ES2357044T3

ES2357044T3 - FRONT LOAD MACHINE WITH HYDRODYNAMIC ELEVATOR.

Info

Publication number: ES2357044T3
Application number: ES07116910T
Authority: ES
Inventors: Victor Kopyrin; Raveen Vaidhyanathan; Michaela Klingestein; Davide Moroisi; Wolfgang Laun
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2007-09-21
Filing date: 2007-09-21
Publication date: 2011-04-15
Anticipated expiration: 2027-09-21
Also published as: EP2039820B1; DE602007012438D1; PL2039820T3; EP2039820A1

Abstract

Una lavadora del tipo de tambor que comprende una cuba, un tambor (D) giratorio provisto en la cuba y, al menos, un elevador (10) en forma de V dispuesto sobre una superficie (D1) periférica interna del tambor (D) giratorio, caracterizado porque el elevador (10) presenta dos porciones (10b, 10c) extremas agrandadas que tienen una forma sustancialmente redondeada.A drum type washer comprising a tank, a rotating drum (D) provided in the tank and at least one V-shaped elevator (10) arranged on an inner peripheral surface (D1) of the rotating drum (D) , characterized in that the elevator (10) has two enlarged end portions (10b, 10c) having a substantially rounded shape.

Description

The present invention relates to a drum type washing machine comprising a tank, a rotating drum located in the tank and at least one V-shaped elevator arranged on the inner peripheral surface of the rotating drum.

Las lavadoras automáticas de carga frontal incluyen un tambor giratorio dentro de la cuba. El eje de rotación del 5 tambor es horizontal o inclinado hacia la horizontal. La abertura de la cuba y del tambor se cierra con una puerta estanca que tiene una porción central en forma de troncocónica hecha de cristal. Sobre la superficie interior del tambor, están montados uno o más elevadores. La ropa sucia se carga dentro del tambor y la cuba se llena con una solución de lavado (agua más detergente). Durante el lavado de la ropa sucia, el tambor gira periódicamente alrededor del eje de rotación en ambas direcciones (volteo). Durante la rotación del tambor, los elevadores en la posición inferior recogen la 10 ropa sucia y elevan la ropa sucia. Dependiendo de la velocidad del tambor, forma, tamaño y ángulo con el eje de rotación de los elevadores, la ropa sucia será elevada a diferentes alturas y luego dejada caer para ejecutar la acción de lavado mecánico. Junto al movimiento vertical, la ropa sucia realizará un movimiento siguiendo el eje de rotación. Automatic front-loading washers include a rotating drum inside the tank. The axis of rotation of the 5 drum is horizontal or inclined towards the horizontal. The opening of the tank and the drum is closed with a watertight door that has a conical shaped central portion made of glass. On the inner surface of the drum, one or more elevators are mounted. Dirty clothes are loaded inside the drum and the tank is filled with a washing solution (water plus detergent). During washing of the laundry, the drum periodically rotates around the axis of rotation in both directions (turning). During the rotation of the drum, the elevators in the lower position pick up the dirty clothes and raise the dirty clothes. Depending on the speed of the drum, shape, size and angle with the axis of rotation of the elevators, the dirty clothes will be raised to different heights and then dropped to perform the mechanical washing action. Next to the vertical movement, the dirty clothes will make a movement along the axis of rotation.

Los elevadores hidrodinámicos conocidos tienen una sección recta en forma de V; puesto que el borde superior del elevador en forma de V es redondeado, la sección recta del elevador puede ser definida también como un trapezoide 15 isósceles. También, la base mayor de este trapezoide isósceles es convexa y dicha base está fijada a la superficie interna del tambor y tiene un radio igual al radio interno del tambor. Un radio suficientemente grande en la parte superior del elevador y un ángulo suficientemente grande entre las “patas” de este trapezoide, proporcionan suficiente transmisión de energía a las prendas con menos daños a las mismas. Known hydrodynamic elevators have a straight V-shaped section; Since the upper edge of the V-shaped elevator is rounded, the straight section of the elevator can also be defined as an isosceles trapezoid. Also, the major base of this isosceles trapezoid is convex and said base is fixed to the inner surface of the drum and has a radius equal to the internal radius of the drum. A sufficiently large radius at the top of the elevator and a sufficiently large angle between the "legs" of this trapezoid, provide sufficient energy transmission to the garments with less damage to them.

Los documentos de patentes de EE.UU. US-A-2007/0017261 y US-A-2007/0022788 describen una lavadora de 20 carga frontal que tiene elevadores situados en paralelo al eje de rotación. Durante el giro del tambor en una dirección, los elevadores recogen la ropa sucia que hay en el tambor y la elevan. Durante la elevación, la ropa sucia, bajo fuerzas gravitatorias, trata de escapar del elevador. Dos lados están prohibidos: la ropa sucia no puede moverse contra el fondo, es decir, la pared circular y pared plana extrema del tambor. Una alternativa disponible es caer desde el elevador hacia abajo o moverse a lo largo del elevador hacia la abertura del tambor, es decir, hacia la puerta. Parte de la ropa sucia 25 que gira con el tambor es metida en la abertura del tambor y toca la puerta estática. Durante el contacto de la ropa sucia con la puerta estática, la ropa sucia esta sujeta a desgaste y enmarañamiento. U.S. Patent Documents US-A-2007/0017261 and US-A-2007/0022788 describe a front loading washer that has elevators located parallel to the axis of rotation. During the rotation of the drum in one direction, the elevators pick up the dirty clothes in the drum and lift it. During the lift, dirty clothes, under gravitational forces, try to escape the elevator. Two sides are prohibited: dirty clothes cannot move against the bottom, that is, the circular wall and extreme flat wall of the drum. An available alternative is to fall from the elevator down or move along the elevator to the drum opening, that is, to the door. Some of the laundry 25 that rotates with the drum is inserted into the opening of the drum and knocks on the static door. During contact of the dirty clothes with the static door, the dirty clothes are subject to wear and entanglement.

