ES2329603T3

ES2329603T3 - BATHROOM FOR CHILD WITH A BARREÑO THAT CAN BE LOCKED ON A CORRESPONDING SUPPORT, BARREÑO AND SUPPORT.

Info

Publication number: ES2329603T3
Application number: ES06118123T
Authority: ES
Inventors: Damiano Marella
Original assignee: Dorel France SAS
Current assignee: Dorel France SAS
Priority date: 2005-08-02
Filing date: 2006-07-28
Publication date: 2009-11-27
Anticipated expiration: 2026-07-28
Also published as: DE602006007768D1; EP1749467B1; EP1749467A1; FR2889432A1

Abstract

Soporte (11) de barreño desmontable (12) para bañera para niño, comprendiendo el citado barreño primeros elementos de bloqueo del barreño en el soporte (11), comprendiendo el citado soporte segundos elementos de bloqueo que cooperan con primeros elementos de bloqueo previstos en el citado barreño (12), caracterizado porque los citados segundos elementos de bloqueo comprenden al menos dos elementos distantes (31) formados en el citado soporte (11), de los cuales al menos un elemento fijo (13) que asegura una función de guía y/o de mantenimiento del citado barreño (12), y al menos un elemento móvil (14) que asegura una función de bloqueo/desbloqueo del citado barreño (12).Support (11) of removable borehole (12) for a child's bathtub, the aforementioned borehole comprising first blocking elements of the borehole in the support (11), said support comprising second blocking elements cooperating with first blocking elements provided in the said borehole (12), characterized in that said second locking elements comprise at least two distant elements (31) formed in said support (11), of which at least one fixed element (13) that ensures a guide function and / or maintenance of said hamlet (12), and at least one mobile element (14) that ensures a lock / unlock function of said hammer (12).

Description

Bañera para niño con un barreño que se puede bloquear sobre un soporte, barreño y soporte correspondientes.Bathtub for children with a basin that can be block on a corresponding support, borehole and support.

1 Scope of the invention

El ámbito de la invención es el de la puericultura. De modo más preciso, la invención se refiere a las bañeras para niño.The scope of the invention is that of the childcare More precisely, the invention relates to bathtubs for children.

Por "bañera para niño" se entiende aquí cualquier dispositivo o artículo destinado a bañar a un niño. Puede tratarse, especialmente, de las bañeras para niño que tienen un bastidor destinado a adaptarse a las bañeras de cuarto de baño, pero también de las bañeras para niño transportables montadas sobre un soporte plegable."Bathtub for children" means here Any device or item intended to bathe a child. May This is especially the bathtubs for children that have a rack designed to fit the bathroom tubs, but also of transportable baby bathtubs mounted on a folding stand

2 Prior art solutions

Con el fin de hacer las bañeras para niño menos voluminosas, el barreño no es generalmente solidario del soporte. De esta manera es posible plegar el soporte, si éste es escamoteable, y almacenarle independientemente del barreño, con el fin de mejorar la ganancia de espacio y la comodidad de almacenamiento del dispositivo.In order to make bathtubs for less child voluminous, the village is not generally supportive of the support. In this way it is possible to fold the support, if it is retractable, and store independently of the village, with the in order to improve space gain and comfort of Device storage

Las bañeras para niño con barreño desmontable montado sobre un soporte existen desde hace mucho tiempo. Sin embargo, un problema importante de este tipo de dispositivo es el riesgo de vuelco del barreño, al estar éste solamente puesto sobre el soporte.Bathtubs for children with removable bowl Mounted on a stand exist for a long time. Without However, a major problem with this type of device is the risk of overturning the village, since it is only placed on the support.

El centro de gravedad de la bañera para niño está mucho alto que el de un barreño colocado en el mismo suelo. Así, pueden producirse varios tipos de accidentes por la posición sensiblemente elevada del barreño. En efecto, el niño, al apoyarse sobre uno de los rebordes de la bañera, puede originar eventualmente el vuelco del barreño, y en consecuencia su caída. La mayoría de las veces, este tipo de accidentes no se produce, porque el niño está constantemente bajo la mirada atenta de la persona que le baña.The center of gravity of the bathtub for children It is much taller than that of a villa placed on the same floor. Thus, several types of accidents can occur due to the position noticeably high in the village. Indeed, the child, by leaning on one of the edges of the bathtub, it may eventually cause the overturning of the village, and consequently its fall. most of Sometimes, this type of accident does not occur, because the child is constantly under the watchful eye of the person who bathe

