ES2317986T3 - FRONT LOAD WASHING MACHINE. - Google Patents
FRONT LOAD WASHING MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317986T3 ES2317986T3 ES02425373T ES02425373T ES2317986T3 ES 2317986 T3 ES2317986 T3 ES 2317986T3 ES 02425373 T ES02425373 T ES 02425373T ES 02425373 T ES02425373 T ES 02425373T ES 2317986 T3 ES2317986 T3 ES 2317986T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- opening
- washing machine
- machine according
- loading
- clothes washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Máquina lavadora de ropa de carga frontal que comprende: - un recipiente que tiene una pared frontal con una abertura (111) de carga, - una puerta (121) que puede cerrar la abertura de carga, - una cuba (112) de lavado montada en el interior del recipiente y que tiene una abertura (117) que mira hacia la pared frontal del recipiente. - un tambor de carga (15) para lavar la ropa, estando montado el tambor en la cuba (112) de lavado de tal forma que puede girar alrededor de un eje esencialmente horizontal y que tiene una abertura (16) sustancialmente alineada con la abertura de la cuba (117) y con la abertura (111) de carga, - un conducto (120) de conexión entre la abertura (117) de la cuba de lavado y la abertura (111) de carga que comprende una junta elástica (120a) de tipo de fuelle, donde el conducto (120) de conexión incluye al menos una banda anular (120b) sustancialmente rígida que cubre al menos parcialmente la junta elástica (120a), caracterizada porque dicha banda anular (120b) rígida delimita, con la superficie interior de la puerta (121) cuando esta última está cerrada, un espacio que forma una porción de contención adecuada para contener la ropa a lavar con el fin de formar una extensión del espacio de carga del tambor (15).Front loading laundry washing machine comprising: - a container having a front wall with a loading opening (111), - a door (121) that can close the loading opening, - a washing tank (112) mounted inside the container and having an opening (117) that faces the front wall of the container. - a loading drum (15) for washing clothes, the drum being mounted in the washing tank (112) in such a way that it can rotate around an essentially horizontal axis and has an opening (16) substantially aligned with the opening of the tank (117) and with the loading opening (111), - a connecting conduit (120) between the opening (117) of the washing tank and the loading opening (111) comprising an elastic seal (120a ) of the bellows type, where the connecting conduit (120) includes at least one substantially rigid annular band (120b) covering at least partially the elastic seal (120a), characterized in that said rigid annular band (120b) delimits, with the interior surface of the door (121) when the latter is closed, a space that forms a containment portion suitable for containing the laundry to be used to form an extension of the drum loading space (15).
Description
Máquina lavadora de carga frontal.Front loading washing machine.
La presente invención se refiere a una máquina lavadora de ropa de carga frontal como se define en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a machine front loading clothes washer as defined in the preamble of claim 1
Como es conocido, una máquina lavadora de ropa de carga frontal, mostrada esquemáticamente en la Figura 1, tiene una estructura 10 de soporte y de contención con una pared frontal en la que una abertura 11 permite cargar y descargar la ropa. Una cuba 12 está montada dentro de la estructura en medios 13 de soporte y suspensión adecuados y puede contener una solución 14 de lavado. Un tambor perforado 15 gira dentro de la cuba. El tambor y la cuba tienen aberturas 16, 17 respectivas sustancialmente alineadas con la abertura 11 de la pared frontal, de tal forma que la colada puede insertarse en el espacio de carga dentro del tambor 15. Un motor eléctrico 18 acciona mecanismos 19 adecuados que hacen girar el tambor con la colada en la solución de lavado de acuerdo con velocidades, tiempos y direcciones de rotación establecidas previamente. Un conducto 20 de conexión, típicamente una junta elástica anular de tipo fuelle, está montado entre la abertura 17 de la cuba 12 y la abertura 11 de carga. La abertura de carga está sellada mediante una puerta 21 abisagrada a la pared frontal. La puerta 21 tiene tal forma que su superficie interior delimita el espacio de carga dentro del tambor 15. De manera más precisa, forma una re-entrada que, cuando la puerta está cerrada, cierra prácticamente toda la abertura de la cuba, impidiendo que la ropa salga del espacio de carga durante el lavado y entre en contacto con la junta. Si este no fuese el caso, la fricción entre la ropa en movimiento y la junta produciría un rápido desgaste de la junta, que normalmente está hecha de goma u otro material elastómero con una elasticidad muy buena pero poca resistencia a la abrasión.As is known, a laundry machine front loading, shown schematically in Figure 1, has a support and containment structure 10 with a front wall in which an opening 11 allows the clothes to be loaded and unloaded. A tank 12 is mounted inside the structure in support means 13 and suitable suspension and may contain a wash solution 14. A perforated drum 15 rotates inside the tank. The drum and the tank they have respective openings 16, 17 substantially aligned with the opening 11 of the front wall, so that the laundry can inserted into the cargo space inside the drum 15. A motor electric 18 drives suitable mechanisms 19 that rotate the drum with the wash in the wash solution according to set speeds, times and directions of rotation previously. A connection conduit 20, typically a joint elastic bellows type annular, is mounted between the opening 17 of the tank 12 and the loading opening 11. The loading opening is sealed by a door 21 hinged to the front wall. The door 21 has such a shape that its inner surface delimits the loading space inside the drum 15. More precisely, it forms a re-entry that, when the door is closed, it closes practically the entire opening of the tank, preventing the clothes leave the cargo space during washing and enter board contact. If this were not the case, the friction between moving clothing and gasket would cause rapid wear of the gasket, which is usually made of rubber or other material elastomer with a very good elasticity but little resistance to abrasion.