El documento de patente de EE.UU. US-A-2002/0083743 describe otro tipo de lavadora que tiene los elevadores situados oblicuamente. Durante el giro del tambor en una dirección, los elevadores, los cuales están dispuestos oblicuamente a la dirección de giro del tambor de ropa sucia, transportan la ropa sucia hacia arriba y en una 30 dirección hacia delante, por ejemplo, hacia la puerta. Parte de la ropa sucia que es girada con el tambor se mete en la abertura del tambor y toca la puerta estática. Después de que la ropa sucia alcanza la altura máxima, la ropa sucia se deja caer hacia abajo. El punto de aterrizaje de la ropa sucia, a lo largo del eje del tambor, será diferente del punto de recogida de la ropa sucia y este lado de la ropa sucia se retuerce en comparación con el resto de la ropa sucia. Cada vuelta del tambor incrementa el desgaste y el enmarañamiento de la ropa sucia. En el giro del tambor en la dirección 35 opuesta, la ropa sucia será forzada a moverse en la dirección opuesta, hacia el fondo del tambor, pero los efectos en términos de desgaste y enmarañamiento de la ropa sucia son similares. U.S. Patent Document US-A-2002/0083743 describes another type of washing machine that has elevators located obliquely. During the rotation of the drum in one direction, the elevators, which are arranged obliquely in the direction of rotation of the laundry drum, carry the dirty clothes up and in a forward direction, for example, towards the door. Some of the dirty clothes that are turned with the drum get into the drum opening and touch the static door. After the dirty clothes reach the maximum height, the dirty clothes are dropped down. The landing point of the dirty clothes, along the axis of the drum, will be different from the collection point of the dirty clothes and this side of the dirty clothes is twisted in comparison to the rest of the dirty clothes. Each turn of the drum increases wear and entanglement of dirty clothes. In the rotation of the drum in the opposite direction, the dirty clothes will be forced to move in the opposite direction, towards the bottom of the drum, but the effects in terms of wear and entanglement of the dirty clothes are similar.

Otro tipo de lavadora, descrita por el documento de patente de EE.UU. US-A-2005/005651, tiene elevadores que tienen al menos una parte del elevador más alta que otras partes. Durante el lavado de la ropa sucia, cada elevador recoge ropa sucia de la que está en el tambor y la eleva. Debido a las diferentes alturas de diferentes partes del 40 elevador, la ropa sucia cae hacia abajo desde el elevador desde alturas diferentes y en momentos diferentes, es decir, su “aterrizaje” sobre la pared circular del tambor no es simultáneo. Las diferentes posiciones de la ropa sucia en los puntos de recogida y aterrizaje de la ropa sucia conducirán al enmarañamiento de la ropa sucia. Another type of washing machine, described by US Pat. US-A-2005/005651, has elevators that have at least one part of the elevator higher than other parts. During the washing of the dirty clothes, each elevator picks up dirty clothes from the one in the drum and lifts it. Due to the different heights of different parts of the elevator, the dirty clothes fall down from the elevator from different heights and at different times, that is, their "landing" on the circular wall of the drum is not simultaneous. The different positions of the dirty clothes at the collection and landing points of the dirty clothes will lead to the entanglement of the dirty clothes.

Otro tipo de lavadora es descrita por el documento de patente de EE.UU. US-A-2005/0097926 y tiene un elevador con altura constante y una parte posterior del elevador que tiene una anchura que decrece gradualmente 45 desde la parte posterior hasta el frente del tambor. La parte frontal del elevador tiene una anchura que se incrementa gradualmente en la dirección de la abertura. La parte posterior del elevador es mucho más larga que la parte frontal del mismo. Las superficies laterales del elevador tienen casi un ángulo de ataque constante apuntada una contra la otra. Con el término “ángulo de ataque” queremos significar el ángulo entre una línea tangente a la superficie de trabajo del elevador hidrodinámico y la línea de flujo de las prendas que se mueven en el punto de interacción de la prenda con la 50 dirección del movimiento del elevador aerodinámico. En el elevador descrito por el documento de patente de EE.UU. US-A-2005/0097926, el ángulo de ataque formado con la parte frontal del elevador es mucho mayor que el ángulo de ataque formado con la parte posterior del elevador. La relación entre el ángulo de ataque frontal y el ángulo de ataque posterior es en proporción casi inversa a la longitud del frente y la parte posterior del elevador. Durante el lavado, la superficie lateral del elevador fuerza a las prendas a moverse hacia arriba y en una dirección según el elevador 55 apuntada con el ángulo de ataque del elevador. Desde la parte posterior del tambor, las prendas se están moviendo hacia el frente del tambor. Desde el área frontal del tambor, las prendas se están moviendo hacia la parte posterior del tambor. Debido a la diferencias en los valores de los ángulos de ataque frontal y posterior y las diferencias entre las longitudes de las partes posterior y frontal del elevador, la mayor parte de las prendas se moverán lentamente hacia el frente del tambor pero la menor parte de las prendas con mayor velocidad se moverán hacia la parte posterior del 60 tambor contra un flujo mayor de prendas. Por ello, los dos flujos de prendas chocarán entre sí creando enmarañamiento Another type of washing machine is described by US Pat. US-A-2005/0097926 and has an elevator with constant height and a rear of the elevator that has a width that gradually decreases from the rear to the front of the drum. The front part of the elevator has a width that gradually increases in the direction of the opening. The back of the elevator is much longer than the front of it. The lateral surfaces of the elevator have almost a constant angle of attack pointed against each other. With the term "angle of attack" we mean the angle between a line tangent to the work surface of the hydrodynamic elevator and the flow line of the garments that move at the point of interaction of the garment with the direction of movement of the garment. aerodynamic lift In the elevator described by US Pat. US-A-2005/0097926, the angle of attack formed with the front of the elevator is much greater than the angle of attack formed with the rear of the elevator. The relationship between the frontal angle of attack and the angle of posterior attack is almost inverse proportion to the length of the front and the rear of the elevator. During washing, the side surface of the elevator forces the garments to move upwards and in a direction according to the elevator 55 pointed at the angle of attack of the elevator. From the back of the drum, the garments are moving towards the front of the drum. From the front area of the drum, the garments are moving towards the back of the drum. Due to the differences in the values of the frontal and posterior angles of attack and the differences between the lengths of the rear and frontal parts of the elevator, most of the garments will move slowly towards the front of the drum but the minor part of the garments with greater speed will move towards the back of the 60 drum against a greater flow of garments. Therefore, the two flows of garments will collide with each other creating entanglement

y apelotonamiento de las prendas. and crushing of the garments.

