anteriormente descrita con referencia a las figuras 5-7 y 8A-8C, el borde delantero -36- del casquillo -3- del soporte -1- está ensanchado a modo de 20 collarín que retiene la arandela -6-. Sin embargo, en este caso la arandela -6- retiene axialmente la orejeta -81- del amortiguador lineal -8- y el casquillo amortiguador -84-, en el casquillo -3-. As in the previously described embodiment with reference to Figures 5-7 and 8A-8C, the leading edge -36- of the bush -3- of the support -1- is widened as a collar that retains the washer -6 -. However, in this case the washer -6- axially retains the lug -81- of the linear shock absorber -8- and the shock absorber sleeve -84-, in the bush -3-.
Las figuras 11 a 13 muestran realizaciones de máquinas lavadoras -9- conforme a la presente invención que, de manera en sí convencional, comprenden una carcasa -10- que 25 comprende una pared frontal -11- con una abertura de carga -12- que permite el acceso al tambor de lavado -13-, y que se cierra mediante una puerta de carga -14- y una base -20- inferior. Figures 11 to 13 show embodiments of washing machines -9- according to the present invention which, conventionally, comprise a housing -10- comprising a front wall -11- with a loading opening -12- which it allows access to the wash drum -13-, and that is closed by a loading door -14- and a lower base -20-.
En el interior de la carcasa -10- se aloja un grupo oscilante que comprende una cuba de lavado -15- en la que gira un tambor de lavado -13- que presenta una boca frontal enfrentada a 30 la abertura de carga -14-. El tambor de lavado -13- está conectado a una polea conducida -230- conectada a su vez a un motor -210- propulsor mediante una correa de transmisión -220-, de manera que el tambor de lavado -13- puede rotar alrededor de un eje giratorio -16-. La carcasa -10- comprende además una pared trasera (no mostrada en las figuras), una pared de cubierta -19-, una base -20- así como sendas paredes laterales -250-. La 35 cuba de lavado -15- está suspendido en la carcasa -10- superiormente mediante dos muelles de sustentación -17- que se enganchan inferiormente en respectivos enganches -18- en lados opuestos de cuba de llevado -15- y superiormente en la pared de cubierta -19- de la carcasa -10-. Inside the housing -10- an oscillating group is housed that comprises a washing tank -15- in which a washing drum -13- which has a front mouth facing the loading opening -14- rotates. The washing drum -13- is connected to a driven pulley -230- connected in turn to a motor -210- propeller by means of a drive belt -220-, so that the washing drum -13- can rotate around a rotating shaft -16-. The housing -10- further comprises a rear wall (not shown in the figures), a cover wall -19-, a base -20- as well as two side walls -250-. The washing tank -15- is suspended in the housing -10- superiorly by means of two support springs -17- that are hooked inferiorly in respective hooks -18- on opposite sides of the carrying tank -15- and superiorly in the wall of cover -19- of the housing -10-.
En la realización ilustrada en la figura 12, la cuba de lavado -15- está apoyada en la 40 base -20- de la carcasa -10- mediante un sistema de amortiguación de oscilaciones radial que comprende dos brazos de apoyo -240- en forma de barras y conectados inferiormente a la base -20- de la carcasa -10- a través de sendos brazos de palanca -4- y soportes -1- fijados a la base de la carcasa en sendas posiciones cercanas a las respectivas paredes laterales -250- de la carcasa -10-. 45 In the embodiment illustrated in Figure 12, the wash tank -15- is supported on the base -20- of the housing -10- by a radial oscillation damping system comprising two support arms -240- in shape of bars and connected inferiorly to the base -20- of the housing -10- through two lever arms -4- and supports -1- fixed to the base of the housing in positions close to the respective side walls -250 - of the housing -10-. Four. Five
Así, el extremo inferior de cada brazo de apoyo -240- está articulado a uno de los brazos de palanca -4-, y cada brazo de palanca -4- está articulado a su respectivo soporte -1- mediante una articulación inferior -260-, correspondiendo cada soporte -1- al descrito anteriormente con referencia a las figuras 1 a 8. Thus, the lower end of each support arm -240- is articulated to one of the lever arms -4-, and each lever arm -4- is articulated to its respective support -1- by a lower joint -260- , each support -1- corresponding to the one described above with reference to Figures 1 to 8.