Se ha descrito una lavadora automática semejante conocida, por ejemplo, en el documento U.S. 5.860.300.A similar automatic washing machine has been described known, for example, in U.S. 5,860,300.
El objeto principal de la presente invención es proporcionar una máquina lavadora de ropa con un espacio de carga de mayor tamaño.The main object of the present invention is provide a laundry machine with a cargo space larger.
Otro objeto de la invención es producir dicho espacio de carga de tal forma que se mejore la eficacia de la acción de lavado.Another object of the invention is to produce said cargo space in such a way that the efficiency of the wash action
Este objeto se consigue fabricando la máquina lavadora de ropa definida y caracterizada en general en la reivindicación 1.This object is achieved by manufacturing the machine clothes washer defined and characterized in general in the claim 1.
Se conseguirá una comprensión más clara de la invención tras la siguiente descripción detallada de ciertas realizaciones proporcionada a modo de ejemplo, sin que se pretenda ninguna limitación, con referencia a los dibujos adjuntos en los que:A clearer understanding of the invention after the following detailed description of certain embodiments provided by way of example, without being intended no limitation, with reference to the drawings attached in the that:
la Figura 1 muestra diagramáticamente, en sección transversal, un tipo conocido de máquina lavadora de ropa,Figure 1 shows diagrammatically, in cross section, a known type of washing machine clothes,
la Figura 2 muestra, en sección transversal, un detalle de una máquina lavadora de ropa en una primera realización de la invención, la Figura 2a muestra un detalle ampliado de la Figura 2,Figure 2 shows, in cross section, a detail of a laundry machine in a first embodiment of the invention, Figure 2a shows an enlarged detail of the Figure 2
las Figuras 3a y 3b, las Figuras 4a y 4b y las Figuras 5a y 5b muestran, en planta y en sección transversal respectivamente, una proyección formada en una banda diseñada para proteger la junta elástica, en tres realizaciones de la invención,Figures 3a and 3b, Figures 4a and 4b and the Figures 5a and 5b show, in plan and in cross section respectively, a projection formed in a band designed to protect the elastic seal, in three embodiments of the invention,
las Figuras 6, 6a y 7 muestran, en sección transversal, un detalle de una máquina lavadora de ropa en realizaciones adicionales de la invención,Figures 6, 6a and 7 show, in section transversal, a detail of a laundry machine in additional embodiments of the invention,
la Figura 8 es una vista lateral en sección de un detalle de la máquina lavadora de ropa de acuerdo con la invención;Figure 8 is a sectional side view of A detail of the laundry machine according to the invention;
la Figura 9 es una vista diagramática frontal del detalle de la Figura 8;Figure 9 is a front diagrammatic view of the detail of Figure 8;
la Figura 10 es una vista diagramática en perspectiva del detalle de la Figura 8.Figure 10 is a diagrammatic view in detail perspective of Figure 8.
