ES2326368T3 - Acumulador y tapon de cierre de un acumulador. - Google Patents

Acumulador y tapon de cierre de un acumulador. Download PDF

Info

Publication number
ES2326368T3
ES2326368T3 ES03023487T ES03023487T ES2326368T3 ES 2326368 T3 ES2326368 T3 ES 2326368T3 ES 03023487 T ES03023487 T ES 03023487T ES 03023487 T ES03023487 T ES 03023487T ES 2326368 T3 ES2326368 T3 ES 2326368T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
overflow tank
accumulator
electrolyte
closure
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03023487T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Streuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clarios Germany GmbH and Co KG
Original Assignee
VB Autobatterie GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VB Autobatterie GmbH and Co KGaA filed Critical VB Autobatterie GmbH and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2326368T3 publication Critical patent/ES2326368T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/48Accumulators combined with arrangements for measuring, testing or indicating the condition of cells, e.g. the level or density of the electrolyte
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/30Arrangements for facilitating escape of gases
    • H01M50/308Detachable arrangements, e.g. detachable vent plugs or plug systems
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/60Arrangements or processes for filling or topping-up with liquids; Arrangements or processes for draining liquids from casings
    • H01M50/609Arrangements or processes for filling with liquid, e.g. electrolytes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/06Lead-acid accumulators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M6/00Primary cells; Manufacture thereof
    • H01M6/42Grouping of primary cells into batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Filling, Topping-Up Batteries (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
  • Gas Exhaust Devices For Batteries (AREA)

Abstract

Acumulador con una carcasa que presenta varias celdas llenables con un electrolito, provista de una tapa y de un sistema de desgasificación, estando dispuestos el sistema de desgasificación y la tapa de manera que los orificios situados aquí respectivamente se encuentran sobre las celdas y pudiéndose insertar en cada caso un tapón de cierre en los orificios de manera que el tapón de cierre cubre hacia fuera los orificios mediante un elemento superior y se extiende en dirección de las celdas con un elemento inferior que presenta un depósito de rebose que rodea una cavidad, que tiene ranuras distribuidas por su contorno, caracterizado porque las ranuras (14) se extienden hasta un extremo libre (13a) del depósito (13) de rebose y forman láminas (15) no fijadas en el canto inferior del depósito (13) de rebose.