La articulación inferior -260- comprende el casquillo -3- del soporte -1-, un cuerpo inferior -44- del brazo de palanca -4-, y un elemento de amortiguación por fricción -5- como los anteriormente descritos con referencia a las figuras 1 a 8, mediante la que el soporte -1- está articulado al brazo de palanca -4-, y en la que el casquillo -3- del soporte -1- actúa como eje de pivotamiento. A su vez, el brazo de palanca -4- está articulado al brazo de 5 apoyo -240- mediante una articulación -270- intermedia con un eje de pivotamiento -280- .Por otra parte, cada brazo de apoyo -34- está superiormente articulado a la cuba de lavado -15- mediante una articulación -290- superior. The lower joint -260- comprises the sleeve -3- of the support -1-, a lower body -44- of the lever arm -4-, and a friction damping element -5- like those described above with reference to the Figures 1 to 8, whereby the support -1- is articulated to the lever arm -4-, and in which the bushing -3- of the support -1- acts as a pivot axis. In turn, the lever arm -4- is articulated to the support arm -240- by means of an intermediate joint -270- with a pivot shaft -280-. Moreover, each support arm -34- is superiorly articulated to the wash tank -15- by means of a -290- upper joint.
En la realización ilustrada en la figura 13, la cuba de lavado -15- está apoyada en la base -20- de la carcasa -10- de la máquina de lavado -9- mediante dos amortiguadores 10 lineales -8- como los anteriormente descritos con referencia a las figuras 9 y 10. In the embodiment illustrated in Figure 13, the wash tank -15- is supported on the base -20- of the housing -10- of the washing machine -9- by means of two linear shock absorbers 10 -8- as previously described with reference to figures 9 and 10.
Conforme a esta realización, cada amortiguador lineal -8- está inferiormente conectado a la base -20- de la carcasa -10- mediante una articulación inferior-260- que comprende el casquillo -3- del soporte -1-, la orejeta inferior -81- del amortiguador lineal -81-, y el casquillo amortiguador -84-, mientras que superiormente está conectado por su orejeta superior -83- a la 15 cuba de lavado mediante una articulación superior -290-. According to this embodiment, each linear shock absorber -8- is inferiorly connected to the base -20- of the housing -10- by means of a lower joint-260- comprising the bushing -3- of the support -1-, the lower lug - 81- of the linear shock absorber -81-, and the shock absorber sleeve -84-, while superiorly it is connected by its upper lug -83- to the wash tank by means of an upper articulation -290-.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430500A ES2547363B1 (en) | 2014-04-04 | 2014-04-04 | Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430500A ES2547363B1 (en) | 2014-04-04 | 2014-04-04 | Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2547363A1 ES2547363A1 (en) | 2015-10-05 |
| ES2547363B1 true ES2547363B1 (en) | 2016-07-14 |
Family
ID=54207240
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201430500A Expired - Fee Related ES2547363B1 (en) | 2014-04-04 | 2014-04-04 | Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2547363B1 (en) |
-
2014
- 2014-04-04 ES ES201430500A patent/ES2547363B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2547363A1 (en) | 2015-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2276625B1 (en) | GASKET FOR WASHER AND WASHER WITH SUCH GASKET. | |
| US8931312B2 (en) | Drum-type washing machine and bearing housing structure thereof | |
| KR100464054B1 (en) | Drum type washing machine with united cabinet/tub | |
| USRE44028E1 (en) | Drum type washing machine | |
| ES2505494T3 (en) | Washing machine | |
| ES2431464B1 (en) | Radial shock absorber with free travel, and domestic appliance with a damping system comprising said radial damper | |
| JP2006102487A (en) | Washing machine | |
| CA2898938A1 (en) | Laundry treatment apparatus with suspension assembly having elastic member on outer circumferential surface of support member | |
| BRPI1012185B1 (en) | Washing machine | |
| JP2006231025A (en) | Motor mounting mechanism for washing machine, and washing machine using the same | |
| ES2460393B1 (en) | Oscillation damper for a household appliance with rotating drum, and household appliance comprising the damper | |
| KR100808191B1 (en) | Washing Machine | |
| KR20070097947A (en) | Top loading type drum washing machine | |
| ES2547363B1 (en) | Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support | |
| CN107237083B (en) | Pulsator washing machine and door cover assembly of pulsator washing machine | |
| US9963816B2 (en) | Clothes treating apparatus and method for manufacturing a clothes treating apparatus | |
| JP6139263B2 (en) | Washing machine | |
| US7428832B2 (en) | Drum washing machine | |
| BR112020001924A2 (en) | washing machine | |
| ES2330292A1 (en) | Support assembly for a domestic appliance | |
| KR20010003902A (en) | Bearing cooling apparatus of drum type washing machine | |
| EP4036301A1 (en) | Apparatus for treating laundry | |
| KR101417782B1 (en) | Drum type washing machine | |
| JP6147632B2 (en) | Washing machine | |
| JP2014204882A (en) | Washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2547363 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20160714 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211004 |