La Figura 2 muestra sólo ciertas partes de una máquina lavadora de ropa de acuerdo con la invención. Las partes no ilustradas son de tipo conocido, por ejemplo exactamente iguales que las partes correspondientes de la lavadora conocida mostrada en la Figura 1. Como muestra el dibujo, el conducto 120 de conexión entre la abertura 117 de la cuba 112 de lavado y la abertura 111 de la pared frontal del recipiente consiste no sólo en una junta elástica 120a de tipo fuelle como en la máquina lavadora conocida, sino que también comprende una banda anular 120b de un material sustancialmente rígido que es resistente a la abrasión y a la acción del agua y los detergentes, por ejemplo, policarbonato o polipropileno, con superficies con una rugosidad apropiada, es decir, lisas, que cubre a la junta elástica 120a, protegiéndola del interior del conducto. En este ejemplo, la banda 120b está fijada a un miembro 120c de la junta elástica localizado cerca del margen 16 del tambor 15 y cerca del margen de la abertura 117 de la cuba 112.Figure 2 shows only certain parts of a laundry machine according to the invention. The parties do not illustrated are of known type, for example exactly the same as the corresponding parts of the known washing machine shown in the Figure 1. As the drawing shows, the connection conduit 120 between the opening 117 of the washing tank 112 and the opening 111 of the front wall of the container consists not only of an elastic joint 120a bellows type as in the known washing machine, but it also comprises an annular band 120b of a material substantially rigid that is resistant to abrasion and action of water and detergents, for example, polycarbonate or Polypropylene, with surfaces with an appropriate roughness, is that is, smooth, covering the elastic joint 120a, protecting it from duct inside. In this example, the band 120b is set to a member 120c of the elastic seal located near the margin 16 of the drum 15 and near the margin of the opening 117 of the tank 112
La abertura en la pared frontal del recipiente está cerrada por una puerta 121 hecha de, por ejemplo, vidrio moldeado con un cerco de acero. En esta realización, la puerta 121 tiene una superficie interior que presenta una parte cóncava central 121a que se une con una parte convexa periférica 121b. La banda anular 120b de este ejemplo tiene una anchura, que es la dimensión en la dirección del eje horizontal de la cuba, que es constante; sin embargo, su anchura podría ser mayor en la parte inferior, donde el contacto con la ropa durante el lavado es continuo, y menor en la parte superior, donde no hay contacto con la ropa o este contacto es muy esporádico.The opening in the front wall of the container it is closed by a door 121 made of, for example, glass molded with a steel fence. In this embodiment, door 121 It has an inner surface that has a concave part central 121a that joins with a peripheral convex part 121b. The annular band 120b of this example has a width, which is the dimension in the direction of the horizontal axis of the tank, which is constant; however, its width could be greater in the part bottom, where contact with clothes during washing is continuous, and lower at the top, where there is no contact with the clothes or this contact is very sporadic.
De acuerdo con una realización de la invención, la banda 120b tiene una interrupción en la parte superior donde la ropa no contacta con la junta elástica.According to an embodiment of the invention, the band 120b has an interruption at the top where the clothes do not contact the elastic joint.
En la realización mostrada en la Figura 2a, la banda 120b se curva en la parte inferior para formar una parte 120e inclinada hacia la abertura de la cuba 112 de lavado para favorecer que la ropa se deslice de manera descendente hacia el tambor 15 de carga.In the embodiment shown in Figure 2a, the band 120b bends at the bottom to form a part 120e inclined towards the opening of the wash tank 112 to favor that the clothes slide downwards towards the drum 15 of load.
Esta inclinación puede variar circunferencialmente, por ejemplo, reduciéndose hasta el diámetro de la parte superior.This inclination may vary. circumferentially, for example, reducing to the diameter of the top
Como puede verse, la banda anular 120b y la superficie interior de la puerta 121 delimitan, cuando la puerta está cerrada, un espacio que representa una extensión del espacio de carga formado por el tambor 15. Por lo tanto, con un tambor rotatorio de un volumen dado, la carga de ropa a lavar puede ser mayor que con una máquina de un tipo conocido. Durante el lavado, la banda 120b protege eficazmente a la junta elástica 120a, impidiendo que la ropa entre en contacto con la propia junta y, debido a su superficie lisa y resistente, proporciona a la ropa una superficie de baja fricción durante el lavado.As can be seen, the annular band 120b and the inner surface of door 121 delimit, when the door is closed, a space that represents an extension of the space of load formed by the drum 15. Therefore, with a drum Rotary of a given volume, the load of clothes to be washed can be greater than with a machine of a known type. During the wash, the band 120b effectively protects the elastic joint 120a, preventing clothing from coming into contact with the board itself and, Due to its smooth and resistant surface, it provides clothing with a Low friction surface during washing.
La protección de la junta elástica 120a se suplementa, en la realización de la invención mostrada en la Figura 2, por la convexidad de la parte periférica 121b de la superficie interior de la puerta 121. Esta convexidad también contribuye al cierre hermético de la puerta, que puede asegurarse fácilmente proporcionando a la junta elástica un reborde anular 120d que está en contacto firme con la puerta cuando la puerta está cerrada.The elastic joint protection 120a is supplements, in the embodiment of the invention shown in Figure 2, due to the convexity of the peripheral part 121b of the surface inside door 121. This convexity also contributes to door seal, which can be easily secured providing the elastic seal with an annular flange 120d that is in firm contact with the door when the door is closed.
