ES2322496T3 - Dispositivo de seguridad para deslizar un conjunto de retencion de una aleta deslizante. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de seguridad contra las falsas maniobras para deslizar marcos de ventana y de puerta, que comprenden un marco fijo (1) y un marco móvil (2) que soportan, en una posición correspondiente a los respectivos montantes verticales, enfrentados (1a, 2a), un golpeador estacionario (3) y un pestillo (4) que se puede desplazar verticalmente entre una posición operativa en la que se acopla con dicho golpeador (3) para bloquear dicho marco móvil (2) en una condición de cierre y una posición inoperativa correspondiente a su desacoplamiento de dicho golpeador (3) para permitir la apertura de dicho marco móvil (2) y unos medios de seguridad (7, 8) para impedir, cuando el dispositivo de seguridad esté montado en el marco móvil (2), el desplazamiento de dicho pestillo (4) a dicha posición operativa, hasta que dicho marco móvil (2) quede nuevamente cerrado, comprendiendo dichos medios de seguridad un tope (7) que, durante la utilización, se puede desplazar en relación con dicho marco móvil (2) contra la acción de unos medios elásticos antagonistas (9), desde una posición avanzada, en la que bloquea dicho pestillo (4), en dicha posición inoperativa, a una posición retraída, en la que permite el desplazamiento de dicho pestillo (4) a su posición operativa y un elemento de empuje (10) unido, de una forma ajustable, a dicho tope (7) y sobresaliendo, durante la utilización, desde dicho marco móvil (2), para apoyarse sobre dicho marco fijo (1), de tal manera que desplace dicho tope (7) desde dicha posición avanzada hacia dicha posición retraída, después del cierre del marco de ventana o puerta, estando caracterizado dicho dispositivo porque dicho tope (7) se puede ajustar en una dirección ortogonal a la dirección de su desplazamiento entre dichas posiciones avanzada y retraída.

Description

Dispositivo de seguridad para deslizar un conjunto de retención de una aleta deslizante.

La presente invención se refiere a un dispositivo de seguridad contra falsas maniobras, según el preámbulo de la reivindicación 1, para deslizar marcos de ventana y de puerta, que comprenden un marco fijo y un marco móvil que soportan, en una posición correspondiente a los montantes verticales situados frente a frente, respectivamente, un golpeador estacionario, y un pestillo, que se puede desplazar verticalmente entre una posición operativa, en la que se acopla con dicho golpeador, para bloquear el marco móvil en una condición de cierre y una posición inoperativa correspondiente a su desacoplamiento de dicho golpeador para permitir la apertura del marco móvil.

Es conocido, a partir de la técnica anterior, proporcionar a esta clase de marcos de ventana y de puerta deslizantes de un dispositivo de seguridad para impedir falsas maniobras, es decir, maniobras erróneas por los usuarios, en particular en el caso en el que, después de que se haya abierto el marco de ventana o de puerta, el pestillo se lleve, de forma inadvertida, de nuevo a la posición operativa. En dicho caso, el nuevo cierre del marco de ventana o de puerta produciría un impacto inevitable entre el pestillo y el golpeador del marco fijo, que obstaculizaría el funcionamiento adecuado del sistema de apertura y cierre del marco de ventana o de puerta. Dicho dispositivo de seguridad suele presentar un tope, que se puede desplazar con respecto al marco móvil, contra la acción de unos medios elásticos antagonistas, desde una posición avanzada, en la que impide el desplazamiento del pestillo desde la posición inoperativa a la posición operativa, hasta una posición retraída, en la que permite dicho desplazamiento. El tope se mueve por medio de un elemento de empuje, que le está unido de una forma ajustable y sobresale desde el marco móvil para apoyarse sobre el marco fijo, de modo que desplace el tope desde la posición avanzada a la retraída, inmediatamente después del cierre del marco de ventana o de puerta. De este modo, cuando se desliza para abrirse el marco de ventana o de puerta, el pestillo se mantiene bloqueado, en su posición inoperativa, hasta que vuelva a cerrarse el marco de ventana o de puerta.