A partir de la solución técnica conocida que antecede, está claro que el actual diseño de elevadores para ser usados en lavadoras no es satisfactorio en términos de deterioro y enmarañamiento de las prendas. From the known technical solution above, it is clear that the current design of elevators for use in washing machines is not satisfactory in terms of deterioration and entanglement of garments.

Un objeto de la presente invención es el proporcionar una lavadora de tipo de tambor que no presente los problemas antedichos y en la cual las ropas sean lavadas de forma apropiada con un deterioro de las mismas reducido. 5 El objeto anterior se alcanza gracias a las particularidades enumeradas en las reivindicaciones anexas. An object of the present invention is to provide a drum type washer that does not exhibit the above-mentioned problems and in which the clothes are properly washed with a reduced deterioration thereof. 5 The above object is achieved thanks to the particularities listed in the appended claims.

De acuerdo con la invención, los elevadores presentan dos extremos agrandados que tienen, cada uno de ellos, una forma sustancialmente redondeada y suave. Gracias a esta particularidad, en ambos extremos del elevador hidrodinámico las superficies inclinadas del elevador son sustancialmente cóncavas y pueden tener forma de espiral o de parábola. Las dos superficies inclinadas que se extienden desde un extremo del elevador hasta el otro extremo del 10 elevador están formando superficies de trabajo, es decir, superficies que actúan sobre la ropa sucia durante el giro del tambor. Cada una de las superficies de trabajo define un ángulo de inclinación local que, de acuerdo con la invención, varía de un extremo a otro del elevador hidrodinámico. La superficie de trabajo es principalmente una superficie plana pero puede también ser cóncava o convexa y, junto con los extremos agrandados, está configurada para mover las prendas uniformemente minimizando el contacto con la junta de estanqueidad y la puerta estáticas y minimizando la 15 interferencia con la pared plana del fondo del tambor. Esta configuración, en efecto, reduce el deterioro y el enmarañamiento de las prendas y minimiza las fuerzas que actúan sobre las superficies de trabajo en el giro del tambor con el elevador hidrodinámico en cualesquiera direcciones. In accordance with the invention, the elevators have two enlarged ends that each have a substantially rounded and smooth shape. Thanks to this particularity, at both ends of the hydrodynamic elevator the inclined surfaces of the elevator are substantially concave and can have a spiral or parabola shape. The two inclined surfaces that extend from one end of the elevator to the other end of the elevator are forming work surfaces, that is, surfaces that act on the dirty clothes during the rotation of the drum. Each of the work surfaces defines a local inclination angle which, according to the invention, varies from one end of the hydrodynamic elevator to the other. The work surface is mainly a flat surface but it can also be concave or convex and, together with the enlarged ends, it is configured to move the garments evenly minimizing contact with the seal and the static door and minimizing interference with the flat wall of the drum bottom. This configuration, in effect, reduces the deterioration and entanglement of the garments and minimizes the forces acting on the work surfaces in the rotation of the drum with the hydrodynamic elevator in any directions.

De acuerdo con otra realización de la invención, con objeto de incrementar la influencia positiva del elevador hidrodinámico sobre las prendas, las superficies de trabajo entre los dos extremos agrandados pueden estar 20 conformadas con ondulaciones orientadas perpendicularmente o bajo un ángulo predeterminado con el eje de rotación del tambor. According to another embodiment of the invention, in order to increase the positive influence of the hydrodynamic elevator on the garments, the work surfaces between the two enlarged ends may be formed with perpendicularly oriented undulations or at a predetermined angle with the axis of rotation of the drum

De acuerdo con otra realización de la invención, una suerte de faldilla puede ser fijada a la superficie inferior del elevador hidrodinámico en contacto con la superficie interior del tambor; esta otra particularidad incrementa la concentración de la solución líquida en la prenda durante el lavado e incrementa los resultados de lavado. Un pequeño 25 espesor de la faldilla en el exterior y un espesor mayor de la faldilla en el centro del elevador hidrodinámico contribuyen a una mejor evacuación de la solución acuosa desde los receptáculos del elevador hidrodinámico durante el centrifugado. According to another embodiment of the invention, a kind of skirt can be fixed to the lower surface of the hydrodynamic elevator in contact with the inner surface of the drum; This other feature increases the concentration of the liquid solution in the garment during washing and increases the washing results. A small thickness of the skirt on the outside and a greater thickness of the skirt in the center of the hydrodynamic elevator contribute to a better evacuation of the aqueous solution from the receptacles of the hydrodynamic elevator during centrifugation.

De acuerdo con otra realización de la invención, cada elevador puede ser hueco con una pared estanca longitudinal que vaya desde un extremo del elevador hidrodinámico hasta el otro por el medio del cuerpo del elevador 30 con objeto de formar dos cámaras dentro del cuerpo. Cada recipiente tiene una o más filas de agujeros que atraviesan la superficie de trabajo vecina y que conectan este recipiente con el entorno exterior. La solución líquida recogida y descargada a través de esos agujeros desde esas cámaras durante el giro del tambor en cualquier dirección contribuye a un mojado adicional de la prenda y a incrementar el resultado del lavado. According to another embodiment of the invention, each elevator can be hollow with a longitudinal watertight wall that goes from one end of the hydrodynamic elevator to the other by means of the body of the elevator 30 in order to form two chambers within the body. Each container has one or more rows of holes that cross the neighboring work surface and connect this container with the outside environment. The liquid solution collected and discharged through these holes from those chambers during the rotation of the drum in any direction contributes to an additional wetting of the garment and to increase the washing result.