Description

Acumulador y tapón de cierre de un acumulador.
La invención se refiere a un acumulador con una carcasa que presenta varias celdas llenables con un electrolito y que está provista de una tapa y de un sistema de desgasificación, estando dispuestos el sistema de desgasificación y la tapa de manera que los orificios situados aquí respectivamente se encuentran sobre las celdas y pudiéndose insertar en cada caso un tapón de cierre en los orificios de manera que el tapón de cierre cubre hacia fuera los orificios mediante un elemento superior y se extiende en dirección de las celdas con un elemento inferior que presenta un depósito de rebose que rodea una cavidad, que tiene ranuras longitudinales distribuidas por su contorno. La invención se refiere también a un tapón de cierre para cerrar los orificios, situados en un acumulador por encima de las celdas, con un elemento superior y un elemento inferior que finaliza en un depósito de rebose, presentando el depósito de rebose ranuras a lo largo de su contorno.
Se conoce del documento DE10023747A1 una disposición de tapón para cerrar de forma estanca al gas un orificio de celda de un acumulador, que impide en gran medida el derrame de ácido y posibilita una desgasificación suficiente. En este caso, el interior de la celda está unido a través de un orificio en la superficie de revestimiento del tapón de cierre con una cavidad formada entre una tapa superior e inferior de la tapa de carcasa. El orificio está provisto aquí de una membrana de obturación de dos vías. Por consiguiente, el tapón de cierre se ha de insertar con cuidado para evitar daños en la membrana de obturación.
El documento EP0996986B1 describe un tapón para cerrar celdas de batería, que presenta una carcasa de plástico, esencialmente cilíndrica y abierta por abajo, cuyo orificio superior se puede cerrar con una tapa. Si el tapón está montado en un acumulador, los gases que ascienden de las celdas y el líquido que se evapora se alojan en un inserto de laberinto previsto en la zona del orificio superior de la carcasa de tapón. En dirección a las celdas, el inserto de laberinto presenta espigas, por las que el líquido, que se condensa, puede gotear hacia abajo, hacia la celda. En un orificio inferior del tapón está previsto un depósito, ajustable longitudinalmente, que se extiende de forma cónica hacia la celda y que sirve para el control del líquido y para su rellenado. En este caso resulta difícil insertar el tapón en el acumulador, porque primero se ha de introducir el depósito en un orificio por encima de las celdas y después se ha de introducir de manera precisa el elemento superior del tapón en vertical a la tapa del acumulador.
Se conoce del documento DE3330823A1 también un tapón de cierre para un acumulador, que se puede insertar con un elemento de inserción en un orificio de la tapa de acumulador. El elemento de inserción, que se puede cerrar con una tapa, está unido con un tubo de llenado que se extiende en forma de una sola pieza hacia una jaula de ácido. La jaula de ácido sirve para comprobar el nivel de ácido en el acumulador y presenta ranuras de contorno delimitadas por un canto inferior. En este caso resulta difícil también insertar el tapón, especialmente al existir diferencias, condicionadas por la fabricación, entre las medidas del orificio y las medidas estándar.
Un acumulador eléctrico, descrito en la publicación para la información de solicitud de patente DE19856691A1, presenta tapones de desgasificación que están dispuestos en una tapa de celda y en cuyo elemento inferior se encuentra un depósito de rebose. El depósito de rebose presenta en su contorno ranuras que se ensanchan hacia abajo. El depósito de rebose presenta asimismo un fondo, dirigido hacia el interior, que se extiende hacia arriba en forma de cono hacia el centro del tapón. Las ranuras se delimitan en la parte inferior mediante el fondo. De este modo, el tapón de desgasificación obtiene una rigidez que requiere una introducción precisa del tapón de desgasificación en un ángulo recto respecto a la tapa de celda.
El documento DE10117576A1 da a conocer un acumulador eléctrico con una tapa que presenta un sistema de desgasificación y con un tapón de cierre en la tapa. El tapón de cierre tiene un depósito de rebose relativamente rígido que impide la entrada de salpicaduras de ácido en el interior del tapón. Entre la tapa inferior y el depósito de rebose está prevista una hendidura activa capilar.