En los marcos de ventana o de puerta, de este tipo, existe el problema de ajustar adecuadamente el dispositivo de seguridad, en el momento de la instalación del marco de ventana o de puerta deslizante, dependiendo de la distancia entre el marco móvil y el marco fijo, en la condición de cierre del marco de ventana o de puerta. En realidad, dicha distancia puede variar, por ejemplo, debido a la imprecisión del maquinado y también de la instalación del marco de ventana o de puerta.

Actualmente, como ocurre en los dispositivos de seguridad dados a conocer en los documentos EP 0 881 347 A1 o EP 0 757 146 A1, según el preámbulo de la reivindicación 1, la única posibilidad de ajuste es la proporcionada por el elemento de empuje del tope, que suele estar constituido por un tornillo que, cuando se aprieta más o menos con respecto al tope (y, por lo tanto, con respecto al marco móvil del marco de ventana o de puerta), permite el ajuste, en una cierta magnitud, de la distancia entre los dos marcos en la posición de cierre. En la práctica, esto sólo permite la compensación de las tolerancias normales del maquinado del marco de ventana o de puerta, pero no de los posibles defectos de construcción o de instalación, o de ambos a la vez, que son más importantes así como, más en particular, de las diferencias geométricas de los diversos tipos de perfil utilizados para la fabricación de los marcos de ventana o de puerta, que podrían dar lugar a más importantes errores o diferencias en la distancia entre los marcos fijo y móvil, en la condición de cierre del marco de ventana o de puerta.

El objetivo de la presente invención es superar el inconveniente citado anteriormente y dicho objetivo se alcanza mediante un dispositivo de seguridad contra las falsas maniobras para deslizar marcos de ventana o de puerta del tipo antes definido, cuya característica esencial radica en el hecho de que la posición de dicho tope es ajustable en una dirección ortogonal a la dirección de su desplazamiento entre dichas posiciones avanzada y retraída.

Gracias a la anterior idea de solución, en el momento de instalación del marco de ventana o de puerta, la posición del elemento de empuje con respecto al marco móvil se puede adaptar en una forma muy precisa, no sólo en sentido longitudinal (es decir, en la dirección de desplazamiento del marco móvil) como resultado de su propio ajuste, sino también en sentido transversal (es decir, en una dirección ortogonal a la dirección de desplazamiento del marco móvil), variando, de este modo, la posición del tope, lo que permite la compensación de no sólo las tolerancias normales del maquinado del marco de ventana o de puerta, sino también cumplir los diferentes requisitos geométricos, debido a las propias formas y dimensiones del perfil con el que se fabrica el marco de ventana o de puerta y superar también los posibles más importantes defectos de maquinado o de instalación del marco de ventana o de puerta, que podrían dar lugar a posibles desalineaciones, en una dirección transversal, entre el elemento de empuje y el marco fijo.

Según una forma de realización preferida de la invención, el tope se transporta, junto con los correspondientes medios elásticos antagonistas, por una corredera montada de modo que pueda deslizarse dentro del marco móvil y se pueda bloquear, con respecto a este último, en posiciones que se pueden establecer de forma selectiva.

La presente invención se describirá, a continuación, en forma detallada, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que se proporcionan únicamente a título de ejemplo no limitativo, y en los que:

- la Figura 1 es una vista parcial, esquemática e interrumpida, en parte, de un marco de ventana o de puerta deslizante provisto de un dispositivo de seguridad contra falsas maniobras según una forma de realización de la invención;

- la Figura 2 es una vista parcial en alzado de la representación de la Figura 1;

- la Figura 3 es una vista, en alzado y a una escala ampliada, de un detalle del marco móvil de un marco de ventana o de puerta deslizante, que se representa en las Figuras 1 y 2, con un ángulo de rotación de 180º;

- la Figura 4 es una vista en perspectiva, a una escala reducida, de la Figura 3;

- la Figura 5 es una vista parcialmente explosionada de la Figura 4;

- la Figura 6 es una vista explosionada, a mayor escala, de un detalle de la Figura 5;

- la Figura 7 ilustra, a mayor escala, un detalle de la figura 4 en una primera condición operativa;

- las Figuras 8 y 9 son dos vistas similares a la representada en la Figura 7 en dos condiciones operativas diferentes;

- la Figura 10 es una vista, en sección transversal, a mayor escala, según la línea X-X de la Figura 3, que ilustra una primera condición de ajuste y

- la figura 11 es una vista similar a la representada en la Figura 10, que ilustra una segunda condición de ajuste.