Otras particularidades y ventajas de una lavadora de acuerdo con la presente invención quedarán claros a 35 partir de la descripción detallada que sigue, dada a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos anejos en los cuales: Other particularities and advantages of a washing machine according to the present invention will become clear from the detailed description that follows, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 ilustra una vista en perspectiva de una primera realización de un elevador hidrodinámico de acuerdo con la presente invención; - Figure 1 illustrates a perspective view of a first embodiment of a hydrodynamic elevator according to the present invention;

- la figura 2 ilustra una vista en sección recta según la línea II-II de la figura 1; 40 - Figure 2 illustrates a straight sectional view along line II-II of Figure 1; 40

- la figura 3 ilustra una vista desde arriba del elevador hidrodinámico de la figura 1; - Figure 3 illustrates a top view of the hydrodynamic elevator of Figure 1;

- la figura 4 ilustra una segunda realización del elevador de acuerdo con la presente invención; - Figure 4 illustrates a second embodiment of the elevator according to the present invention;

- la figura 5 ilustra una tercera realización del elevador de acuerdo con la presente invención; - Figure 5 illustrates a third embodiment of the elevator according to the present invention;

- la figura 6 ilustra una cuarta realización del elevador de acuerdo con la presente invención; - Figure 6 illustrates a fourth embodiment of the elevator according to the present invention;

- la figura 7 ilustra una quinta realización del elevador de acuerdo con la presente invención; 45 - Figure 7 illustrates a fifth embodiment of the elevator according to the present invention; Four. Five

- la figura 8 ilustra una vista en sección recta según la línea VIII-VIII de la figura 7; - Figure 8 illustrates a straight section view according to line VIII-VIII of Figure 7;

- la figura 9 ilustra otra realización del elevador de acuerdo con la invención; - Figure 9 illustrates another embodiment of the elevator according to the invention;

- la figura 10 muestra una sección recta esquemática del tambor que ilustra la cantidad de agua que hay dentro del elevador de la lavadora en diferentes posiciones del tambor giratorio; y - Figure 10 shows a schematic straight section of the drum illustrating the amount of water inside the washer elevator in different positions of the rotating drum; Y

- la figura 11 ilustra una sección recta de un elevador hidrodinámico ensamblado de acuerdo con otra 50 particularidad de la presente invención. - Figure 11 illustrates a straight section of a hydrodynamic elevator assembled in accordance with another particular feature of the present invention.

El ejemplo de la invención descrito e ilustrado aquí comprende una lavadora automática de carga frontal que tiene un tambor con elevadores hidrodinámicos que comunica y optimiza el movimiento uniforme a las prendas y otros artículos de tela, tales como sábanas, toallas, alfombrillas y similares contenidos en él (a los que se hace referencia de aquí en adelante en este documento de forma colectiva como “prendas”). Durante la oscilación-rotación del tambor con elevadores hidrodinámicos (en el movimiento de la ropa sucia denominado “volteo”), las superficies de trabajo de cada 5 elevador hidrodinámico se enfrenta al flujo de prendas. El ángulo de ataque según se definió más arriba es crucial para definir y optimizar el flujo uniforme y la energía requerida para girar el tambor. The example of the invention described and illustrated herein comprises an automatic front-loading washing machine that has a drum with hydrodynamic elevators that communicates and optimizes the uniform movement to garments and other cloth items, such as sheets, towels, mats and the like contained in he (referred to hereinafter in this document collectively as "garments"). During the oscillation-rotation of the drum with hydrodynamic elevators (in the movement of dirty clothes called "flipping"), the work surfaces of each hydrodynamic elevator face the flow of garments. The angle of attack as defined above is crucial to define and optimize the uniform flow and energy required to rotate the drum.

Con elevadores rector de acuerdo con la técnica anterior, situados paralelos al eje de giro y que tienen un ángulo de ataque constante de 90º, existe un flujo uniforme sólo en el medio de los elevadores. Más cerca de los extremos de los elevadores el flujo interfiere con el fondo del tambor y con la puerta que está en la abertura del tambor y 10 se convierte en un flujo no uniforme que contribuye al desgaste y el enmarañamiento de la prenda. With rector elevators according to the prior art, located parallel to the axis of rotation and having a constant angle of attack of 90 °, there is a uniform flow only in the middle of the elevators. Closer to the ends of the elevators the flow interferes with the bottom of the drum and with the door that is in the opening of the drum and 10 becomes a non-uniform flow that contributes to the wear and entanglement of the garment.

Con un elevador situado oblicuamente de la técnica anterior que tiene un ángulo de ataque menor de 90º, los elevadores en diferentes direcciones de la rotación del tambor transportan prendas en diferentes direcciones incrementando el enmarañamiento de la prenda. With an elevator located obliquely of the prior art that has an angle of attack of less than 90 °, the elevators in different directions of the rotation of the drum transport garments in different directions increasing the entanglement of the garment.

Con un elevador de la técnica anterior con alturas constantes y parte posterior del elevador que tiene una 15 anchura que decrece gradualmente desde la parte posterior hasta el frente del tambor y una parte frontal del elevador que tiene una anchura que se incrementa gradualmente desde la parte posterior hasta el frente, las diferencias en los valores de los ángulos de ataque frontal y posterior y las diferencias en la longitud de las partes posterior y frontal del elevador causan que las prendas tengan al menos dos diferentes corrientes de desplazamiento que fluyen una contra la otra y esto causa enmarañamiento y apelotonamiento de la prenda. Adicionalmente, durante el lavado, la forma del 20 elevador, las alturas, el ángulo entre las superficies de trabajo del elevador y el radio de la parte superior de la cumbrera también se convierten en críticos para minimizar la resistencia del elevador al movimiento de las prendas y el resultado del lavado. With a prior art elevator with constant heights and rear of the elevator having a width that gradually decreases from the rear to the front of the drum and a front part of the elevator that has a width that gradually increases from the rear up to the front, the differences in the values of the frontal and posterior angles of attack and the differences in the length of the rear and frontal parts of the elevator cause the garments to have at least two different displacement currents flowing against each other and This causes entanglement and crushing of the garment. Additionally, during washing, the shape of the elevator, the heights, the angle between the work surfaces of the elevator and the radius of the top of the ridge also become critical to minimize the resistance of the elevator to the movement of garments. and the result of washing.