La banda anular 120b tiene una superficie interior uniforme esencialmente cilíndrica. Sin embargo, en otras realizaciones de la invención puede tener al menos una proyección radial en la parte inferior. Por ejemplo, se han obtenido buenos resultados con dos proyecciones separadas entre sí 40-60º simétricamente en cada lado del plano vertical que pasa a través del eje. Hay dos razones para la proyección o proyecciones 340, en primer lugar favorecer que la ropa se desplace de nuevo al interior del tambor y en segundo lugar inducir una rotación local secundaria de la ropa alrededor de un eje a lo largo de la dirección de la proyección. Para conseguir estos fines en la medida de lo posible, las proyecciones pueden tener varias formas y colocarse de una diversidad de maneras diferentes. Por ejemplo, pueden estar sustancialmente en forma de un triángulo isósceles unido de forma conveniente cuya altura y base se reducen hacia el interior, que es hacia la abertura de la cuba, y puede extenderse en la dirección axial, como se muestra en sección transversal y en planta en las Figuras 3a y 3b, respectivamente, o puede extenderse formando un ángulo inclinado con respecto a la dirección axial, como se muestra en las Figuras 4a y 4b, o puede tener una forma de aleta recta o curvada con los bordes delantero y trasero asimétricos. Una realización con aletas curvadas que son asimétricas se muestra en sección transversal y en planta en las Figuras 5a y 5b, respectivamente, haciendo referencia tanto a la dirección radial como a la dirección axial. Naturalmente, es posible cualquier combinación de proyecciones con diferentes perfiles. Si se usan proyecciones de tipo de aleta asimétricas y/o curvadas, éstas se disponen en la banda de tal forma que su interferencia con la ropa durante la rotación del tambor de carga sea tal que se favorezca el deslizamiento de dicha ropa hacia el interior del tambor y proporcione a dicha ropa una rotación secundaria local.The annular band 120b has a surface uniform interior essentially cylindrical. However, in others embodiments of the invention may have at least one projection radial at the bottom. For example, they have obtained good results with two projections separated from each other 40-60º symmetrically on each side of the plane vertical that passes through the axis. There are two reasons for the projection or projections 340, firstly favor that the clothes move back inside the drum and secondly induce a secondary local rotation of clothing around a axis along the direction of the projection. To obtain these ends as far as possible, the projections can have several ways and be placed in a variety of ways different. For example, they may be substantially in the form of a Isosceles triangle conveniently attached whose height and base they are reduced inwards, which is towards the opening of the tank, and can extend in the axial direction, as shown in section cross-sectional and in plan in Figures 3a and 3b, respectively, or it can extend forming an inclined angle with respect to the axial direction, as shown in Figures 4a and 4b, or it can have a straight or curved fin shape with the leading edges and asymmetric rear An embodiment with curved fins that are Asymmetric is shown in cross section and in plan in the Figures 5a and 5b, respectively, referring to both the radial direction as to the axial direction. Naturally it is possible any combination of projections with different profiles If asymmetric and / or fin type projections are used curved, these are arranged in the band so that their interference with clothing during rotation of the loading drum such that the sliding of said clothes towards the inside the drum and provide such clothes with a rotation local secondary
De acuerdo con una realización de la invención, una proyección central está dispuesta centralmente en la porción inferior de la banda anular y dos proyecciones laterales, menores que la proyección central, se disponen en cada lado de la proyección central formando un ángulo de aproximadamente 60º.According to an embodiment of the invention, a central projection is arranged centrally in the portion lower ring band and two lateral projections, smaller that the central projection, are arranged on each side of the central projection forming an angle of approximately 60 °.
En la realización mostrada en la Figura 6 hay dos bandas anulares, una marcada como 320b, similar a la banda 120b de la Figura 2 y fijada de la misma forma, pero más estrecha que ésta última, y otra marcada como 320e, fijada en la pared frontal del recipiente 10, específicamente en el margen de la abertura de carga. Esta última banda anular puede estar hecha del mismo material liso resistente al desgaste que la banda 320b y puede estar fijada por una junta empotrada, como se muestra en el dibujo, pero también puede estar hecha de acero inoxidable y fijarse a la pared por soldadura u otro medio de fijación.In the embodiment shown in Figure 6 there is two annular bands, one marked 320b, similar to band 120b of Figure 2 and fixed in the same way, but narrower than the latter, and another marked 320e, fixed on the front wall of the container 10, specifically in the margin of the opening of load. This last ring band can be made of it wear-resistant smooth material than the 320b band and may be fixed by a recessed gasket, as shown in the drawing, but It can also be made of stainless steel and fixed to the wall by welding or other fixing means.
