ES2327302A1

ES2327302A1 - Domestic appliance

Info

Publication number: ES2327302A1
Application number: ES200600948A
Authority: ES
Inventors: Paulo Marcos Andrade Soares; Emilio Placer Maruri; Francisco Torre Poo
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2006-03-31
Filing date: 2006-03-31
Publication date: 2009-10-27
Anticipated expiration: 2026-03-31
Also published as: EP1840472A2; ES2327302B1; EP1840472A3; PL1840472T3; EP1840472B1

Abstract

The fixture has a functional unit formed from an ignition unit (34), and retaining units (14, 16)that are provided for fixing different outer surfaces of the ignition unit (34) at a heat protection unit (10). The retaining units include retaining parts(22, 24) arranged on spacer units. An elongated hole (44) is arranged in the heat protection unit. A partial region of the hole is formed from an inserting area (54) for inserting the retaining unit. The retaining units are combined with the spacer units as a single structure.

Description

Dispositivo para electrodomésticos.Device for appliances.

La invención parte de un dispositivo para electrodomésticos, en particular para cocinas de gas, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention is based on a device for appliances, in particular for gas stoves, according to the preamble of claim 1.

Se conocen dispositivos para electrodomésticos, en particular para cocinas de gas, que incluyen una unidad funcional y una unidad de protección térmica. Aquí tanto la unidad funcional como la unidad de protección térmica están fijadas por medio de unidades de sujeción en una placa de fondo situada dentro del dispositivo para electrodomésticos.Devices for household appliances are known, in particular for gas cookers, which include a unit functional and a thermal protection unit. Here both drive functional as the thermal protection unit are fixed by means of clamping units on a bottom plate located inside of the device for appliances.

El objetivo de la invención consiste, en particular, en proporcionar un dispositivo genérico con características mejoradas por lo que respecta al montaje y desmontaje sencillo y cómodo de una unidad funcional. El objetivo se resuelve según la invención mediante las características de la reivindicación 1, mientras que algunas configuraciones ventajosas y desarrollos de la invención se pueden deducir de las subreivindicaciones.The object of the invention consists in particular, in providing a generic device with enhanced features in terms of mounting and simple and convenient disassembly of a functional unit. The objective it is solved according to the invention by the characteristics of the claim 1, while some advantageous configurations and developments of the invention can be deduced from the subclaims

La invención parte de un dispositivo para electrodomésticos, en particular para cocinas de gas, con una unidad funcional y una unidad de protección térmica.The invention is based on a device for appliances, in particular for gas stoves, with a functional unit and a thermal protection unit.

Se propone que el dispositivo para electrodomésticos incluya al menos una unidad de sujeción, prevista para la fijación de la unidad funcional en la unidad de protección térmica, con lo cual se puede conseguir un montaje especialmente sencillo y cómodo. Además la unidad funcional se puede montar, junto con la unidad de protección térmica, de forma especialmente sencilla en una placa de fondo, pues aquí se puede conseguir la fijación en la placa de fondo sólo con la unidad funcional y/o sólo con la unidad de protección térmica. Por otra parte, el montaje de la unidad funcional en la unidad de protección térmica permite obtener una protección térmica especialmente ventajosa para la unidad funcional. En este contexto se puede entender por unidad funcional una unidad conectada a una alimentación de corriente y que, por tanto, necesita una protección, en particular frente al calor, como por ejemplo una unidad informática y/o una unidad de encendido.It is proposed that the device for appliances include at least one clamping unit, intended for fixing the functional unit in the protection unit thermal, which can be achieved especially assembly simple and comfortable. In addition the functional unit can be mounted, together with the thermal protection unit, especially simple on a bottom plate, because here you can get the fixing on the bottom plate only with the functional unit and / or only With the thermal protection unit. Moreover, the assembly of the functional unit in the thermal protection unit allows obtain a particularly advantageous thermal protection for the functional unit In this context it can be understood by unit functional a unit connected to a power supply and which, therefore, needs protection, particularly against heat, such as a computer unit and / or a unit of switched on.

