ES2317783A1 - Machine for drying and polishing table cutlery, has central charge hopper and outlet equipped in holding chamber, upward sloping channel equipped with hopper, and upper sections provided with base that is placed on ventilator - Google Patents

Machine for drying and polishing table cutlery, has central charge hopper and outlet equipped in holding chamber, upward sloping channel equipped with hopper, and upper sections provided with base that is placed on ventilator Download PDF

Info

Publication number
ES2317783A1
ES2317783A1 ES200701774A ES200701774A ES2317783A1 ES 2317783 A1 ES2317783 A1 ES 2317783A1 ES 200701774 A ES200701774 A ES 200701774A ES 200701774 A ES200701774 A ES 200701774A ES 2317783 A1 ES2317783 A1 ES 2317783A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutlery
hopper
machine
drying
container chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200701774A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2317783B1 (en
Inventor
Fernando Deza San Baudilio
Florentino Deza Sam Baudilio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comercial Frucosol SL
Original Assignee
Comercial Frucosol SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34072873&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2317783(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Comercial Frucosol SL filed Critical Comercial Frucosol SL
Publication of ES2317783A1 publication Critical patent/ES2317783A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2317783B1 publication Critical patent/ES2317783B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L19/00Drying devices for crockery or table-ware, e.g. tea-cloths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L21/00Polishing of table-ware, e.g. knives, forks, spoons
    • A47L21/02Machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/06Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving oscillating or vibrating containers
    • B24B31/073Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving oscillating or vibrating containers involving a bowl being ring- or spiral-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The machine has a central charge hopper (2) and an outlet (3) equipped in a holding chamber (1). An output unit of the central charge hopper supports springs (11), and is connected with a vibrator (12). A bottom part of the holding chamber is located between a mouth of the hopper and the outlet. An upward sloping channel is equipped with the hopper. Upper sections (6-6 ') provided with a base that is placed on a ventilator.

Description

Mejoras en la patente nº P 200002508 referente a: "Máquina secadora y abrillantadora de cubiertos y artículos metálicos de mesa".Improvements in patent No. P 200002508 referent a: "Cutlery and article dryer and polishing machine table metal. "

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a las mejoras introducidas en una máquina automática de sobremesa secadora y abrillantadora de cubiertos y artículos de mesa, la cual ha sido descrita en la patente de número de solicitud 200002508 y concebida y realizada para obtener numerosas y notables ventajas respecto a otras máquinas existentes de análogas finalidades.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to the improvements introduced in an automatic dryer tabletop machine and cutlery and tableware polish, which has been described in patent application number 200002508 and designed and made to obtain numerous and notable advantages over other existing machines of analogous purposes.

Este tipo de máquinas constan principalmente de una cámara contenedora apoyada sobre muelles y conectada a un motor vibrador, cuya cámara posee un orificio de entrada y otro de salida donde la unión de estos da lugar a una rampa por donde los cubiertos ascienden entremezclados con un producto secante, quedando los cubiertos y demás utensilios metálicos pulidos al realizar el recorrido, hasta alcanzar el exterior por la boca de salida.This type of machines consist mainly of a container chamber supported on springs and connected to an engine vibrator, whose chamber has an entrance and an exit hole where the union of these gives rise to a ramp where the cutlery ascend intermingled with a drying product, leaving the cutlery and other polished metal utensils when performing route, until reaching the outside through the outlet.