El documento US3083256 da a conocer un tapón de cierre para un acumulador con una cavidad, subdividida mediante nervios, para la evacuación del gas y el alojamiento del ácido que se mueve hacia la cavidad. El tapón de cierre tiene una brida tubular de conexión, dirigida hacia abajo, para sujetar el tapón de cierre en un orificio de una tapa de batería. La brida tubular de conexión tiene muescas que permiten adaptar la brida de influencia de manera flexible a diferentes diámetros de tapones de llenado.
El documento GB1401947A da a conocer un tapón para cerrar celdas de batería con un elemento de tubuladura que se extiende en dirección a la celda y con un depósito de rebose dispuesto por debajo de la tapa de cierre del tapón en el elemento superior y el interior del tapón de cierre. Tanto en la tubuladura como en el depósito de rebose están previstas ranuras. Las secciones de pared del depósito de rebose, subdivididas mediante las ranuras, están formadas a partir de una pared interior y una pared exterior que se encuentran unidas en el extremo libre de las secciones de pared y que contribuyen a la rigidez de las secciones de pared.
La invención tiene el objetivo de permitir el cierre de los orificios de llenado de un acumulador, incluso en caso de un desplazamiento entre sí, condicionado, por ejemplo, por la fabricación, de los orificios de la tapa y de los orificios del sistema de desgasificación situado debajo con tapones de cierre.
El objetivo se consigue en el caso del acumulador del tipo genérico mencionado al inicio o mediante el tapón de cierre del tipo genérico mencionado al inicio al extenderse las ranuras hasta un extremo libre del depósito de rebose y formar láminas no fijadas en el canto inferior del depósito de rebose.
La invención tiene la ventaja de que la tapa de un acumulador se puede cerrar fácilmente con los tapones de cierre, no teniéndose que introducir necesariamente los tapones de cierre en vertical a la superficie de la tapa. Si el tapón de cierre se introduce de manera oblicua en la tapa de un acumulador y el depósito de rebose choca con paredes interiores del acumulador, se puede seguir introduciendo hasta su posición final por la flexibilidad del depósito de rebose debido a las ranuras continuas.
El tapón de cierre según la invención está configurado preferentemente en forma de una sola pieza. La elasticidad del depósito de rebose, obtenida mediante las ranuras, se transmite aquí ventajosamente a todo el tapón de cierre. El tapón de cierre está fabricado con especial preferencia mediante el procedimiento de moldeo por inyección de plástico, lo que proporciona la ventaja de una ligera elasticidad también en dirección longitudinal. Debido a la movilidad de las láminas, formadas por las ranuras, del depósito de rebose, el tapón de cierre se puede insertar también en la tapa sin un centrado exacto sobre los orificios.
El sistema de desgasificación para absorber los gases de electrolito puede estar unido también con las ranuras mediante un orificio previsto en el tapón de cierre, al estar insertado el tapón de cierre, de manera que las ranuras forman elementos de retroceso para el electrolito que llega al sistema de desgasificación. En este caso, las gotas de líquido, que llegan al sistema de desgasificación, pueden retornar de nuevo ventajosamente a la celda.
En otra realización de la invención, el tapón de cierre contiene un indicador de nivel de carga y/o de nivel de electrolito que se encuentra fijado en su elemento superior y que atraviesa en dirección longitudinal el elemento inferior y la cavidad rodeada por el depósito de rebose. El indicador de nivel de carga y/o de nivel de electrolito sobresale aquí preferentemente del extremo libre de tal modo que se sumerge en el electrolito en caso de tener éste un nivel normal.
El indicador de nivel de carga y/o de nivel de electrolito puede tener también una superficie rugosa al menos en una varilla visual colocada en éste. El depósito de rebose presenta asimismo preferentemente una superficie rugosa. De este modo se evita en gran medida un ascenso de líquido de electrolito desde las celdas, por ejemplo, debido a fuerzas capilares.
El tapón de cierre puede estar hecho también de un plástico conductor de electricidad para evitar cargas electrostáticas. En este caso se puede evitar ventajosamente una diferencia de potencial mediante un contacto del electrolito con al menos una de las láminas del depósito de rebose.
El tapón de cierre puede presentar según la invención una junta colocada, preferentemente por inyección, en el elemento superior, que obtura hacia fuera la tapa del acumulador al estar insertado el tapón de cierre. La tapa del acumulador puede tener también una rosca para alojar una contrarrosca prevista en el elemento superior del tapón de cierre.