Sin embargo, en ciertas condiciones y en ciertos casos, la vigilancia de esta persona puede resultar momentáneamente distraída. Este puede ser el caso, por ejemplo, cuando suena el teléfono o el timbre de la puerta de entrada, cuando se cae un objeto o, más generalmente, cuando se produce cualquier suceso fortuito o sorprendente. Desgraciadamente, este instante es cuando, generalmente, el niño hace un movimiento inoportuno, que puede ocasionar el vuelco de la bañera.However, in certain conditions and in certain cases, surveillance of this person may result momentarily distracted This may be the case, for example, when the phone or doorbell of the entrance door, when a object or, more generally, when any event occurs fortuitous or surprising. Unfortunately, this moment is when, generally, the child makes an inconvenient movement, which can cause the bath to tip over.

Puede ocurrir, igualmente, que uno de los hermanos o hermanas mayores se vea tentado a agarrarse a uno de los rebordes del barreño. Éste puede querer alzarse a nivel del bebé con el fin de observarle mejor o, simplemente, suspenderse de uno de los rebordes del barreño para columpiarse. A poco que esta maniobra se ejerza sobre uno de los rebordes del barreño que no reposa sobre el soporte, esto puede provocar el vuelco del barreño ocasionando simultáneamente la caída del recién nacido. Esta caída puede provocar contusiones o heridas.It may also happen that one of the older brothers or sisters be tempted to grab one of the flanks of the village. This one may want to rise at the baby's level with in order to observe you better or simply suspend yourself from one of the flanges of the village to swing. Soon this maneuver be exercised on one of the flanges of the village that does not rest on the support, this can cause the tip of the bowl causing simultaneously the fall of the newborn. This fall can cause bruises or wounds.

Por el documento DE 20 16 670 se conoce una bañera para niño cuyo barreño está fijado de modo desmontable a un soporte. Este documento presenta un soporte de barreño desmontable para bañera para niño que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1.From document DE 20 16 670 a bathtub for children whose bowl is detachably fixed to a support. This document presents a removable drill stand for bathtub for children that has the characteristics of the preamble of claim 1.

3 Objectives of the invention

La invención tiene especialmente por objetivo paliar estos inconvenientes de la técnica anterior.The invention is especially aimed at alleviate these disadvantages of the prior art.

De modo más preciso, la invención tiene por objetivo proponer una bañera para niño con barreño desmontable que asegure una mejor seguridad para el niño.More precisely, the invention has for aim to propose a bathtub for children with removable bowl that ensure better safety for the child.

La invención tiene por objetivo, igualmente, facilitar una bañera para niño de este tipo que sea práctica de utilización, limitando especialmente el número de manipulaciones necesarias.The invention also aims at provide a bathtub for this type of child that is practical for use, especially limiting the number of manipulations necessary.

La invención tiene también por objetivo facilitar una bañera para niño de este tipo que sea simple de concepción, fácil de poner en práctica y poco costosa.The invention also aims at provide a bathtub for children of this type that is simple to conception, easy to implement and inexpensive.

4 Exhibition of the invention

Estos objetivos, así como otros que se pondrán de manifiesto en lo que sigue, se consiguen con la ayuda de un soporte de barreño desmontable para bañera para niño de acuerdo con la reivindicación 1, así como de una bañera para niño de acuerdo con la reivindicación 2.These goals, as well as others that will be set manifest in what follows, they are achieved with the help of a Detachable tub holder for child bath according to claim 1, as well as a baby bath according to with claim 2.

Se obtiene, así, un aseguramiento de la unión entre el soporte y el barreño, que limita los riesgos de vuelco de éste.Thus, an assurance of the union is obtained between the support and the barreño, which limits the risks of overturning of East.

       \newpage\ newpage

Ventajosamente, el bloqueo se hace de modo automático, lo que garantiza una gran seguridad de funcionamiento al tiempo que limita las manipulaciones que hay que efectuar.Advantageously, the blocking is done so automatic, which guarantees great operational safety while limiting the manipulations to be performed.

De acuerdo con un modo de realización preferente de la invención, los medios de bloqueo comprenden al menos dos elementos distantes formados en el soporte.According to a preferred embodiment of the invention, the blocking means comprise at least two distant elements formed in the support.