Partiendo de ello la invención está prevista para que el motor vibrador quede alojado en el interior de la cámara contenedora, de manera que se reduce la altura de la máquina y da lugar a una nueva máquina secadora y abrillantadora de cubiertos, dotada de unas reducidas dimensiones. Se ha dotado a la cámara contenedora de una nueva configuración para permitir el alojamiento del motor vibrador y a su vez se ha conseguido una optimización de la tarea de secar y abrillantar cubiertos debido a la nueva configuración de la cámara contenedora. Este conjunto de cambios da lugar a una máquina automática para secar y abrillantar cubiertos apta para trabajar sobre una mesa haciéndola, de este modo, mucho más operativa y accesible a la hora de su funcionamiento.Starting from this the invention is provided so that the vibrating motor is housed inside the chamber container, so that the height of the machine is reduced and gives place to a new cutlery dryer and polishing machine, equipped with small dimensions. The camera has been gifted container of a new configuration to allow accommodation of the vibrating motor and in turn an optimization of the task of drying and polishing cutlery due to the new container chamber configuration. This set of changes gives place to an automatic machine to dry and polish cutlery suitable for working on a table making it, in this way, much more operational and accessible at the time of its operation.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son conocidas máquinas destinadas al pulido de determinadas piezas, que comprenden una cámara contenedora de las piezas a pulir y que están dotadas de una boca de entrada y otra de salida, entre las cuales el fondo de la cámara define un camino, preferentemente de trazado espiral, con o sin pendiente.Machines intended for polishing of certain pieces, which include a chamber containing the pieces to be polished and that are equipped with an inlet and another exit, among which the bottom of the camera defines a path, preferably of spiral layout, with or without slope.

La cámara está montada sobre apoyos elásticos, compuestos por muelles. Además la cámara va conectada a un motor vibrador. Dentro de la cámara puede disponerse una masa de partículas abrasivas, con la que se entremezclan los artículos a pulir o secar. Al poner en funcionamiento el motor vibrador, la cámara transmite las vibraciones al producto abrasivo y a los artículos a pulir. Se consigue una acción de pulido y limpieza de los artículos y un avance de los mismos a lo largo del camino que define el fondo del receptáculo, desde la boca de entrada hasta la de salida. En este sentido pueden citarse por ejemplo las patentes americanas US 3407542 y US 4018009, así como la patente alemana DE 1226906.The camera is mounted on elastic supports, composed of springs. In addition the camera is connected to an engine vibrator. A mass of abrasive particles, with which the articles intermingle with polish or dry When the vibrating motor is started, the chamber transmits vibrations to the abrasive product and to the polishing items A polishing and cleaning action of the articles and an advance of them along the path that defines the bottom of the receptacle, from the inlet to the output In this sense, for example, patents can be cited US 3407542 and US 4018009, as well as the German DE patent 1226906.

Con el mismo principio es conocida por la EP 0882424, una máquina para secar, abrillantar y pulir cubiertos y utensilios de mesa, en la que el fondo de la cámara define, entre la boca de entrada y la de salida, un camino sensiblemente horizontal, y en la que el producto contenido en la cámara, para llevar a cabo las operaciones de secado, abrillantado y pulido, consiste en un material secante, por ejemplo de procedencia vegetal. Por lo demás, el tanque va soportado por muelles y va conectado a un motor vibrador, mediante el que se consigue un contacto y fricción constantes entre los cubiertos o utensilios de mesa y el material secante, así como un avance continuo de dichos cubiertos desde la boca de entrada hasta la de salida.With the same principle is known by the EP 0882424, a machine for drying, polishing and polishing cutlery and table utensils, in which the bottom of the chamber defines, between the mouth of entry and exit, a substantially horizontal path, and in which the product contained in the camera, to carry out The drying, polishing and polishing operations consist of a drying material, for example of vegetable origin. Otherwise, the tank is supported by springs and is connected to an engine vibrator, through which a contact and friction is achieved constants between cutlery or tableware and material secant, as well as a continuous advance of said cutlery from the mouth of entrance until the one of exit.

En las máquinas descritas ese presentan varios problemas. El primero de ellos son los atascos que se producen en la boca de entrada y en el interior de la cámara contenedora entre los cubiertos y demás utensilios metálicos. El segundo problema que presentan es que los cubiertos o utensilios de mesa salen de la máquina con partículas adheridas del material secante con lo cual exige un posterior proceso de limpieza final. El tercer problema es la excesiva vibración que se debe dar a los cubiertos en el último tramo de salida para que se deshagan de la mayor cantidad de material secante posible, maltratando en este proceso excesivamente el cubierto. Y por último la excesiva altura, característica de la máquina que impide que esta sea apta para su montaje en algunos establecimientos.In the machines described that present several problems. The first of these are the traffic jams that occur in the inlet and inside the container chamber between Cutlery and other metal utensils. The second problem that present is that the cutlery or table utensils leave the machine with adhering particles of the drying material with which It requires a subsequent final cleaning process. The third problem is the excessive vibration that should be given to the cutlery in the last stretch of exit so that they get rid of as much of possible drying material, mistreating in this process excessively the covered. And finally the excessive height, characteristic of the machine that prevents this is suitable for mounting in some establishments