Haciendo referencia a la figura 1, se ilustra una primera realización de la invención en la cual una lavadora automática de carga frontal para lavar prendas comprende un tambor D de lavado giratorio dentro de una cuba estática 25 (no mostrada) con una abertura para cargar y descargar las prendas que se lavan y una puerta (no mostrada) con una porción central de cristal que cierra esta abertura durante el lavado. Al menos un elevador 10 hidrodinámico está fijado a la superficie D1 interna del tambor D. Cada elevador 10 hidrodinámico tiene un cuerpo con tres porciones funcionales principales, a saber, una porción 10a central y dos porciones extremas agrandadas 10b y 10c respectivamente. Esta forma global del elevador 10 es similar de algún modo a una corbata de pajarita. Las porciones 10b y 10c extremas 30 agrandadas tienen una forma sustancialmente redondeada. La porción 10a central en forma de V comprende dos superficies 20 laterales planas e inclinadas y un borde 21 superior curvado. Cada una de las dos porciones 10b y 10c extremas presenta dos superficies 12 laterales cóncavas ligeramente curvadas que se unen con radio de acuerdo a las superficies 20 inclinadas y una superficie 14 superior convexa curvada la cual también se une con radio de acuerdo al borde 21 superior curvado del elevador. Cada una de las superficies 14 convexas curvadas, a lo largo de la línea central 35 del elevador indicada en los dibujos con la referencia M, tiene una altura que se incrementa hacia el extremo del elevador. La sección recta del elevador tiene por ello forma de V en la porción 10a central y es sustancialmente semicircular en las dos porciones 10b y 10c extremas. Además, el extremo 10b del elevador, que está cercano a la puerta de la lavadora de carga frontal, tiene una superficie 16 extrema la cual es ligeramente redondeada y se une con radio de acuerdo como se muestra claramente en la figura 3, a las superficies 12 y 14 de la porción extrema del 40 elevador. También, la porción 10c extrema del elevador 10 cercana a la pared D2 del fondo del tambor tiene una superficie 17 extrema similar a la superficie 16 extrema de la otra porción extrema, incluso si ésta es menos redondeada (es decir, casi plana) puesto que se apoya contra la pared D2 del fondo del tambor D. Referring to Figure 1, a first embodiment of the invention is illustrated in which an automatic front loading washing machine for washing clothes comprises a rotating washing drum D inside a static tank 25 (not shown) with an opening for loading and unload laundry items and a door (not shown) with a central glass portion that closes this opening during washing. At least one hydrodynamic elevator 10 is fixed to the internal surface D1 of the drum D. Each hydrodynamic elevator 10 has a body with three main functional portions, namely a central portion 10a and two enlarged end portions 10b and 10c respectively. This overall shape of the elevator 10 is somewhat similar to a bow tie. The enlarged end portions 10b and 10c have a substantially rounded shape. The central V-shaped portion 10a comprises two flat and inclined side surfaces 20 and a curved top edge 21. Each of the two extreme portions 10b and 10c has two slightly curved concave side surfaces 12 that are joined with radius according to the inclined surfaces 20 and a curved convex upper surface 14 which also joins with radius according to the upper edge 21 curved elevator. Each of the curved convex surfaces 14, along the central line 35 of the elevator indicated in the drawings with reference M, has a height that increases towards the end of the elevator. The straight section of the elevator is therefore V-shaped in the central portion 10a and is substantially semicircular in the two extreme portions 10b and 10c. In addition, the end 10b of the elevator, which is close to the front loading washer door, has an extreme surface 16 which is slightly rounded and joins with a radius of agreement as clearly shown in Figure 3, to the surfaces 12 and 14 of the extreme portion of the elevator 40. Also, the end portion 10c of the elevator 10 near the wall D2 of the bottom of the drum has an end surface 17 similar to the end surface 16 of the other end portion, even if it is less rounded (i.e. almost flat) since it rests against the wall D2 of the bottom of the drum D.