Asimismo se propone que la unidad de sujeción incluya una unidad tensora, con lo cual se puede conseguir, de forma ventajosa, una colocación rápida y, en particular, en poco espacio, de la unidad funcional en el dispositivo de protección térmica, especialmente si la unidad de sujeción incluye medios de sujeción formados por un elemento tensor y configurados en una única pieza en la unidad funcional y/o en la unidad de protección térmica. Además la unidad tensora puede proporcionar a la unidad funcional una estabilidad especial y un margen de juego en la unidad de protección térmica. Aquí como unidad tensora se puede entender una unidad de sujeción que consigue una función de sujeción mediante una fuerza tensora que actúa entre dos elementos de sujeción.It is also proposed that the clamping unit include a tensioning unit, which can be achieved, of advantageous, quick placement and, in particular, in a little space, of the functional unit in the protection device thermal, especially if the clamping unit includes means of clamping formed by a tensioning element and configured in a single piece in the functional unit and / or in the protection unit thermal In addition the tensioning unit can provide the unit functional a special stability and a margin of play in the unit Thermal protection Here as a tension unit you can understand a clamping unit that achieves a clamping function by means of a tensile force that acts between two elements of subjection.

De forma ventajosa el dispositivo para electrodomésticos incluye al menos otra unidad de sujeción prevista para la fijación de la unidad funcional en una placa de fondo. Así se puede conseguir un montaje muy sencillo, desde el punto de vista de la construcción, de la unidad funcional junto con la unidad de protección térmica en la placa de fondo. Además la unidad funcional se puede montar en solitario en la placa de fondo, y a continuación la unidad de protección térmica en la unidad funcional, de modo que la unidad de protección térmica se puede montar y desmontar por separado y con independencia de la unidad funcional.Advantageously the device for appliances includes at least one other clamping unit provided for fixing the functional unit on a bottom plate. So a very simple assembly can be achieved, from the point of view of the construction, of the functional unit together with the unit of thermal protection on the bottom plate. In addition the functional unit It can be mounted alone on the bottom plate, and then the thermal protection unit in the functional unit, so that The thermal protection unit can be mounted and removed by separate and independent of the functional unit.

Resulta especialmente ventajoso que la otra unidad de sujeción incluya otra unidad tensora y que así se pueda conseguir una fijación estable, con margen de juego y en una realización sencilla, de la unidad funcional en la placa de fondo. Preferiblemente al menos una de las unidades tensoras está prevista para su montaje sin herramienta y/o para su desmontaje sin herramienta.It is especially advantageous that the other clamping unit include another tensioning unit and so that you can achieve a stable fixation, with margin of play and in a simple implementation of the functional unit on the bottom plate. Preferably at least one of the tensioning units is provided for assembly without tool and / or for disassembly without tool.

En otra configuración de la invención se propone que un elemento de sujeción de la unidad de sujeción para la fijación de la unidad funcional en la unidad de protección térmica, y un elemento de sujeción de la unidad de sujeción para la fijación de la unidad funcional en la placa de fondo, estén dispuestos en la unidad funcional en superficies exteriores diferentes. De este modo se puede conseguir un montaje o un desmontaje especialmente sencillo y ventajoso de la unidad funcional y/o de la unidad de protección térmica, pues hacia la unidad de protección térmica y hacia la placa de fondo se dirigen superficies exteriores diferentes de la unidad funcional. Por lo tanto la fijación de la unidad funcional en la placa de fondo se puede realizar con independencia de la fijación de la unidad funcional en la unidad de protección térmica.In another configuration of the invention it is proposed that a clamping element of the clamping unit for the fixation of the functional unit in the thermal protection unit, and a clamping element of the clamping unit for fixing of the functional unit on the bottom plate, be arranged in the functional unit on different exterior surfaces. In this way assembly or disassembly can be achieved especially simple and advantageous of the functional unit and / or the unit of thermal protection, then towards the thermal protection unit and exterior surfaces are directed towards the bottom plate different from the functional unit. Therefore fixing the Functional unit on the bottom plate can be performed with independence of the fixation of the functional unit in the unit of thermal protection.

Por otra parte la unidad funcional está dispuesta ventajosamente de modo que la placa de fondo y la unidad de protección térmica se encuentren básicamente junto a superficies exteriores opuestas de la unidad funcional, de modo que la disposición de los elementos de sujeción de las unidades de sujeción en superficies exteriores opuestas de la unidad funcional puede facilitar una fijación practicable con menos gastos de la unidad funcional en la placa de fondo y en la placa de protección térmica.On the other hand the functional unit is advantageously arranged so that the bottom plate and the unit thermal protection are basically next to surfaces opposite exteriors of the functional unit, so that the arrangement of the fasteners of the units of clamping on opposite outer surfaces of the functional unit it can facilitate a practicable fixation with less expenses of the functional unit on the bottom plate and on the protection plate thermal