La invención se explica detalladamente a continuación por medio de varios ejemplos de realización en relación con las figuras adjuntas, en las que los elementos iguales están identificados con los mismos números de referencia.
Muestran:
Fig. 1a un corte parcial a través de un acumulador según la invención,
Fig. 1b una vista inferior de un tapón de cierre según la invención y
Fig. 2 otra forma de realización del tapón de cierre según la invención en un estado insertado en un acumulador.
Según la figura 1a, una tapa 1 del acumulador según la invención está prevista por encima de un sistema 2 de desgasificación en forma de cuerpo hueco. La tapa 1 está situada aquí sobre nervios 2a de apoyo del sistema 2 de desgasificación. En orificios superpuestos 3, 4 de la tapa 1 y del sistema 2 de desgasificación está insertado un tapón 5 de cierre. Mediante un anillo 7 de obturación, colocado por inyección a lo largo del contorno de un elemento superior 6 del tapón 5 de cierre, se cierra hacia fuera, de manera estanca al aire y líquido, el orificio 3 cuando está insertado el tapón 5 de cierre. Según la figura 1a, el tapón 5 de cierre está fijado con una rosca 16 en la tapa 1. En este caso, un filete 8a de rosca engrana en una contrarrosca situada en la tapa 1.
En una pared lateral 8c de un elemento inferior 9 del tapón 5 de cierre está previsto un orificio 10 que une un canal 11 de desgasificación del sistema 2 de desgasificación con el interior de la celda (no mostrado) a través de una cavidad 12 abierta hacia abajo y rodeada por el tapón 5 de cierre.
Al elemento inferior 9 del tapón 5 de cierre se conecta en dirección de la celda un depósito 13 de rebose abierto en su lado inferior 13a. El depósito 13 de rebose presenta la forma de un cono truncado. A partir del lado inferior 13a discurren ranuras 14 a lo largo de la superficie de revestimiento del depósito 13 de rebose en forma de cono truncado hacia el elemento inferior 9. Las ranuras 14 se ensanchan desde el lado inferior 13a del depósito 13 de rebose hasta su extremo 14a en el elemento inferior 9. La superficie de revestimiento del depósito 13 de rebose en forma de cono truncado está subdividida mediante las ranuras en láminas 15. Debido a las ranuras 14 o las láminas 15 del tapón 5 de cierre fabricado como elemento moldeado por inyección de plástico, el depósito 13 de rebose se puede deformar elásticamente, en especial como resultado de las fuerzas que se originan en el lateral.
Las ranuras 14 sirven como elementos de retroceso para líquido de electrolito que durante un proceso de desgasificación del acumulador asciende desde las celdas en dirección de la tapa 1 y a partir de ésta retorna desde el sistema 2 de desgasificación a las celdas. El lado inferior 13a del depósito 13 de rebose entra en contacto por lo general con el nivel normal de electrolito en las celdas o se sumerge en el electrolito. Debido a movimientos, en especial a posiciones oblicuas del acumulador, el nivel de electrolito puede ascender en algunas de las láminas 15. A fin de impedir que el electrolito en las ranuras 14 del depósito 13 de rebose pueda ascender hacia la tapa 1 después de un descenso del nivel de electrolito, por ejemplo, debido a fuerzas capilares, las láminas 15 presentan una superficie rugosa.
Según la figura 1b, la rosca 16 se apoya radialmente con nervios 8b hacia el centro del tapón 5 de cierre. Una entalladura 17 (figura 1a) en el elemento superior 6 del tapón 5 de cierre, que sirve como elemento auxiliar de enroscado, facilita el enroscado.
La forma de realización, mostrada en la figura 2, de un tapón 50 de cierre según la invención o de un acumulador según la invención presenta un indicador 52 de nivel de carga y de nivel de electrolito que está colocado en un elemento superior 56 y que atraviesa el depósito 13 de rebose en dirección de las celdas. El indicador 52 de nivel de carga y de nivel de electrolito presenta una varilla visual 53 que está guiada desde el elemento superior 56, atraviesa un elemento inferior 59 y el depósito 13 de rebose y llega hasta una sección inferior ensanchada 52a del indicador 52 de nivel de carga y de nivel de electrolito. El indicador 52 de nivel de carga y de nivel de electrolito se sumerge con su varilla visual 53 en el electrolito en caso de un nivel normal. Después de extraerse el tapón 50 de cierre se puede comprobar y/o medir por medio de la varilla visual 53 el nivel de llenado del acumulador con el electrolito. La varilla visual 53 presenta una superficie rugosa que sirve para una salida del electrolito que asciende temporalmente por encima de un nivel normal del electrolito en dirección de la tapa 1.