De modo ventajoso, los elementos distantes comprenden al menos un elemento fijo que asegura una función de guía y/o de mantenimiento del barreño, y al menos un elemento móvil que asegura una función de bloqueo/desbloqueo del barreño.Advantageously, the distant elements they comprise at least one fixed element that ensures a function of guide and / or maintenance of the village, and at least one mobile element which ensures a lock / unlock function of the borer.

Preferentemente, los elementos distantes son elementos macho que se extienden sensiblemente verticales, para cooperar con alojamientos complementarios previstos a tal efecto en el barreño.Preferably, the distant elements are male elements that extend substantially vertical, to cooperate with complementary accommodations provided for this purpose in The village.

De modo más preciso, el soporte de la bañera comprende salientes en cada parte superior de las armaduras del soporte. Sólo un saliente permite el bloqueo del barreño, sirviendo el otro únicamente de guía durante la colocación del barreño desmontable. La utilización de un único elemento de guía sin función de bloqueo facilita el desbloqueo del barreño del soporte, teniendo necesidad de ser desbloqueado un solo lado.More precisely, the bathtub holder comprises protrusions in each upper part of the armor of the support. Only one projection allows the blocking of the borer, serving the other guide only during the placement of the borer removable. The use of a single guide element without function locking facilitates the release of the support bore, having Need to be unlocked only one side.

De acuerdo con un modo de realización ventajoso de la invención, los medios de bloqueo ponen en práctica medios de grapado.According to an advantageous embodiment of the invention, the blocking means implement means of stapling

Los medios de grapado permiten un bloqueo rápido y eficaz del barreño desmontable en el soporte. El barreño desmontable queda, así, fijado al soporte, lo que reduce considerablemente el riesgo de vuelco de la bañera.Stapling media allow quick locking and effective of the removable borehole in the support. The village removable is thus fixed to the support, which reduces considerably the risk of overturning the bathtub.

De acuerdo con este modo de realización ventajoso, los medios de grapado están realizados con la ayuda de al menos un botón retráctil.In accordance with this embodiment advantageously, the stapling means are made with the help of at minus a retractable button.

Estos medios de grapado con botón retráctil limitan el número de manipulaciones que hay que efectuar durante el bloqueo y el desbloqueo del barreño desmontable en el soporte.These means of stapling with retractable button limit the number of manipulations to be performed during the locking and unlocking the removable borehole in the support.

5 List of figures

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto de modo más claro con la lectura de la descripción que sigue de un modo de realización preferente, dado a título de simple ejemplo ilustrativo, y de los dibujos anejos, en los cuales:Other features and advantages of the invention they will become clearer with the reading of the description that follows in a preferred embodiment, given to title of simple illustrative example, and of the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una vista de conjunto de una bañera para niño de acuerdo con la invención, estando montado el barreño desmontable sobre el soporte;- Figure 1 is an overall view of a bathtub for children according to the invention, the removable bowl on the support;

- la figura 2 ilustra en detalle los medios de grapado de la bañera para niño de la figura 1;- Figure 2 illustrates in detail the means of stapling of the child's bathtub of figure 1;

- la figura 3 ilustra en perspectiva el soporte de la bañera para niño de la figura 1.- Figure 3 illustrates in perspective the support of the bathtub for children of figure 1.

6 Detailed description of the invention

Refiriéndose a las figuras 1 y 2, se describe a continuación una bañera para niño de acuerdo con la invención. Una bañera para niño de este tipo comprende un barreño desmontable 12 y un soporte 11 sobre el cual éste puede ser colocado.Referring to figures 1 and 2, it is described then a bathtub for children according to the invention. A Child bathtub of this type comprises a removable bowl 12 and a support 11 on which it can be placed.

El principio general de la invención es asegurar un bloqueo del barreño desmontable 12 en el soporte 11 con el fin de evitar el vuelco.The general principle of the invention is to ensure a detachable borehole lock 12 in the holder 11 in order to avoid overturning.

Se observará que el soporte 11 de la bañera para niño de acuerdo con la invención es, ventajosamente, un soporte plegable, por ejemplo en forma de una X articulada, del tipo representado en la figura 3. Sin embargo, pueden considerarse otros soportes para recibir los rebordes del barreño 12.It will be noted that the support 11 of the bathtub for child according to the invention is advantageously a support folding, for example in the form of an articulated X, of the type represented in figure 3. However, others can be considered supports to receive the flanges of the borehole 12.