La unidad funcional puede estar formada por diferentes unidades, cuya lógica reconocerá el experto, y en una forma especialmente ventajosa, no obstante, por una unidad de encendido. La unidad de encendido se puede disponer, de forma especialmente idónea, muy próxima a la zona de un quemador de gas, y por lo tanto protegida en la mayor medida posible frente a la irradiación de calor. En este sentido se puede entender como unidad de encendido una unidad prevista para encender, de forma al menos semiautomática, los quemadores de gas integrados en una cocina de gas, y que incluye al menos un elemento de encendido, en particular una bujía de encendido.The functional unit can be formed by different units, whose logic the expert will recognize, and in a especially advantageous way, however, for a unit of switched on. The ignition unit can be arranged so especially suitable, very close to the area of a gas burner, and therefore protected as much as possible against the heat irradiation In this sense it can be understood as a unit of ignition a unit intended to ignite, at least semi-automatic, gas burners integrated in a kitchen gas, and that includes at least one ignition element, in particular A spark plug.

Además se propone que, al menos en una superficie exterior de la unidad funcional, esté dispuesto al menos un elemento distanciador, de modo que entre la unidad funcional y un componente limítrofe con la superficie exterior provista del elemento distanciador se pueda obtener una distancia ventajosa, en particular si el elemento distanciador está dispuesto en la superficie exterior dirigida hacia la placa de fondo y/o hacia el elemento de protección térmica. El elemento distanciador puede facilitar la existencia de un intersticio ventajoso entre la unidad funcional y la placa de fondo y/o la unidad de protección térmica, que se puede utilizar para la refrigeración de la unidad funcional haciendo pasar aire por el intersticio y ejerciendo de este modo un efecto refrigerante sobre la unidad funcional. Mediante el intersticio se puede conseguir además una capa de aire, eléctricamente aislante, entre la unidad funcional y la placa de fondo, que es electroconductora. En este contexto un elemento distanciador se puede entender como un elemento con cuya ayuda dos componentes o unidades se pueden disponer a una cierta distancia uno del otro.It is also proposed that, at least in one outer surface of the functional unit, be arranged at least a spacer element, so that between the functional unit and a boundary component with the outer surface provided with the distance element can be obtained an advantageous distance, in particular if the distance element is arranged in the outer surface directed towards the bottom plate and / or towards the thermal protection element. The spacer element can facilitate the existence of an advantageous gap between the unit Functional and bottom plate and / or thermal protection unit, which can be used for cooling the functional unit by passing air through the interstitium and thus exercising a cooling effect on the functional unit. Through the interstitium you can also get a layer of air, electrically insulating, between the functional unit and the plate background, which is electroconductive. In this context an element spacer can be understood as an element with whose help two components or units can be arranged at a certain distance one from another.

Ventajosamente en el elemento distanciador se dispone un elemento de sujeción con el que se puede obtener una fijación especialmente estable y sencilla de construir entre la unidad funcional y la placa de fondo y/o la unidad de protección térmica. Además, con la configuración del elemento distanciador en una única pieza con el elemento de sujeción se pueden ahorrar componentes, espacio de montaje y costes de montaje y de otro tipo. Por elemento de sujeción se pueden entender diferentes elementos, cuya lógica reconocerá el experto, y en una forma especialmente ventajosa, no obstante, un elemento formado por una prolongación, previsto para establecer una unión en arrastre de forma o en arrastre de fuerza con un elemento correspondiente.Advantageously in the distance element is It has a fastener with which you can obtain a especially stable and easy to build fixing between the functional unit and the bottom plate and / or the protection unit thermal In addition, with the configuration of the spacer element in a single piece with the clamping element can be saved components, mounting space and assembly and other costs. Different fasteners can be understood by different elements, whose logic the expert will recognize, and in a way especially advantageous, however, an element formed by an extension, envisaged to establish a trailed joint in shape or in force drag with a corresponding element.

En otra configuración de la invención se propone que al menos un elemento de sujeción esté formado por un agujero alargado, que forme una zona de recepción para el elemento de sujeción configurado como prolongación, de modo que se pueda conseguir una unión en arrastre de forma y/o en arrastre de fuerza con la prolongación. Esto se puede conseguir de forma especialmente ventajosa disponiendo al menos un agujero alargado en la unidad de protección térmica.In another configuration of the invention it is proposed that at least one clamping element is formed by a hole elongated, forming a reception area for the element of clamp configured as extension, so that it can be achieve a joint in form drag and / or force drag With the prolongation. This can be achieved especially advantageous by providing at least one elongated hole in the unit thermal protection.