En esta realización de la junta elástica, aquí marcada como 320a, se fija por una parte al margen de la abertura de la cuba de lavado, como en el ejemplo de la Figura 2, y por otro lado en el borde libre de la banda 320e.In this embodiment of the elastic seal, here marked 320a, it is fixed on the one hand outside the opening of the wash tank, as in the example of Figure 2, and on the other side at the free edge of the band 320e.
Las dos bandas pueden tener superficies cilíndricas continúas o pueden tener proyecciones similares a las descritas anteriormente en relación con las Figuras 3a, 3b, 4a, 4b, 5a y 5b. En el ejemplo mostrado en la Figura 6, cada una de las dos bandas incluye al menos una proyección, inferior en la banda 320b, marcada como 320f, y mayor en la banda 320e, marcada como 320g, cuyos perfiles conectan entre sí y con el perfil de la parte cóncava 321a de la superficie interior de la puerta 321.The two bands can have surfaces continuous cylindrical or may have projections similar to those described above in relation to Figures 3a, 3b, 4a, 4b, 5a and 5b. In the example shown in Figure 6, each of the two bands includes at least one projection, lower in the 320b band, marked as 320f, and higher in the band 320e, marked as 320g, whose profiles connect with each other and with the profile of the part concave 321a of the inner surface of the door 321.
En la banda 320e se aplica un inserto 330 anular elastomérico para asegurar el cierre hermético de la puerta.In the band 320e an annular insert 330 is applied elastomeric to ensure the hermetic seal of the door.
\newpage\ newpage
La realización indicada en la Figura 6a es particularmente ventajosa porque proporciona un sellado elástico continuo entre la superficie interior de la puerta 321 y la cuba 112, extendiéndose el sellado sin interrupción por debajo de la banda 320e.The embodiment indicated in Figure 6a is particularly advantageous because it provides an elastic seal continuous between the inner surface of door 321 and the tank 112, the seal extending without interruption below the 320e band.
En este contexto también es posible fabricar la banda anular en forma de un recubrimiento de baja fricción aplicado directamente al cierre. De forma natural, en este caso el cierre tendría que ser suficientemente rígido para resistir a las tensiones mecánicas a las que estaría sometido.In this context it is also possible to manufacture the annular band in the form of a low friction coating applied directly at closing. Naturally, in this case the closure it would have to be rigid enough to resist mechanical stresses to which it would be subjected.
De acuerdo con una realización, la superficie interior de la puerta 121 es esencialmente plana.According to one embodiment, the surface Interior of door 121 is essentially flat.
Las ventajas de la invención en comparación con la técnica anterior son numerosas y sustanciales. En particular:The advantages of the invention compared to The prior art are numerous and substantial. In particular:
- el volumen de carga, para un volumen del tambor de carga igual, es mayor porque el espacio delimitado por el conducto de conexión puede usarse, junto con el tambor, para contener la carga,- the load volume, for a volume of equal load drum is larger because the space delimited by the connection conduit can be used, together with the drum, to hold the load,
- la ergonomía de carga es notablemente mejor porque la puerta, que normalmente está abisagrada en la pared frontal, cuando se abre no tiene partes de proyección que estorben para introducir o retirar la ropa,- loading ergonomics are noticeably better because the door, which is normally hinged on the wall front, when opened it has no projection parts that hinder to introduce or remove clothes,
- se reducen las fuerzas ejercidas por la ropa sobre la puerta durante el lavado y, por lo tanto, también pueden reducirse el tamaño y el peso de la puerta,- the forces exerted by clothing are reduced over the door during washing and therefore can also reduce the size and weight of the door,
- la eficacia de lavado es mejor, debido a la acción mecánica adicional de la ropa que pasa sobre la banda anular.- the washing efficiency is better, due to the additional mechanical action of the clothes passing on the band cancel.
Además, las características de la invención se pueden aplicar fácilmente a muchas lavadoras automáticas para ropa de tipo conocido con modificaciones poco numerosas y sencillas. Por lo tanto, la invención puede realizarse sin necesitar modificaciones caras en las líneas de producción.In addition, the features of the invention are they can easily apply to many automatic clothes washers of a known type with few and simple modifications. By therefore, the invention can be carried out without needing expensive modifications in production lines.