Haciendo referencia también a la figura 2, el elevador 10 hidrodinámico presenta en la vista en sección recta un cuerpo con forma de trapezoide isósceles fijado a la superficie D1 interna del tambor D, extendida a lo largo del eje de 45 giro, entre el fondo D2 del tambor D y el lado frontal del tambor con abertura. Ambas bases 16 y 18 de este trapezoide isósceles son convexas. Una está fijada a la superficie D2 interna del tambor D y tiene un radio R igual al radio interno del tambor. La otra base 18 tiene un radio “r” y se acopla a ambos lados inclinados de este trapezoide isósceles que forma las superficies 20 inclinadas. Un radio “r” y un ángulo “aº” entre las “patas” de este trapezoide isósceles suficientemente grandes proporcionan la suficiente transmisión de la energía a las prendas con menos deterioro. El 50 ángulo “aº” entre las superficies 20 inclinadas laterales define la efectividad del elevador. El radio “r” de la parte superior del borde 21 define la suavidad del elevador. En ambos extremos del elevador 10 hidrodinámico las superficies 12 curvadas son ligeramente cóncavas y su perfil (que se pretende como sección horizontal del elevador) puede ser formado preferiblemente como una porción de espiral o parábola, así mismo incluso si otro tipo de perfil puede ser ventajosamente adoptado. Incluso si las superficies 20 inclinadas de la porción 10a central del elevador 10 se muestran 55 como superficies planas, no obstante, ellas pueden ser también cóncavas o convexas, dando por ello un perfil cóncavo o convexo al borde 21 superior de la porción 10a central. De acuerdo con esto, las superficies de trabajo del elevador 10 definidas como combinaciones de las superficies laterales 20 y 12 y que se extienden desde un extremo del elevador hasta el otro extremo, pueden ser cóncavas o convexas y estar configuradas para mover las prendas uniformemente sin tocar el cierre estanco y la puerta y minimizar la interferencia con el fondo del tambor, con objeto de reducir el deterioro 60 y enmarañamiento de la prenda y minimizar la fuerza que actúa sobre la superficie de trabajo durante el giro del tambor en cualquier dirección. La superficie de trabajo define un ángulo  de inclinación local (figura 1) que varía de un extremo al otro del elevador. Referring also to FIG. 2, the hydrodynamic elevator 10 presents in a straight section view an isosceles trapezoid shaped body fixed to the internal surface D1 of the drum D, extended along the axis of rotation, between the bottom D2 of the drum D and the front side of the drum with opening. Both bases 16 and 18 of this isosceles trapezoid are convex. One is fixed to the internal surface D2 of the drum D and has a radius R equal to the internal radius of the drum. The other base 18 has a radius "r" and is coupled to both inclined sides of this isosceles trapezoid that forms the inclined surfaces 20. A radius "r" and an angle "a °" between the "legs" of this sufficiently large isosceles trapezoid provide sufficient energy transmission to garments with less deterioration. The angle "a" between the lateral inclined surfaces 20 defines the effectiveness of the elevator. The radius "r" of the upper edge 21 defines the smoothness of the elevator. At both ends of the hydrodynamic elevator 10 the curved surfaces 12 are slightly concave and its profile (which is intended as a horizontal section of the elevator) can preferably be formed as a spiral or parabola portion, likewise even if another type of profile can be advantageously adopted. Even if the inclined surfaces 20 of the central portion 10a of the elevator 10 are shown as flat surfaces, however, they may also be concave or convex, thereby giving a concave or convex profile to the upper edge 21 of the central portion 10a. Accordingly, the work surfaces of the elevator 10 defined as combinations of the side surfaces 20 and 12 and extending from one end of the elevator to the other end, can be concave or convex and be configured to move the garments evenly without touch the seal and the door and minimize interference with the bottom of the drum, in order to reduce deterioration 60 and entanglement of the garment and minimize the force acting on the work surface during rotation of the drum in any direction. The work surface defines an angle  of local inclination (figure 1) that varies from one end of the elevator to the other.

Haciendo referencia a la figura 3, una sección horizontal 12a (en un nivel cercano a la parte superior 21 del elevador 10) de la superficie de trabajo global compuesta por la porción 20 central y por las dos porciones 12 extremas tiene ángulos de ataque “b” y “c” con las prendas. El ángulo de ataque “b” está más cercano al extremo del elevador que el ángulo de ataque “c”. El ángulo de ataque “c” es mayor que el ángulo de ataque “b”. En las superficies 12 de trabajo, el ángulo de ataque se incrementa gradualmente desde los extremos hacia el centro desde valores cercanos a 0º hasta 5 valores cercanos a 90º. El ángulo de ataque () del elevador 10 es de unos 90º para más del 40% de la longitud total del elevador, más preferiblemente, para más del 50% de dicha longitud. Se han obtenido buenos resultados con elevadores que tienen un ángulo de ataque de 90º para el 60% o más de la longitud total del elevador. El primer extremo 10b del elevador cercano a la abertura frontal circular del tambor D tiene una razón de decrecimiento del ángulo de ataque con la longitud del elevador hacia el mismo extremo 10b del elevador 10 que es inferior que dicha razón de decrecimiento 10 del segundo extremo 10c. Esta razón de decrecimiento diferente se puede ver en la figura 3 en la que el extremo 10c agrandado es más “plano” que el extremo 10b agrandado cercano a la abertura del tambor. Referring to FIG. 3, a horizontal section 12a (at a level close to the upper part 21 of the elevator 10) of the overall work surface composed of the central portion 20 and the two extreme portions 12 has angles of attack "b "And" c "with the garments. The angle of attack "b" is closer to the end of the elevator than the angle of attack "c". The angle of attack "c" is greater than the angle of attack "b". On the work surfaces 12, the angle of attack is gradually increased from the ends towards the center from values close to 0º to 5 values close to 90º. The angle of attack () of the elevator 10 is about 90 ° for more than 40% of the total length of the elevator, more preferably, for more than 50% of said length. Good results have been obtained with elevators that have an angle of attack of 90º for 60% or more of the total length of the elevator. The first end 10b of the elevator near the circular front opening of the drum D has a decrease ratio of the angle of attack with the length of the elevator towards the same end 10b of the elevator 10 which is less than said decrease ratio 10 of the second end 10c . This different rate of decrease can be seen in Figure 3 in which the enlarged end 10c is more "flat" than the enlarged end 10b near the drum opening.

Durante el lavado, las superficies 12 de trabajo de la prenda del elevador hidrodinámico en movimiento fuerzan a las prendas durante el lavado a permanecer en una zona central del tambor, por lo cual evitan el contacto con el fondo y la abertura del tambor. 15 During washing, the work surfaces 12 of the garment of the moving hydrodynamic elevator force the garments during washing to remain in a central area of the drum, thereby preventing contact with the bottom and opening of the drum. fifteen

La figura 4 ilustra una segunda realización del elevador 10, en la que se han mantenido los mismos números de referencia para partes idénticas o similares. El elevador 10, de acuerdo con esta realización, presenta una forma similar a una silla de montar en la que el ángulo de ataque está decreciendo continuamente desde la porción media hasta las dos porciones extremas 10b y 10c. Figure 4 illustrates a second embodiment of the elevator 10, in which the same reference numbers have been maintained for identical or similar parts. The elevator 10, according to this embodiment, has a shape similar to a saddle in which the angle of attack is continuously decreasing from the middle portion to the two end portions 10b and 10c.

La realización mostrada en la figura 5 se refiere a un elevador que, en vez de tener dos superficies 20 20 inclinadas planas, tiene superficies 20‟ inclinadas con una estructura en forma de onda que incluye gargantas 24 y salientes 22 con superficies redondeadas dispuestas alternativamente. Las superficies 20‟ onduladas guiarán a las prendas durante el lavado. The embodiment shown in Figure 5 refers to an elevator that, instead of having two flat inclined surfaces 20 20, has inclined surfaces 20 'with a wave-shaped structure that includes throats 24 and protrusions 22 with rounded surfaces arranged alternately. The 20 ′ corrugated surfaces will guide the garments during washing.