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La máquina de la invención presenta una nueva estructura en base a la cual el motor vibrador con el que va equipado se aloja en el mismo plano horizontal que la cámara contenedora dentro de una cavidad central, esto da lugar a una serie de particularidades que derivan en ventajas, tanto funcionales como de eficacia y de economía de costes; además de una importantísima reducción de tamaño, respecto de las conocidas y citadas en el apartado anterior, obtenida también gracias a la reubicación del motor vibrador y al cambio en las sujeciones de anclaje de otros elementos estructurales.The machine of the invention presents a new structure on which the vibrating motor with which it goes equipped is housed in the same horizontal plane as the camera container inside a central cavity, this results in a series of particularities that derive in advantages, both functional and of efficiency and cost savings; in addition to a very important reduction in size, with respect to those known and cited in the previous section, also obtained thanks to the relocation of vibrating motor and the change in anchoring fasteners of others structural elements.

La máquina secadora y abrillantadora objeto de la invención basándose también en que para el secado y abrillantado utiliza una cámara contenedora en la que está definido un recorrido desde la boca de entrada hasta la de salida por donde cubiertos y demás utensilios metálicos de mesa entremezclados con el material secante avanzan gracias a las vibraciones que transmite el motor vibrador con el que va equipado.The dryer and polishing machine object of the invention also based on that for drying and polishing uses a container chamber in which a path is defined from the entrance to the exit through which covered and other metal table utensils intermingled with the material secant advance thanks to the vibrations transmitted by the engine vibrator with which it is equipped.

Para resolver los problemas del estado de la técnica, la máquina de la invención presenta como primera particularidad una cámara contenedora de forma ovalada, eliminando en un principio cualquier esquina que pudiera dificultar el recorrido de los cubiertos y demás artículos de mesa. Además se ha eliminado la rampa en sentido descendente que comunicaba el orificio de entrada con la zona inferior de la cámara contenedora; de forma que ahora los cubiertos y demás artículos de mesa caen directamente en un tramo inferior, de forma arriñonada, de dicha cámara a través del orificio de entrada, evitando de este modo los numerosos atascos que se producían en esta zona. La boca de entrada y la boca de salida están situadas a distinta altura, quedando la boca de salida por debajo de la boca de entrada. Ambas bocas quedan unidas por una rampa de trazado helicoidal. La rampa anteriormente mencionada en su parte final superior, que desemboca en el orificio de salida, posee un tramo perforado, donde las dimensiones de dichas perforaciones son de mayor tamaño que las partículas del material secante.To solve the problems of the state of the technique, the machine of the invention presents as the first particularity an oval-shaped container chamber, eliminating at the beginning any corner that could hinder the Cutlery tour and other tableware. It has also removed the downward ramp that communicated the hole input with the lower zone of the container chamber; so that cutlery and other tableware now fall directly in a lower section, in a cornered shape, of said chamber through of the entrance hole, thus avoiding the numerous traffic jams that occurred in this area. The entrance mouth and the mouth of exit are located at different height, leaving the outlet below the entrance mouth. Both mouths are joined by a helical track ramp. The ramp mentioned above in your upper end part, which flows into the exit hole, has a perforated section, where the dimensions of said perforations They are larger than the particles of the drying material.

Estas perforaciones hacen que la mayor parte del material secante vuelva a caer por los orificios a la parte inicial del recorrido. En la máquina aquí descrita este tramo se ha hecho de menor longitud de tal modo que los cubiertos soportan durante menor tiempo la vibración directa con la zona de la rampa perforada y así son menos golpeados; lo cual supone dos ventajas: que se produce una disminución en el ruido de trabajo de la máquina y un menor maltrato de los cubiertos.These perforations make the most of drying material falls back through the holes to the initial part of the route. In the machine described here this section has been made of shorter length so that the cutlery withstand for less Direct vibration time with the area of the perforated ramp and so they are less beaten; which supposes two advantages: that a decrease in machine working noise and less abuse of cutlery