Claims (10)

1. Acumulador con una carcasa que presenta varias celdas llenables con un electrolito, provista de una tapa y de un sistema de desgasificación, estando dispuestos el sistema de desgasificación y la tapa de manera que los orificios situados aquí respectivamente se encuentran sobre las celdas y pudiéndose insertar en cada caso un tapón de cierre en los orificios de manera que el tapón de cierre cubre hacia fuera los orificios mediante un elemento superior y se extiende en dirección de las celdas con un elemento inferior que presenta un depósito de rebose que rodea una cavidad, que tiene ranuras distribuidas por su contorno, caracterizado porque las ranuras (14) se extienden hasta un extremo libre (13a) del depósito (13) de rebose y forman láminas (15) no fijadas en el canto inferior del depósito (13) de rebose.
2. Acumulador según la reivindicación 1, caracterizado porque el tapón (5, 50) de cierre está configurado en forma de una sola pieza.
3. Acumulador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el sistema (2) de desgasificación está unido con el depósito (13) de rebose mediante un orificio (10) previsto en el tapón (5, 50) de cierre, al estar insertado el tapón (5, 50) de cierre, de manera que las ranuras (14) forman elementos de retroceso para electrolito a partir del sistema (2) de desgasificación.
4. Acumulador según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tapón (50) de cierre presenta, fijado en su elemento superior (56), un indicador (52, 53) de nivel de carga y/o de nivel de electrolito, que atraviesa en dirección longitudinal el elemento inferior (59) y la cavidad (12) rodeada por el depósito (13) de rebose.
5. Acumulador según la reivindicación 4, caracterizado porque el indicador (52, 53) de nivel de carga y/o de nivel de electrolito y/o el depósito (13) de rebose presentan una superficie rugosa.
6. Acumulador según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el tapón (5, 50) de cierre está hecho de un plástico conductor de electricidad.
7. Acumulador según la reivindicación 6, caracterizado porque el depósito (13) de rebose, con el extremo libre (13a), entra en contacto con el electrolito situado en las celdas al estar insertado el tapón (5, 50) de cierre.
8. Acumulador según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el tapón (5, 50) de cierre presenta una junta (7) colocada en el elemento superior (6, 56), que obtura hacia fuera la tapa (1) al estar insertado el tapón (5, 50) de cierre.
9. Tapón de cierre para cerrar los orificios, situados en un acumulador por encima de las celdas, con un elemento superior y un elemento inferior que finaliza en un depósito de rebose, presentando el depósito de rebose ranuras a lo largo de su contorno, caracterizado porque las ranuras (14) se extienden hasta un extremo libre (13a) del depósito (13) de rebose y tienen láminas (15) no fijadas en el canto inferior del depósito (13) de rebose.
10. Tapón de cierre según la reivindicación 9, caracterizado porque en el elemento superior (56) está previsto un indicador (52, 53) de nivel de carga y de nivel de electrolito que atraviesa el depósito (13) de rebose y sobresale por el extremo libre (13a).
ES03023487T 2002-11-26 2003-10-18 Acumulador y tapon de cierre de un acumulador. Expired - Lifetime ES2326368T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10255290A DE10255290B4 (de) 2002-11-26 2002-11-26 Akkumulator und Verschlussstopfen für einen Akkumulator
DE10255290 2002-11-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2326368T3 true ES2326368T3 (es) 2009-10-08

Family

ID=32308743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03023487T Expired - Lifetime ES2326368T3 (es) 2002-11-26 2003-10-18 Acumulador y tapon de cierre de un acumulador.

Country Status (5)

Country Link
US (2) US8252439B2 (es)
EP (1) EP1427038B1 (es)
AT (1) ATE436097T1 (es)
DE (2) DE10255290B4 (es)
ES (1) ES2326368T3 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10255290B4 (de) 2002-11-26 2006-02-16 Vb Autobatterie Gmbh Akkumulator und Verschlussstopfen für einen Akkumulator
US20060141342A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-29 David Marconi Heat dissipating vent cap for battery
CN114976401B (zh) * 2017-08-30 2024-03-29 宁德时代新能源科技股份有限公司 二次电池的顶盖组件和二次电池
DE102019100094A1 (de) * 2019-01-04 2020-07-09 Mann+Hummel Gmbh Entgasungseinheit und Elektronikgehäuse, insbesondere Batteriegehäuse
US11462778B2 (en) * 2020-02-18 2022-10-04 Consolidated Edison Company Of New York, Inc. Battery electrolyte level device
KR102157190B1 (ko) * 2020-07-29 2020-09-17 에이스이엔지 주식회사 차량용 배터리 인디케이터 조립장치