Por otra parte se propone que al menos una zona parcial del agujero alargado esté formada por una zona de inserción ampliada para la inserción de un elemento de sujeción, con lo cual se puede obtener una inserción sencilla y rápida del elemento de sujeción, formado por una prolongación, en el agujero alargado. De forma particularmente ventajosa, a la zona ampliada en la dirección longitudinal del agujero alargado se añade una zona de agujero en estrechamiento, de modo que se permite una inserción cómoda del elemento de sujeción, formado por una prolongación, en una zona de sujeción o de tensión.On the other hand it is proposed that at least one area Partial elongated hole is formed by an insertion zone enlarged for the insertion of a clamping element, thereby a simple and quick insertion of the element of clamping, formed by an extension, in the elongated hole. From particularly advantageous way, to the expanded area in the direction longitudinal of the elongated hole a hole zone is added in narrowing, so that a comfortable insertion of the clamping element, formed by an extension, in an area of clamping or tension.

Ventajosamente, al menos una zona parcial del agujero alargado está formada por una zona de sujeción para la fijación de un elemento de sujeción. Aquí se puede fijar, de una forma especialmente sencilla y con ahorro de espacio, la unidad funcional en la placa de fondo y/o en la unidad de protección térmica, donde, dentro de la zona de sujeción una fuerza tensora puede actuar sobre el elemento de sujeción, en particular sobre el elemento de sujeción formado por una prolongación, para la fijación del mismo. En este sentido, por zona de sujeción se puede entender una zona dentro del agujero alargado, cuya anchura es menor que la anchura de un elemento de sujeción que se inserta en él. De este modo sobre el elemento de sujeción inserto en el agujero alargado actúa una fuerza tensora, de modo que se puede obtener una fijación entre el elemento de sujeción y el componente que incluye el agujero alargado.Advantageously, at least a partial area of the elongated hole is formed by a clamping area for the fixing of a clamping element. Here you can set, in one Especially simple and space-saving way, the unit functional on the bottom plate and / or the protection unit thermal, where, within the clamping zone a tensile force it can act on the clamping element, in particular on the clamping element formed by an extension, for fixing of the same. In this sense, by holding area you can understand an area inside the elongated hole, whose width is smaller than the width of a fastener that is inserted into it. Of this mode on the clamping element inserted in the elongated hole a tensile force acts, so that a fixation can be obtained between the clamping element and the component that includes the hole elongate.

Otras ventajas se deducen de la siguiente descripción, con ayuda de las ilustraciones. En el dibujo está representado un ejemplo de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto sabrá identificar las características una por una de forma conveniente, reuniéndolas oportunamente en otras combinaciones.Other advantages are deduced from the following description, with the help of illustrations. In the drawing is represented an example of embodiment of the invention. The drawing, the description and claims contain numerous features in combination. The expert will identify the features one by one conveniently, bringing them together timely in other combinations.

Las figuras muestran:The figures show:

Figura 1 un dispositivo conforme a la invención con una unidad de encendido y una unidad de protección térmica en una vista en perspectiva antes de un primer paso de montaje,Figure 1 a device according to the invention with an ignition unit and a thermal protection unit in a perspective view before a first assembly step,

Figura 2 el dispositivo conforme a la invención después de un primer paso de montaje,Figure 2 the device according to the invention after a first assembly step,

Figura 3 una sección parcial de la unidad de encendido de la figura 1 yFigure 3 a partial section of the unit ignition of figure 1 and

Figura 4 el dispositivo conforme a la invención con la unidad de encendido y una placa de fondo.Figure 4 the device according to the invention with the ignition unit and a bottom plate.

La figura 1 muestra un dispositivo para electrodomésticos con una unidad funcional formada por una unidad de encendido 34 y con una unidad de protección térmica 10. Para fijar la unidad de encendido a la unidad de protección térmica 10 el dispositivo para electrodomésticos dispone de dos unidades de sujeción 14, 16 formadas por dos unidades tensoras (figura 2). Las unidades de sujeción 14, 16, idénticas por su construcción, presentan aquí dos elementos de sujeción 22, 24 correspondientes, donde uno de los dos elementos de sujeción 22, 24 está dispuesto en una superficie exterior 30 de la unidad de encendido 34, y el otro elemento de sujeción está practicado en la unidad de protección térmica 10.Figure 1 shows a device for appliances with a functional unit consisting of a unit of ignition 34 and with a thermal protection unit 10. For fix the ignition unit to the thermal protection unit 10 the appliance device has two units of clamping 14, 16 formed by two tensioning units (figure 2). The clamping units 14, 16, identical for their construction, present here two corresponding fasteners 22, 24, where one of the two fasteners 22, 24 is arranged in an outer surface 30 of the ignition unit 34, and the other clamping element is practiced in the protection unit thermal 10.