La figura 6 ilustra el elevador 10 de acuerdo con otra particularidad de la presente invención. El fondo del elevador 10 hidrodinámico de acuerdo con esta realización está cubierto con una faldilla 26. Durante el lavado, la faldilla 25 26 trabaja como jabalcón y recoge y descarga solución liquida en el giro desde la posición más baja hacia arriba. El espesor de la faldilla 26 cerca del centro del elevador es preferiblemente más grueso que el espesor de la faldilla en el exterior de la faldilla. Figure 6 illustrates the elevator 10 according to another feature of the present invention. The bottom of the hydrodynamic elevator 10 according to this embodiment is covered with a skirt 26. During washing, the skirt 25 26 works as a wild boar and collects and discharges liquid solution in the turn from the lowest up position. The thickness of the skirt 26 near the center of the elevator is preferably thicker than the thickness of the skirt on the outside of the skirt.

El elevador 10 de acuerdo con la realización de la figura 6 es hueco y tiene un pared 28 longitudinal que divide el espacio interno del elevador 10 en dos cámaras 30 independientes. Cada cámara 30 está abierta a través de una fila 30 de agujeros 34 y 36 al entorno exterior del tambor. Los agujeros 34 y 36 tienen diámetros d1 y d2. La distancia “h” entre dos filas de los agujeros 34 y 36 y sus diámetros “d1” y “d2” definen en qué posición del elevador 10 dentro de la lavadora serán mojadas las prendas. Incluso si dos filas de agujeros se muestran en los dibujos, está claro que se pueden usar una única o una pluralidad de filas, con la condición de que el número total de agujeros y el diámetro de los mismos sea diseñado para dar las prestaciones óptimas de mojado (correcta cantidad de agua en el momento 35 adecuado). The elevator 10 according to the embodiment of Figure 6 is hollow and has a longitudinal wall 28 that divides the internal space of the elevator 10 into two independent chambers 30. Each chamber 30 is open through a row 30 of holes 34 and 36 to the outer environment of the drum. Holes 34 and 36 have diameters d1 and d2. The distance "h" between two rows of holes 34 and 36 and their diameters "d1" and "d2" define in which position of the elevator 10 inside the washing machine the clothes will be wet. Even if two rows of holes are shown in the drawings, it is clear that a single or a plurality of rows can be used, with the proviso that the total number of holes and the diameter thereof are designed to give the optimum performance of wet (correct amount of water at the right time).

Haciendo referencia a la figura 7, se muestra otra realización que puede ser definida como una combinación de realizaciones mostradas en las figuras 5 y 6. La porción 10a central tiene superficies 20‟‟ inclinadas provistas de salientes 22 y gargantas 24. Además, cada superficie 20‟‟ tiene al menos dos filas de agujeros 34 y 36. La primera fila de los agujeros 34 se acopla con la faldilla 26 del elevador 10 hidrodinámico. Los agujeros 34 y 36 están situados 40 preferiblemente en el fondo de las gargantas 24. Referring to Figure 7, another embodiment is shown that can be defined as a combination of embodiments shown in Figures 5 and 6. The central portion 10a has inclined surfaces 20 ′ ′ provided with projections 22 and throats 24. In addition, each surface 20 ‟‟ has at least two rows of holes 34 and 36. The first row of holes 34 is coupled with the skirt 26 of the hydrodynamic elevator 10. The holes 34 and 36 are preferably located 40 at the bottom of the throats 24.

Haciendo referencia a la figura 9, otra realización del elevador 10 es totalmente similar a la realización de la figura 6, con la diferencia de que en vez de filas de agujeros, las superficies 20„‟‟ inclinadas están provistas de ranuras 38 que conectan el interior de las cámaras 30 del elevador con el entorno exterior del tambor D. Las ranuras 38 están situadas preferiblemente en el fondo de los valles 24. 45 Referring to Fig. 9, another embodiment of the elevator 10 is totally similar to the embodiment of Fig. 6, with the difference that instead of rows of holes, the inclined surfaces 20 are provided with grooves 38 that connect the inside the chambers 30 of the elevator with the outer environment of the drum D. The slots 38 are preferably located at the bottom of the valleys 24. 45

La figura 10 ilustra cómo la cantidad de agua en la cámara 30 del elevador 10 es descargada en diferentes posiciones del tambor que gira. A partir de la figura 9 es claro cómo la presencia de una pared 28 longitudinal que divide el espacio hueco en dos cámaras 30 permite un mojado de la ropa sucia bien por encima de la posición indicada con K en la figura 9. Figure 10 illustrates how the amount of water in the chamber 30 of the elevator 10 is discharged into different positions of the rotating drum. From figure 9 it is clear how the presence of a longitudinal wall 28 that divides the hollow space into two chambers 30 allows wetting of the laundry well above the position indicated with K in figure 9.

La figura 11 ilustra una sección recta del elevador 10 hidrodinámico de acuerdo con otra particularidad de la 50 presente invención, particularmente referida a un ensamblado fácil del elevador a la pared D1 del tambor D. El elevador 10 hidrodinámico está compuesto por dos partes, una primera parte 40 que forma la base curvada y la faldilla y una segunda parte 42 que forma las superficies de trabajo del elevador. La primera parte 40 tiene aberturas 40a pasantes adaptadas para cooperar con ganchos 42a correspondientes de la segunda parte 42 del elevador. Durante el ensamblado, los ganchos 42a de la segunda parte 42 del cuerpo del elevador son enganchados por salto elástico en las 55 aberturas 40a de la primera parte 40 y la pared 28 central del elevador va en una ranura 44 de sellado. Para instalar el conjunto ensamblado en el tambor D de la lavadora es posible usar las mismas ranuras del tambor de la lavadora como se usan hoy en día. Figure 11 illustrates a straight section of the hydrodynamic elevator 10 according to another feature of the present invention, particularly referring to an easy assembly of the elevator to the wall D1 of the drum D. The hydrodynamic elevator 10 is composed of two parts, a first part 40 forming the curved base and the skirt and a second part 42 forming the work surfaces of the elevator. The first part 40 has through openings 40a adapted to cooperate with corresponding hooks 42a of the second part 42 of the elevator. During assembly, the hooks 42a of the second part 42 of the elevator body are snapped into the openings 40a of the first part 40 and the central wall 28 of the elevator goes into a sealing groove 44. To install the assembled assembly in the drum D of the washing machine it is possible to use the same slots of the drum of the washing machine as they are used today.