Haciendo referencia a las Figuras 8, 9 y 10, a continuación se describirán los efectos de lavado ventajosos que se pueden obtener con la lavadora automática de acuerdo con la invención.Referring to Figures 8, 9 and 10, a The advantageous washing effects described below will be described they can get with the automatic washing machine according to the invention.
Debido a las características técnicas descritas anteriormente, un recipiente 22 de carga para la ropa que se va a lavar comprende, dentro del significado más general de la invención, al menos una primera porción 23 de contención y una segunda porción 24 de contención que comunican entre sí a través de una abertura 25 del contacto para la ropa, donde al menos una de las porciones 23, 24 de contención puede accionarse por un medio de accionamiento adecuado para establecer un movimiento relativo preferiblemente rotatorio entre dichas porciones 23, 24 de contención.Due to the technical characteristics described previously, a cargo container 22 for the clothes to be washing comprises, within the more general meaning of the invention, at least a first containment portion 23 and a second portion 24 containment that communicate with each other through an opening 25 of the clothing contact, where at least one of portions 23, 24 containment can be operated by a drive means suitable to establish a relative movement preferably rotating between said containment portions 23, 24.
De acuerdo con la realización descrita anteriormente, la primera porción 23 de contención está formada por el tambor 15 de carga y la segunda porción 24 de contención está formada por la banda protectora 120b y por la ventana 121. Las porciones 23 y 24 de contención tienen ventajosamente, pero no necesariamente, una forma aproximadamente cilíndrica y, proporcionando una mayor ventaja, son coaxiales con respecto al eje de rotación relativa.In accordance with the described embodiment previously, the first containment portion 23 is formed by the loading drum 15 and the second containment portion 24 is formed by the protective band 120b and the window 121. The portions 23 and 24 of containment have advantageously, but not necessarily, an approximately cylindrical shape and, providing a greater advantage, they are coaxial with respect to the axis of relative rotation.
Según lo anterior, de acuerdo con la realización descrita e ilustrada, la primera porción 23 de contención, y más específicamente el tambor 15 de carga, y la segunda porción 24 de contención, y más específicamente la banda anular 120b, tienen diámetros diferentes para localizar el efecto de agitación creado por el movimiento relativo en un área de velocidad tangencial limitada de la colada, es decir, fuera de la periferia de la porción de contención de mayor diámetro.According to the above, according to the embodiment described and illustrated, the first containment portion 23, and more specifically the loading drum 15, and the second portion 24 of containment, and more specifically the annular band 120b, have different diameters to locate the effect of agitation created by relative movement in an area of tangential velocity limited wash, that is, outside the periphery of the portion of containment of greater diameter.
Las proyecciones 26 situadas en la banda anular 120b y opcionalmente también en la superficie interior de la ventana actúan como agitadores estáticos, mientras que las proyecciones 27 de propulsión conocidas en la superficie interior de la pared cilíndrica del tambor 15 de carga actúan como agitadores dinámicos que agitan e impulsan la colada durante el movimiento relativo de las porciones 23 y 24 de contención.The projections 26 located in the annular band 120b and optionally also on the inner surface of the window act as static stirrers, while the 27 projection projections known on the inner surface of the cylindrical wall of the loading drum 15 act as stirrers dynamics that agitate and boost the laundry during the movement relative of portions 23 and 24 of containment.