La unidad de encendido 34 presenta una configuración básicamente rectangular (figura 1) y está prevista para el encendido de unos quemadores de gas que no están representados con mayor detalle, en una cocina de gas que no se representa con mayor detalle. Una carcasa 90 de la unidad de encendido 34 está formada por un material aislante. Además la unidad de encendido 34 presenta en una superficie exterior 68 un orificio 70, previsto para una alimentación de corriente eléctrica que aquí no se representa con mayor detalle. En la unidad de encendido, en dos superficies exteriores opuestas 30, 32, están dispuestos dos elementos distanciadores 36, 38, 40, 42. Los elementos distanciadores 36, 38, 40, 42 están configurados aquí en una sola pieza con la unidad de encendido 34 y con la carcasa 90. Las superficies exteriores 30, 32 opuestas de la unidad de encendido 34 se encuentran aquí en un lado superior y en un lado inferior de la unidad de encendido 34 (figuras 1, 2 y 4). La dirección de extensión principal 72 de los elementos distanciadores 36, 38, 40, 42 está configurada en perpendicular a una dirección de extensión principal 74 de la superficie exterior 30, 32 de la unidad de encendido 34, y está orientada en paralelo a las superficies exteriores 30, 32 (figuras 1 y 3). Un intervalo distanciador 76 de los diferentes elementos distanciadores 36, 38, 40, 42 se extiende aquí en perpendicular a la superficie exterior 30, 32, de modo que, después de la fijación de la unidad de encendido 34 en la unidad de protección térmica 10 y a una placa de fondo 12 representada en la figura 4, se dispone de una distancia entre la unidad de encendido 34 y la unidad de protección térmica 10, y entre la unidad de encendido 34 y la placa de fondo 12. Además los elementos distanciadores 36, 38, 40, 42 están dispuestos, en cada una de las dos superficies exteriores 30, 32 de la unidad de encendido, a una distancia entre sí, de modo que tras la fijación de la unidad de encendido 34 en la unidad de protección térmica 10 ó en la placa de fondo 12 resultan unos intersticios en forma de conducto, que se pueden aprovechar para la refrigeración y que discurren en sentido transversal a la dirección de extensión principal 74 de la unidad de encendido 34. En el intersticio producido por los elementos distanciadores 36, 38 se obtiene un efecto de refrigeración en la unidad de encendido 34 mediante circulación de aire durante el funcionamiento del electrodoméstico.The ignition unit 34 has a basically rectangular configuration (figure 1) and is planned for the ignition of gas burners that are not represented in greater detail, in a gas cooker that is not Represents in greater detail. A housing 90 of the unit ignition 34 is formed by an insulating material. Besides, the ignition unit 34 has an outer surface 68 hole 70, intended for an electric power supply that here is not represented in greater detail. In the unit of on, on two opposite outer surfaces 30, 32, are arranged two spacer elements 36, 38, 40, 42. The spacer elements 36, 38, 40, 42 are configured here in One piece with the ignition unit 34 and with the housing 90. The opposite outer surfaces 30, 32 of the unit on 34 are found here on a top side and on one side bottom of ignition unit 34 (figures 1, 2 and 4). The main extension address 72 of the distance elements 36, 38, 40, 42 is configured perpendicular to an address of main extension 74 of the outer surface 30, 32 of the ignition unit 34, and is oriented parallel to the outer surfaces 30, 32 (figures 1 and 3). An interval spacer 76 of the different spacer elements 36, 38, 40, 42 extends here perpendicular to the outer surface 30, 32, so that, after fixing the unit Ignition 34 on the thermal protection unit 10 and a plate background 12 represented in figure 4, a distance is available between the ignition unit 34 and the thermal protection unit 10, and between the ignition unit 34 and the bottom plate 12. In addition the distance elements 36, 38, 40, 42 are arranged, on each of the two outer surfaces 30, 32 of the unit ignition, at a distance from each other, so that after the fixing the ignition unit 34 in the protection unit thermal 10 or bottom plate 12 result in interstices in duct shape, which can be used for cooling and that run transversely to the direction of extension main 74 of the ignition unit 34. In the gap produced by the spacer elements 36, 38 a cooling effect on ignition unit 34 by air circulation during the operation of the home appliance

Cada uno de los elementos distanciadores 36, 38, 40, 42 está provisto de un elemento de sujeción 22, 24, 26, 28 configurado por una prolongación, donde los elementos distanciadores 36, 38, 40, 42 y los elementos de sujeción 22, 24, 26, 28 están configurados en una única pieza. Los elementos de sujeción 22, 24, 26, 28 presentan áreas de sección transversal de forma circular, que en la dirección de extensión 78, 92 de los elementos de sujeción 22, 24, 26, 28, orientada en perpendicular a la superficie exterior 30, 32 de la unidad de encendido 34 están configuradas de forma continua.Each of the distance elements 36, 38, 40, 42 is provided with a fastener 22, 24, 26, 28 configured by an extension where the elements spacers 36, 38, 40, 42 and fasteners 22, 24, 26, 28 are configured in a single piece. The elements of clamping 22, 24, 26, 28 have cross-sectional areas of circular shape, which in the direction of extension 78, 92 of the fasteners 22, 24, 26, 28, oriented perpendicular to the outer surface 30, 32 of the ignition unit 34 are configured continuously.