Refiriéndose a las figuras 1 y 3, el soporte 11 de la bañera comprende entonces, de acuerdo con un modo de realización particular, dos marcos 17 en forma de U, móviles uno respecto del otro alrededor de un elemento de unión 15, y unidos entre sí por una barra de unión rígida 16. Para limitar la separación angular máxima, a la parte superior de cada marco está fijado un sistema de retención 19, realizado, por ejemplo, en forma de una cadena o de un cable.Referring to figures 1 and 3, support 11 of the bathtub then comprises, according to a mode of particular embodiment, two U-shaped frames 17, mobile one with respect to each other around a connecting element 15, and joined each other by a rigid tie bar 16. To limit the maximum angular separation, to the top of each frame is fixed a retention system 19, realized, for example, in the form of a chain or a cable.

En la figura 3 se observa que la parte superior de cada uno de los dos marcos 17 del soporte 11 tiene un saliente, o elemento macho 31, que se extiende sensiblemente vertical.Figure 3 shows that the upper part of each of the two frames 17 of the support 11 has a projection, or male element 31, which extends substantially vertically.

Como se percibe claramente en las figuras 1 y 2, el barreño 12 tiene alojamientos complementarios 21 de los elementos macho 31 del soporte 11, que están situados en el reborde de éste. Estos alojamientos complementarios 21 definen una abertura que se extiende sensiblemente longitudinal al tiempo que sigue la curva del reborde del barreño 12.As clearly seen in Figures 1 and 2, El Barreño 12 has complementary accommodations 21 of the male elements 31 of the support 11, which are located on the flange of this one. These complementary housings 21 define an opening which extends substantially longitudinal while following the curve of the flange of the borehole 12.

Cada elemento macho 31 del soporte 11 es, así, susceptible de introducirse en uno o el otro de los dos alojamientos complementarios 21 presentes en el reborde del barreño 12.Each male element 31 of the support 11 is thus liable to enter one or the other of the two accommodations Complementary 21 present in the flange of the borehole 12.

Uno de los dos elementos macho 31 tiene un sistema de grapado 22 que impide la retirada de la bañera si no se efectúa ninguna acción sobre este sistema de grapado 22. El segundo elemento macho 31 es fijo, y asegura una función de guía para la instalación de la bañera sobre el soporte 11.One of the two male elements 31 has a stapling system 22 that prevents the removal of the bathtub if it is not takes any action on this stapling system 22. The second male element 31 is fixed, and ensures a guiding function for the installation of the bathtub on the support 11.

El sistema de grapado 22 del elemento macho 31 comprende un botón retráctil 23. Este botón retráctil 23 está realizado, preferentemente, en un material con memoria de forma de manera que asegura el retorno del botón a su posición salida después de que éste haya sido comprimido. En otro modo de realización, puede considerarse igualmente un botón retráctil provisto de un muelle de solicitación que permite igualmente el retorno del botón a su posición bloqueada.The stapling system 22 of the male element 31 comprises a retractable button 23. This retractable button 23 is preferably made of a memory material in the form of way that ensures the return of the button to its exit position after it has been compressed. In another way of embodiment, it can also be considered a retractable button provided with a solicitation dock that also allows return of the button to its locked position.

Como aparece en la figura 1, cuando el soporte 11 está colocado en posición desplegada, el barreño 12, en un modo de realización ventajoso de la invención, es colocado sobre el soporte 11 en el sentido de la longitud perpendicularmente a la parte superior de los dos marcos.As it appears in figure 1, when the support 11 is placed in the unfolded position, the borehole 12, in a mode advantageously of the invention, it is placed on the support 11 in the direction of length perpendicular to the top of the two frames.

Se va a exponer ahora el principio de bloqueo que evita el vuelco del barreño 12.The blocking principle will now be exposed which prevents the overturning of the 12

Con el fin de bloquear el barreño 12, en primer lugar se despliega el soporte 11 y se le instala en una posición estable, en la que los cuatro pies del soporte 11 queden apoyados sobre una superficie plana. La instalación del barreño 12 se efectúa ensartando el elemento macho de guía 13 en una de las dos aberturas 21 que tiene el barreño 12.In order to block the borehole 12, first place the support 11 is deployed and installed in a position stable, in which the four feet of support 11 are supported on a flat surface. The 12-hole installation is performs by skewering the male guide element 13 in one of the two openings 21 that the borehole 12 has.