Haciendo referencia inicial a las Figuras 1 y 2, los números de referencia 1 y 2 designan, respectivamente, parte del marco fijo y parte del marco móvil de un marco de ventana o de puerta deslizante. El marco fijo 1 está provisto, en una posición correspondiente a uno de los montantes verticales 1a, de un golpeador estacionario generalmente convencional 3, referido como placa-golpeador, con el que un pestillo 4, soportado por un cuerpo en forma de bandeja 5 insertado en el montante vertical correspondiente 2a del marco móvil 2, está diseñado para cooperar también en una forma conocida.

El pestillo 4, accionado por un elemento de control manual deslizante 6 transportado en la parte frontal por el cuerpo en forma de bandeja 5, se puede desplazar verticalmente entre una posición inoperativa descendida (representada en las Figuras 1 a 5 y las Figuras 7, 8, 10 y 11), en la que está más bajo que el golpeador estacionario 3, y por lo tanto no se acoplan, y una posición operativa elevada (representada en la Figura 9), en la que se acopla con el golpeador estacionario 3. La posición operativa del pestillo 4 es adecuada para bloquear el marco móvil 2, cerrado con respecto al marco fijo 1, mientras que, en la posición inoperativa de dicho pestillo 4, el marco móvil 2 se puede deslizar abierto.

Asociado con el pestillo 4 existe un dispositivo de seguridad contra falsas maniobras, cuya función es la de garantizar que, cuando el pestillo 4 se lleva a su posición inoperativa, para permitir la apertura del marco de ventana o de puerta, se mantiene en dicha posición hasta que el marco móvil 2 se vuelva a cerrar contra el marco fijo 1. Por el contrario, como ya se indicó anteriormente, si el marco móvil 2 se vuelve a cerrar contra el marco fijo 1 sin haber llevado el pestillo 4 de nuevo a su posición inoperativa, esto produciría, de forma inevitable, un impacto frontal del propio pestillo contra el golpeador 3, con el riesgo de obstaculizar, de forma irreparable, la operación correcta durante el cierre del marco de ventana o de puerta.

El dispositivo de seguridad en cuestión comprende, en una forma conceptualmente conocida, un tope 7, ilustrado en detalle en las Figuras 6 a 11, que se transporta por el cuerpo en forma de bandeja 5 por encima de un apéndice (simple o doble) 8 que sobresale hacia arriba, del cuerpo deslizante que soporta el pestillo 4. Dicho tope 7 es capaz de desplazarse horizontalmente, contra la acción de un muelle antagonista 9, desde una posición avanzada (representada en las Figuras 1 a 4 y en la Figura 7), en la que impide el desplazamiento hacia arriba del apéndice 8 y por lo tanto, no permite el movimiento ascendente del pestillo 4, desde la posición inoperativa a la posición operativa, a una posición retraída (representada en las Figuras 8 y 9), en la que no interfiere con el apéndice 8 y por lo tanto, permite que el pestillo 4 se desplace desde la posición inoperativa a la posición operativa.

El muelle 9 mantiene, en condiciones normales, al tope 7 en la posición avanzada: su traslación a la posición retraída, contra la acción del muelle antagonista 9, se realiza automáticamente por un elemento de empuje 10 que sobresale desde el montante vertical 2a del marco móvil 2 hacia el montante vertical 1a del marco fijo 1, por encima del pestillo 4. Cuando el marco móvil 2 se cierra con respecto al marco fijo 1, el elemento de empuje 10 se hace retroceder, causando el correspondiente retroceso del tope 7, lo que permite, de este modo, el desplazamiento del pestillo 4, desde su posición inoperativa a la posición operativa, donde se acopla con el golpeador estacionario 3. De esta forma, el marco de ventana o de puerta se bloquea durante el cierre.