La unidad de protección térmica 10 está formada básicamente por una cubierta de carcasa que rodea la unidad de encendido 34 por tres superficies exteriores, y tiene la función de apantallar la irradiación de calor y proteger la unidad de encendido 34 (figuras 1 y 2). La cubierta de carcasa de la unidad de protección térmica 10 presenta aquí una superficie de extensión principal 80 y dos superficies laterales 82, 84, donde las superficies laterales 82, 84 se unen a la superficie de extensión principal 80 en perpendicular a ésta y en una zona marginal. Dentro de la superficie de extensión principal 80, la unidad de protección térmica 10 presenta dos elementos de sujeción formados por agujeros alargados 44, 46, previstos para la fijación de la unidad de encendido 34 a la unidad de protección térmica 10. La superficie de extensión principal 80 de la unidad de protección térmica 10 se encuentra, en la situación de montaje, en paralelo a la superficie exterior 30 de la unidad de encendido 34. Aquí, la dirección de extensión principal 88 de los agujeros alargados 44, 46 está configurada en perpendicular a la dirección de extensión principal 74 de la superficie de extensión principal 80 de la unidad de protección térmica 10, de modo que los agujeros alargados 44, 46 de la unidad de protección térmica 10 y los elementos distanciadores 36, 38 de la unidad de encendido 34 se orientan en paralelo en la situación de montaje (figura 1). Los agujeros alargados 44, 46 presentan cada uno una zona de inserción 52, 54 aumentada, circular, donde un área de sección transversal de la zona de inserción 52, 54 es mayor que un área de sección transversal del elemento de sujeción 22, 24 dispuesto en la unidad de encendido 34. En la zona de inserción 52, 54 de los agujeros alargados 44, 46 se añaden una zona de agujero en estrechamiento y una zona de sujeción 60, 62, que presenta un área de sección transversal menor en relación con la zona de inserción 52, 54. El área de sección transversal de la zona de sujeción 60, 62 es aquí menor que el área de sección transversal de los elementos de sujeción 22, 24, de modo que los elementos de sujeción 22, 24 de la unidad de encendido 34 se pueden insertar bajo una fuerza tensora que actúa sobre los elementos de sujeción 22, 24, donde la fuerza tensora procura la fijación entre la unidad de encendido 34 y la unidad de protección térmica 10. La zona de inserción 52, 54 y la zona de sujeción 60, 62 de un agujero alargado 44, 46 se disponen aquí a lo largo de la dirección de extensión principal 88 del agujero alargado 44, 46, de modo que un movimiento de inserción del elemento de sujeción 22, 24 de la unidad de encendido 34, dentro del agujero alargado 44, 46, es paralelo a la dirección de extensión principal 88 del agujero alargado 44, por lo cual la unidad de encendido 34 se puede fijar en la unidad de protección térmica 10 de forma especialmente rápida y sencilla. Por otra parte, la superficie de extensión principal 80 de la unidad de protección térmica 10 incluye una zona de borde 86 que está inclinada frente a la superficie de extensión principal 80, y que presenta también una inclinación en la dirección de la unidad de encendido 34 (figuras 1 y 2).The thermal protection unit 10 is formed basically by a housing cover that surrounds the unit on 34 by three outer surfaces, and has the function of shield heat irradiation and protect the ignition unit 34 (figures 1 and 2). The housing cover of the unit thermal protection 10 has an extension surface here main 80 and two lateral surfaces 82, 84, where the side surfaces 82, 84 join the extension surface main 80 perpendicular to it and in a marginal area. Inside of the main extension surface 80, the protection unit thermal 10 has two fasteners formed by holes elongated 44, 46, intended for fixing the unit ignition 34 to the thermal protection unit 10. The surface of main extension 80 of the thermal protection unit 10 se finds, in the mounting situation, parallel to the surface outside 30 of the ignition unit 34. Here, the address of main extension 88 of elongated holes 44, 46 is configured perpendicular to the main extension address 74 of the main extension surface 80 of the unit thermal protection 10, so that elongated holes 44, 46 of the thermal protection unit 10 and the distance elements 36, 38 of the ignition unit 34 are oriented in parallel in the mounting situation (figure 1). The elongated holes 44, 46 each one has an increased insertion zone 52, 54, circular, where a cross-sectional area of the area of insert 52, 54 is larger than a cross-sectional area of the fastener 22, 24 arranged in the ignition unit 34. In the insertion zone 52, 54 of the elongated holes 44, 46, add a narrowing hole area and a clamping zone 60, 62, which has a smaller cross-sectional area in relationship with the insertion zone 52, 54. The section area transverse of the clamping area 60, 62 is here smaller than the area of cross section of the fasteners 22, 24, so that the fasteners 22, 24 of the ignition unit 34 they can be inserted under a tensile force that acts on the fasteners 22, 24, where the tensile force seeks the fixing between ignition unit 34 and protection unit thermal 10. The insertion zone 52, 54 and the clamping zone 60, 62 of an elongated hole 44, 46 are arranged here along the main extension direction 88 of elongated hole 44, 46, of so that an insertion movement of the clamping element 22, 24 of the ignition unit 34, inside the elongated hole 44, 46, is parallel to the main extension direction 88 of the hole elongate 44, whereby the ignition unit 34 can be fixed in the thermal protection unit 10 especially quickly And simple. On the other hand, the main extension surface 80 of the thermal protection unit 10 includes an edge area 86 which is tilted in front of the main extension surface 80, and which also presents an inclination in the direction of the ignition unit 34 (figures 1 and 2).