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3083255A (en) * 1961-06-27 1963-03-26 Ford Motor Co Battery vent plug
FR2219529B1 (es) * 1973-02-27 1978-06-02 Bosch Gmbh Robert
DE2736243A1 (de) * 1977-06-08 1978-12-14 Crea Sa Messelektrode zur bestimmung des konzentrationsgrades von anionenbestandteilen in waessrigen loesungen, verfahren zur aktivierung der messelektrode und ihre verwendung
DE3330823A1 (de) * 1982-08-31 1984-03-01 Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH, 6470 Büdingen Verschlussstopfen fuer einen akkumulator
DE3330821C2 (de) * 1983-08-26 1985-11-14 Klaus 6368 Bad Vilbel Queisser Feinminenstift für den Einsatz an einem Zirkel
USD310821S (en) 1988-11-14 1990-09-25 Globe-Union Inc. Battery container
US5284720A (en) 1993-05-27 1994-02-08 Globe-Union Inc. Vent cap with electrolyte drain and explosion attenuation capabilities
US5688612A (en) 1994-10-18 1997-11-18 Globe-Union Inc. Battery cover and vent cap interface seal
US5674640A (en) 1994-10-20 1997-10-07 Globe-Union, Inc. Housing system for a multi-cell battery
US5702841A (en) 1995-07-19 1997-12-30 Globe-Union Inc. Electrolyte venting system with tubular splash guards
US5856037A (en) 1997-07-07 1999-01-05 Optima Batteries, Inc. Battery venting system and method
US6143438A (en) 1998-02-24 2000-11-07 Johnson Controls Technology Co. Cold flow sealing vent
ES2181222T3 (es) * 1998-04-24 2003-02-16 Elke Oschmann Tapon de bateria.
DE19856691C2 (de) * 1998-12-09 2003-02-06 Vb Autobatterie Gmbh Elektrischer Akkumulator
NL1012549C2 (nl) 1999-07-09 2001-01-10 Ocu Technologies B V Inktsamenstelling voor een smeltbare inkt en een werkwijze voor het bedrukken van een substraat met een dergelijke inktsamenstelling.
US6277517B1 (en) * 1999-07-12 2001-08-21 Johnson Controls Technology Company Electrolyte baffling plug
DE10015712B4 (de) * 2000-03-29 2009-07-09 Vb Autobatterie Gmbh & Co. Kgaa Mehrzelliger Akkumulator mit im Deckel integrierter zentraler Entgasungsleitung
DE10023747A1 (de) * 2000-05-15 2001-11-22 Hoppecke Zoellner Sohn Accu Stopfenanordnung
DE10117576A1 (de) * 2001-04-07 2002-10-10 Vb Autobatterie Gmbh Elektrischer Akkumulator
DE10255290B4 (de) 2002-11-26 2006-02-16 Vb Autobatterie Gmbh Akkumulator und Verschlussstopfen für einen Akkumulator

Also Published As

Publication number Publication date
EP1427038B1 (de) 2009-07-08
DE10255290A1 (de) 2004-06-09
US20040137316A1 (en) 2004-07-15
US20120288739A1 (en) 2012-11-15
EP1427038A2 (de) 2004-06-09
DE50311680D1 (de) 2009-08-20
EP1427038A3 (de) 2005-07-13
DE10255290B4 (de) 2006-02-16
US8603656B2 (en) 2013-12-10
US8252439B2 (en) 2012-08-28
ATE436097T1 (de) 2009-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2326368T3 (es) Acumulador y tapon de cierre de un acumulador.
US5380604A (en) Lead accumulator
PT106818A (pt) Meios anti-colapso
RU2015116688A (ru) Контейнер со съемной мерной крышкой
US20150252760A1 (en) Valve device for fuel tank
JPS5916391B2 (ja) 蓄電池用充填兼監視装置
ES2612944T3 (es) Recombinador
ES2819977T3 (es) Recipiente de transporte y almacenamiento para líquidos
ES2685844T3 (es) Un grupo filtrante con un sensor de presencia de agua en combustible diésel
KR102253339B1 (ko) 연료 탱크용 밸브 장치
US9981546B2 (en) Valve device for fuel tank
ES2770682T3 (es) Capuchón destinado a un recipiente farmacéutico
EP0180411A2 (en) Non-refillable pourer
RU2017102223A (ru) Узел с крышкой, обеспечивающей удаление газов
EP0630062A1 (en) Battery gang vent system
US1469119A (en) Electrolyte gas and splash escape
US20060141342A1 (en) Heat dissipating vent cap for battery
ES2248423T3 (es) Disposicion de valvula de obturacion.
US721870A (en) Funnel for filling strorage-battery cans or analogous purposes.
PT2990126T (pt) Tampa com sistema de ventilação
US1107084A (en) Vent and overflow for batteries.
US762072A (en) Leveling instrument.
US4184011A (en) Battery refill indicator
ES2258131T5 (es) Acumulador con tapa de dos piezas
JP2009021017A (ja) 蓄電池