En una forma generalmente conocida por sí misma, el elemento de empuje 10 está constituido por un tornillo insertado en el interior de un orificio roscado 11 del tope 7. Apretando o aflojando dicho tornillo 10, es evidentemente posible variar su parte saliente desde el marco móvil 2, de modo que se pueda compensar, en el momento de la instalación del marco de ventana o de puerta, las tolerancias normales del maquinado. Un ajuste de esta clase es, sin embargo, insuficiente para compensar los posibles más importantes defectos de fabricación o de instalación del marco de ventana o de puerta, diferencias geométricas o diferencias de forma, de los diversos tipos de perfil utilizados para la fabricación de los marcos de ventana o de puerta, que podrían dar lugar a más importantes errores o diferencias en la distancia entre los montantes verticales 1a y 2a, en la condición de cierre del marco de ventana o de puerta.

Para resolver el problema anterior, la invención da a conocer un dispositivo de seguridad contra falsas maniobras, antes descrito, cuya peculiaridad radica en el hecho de que el tope 7 es ajustable en una dirección ortogonal (es decir, en una dirección transversal horizontal) a la dirección de desplazamiento entre la antes citada posición avanzada y la posición retraída. Dicho de otro modo, el tope 7 se puede trasladar, en sentido lateral, con respecto al elemento en forma de bandeja 5 y, por lo tanto, al montante vertical 2a del marco móvil 2 para poder compensar, de forma efectiva, los defectos de las diferencias geométricas, citadas anteriormente, en el momento de instalación del marco de ventana o de puerta. De este modo, se dispone de dos ajustes: uno realizado apretando o aflojando el elemento de empuje 10 y el otro realizado con las modalidades referidas, en lo que sigue, por medio de desplazamiento del tope 7 en una dirección ortogonal al tornillo 10.

Haciendo referencia a continuación, en mayor detalle, a las Figuras 5 a 11, el tope 7 se aloja de modo que se pueda deslizar con el correspondiente muelle antagonista 9, para ser así capaz de desplazarse entre las posiciones avanzada y retraída, anteriormente citadas, en el interior de una corredera designada como un conjunto por 12, que se soporta, a su vez, por el cuerpo en forma de bandeja 5 trasladable en una dirección ortogonal a la dirección de deslizamiento del tope 7. En detalle, la corredera 12 es móvil en el interior de un asiento 13 del cuerpo en forma de bandeja 5 y se puede bloquear, inmediatamente después de su ajuste en la posición óptima, mediante un tornillo de cabeza hendida roscado 14 insertado en el interior de un orificio roscado 15 del mismo cuerpo en forma de bandeja 5. Para esta finalidad, la corredera 12 está constituida por una serie de ranuras paralelas 16 establecidas unas frente a otras, en sentido longitudinal, que definen los respectivos dientes dispuestos en el mismo lado que el tornillo de cabeza hendida roscado 14 y establecidos longitudinalmente en una dirección ortogonal a la dirección de desplazamiento del tope 7. Aflojando el tornillo de cabeza hendida roscado 14, la corredera 12 se puede desplazar, en sentido lateral, en una dirección (Figura 10) o en la dirección opuesta (Figura 11) hasta la posición deseada, después de que el tornillo de cabeza hendida roscado 14 se haya apretado en su alojamiento, insertándose en la ranura correspondiente 16.

El tornillo de empuje 10 insertado en el orificio roscado 11 del tope deslizante 7 que atraviesa libremente una abertura frontal 17 (Figura 6) de la corredera 12 para permitirle roscarse más o menos.

Según el aspecto peculiar de la invención, la posición del tope 7 es, de este modo, ajustable en una dirección transversal a su dirección de desplazamiento entre las posiciones avanzada y retraída, lo que permite, además del ajuste proporcionado por el tornillo de empuje 10, también un ajuste de precisión en relación con la alineación entre el marco móvil 2 y el marco fijo 1, que, como ya se ha indicado, puede variar, incluso en magnitud considerable, según los tipos de perfiles utilizados para su fabricación.

Las figuras 7, 8 y 9 representan unos ejemplos del funcionamiento del dispositivo de seguridad según la invención. La Figura 7 ilustra la condición para la apertura del marco móvil. En dicha condición, el pestillo 4 está situado en su posición inoperativa descendida y el tope 7 se mantiene, por la acción del muelle de empuje 9 en su posición avanzada, con el tornillo de empuje 10 situado en la condición de saliente máximo. Dicho tornillo 10 y la corredera 12 que soporta el tope 7 serán ajustados de una forma óptima, con las modalidades anteriormente descritas. El desplazamiento del pestillo 4 hacia su posición operativa elevada, mediante el accionamiento del elemento de control deslizante 6 se impide por el tope 7 que, en este caso, se alinea verticalmente con respecto al apéndice 8 de dicho pestillo 4.