El dispositivo para electrodomésticos incluye además otras dos unidades de sujeción 18, 20 configuradas por unidades tensoras 18, 20, que permiten la fijación entre la unidad de encendido 34 y la placa de fondo 12 (figura 4). La unidad de sujeción 18, 20 incluye en cada caso un agujero alargado 48, 50, alojado en la placa de fondo 12, y el elemento de sujeción 26, 28, configurado por una prolongación y dispuesto en la superficie exterior 32 de la unidad de encendido 34. Los elementos de sujeción 26, 28 se encuentran aquí, en correspondencia con los elementos de sujeción 22, 24, sobre los elementos separadores 40, 42 configurados en una única pieza con la carcasa 90. Los agujeros alargados 48, 50 de la placa de fondo 12 presentan, en correspondencia con los agujeros alargados 44, 46 de la unidad de protección térmica 10, una zona de inserción 56, 58 aumentada, de forma circular, una zona de agujero en estrechamiento y una zona de sujeción 64, 66, donde la disposición de la zona de inserción 56, 58 y de la zona de sujeción 64, 66 de los agujeros alargados 48, 50, dentro de la placa de fondo 12, corresponde a la disposición de la zona de inserción 52, 54 y de la zona de sujeción 60, 62 dentro de la unidad de protección térmica 10. Los agujeros alargados 48, 50 dispuestos en la placa de fondo 12 se orientan en paralelo a los elementos distanciadores 40, 42. Básicamente cabe pensar también que los agujeros alargados 48, 50 - vistos en la situación de montaje - presenten una dirección de extensión principal diferente de la de los agujeros alargados 44, 46, preferiblemente las direcciones de extensión principal se podrían orientar en perpendicular una respecto de la otra.The appliance device includes in addition two other clamping units 18, 20 configured by tensioning units 18, 20, which allow fixing between the unit Ignition 34 and bottom plate 12 (Figure 4). The unit of clamping 18, 20 includes in each case an elongated hole 48, 50, housed in the bottom plate 12, and the clamping element 26, 28, configured by an extension and arranged on the surface exterior 32 of the ignition unit 34. The fasteners 26, 28 are found here, in correspondence with the elements of clamping 22, 24, on the separating elements 40, 42 configured in a single piece with housing 90. Elongated holes 48, 50 of the bottom plate 12 present, in correspondence with the elongated holes 44, 46 of the thermal protection unit 10, an insertion zone 56, 58 enlarged, circularly, an area of hole in narrowing and a clamping area 64, 66, where the arrangement of the insertion zone 56, 58 and the clamping zone 64, 66 of the elongated holes 48, 50, inside the plate background 12, corresponds to the arrangement of the insertion zone 52, 54 and of the clamping area 60, 62 within the unit of thermal protection 10. Elongated holes 48, 50 arranged in the bottom plate 12 is oriented parallel to the elements spacers 40, 42. Basically, we also think that elongated holes 48, 50 - seen in the mounting situation - present a primary extension address different from that of elongated holes 44, 46, preferably the directions of main extension could be oriented perpendicularly a Regarding the other.