Los efectos, tanto individuales como combinados, de los agitadores estáticos y dinámicos, y los efectos del movimiento relativo y de las diferencias dimensionales de las porciones 23 y 24 de contención, hacen que sea posible proporcionar a la colada los siguientes movimientos y combinaciones de los mismos:The effects, both individual and combined, of static and dynamic stirrers, and the effects of relative movement and dimensional differences of the 23 and 24 portions of containment, make it possible to provide to the laundry the following movements and combinations of same:
movimiento principal de revolución alterna producido por el movimiento del tambor de carga y aumentado adicionalmente por las proyecciones de propulsión (agitadores dinámicos);alternating revolution main movement produced by the movement of the loading drum and increased additionally by propulsion projections (agitators dynamic);
movimiento principal de revolución relativa, opuesto al del tambor 15, producido por las proyecciones en la banda anular 120b (agitadores estáticos);main movement of relative revolution, opposite to that of drum 15, produced by the projections in the ring band 120b (static stirrers);
movimientos secundarios de rotación alrededor de una pluralidad de ejes aproximadamente radiales en la zona de transición entre los recipientes A y B, más específicamente en la abertura de contacto 25, produciéndose estos movimientos por la presión tangencial opuesta sobre el interior de las dos porciones 23 y 24 de contención;secondary movements of rotation around a plurality of approximately radial axes in the area of transition between vessels A and B, more specifically in the contact opening 25, these movements being produced by the opposite tangential pressure on the inside of the two portions 23 and 24 containment;
movimientos y deformaciones locales de la colada alrededor de los ejes definidos por las proyecciones 26 y 27, producidos por las diferencias de velocidad entre las proyecciones 26, 27 y la colada en suspensión;local movements and deformations of the laundry around the axes defined by projections 26 and 27, produced by the speed differences between the projections 26, 27 and suspension casting;
movimiento transicional de la ropa entre las porciones 23 y 24 de contención, preferiblemente en la dirección del tambor 15 de carga, debido a la inclinación de la banda anular 120b con respecto al eje de rotación del tambor 15, por la forma de las proyecciones 26, 27, y por la gravedad, donde las trayectorias del movimiento transicional cortan ventajosamente las trayectorias de los movimientos principales de revolución, estableciendo una uniformidad e intensidad inusuales de agitación de la ropa durante el lavado y el aclarado.transitional movement of clothing between containment portions 23 and 24, preferably in the direction of the loading drum 15, due to the inclination of the annular band 120b with respect to the axis of rotation of the drum 15, by the form of projections 26, 27, and by gravity, where the trajectories of the transitional movement advantageously cut the trajectories of the main movements of revolution, establishing a unusual uniformity and intensity of agitation of clothing during washing and rinsing
Además, dicho movimiento axial de transición entre las porciones 23 y 24 promueve la inmersión frecuente de la ropa en la parte central de la porción 23, que es el tambor 15, donde la profundidad de agua es relativamente mayor.In addition, said axial transition movement between portions 23 and 24 promotes frequent immersion of the clothes in the central part of portion 23, which is drum 15, where the water depth is relatively greater.
Por consiguiente, dado el mismo volumen eficaz del tambor de carga, se mejora la eficacia de lavado, haciendo posible, por ejemplo, no sólo ahorrar energía, sino también conseguir mejores patrones de lavado sin necesidad de realizar grandes modificaciones en la estructura de la máquina lavadora de ropa.Therefore, given the same effective volume of the loading drum, the washing efficiency is improved, making possible, for example, not only save energy, but also achieve better washing patterns without having to perform major modifications in the structure of the washing machine clothes.
Aunque sólo se han ilustrado y descrito algunas realizaciones de la invención, está claro que son posibles numerosas variantes y modificaciones dentro del alcance del mismo concepto inventivo.Although only some have been illustrated and described embodiments of the invention, it is clear that they are possible numerous variants and modifications within the scope of it inventive concept
Claims (17)
- --
- un recipiente que tiene una pared frontal con una abertura (111) de carga, a container having a front wall with an opening (111) of load,
- --
- una puerta (121) que puede cerrar la abertura de carga, a door (121) that can close the loading opening,
- --
- una cuba (112) de lavado montada en el interior del recipiente y que tiene una abertura (117) que mira hacia la pared frontal del recipiente.a wash tank (112) mounted inside the container and that it has an opening (117) that faces the front wall of the container.