Claims

: 1. Una lavadora del tipo de tambor que comprende una cuba, un tambor (D) giratorio provisto en la cuba y, al menos, un elevador (10) en forma de V dispuesto sobre una superficie (D1) periférica interna del tambor (D) giratorio, caracterizado porque el elevador (10) presenta dos porciones (10b, 10c) extremas agrandadas que tienen una forma sustancialmente redondeada. 1. A drum type washer comprising a tank, a rotating drum (D) provided in the tank and at least one V-shaped elevator (10) disposed on an inner peripheral surface (D1) of the drum (D ) rotating, characterized in that the elevator (10) has two enlarged end portions (10b, 10c) having a substantially rounded shape.

: 2. Una lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que cada una de las porciones (10b, 10c) extremas 5 agrandadas presenta dos superficies (12) laterales cóncavas curvadas que se unen con radio de acuerdo a una superficie (14) superior convexa curvada. 2. A washing machine according to claim 1, wherein each of the enlarged end portions (10b, 10c) has two curved concave side surfaces (12) that are radically joined according to an upper surface (14) curved convex

: 3. Una lavadora de acuerdo con la reivindicación 2, en la que las superficies (12) laterales cóncavas curvadas se unen con radio de acuerdo a superficies (20) inclinadas sustancialmente planas de una porción (10a) central del elevador (10). 10 A washing machine according to claim 2, wherein the curved concave side surfaces (12) are radically joined according to substantially flat inclined surfaces (20) of a central portion (10a) of the elevator (10). 10

: 4. Una lavadora de acuerdo con la reivindicaciones 2 y 3, en la que la superficie (14) superior convexa curvada de cada extremo (10b, 10c) del elevador tiene una altura media mas alta que la altura de la porción (10a) central del elevador. 4. A washing machine according to claims 2 and 3, wherein the curved convex upper surface (14) of each end (10b, 10c) of the elevator has an average height higher than the height of the central portion (10a) of the elevator

: 5. Una lavadora de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en la que el perfil horizontal de las superficies (12) laterales cóncavas curvadas es una porción de espiral o una porción de parábola. 15 5. A washing machine according to any one of claims 2 to 4, wherein the horizontal profile of the curved concave side surfaces (12) is a spiral portion or a parabola portion. fifteen

: 6. Una lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el elevador (10) tiene forma de silla de montar. 6. A washing machine according to claim 1, wherein the lift (10) is shaped like a saddle.

: 7. Una lavadora de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el elevador (10) presenta un ángulo de ataque () sustancialmente decreciente desde el centro (10a) del elevador hacia el extremo (10b, 10c), siendo el ángulo de ataque el ángulo entre una línea tangente a la superficie del elevador y una línea que define la dirección del movimiento del elevador (10) cuando el tambor (D) es girado. 20 A washing machine according to any one of the preceding claims, wherein the elevator (10) has a substantially decreasing angle of attack () from the center (10a) of the elevator towards the end (10b, 10c), being The angle of attack is the angle between a line tangent to the surface of the elevator and a line that defines the direction of movement of the elevator (10) when the drum (D) is rotated. twenty

: 8. Una lavadora de acuerdo con la reivindicación 7, en la que el ángulo de ataque () del elevador es de unos 90º para más del 50% de la longitud total del elevador, más preferiblemente, para más del 60% de dicha longitud. A washing machine according to claim 7, wherein the angle of attack () of the elevator is about 90 ° for more than 50% of the total length of the elevator, more preferably, for more than 60% of said length .

: 9. Una lavadora de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que un primer extremo (10b) del elevador (10) tiene una forma diferente de la de un segundo extremo (10c). 9. A washing machine according to any one of the preceding claims, wherein a first end (10b) of the elevator (10) has a different shape from that of a second end (10c).

: 10. Una lavadora de acuerdo con la reivindicaciones 7 y 9, particularmente lavadora de carga frontal en la que 25 el tambor (D) presenta una abertura frontal circular que mira a la espalda de una pared (D2) circular, en la que el primer extremo (10b) del elevador cercano a la abertura circular frontal tiene una razón de decrecimiento del ángulo de ataque con la longitud del elevador hacia el extremo (10b) del elevador (10) la cual es inferior que dicha razón de decrecimiento del segundo extremo (10c). 10. A washing machine according to claims 7 and 9, particularly front loading washing machine in which the drum (D) has a circular front opening facing the back of a circular wall (D2), in which the first end (10b) of the elevator near the frontal circular opening has a ratio of decrease in the angle of attack with the length of the elevator towards the end (10b) of the elevator (10) which is less than said rate of decrease of the second end ( 10c).

: 11. Una lavadora de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el elevador (10) 30 es hueco y presenta una pared (28) interna longitudinal que divide la parte interna en dos cámaras (30), estando provistas las paredes (20) laterales del elevador de agujeros (34, 36) o ranuras (38) que permiten al paso de líquido entre el interior y el exterior del elevador (10). 11. A washing machine according to any one of the preceding claims, wherein the elevator (10) 30 is hollow and has a longitudinal internal wall (28) that divides the internal part into two chambers (30), the walls being provided (20) side of the elevator holes (34, 36) or slots (38) that allow the passage of liquid between the inside and outside of the elevator (10).

: 12. Una lavadora de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que una porción (10a) central del elevador (10) presenta dos superficies (20) inclinadas que tienen una estructura en forma de onda. 35 A washing machine according to any one of the preceding claims, wherein a central portion (10a) of the elevator (10) has two inclined surfaces (20) having a wave-shaped structure. 35