Cuando el elemento macho 13 queda introducido en uno de los alojamientos complementarios 21 del barreño 12, el bloqueo del barreño 12 se efectúa ensartando el elemento macho de grapado 14, que comprende el sistema de grapado 22, en el alojamiento complementario 21 que está enfrente del utilizado por el elemento de guía 13. Un empuje suficiente ejercido sobre el reborde del barreño 12 asegura el grapado en el soporte 11. Se obtiene, así, la posición bloqueada cuando el botón retráctil 23 vuelve a salir totalmente sobre el reborde del barreño 12, sin otra manipulación.When the male element 13 is introduced into one of the complementary accommodations 21 of the barreño 12, the blocking of the borehole 12 is done by skewering the male element of stapling 14, comprising the stapling system 22, in the complementary accommodation 21 which is opposite the one used by the guide element 13. A sufficient thrust exerted on the flange of the borehole 12 secures the stapling on the support 11. It is obtained, thus, the locked position when the retractable button 23 returns to go out completely on the edge of the 12-hole, without another handling.

El desbloqueo del barreño 12 del soporte 11 se realiza comprimiendo el botón retráctil 23 y ejerciendo simultáneamente un empuje vertical hacia arriba sobre el reborde del barreño 12 en la proximidad del alojamiento complementario 21 utilizado para el grapado.The release of the borehole 12 of the support 11 is performed by compressing the retractable button 23 and exercising simultaneously a vertical push up on the flange from the village of 12 near the complementary accommodation 21 Used for stapling.

Cuando el elemento macho de grapado 14, que tiene el botón retráctil 23, ya no está introducido en el alojamiento complementario 21, el desacoplamiento del elemento macho de guía 13 se efectúa alejando el reborde del barreño 12 del soporte 11.When the male stapling element 14, which It has the retractable button 23, it is no longer inserted in the complementary housing 21, decoupling of the element guide male 13 is carried out by removing the flange of the borehole 12 from the support 11.

Se realiza, así, automáticamente el bloqueo cuando dentro del barreño 12 se coloca un peso de valor predeterminado o cuando se ejerce una presión sobre el reborde de la bañera en la proximidad del sistema de grapado 22. En este modo de realización preferido, la invención asegura una mejor seguridad para el recién nacido.It is performed, thus, automatically blocking when a value weight is placed inside the borehole 12 predetermined or when a pressure is exerted on the flange of the bathtub in the vicinity of the stapling system 22. In this mode of preferred embodiment, the invention ensures better security For the newborn.

Por otra parte, el número limitado de manipulaciones necesarias para el bloqueo del barreño en el soporte simplifica la instalación de la bañera.Moreover, the limited number of necessary manipulations for blocking the hole in the support simplifies the installation of the bathtub.

En otros modos de realización, cada elemento macho 31 puede comprender un botón retráctil 23, efectuándose entonces el sistema de bloqueo a nivel de los alojamientos complementarios 21 del barreño 12. Puede considerarse igualmente un sistema de bloqueo con más de dos sistemas de grapado 22 que funcionen independiente o simultáneamente.In other embodiments, each element male 31 may comprise a retractable button 23, being effected then the housing level locking system Complementary 21 of the borehole 12. It can also be considered a locking system with more than two stapling systems 22 that work independently or simultaneously.

En otro modo de realización, los dos elementos macho 31 pueden ser fijos, asegurándose la solidarización por la cooperación de estos con los alojamientos complementarios 21.In another embodiment, the two elements male 31 can be fixed, ensuring solidarity for the their cooperation with complementary accommodation 21.

Claims

1. Support (11) of removable borehole (12) for bathtub for children, including the above mentioned first blocking elements of the borehole in the support (11), comprising the aforementioned support second blocking elements that cooperate with first blocking elements provided in the aforementioned village (12),

characterized in that said second locking elements comprise at least two distant elements (31) formed in said support (11), of which at least one fixed element (13) that ensures a guiding and / or maintenance function of said barreño (12), and at least one mobile element (14) that ensures a locking / unlocking function of said barreño (12).

2. Bathtub for children comprising a support (11) removable bowl (12) for child bath according with claim 1 and a removable borehole (12), comprising the first mentioned elements of blocking the borehole in the support (eleven).

3. Bathtub for children according to claim 2, characterized in that said distant elements (31) are male elements that extend substantially vertically, to cooperate with complementary housings (21) provided for this purpose in said village (12).

4. Bathtub for children according to any one of claims 2 and 3, characterized in that said blocking elements implement stapling means (22).

5. Children's bathtub according to claim 4, characterized in that said stapling means (22) are made with the help of at least one retractable button (23).