Debido a la disposición de los agujeros alargados 48, 50 en la placa de fondo 12, la unidad de encendido 34 se puede montar, desmontar o reponer, por separado o junto con la unidad de protección térmica 10, de una forma especialmente rápida y sencilla, en particular sin herramientas.Due to the arrangement of the holes elongated 48, 50 on the bottom plate 12, the ignition unit 34 it can be mounted, disassembled or replaced, separately or together with the thermal protection unit 10, especially quickly and Simple, particularly without tools.

Reference numbers

1010: Unidad de protección térmicaThermal protection unit

1212: Placa de fondoBottom plate

1414: Unidad de sujeciónClamping unit

1616: Unidad de sujeciónClamping unit

1818: Unidad de sujeciónClamping unit

20twenty: Unidad de sujeciónClamping unit

2222: Elemento de sujeciónClamping element

2424: Elemento de sujeciónClamping element

2626: Elemento de sujeciónClamping element

2828: Elemento de sujeciónClamping element

3030: Superficie exteriorOuter surface

3232: Superficie exteriorOuter surface

343. 4: Unidad de encendidoIgnition unit

3636: Elemento distanciadorSpacer element

3838: Elemento distanciadorSpacer element

4040: Elemento distanciadorSpacer element

4242: Elemento distanciadorSpacer element

4444: Agujero alargadoElongated hole

4646: Agujero alargadoElongated hole

4848: Agujero alargadoElongated hole

50fifty: Agujero alargadoElongated hole

6262: Zona de sujeciónClamping zone

6464: Zona de sujeciónClamping zone

5252: Zona de inserciónInsertion zone

5454: Zona de inserciónInsertion zone

5656: Zona de inserciónInsertion zone

5858: Zona de inserciónInsertion zone

6060: Zona de sujeciónClamping zone

6666: Zona de sujeciónClamping zone

6868: Superficie exteriorOuter surface

7070: OrificioOrifice

7272: Dirección de extensión principalPrimary Extension Address

7474: Dirección de extensión principalPrimary Extension Address

7676: Extensión de la distanciaDistance extension

7878: Dirección de la extensiónExtension Address

8080: Superficie de extensión principalMain extension surface

8282: Superficie lateralLateral surface

8484: Superficie lateralLateral surface

8686: Zona del bordeEdge zone

8888: Dirección de extensión principalPrimary Extension Address

9090: CarcasaCase

9292: Dirección de la extensión.Extension address

Claims

1. Device for household appliances, in particular for gas cookers, with a functional unit and a thermal protection unit (10), characterized by at least one clamping unit (14, 16), intended for fixing the functional unit in the thermal protection unit (10).

2. Device for household appliances according to claim 1, characterized in that the clamping unit (14, 16) includes a tensioning unit.

3. Device for household appliances according to claim 1 or 2, characterized by at least one other clamping unit (18, 20), intended for fixing the functional unit to a bottom plate (12).

4. Device for household appliances according to claim 3, characterized in that the other clamping unit (18, 20) includes a tensioning unit.

5. Device for household appliances according to at least claim 1 and 3, characterized in that a clamping element (22, 24) of the clamping unit (14, 16), intended for fixing the functional unit in the thermal protection unit (10) and a clamping element (26, 28) of the clamping unit (18, 20), intended for fixing the functional unit on the bottom plate (12), are arranged on outer surfaces (30, 32 ) different in the functional unit.

6. Device for household appliances according to claim 5, characterized in that the clamping elements (22, 24, 26, 28) of the clamping units (14, 16, 18, 20) are arranged on opposite outer surfaces (30, 32) of the functional unit.

7. Device for household appliances according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit is formed by an ignition unit (34).

Device for household appliances according to one of the preceding claims, characterized in that at least one spacer element (36, 38, 40, 42) is arranged on at least one outer surface (30, 32) of the functional unit.

9. Device for household appliances according to claim 8, characterized in that at least one clamping element (22, 24, 26, 28) is arranged in the distance element (36, 38, 40, 42).

10. Device for household appliances according to one of the preceding claims, characterized in that at least one clamping element is formed by an elongated hole (44, 46).

11. Device for household appliances according to one of the preceding claims, characterized in that at least one elongated hole (44, 46) is arranged in the thermal protection unit (10).

12. Device for household appliances according to at least claim 10, characterized in that at least a partial area of the elongated hole (44, 46) is formed by an increased insertion zone (52, 54) for the insertion of a fastener (22 , 24).

13. Device for household appliances according to claim 10, characterized in that at least a partial area of the elongated hole (44, 46) is formed by a clamping area (60, 62) provided for fixing a clamping element (22, 24 ).