Cuando se cierra el marco de ventana o de puerta, la fuerza antagonista entre el tornillo de empuje 10 y el marco fijo 1 causa el desplazamiento del tope 7, desde la posición avanzada a la retraída, contra la acción antagonista del muelle 9, en la forma representada en la Figura 8. En consecuencia, el apéndice 8 del pestillo 4 queda libre para desplazarse hacia arriba.

Por lo tanto, esto permite el desplazamiento del pestillo 4 desde la posición inoperativa descendida a la una posición operativa elevada, mediante el elemento de control deslizante 6, en la forma representada en la Figura 9. En consecuencia, de este modo, el pestillo 4 se acopla con el golpeador estacionario 3, para impedir la nueva apertura del marco de ventana o de puerta hasta que el elemento de control deslizante 6 se desplace, de nuevo, hacia abajo.

Por supuesto, los detalles de construcción y las formas de realización pueden variar, en gran medida, con respecto a lo que se describe e ilustra en la presente memoria, sin apartarse, por ello, del alcance de la presente invención, según se define en las reivindicaciones siguientes.

Claims (4)

1. Dispositivo de seguridad contra las falsas maniobras para deslizar marcos de ventana y de puerta, que comprenden un marco fijo (1) y un marco móvil (2) que soportan, en una posición correspondiente a los respectivos montantes verticales, enfrentados (1a, 2a), un golpeador estacionario (3) y un pestillo (4) que se puede desplazar verticalmente entre una posición operativa en la que se acopla con dicho golpeador (3) para bloquear dicho marco móvil (2) en una condición de cierre y una posición inoperativa correspondiente a su desacoplamiento de dicho golpeador (3) para permitir la apertura de dicho marco móvil (2) y unos medios de seguridad (7, 8) para impedir, cuando el dispositivo de seguridad esté montado en el marco móvil (2), el desplazamiento de dicho pestillo (4) a dicha posición operativa, hasta que dicho marco móvil (2) quede nuevamente cerrado, comprendiendo dichos medios de seguridad un tope (7) que, durante la utilización, se puede desplazar en relación con dicho marco móvil (2) contra la acción de unos medios elásticos antagonistas (9), desde una posición avanzada, en la que bloquea dicho pestillo (4), en dicha posición inoperativa, a una posición retraída, en la que permite el desplazamiento de dicho pestillo (4) a su posición operativa y un elemento de empuje (10) unido, de una forma ajustable, a dicho tope (7) y sobresaliendo, durante la utilización, desde dicho marco móvil (2), para apoyarse sobre dicho marco fijo (1), de tal manera que desplace dicho tope (7) desde dicha posición avanzada hacia dicha posición retraída, después del cierre del marco de ventana o puerta, estando caracterizado dicho dispositivo porque dicho tope (7) se puede ajustar en una dirección ortogonal a la dirección de su desplazamiento entre dichas posiciones avanzada y retraída.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho tope (7) es soportado, junto con dichos medios elásticos antagonistas (9), por una corredera (12) montada de tal modo que, durante la utilización, se pueda deslizar dentro de dicho marco móvil (2) en una dirección ortogonal a la dirección de deslizamiento del tope (7) y se pueda bloquear con respecto a este último en posiciones que se pueden establecer de forma selectiva.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha corredera (12) presenta una serie de ranuras (16) dirigidas paralelas a la dirección de desplazamiento de dicho tope (7) y dispuestas, unas junto a otras, en una dirección transversal a dicha dirección de desplazamiento, siendo dichas ranuras (16), durante la utilización, acoplables, de forma selectiva, mediante un elemento de bloqueo (14) soportado por dicho marco móvil (2).

4. Dispositivo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque dicho elemento de empuje ajustable está constituido por un tornillo (10) que atraviesa una abertura frontal (17) de dicha corredera (12) y se acopla con un orificio roscado (11) correspondiente de dicho tope (7).