- --
- un tambor de carga (15) para lavar la ropa, estando montado el tambor en la cuba (112) de lavado de tal forma que puede girar alrededor de un eje esencialmente horizontal y que tiene una abertura (16) sustancialmente alineada con la abertura de la cuba (117) y con la abertura (111) de carga,a loading drum (15) for washing clothes, the drum being mounted in the wash tank (112) so that it can rotate around of an essentially horizontal axis and having an opening (16) substantially aligned with the opening of the tank (117) and with the loading opening (111),
- --
- un conducto (120) de conexión entre la abertura (117) de la cuba de lavado y la abertura (111) de carga que comprende una junta elástica (120a) de tipo de fuelle, dondea connecting duct (120) between the opening (117) of the tank washing and the loading opening (111) comprising a gasket elastic (120a) bellows type, where
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01830785A EP1321558A1 (en) | 2001-12-20 | 2001-12-20 | Bellow for front-loading washing machine |
| EP01830785 | 2001-12-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317986T3 true ES2317986T3 (en) | 2009-05-01 |
Family
ID=8184825
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02425373T Expired - Lifetime ES2317986T3 (en) | 2001-12-20 | 2002-06-07 | FRONT LOAD WASHING MACHINE. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1321558A1 (en) |
| DE (1) | DE60230108D1 (en) |
| ES (1) | ES2317986T3 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1522623B1 (en) * | 2003-10-08 | 2010-05-05 | CANDY S.p.A. | Front load laundry washing-machine |
| KR100743707B1 (en) * | 2005-02-03 | 2007-07-30 | 엘지전자 주식회사 | Drum washer having a tub coupled to cabinet and a drying device |
| DE102005015551B4 (en) * | 2005-04-04 | 2008-08-07 | Miele & Cie. Kg | Front-loading laundry machine such as washing machine, tumble dryer or washer-dryer |
| DE102007022041B3 (en) * | 2007-05-08 | 2008-07-24 | Miele & Cie. Kg | Front loading laundry treatment machine, has housing, circular housing opening closed by door, water container with circular water container opening and gasket sleeve for connection between housing opening and water container opening |
| DE102008012191A1 (en) | 2008-03-03 | 2009-09-10 | Miele & Cie. Kg | Front-loading washing machine |
| US9869048B2 (en) | 2014-11-20 | 2018-01-16 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with laundry deflector |
| US11208750B2 (en) | 2018-12-29 | 2021-12-28 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance with a deflector |
| US11377772B2 (en) | 2019-05-23 | 2022-07-05 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
| US11761134B2 (en) | 2019-05-23 | 2023-09-19 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9202138U1 (en) * | 1992-02-19 | 1992-10-22 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De | |
| DE4220018C2 (en) * | 1992-06-19 | 1995-07-27 | Miele & Cie | Drum washing machine with a lighting device for the drum interior |
| IT235047Y1 (en) * | 1994-12-13 | 2000-03-31 | Zanussi Elettrodomestici | WASHING MACHINES WITH PERFECTED BELLOWS |
| IT1289393B1 (en) * | 1996-09-24 | 1998-10-02 | Electrolux Zanussi Elettrodome | WASHING MACHINE OR SIMILAR WITH HORIZONTAL AXIS ROTATING BASKET |
| IT1313216B1 (en) * | 1999-07-15 | 2002-06-17 | Candy Spa | FRONT-LOADING WASHING MACHINE WITH ROTARY WASHING TANK. |
-
2001
- 2001-12-20 EP EP01830785A patent/EP1321558A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-06-07 ES ES02425373T patent/ES2317986T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-07 DE DE60230108T patent/DE60230108D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1321558A1 (en) | 2003-06-25 |
| DE60230108D1 (en) | 2009-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317986T3 (en) | FRONT LOAD WASHING MACHINE. | |
| ES2341656T3 (en) | DEVICE FOR WET TREATMENT IN CLOTHING. | |
| KR100892544B1 (en) | Water-circulating household appliance with an embossed washing drum | |
| ES2357044T3 (en) | FRONT LOAD MACHINE WITH HYDRODYNAMIC ELEVATOR. | |
| EP1876280B1 (en) | Basket for washing machine, washer-dryer, and the like | |
| CN104278474B (en) | Drum-type washing machine | |
| RU2004116279A (en) | DRUM MACHINES FOR THE PROCESSING OF LINEN WITH VALVE STRUCTURE, TURNED INSIDE THE DRUM | |
| AU2010207745A1 (en) | Washing machine | |
| ES2399368T3 (en) | Drum for a washing machine | |
| EP1321559B1 (en) | Front-loading clothes washing machine | |
| EP1529869A2 (en) | Drum type washing machine | |
| EP2513367B2 (en) | Front loading washing machine having a gasket | |
| US20200308752A1 (en) | Washing drum for a laundry washing machine and laundry washing machine equipped with such drum | |
| CN111041759A (en) | Water inlet end cover applied to imperforate roller and roller washing machine | |
| WO2021014844A1 (en) | Drum-type washing machine | |
| EP0672778A1 (en) | Washing machine | |
| ES2390851T3 (en) | A washing machine with horizontal axis with entry into the tank to accommodate the drum joint | |
| JP2024043607A (en) | washing machine | |
| CN110791920B (en) | Inner barrel assembly and roller washing machine | |
| KR100903147B1 (en) | Drum type washing machine | |
| EP3957790B1 (en) | A washing machine having a tub with ribs | |
| CN105829598B (en) | Open-close structure, the part for possessing open-close structure and the washing machine for possessing the part | |
| CN214033017U (en) | Drum washing machine | |
| KR200203673Y1 (en) | Jigger dyeing machine | |
| RU97111244A (en) | MACHINE FOR WASHING AND CENTRIFUGAL UNDERWEAR |