La máquina que se propugna, consigue solucionar el problema del material secante adherido a los cubiertos y demás artículos metálicos de mesa colocando sobre la parte final del recorrido un ventilador con impulsión de aire caliente en sentido descendente. Elemento que junto con el tramo final superior con perforaciones de mayor dimensión que el producto secante consiguen que los cubiertos y demás utensilios metálicos salgan secos, abrillantados y libres de partículas adheridas del material secante.The machine that advocates, manages to solve the problem of the drying material adhered to the cutlery and others metal tableware placing over the final part of the run a fan with hot air supply in direction falling. Element that together with the upper end section with larger perforations that the drying product get that cutlery and other metal utensils come out dry, polished and free of adhering particles of the material drying.

Este ventilador tiene incorporada una resistencia de calor que hace que el aire expulsado sea caliente. Esto aparte de la ventaja explicada en el párrafo anterior, también hace que el serrín de todo el recipiente se mantenga a una alta temperatura, evitando así que alcance un alto grado de humedad y se convierta en un material pastoso.This fan has a built-in heat resistance that makes the expelled air hot. This apart from the advantage explained in the previous paragraph, also causes the sawdust of the entire container to remain at a high temperature, thus preventing it from reaching a high degree of humidity and Become a pasty material.

Por lo tanto los cubiertos y demás utensilios metálicos de mesa son introducidos por la boca de entrada y quedan alojados en la cámara contenedora y comienza a ascender por la rampa hacia la boca de salida gracias a las vibraciones transmitidas por el motor vibratorio.Therefore cutlery and other utensils Metallic table are introduced through the entrance and remain housed in the container chamber and begins to ascend the ramp towards the exit mouth thanks to the vibrations transmitted by the vibrating motor

Antes de salir por la boca de salida al exterior los cubiertos atraviesan un último tramo que gracias a las perforaciones que posee permite que las partículas del material secante caigan a través de esas perforaciones y, por lo tanto dejen ese último tramo libre de dichas partículas de material secante. El movimiento vibratorio que acompaña a los cubiertos y demás utensilios a lo largo de todo el recorrido facilita que las partículas de material secante caigan por los orificios del último tramo de la rampa.Before leaving through the exit mouth to the outside the cutlery crosses a last section that thanks to the perforations that it possesses allows the particles of the material blotter fall through those perforations and therefore leave that last free section of said particles of drying material. He vibrating movement that accompanies cutlery and others utensils along the entire route facilitates the particles of drying material fall through the holes of the last section of the ramp.

Lo anterior se completa y complementa mediante el aire caliente del ventilador en sentido descendente, que retira las posibles partículas adheridas a los cubiertos que hayan superado el tramo perforado antes de alcanzar la boca de salida. Finalmente los cubiertos y demás utensilios metálicos alcanzan el exterior por la boca de salida totalmente secos, brillantes y sin restos de partículas de material secante. Haciendo el proceso del secado y abrillantado mucho más limpio e higiénico, a la vez que rápido y eficaz. La máquina secadora y abrillantadora de cubiertos y demás utensilios metálicos de mesa objeto de la descripción puede además poseer una lámpara germicida colocada de tal forma que quede por encima de la rampa en uno de sus tramos, de tal forma que cubiertos y utensilios de mesa queden expuestos a su acción al atravesar el tramo sobre el que esta colocada dicha lámpara, haciendo de este modo el secado y abrillantado de los cubiertos mucho más higiénico. Dicha lámpara germicida emitiría radiación ultravioleta, y estaría montada en un dispositivo extraíble.The above is completed and complemented by the hot air of the fan in descending direction, which withdraws the possible particles attached to the cutlery that have exceeded the perforated section before reaching the outlet. Finally cutlery and other metal utensils reach outside by the mouth of exit totally dry, bright and without remains of particles of drying material. Doing the drying process and polished much cleaner and hygienic, while fast and effective. The cutlery dryer and polishing machine and others metallic table utensils object of the description can also have a germicidal lamp placed in such a way that it remains on top of the ramp in one of its sections, so that covered and table utensils are exposed to their action when crossing the section on which said lamp is placed, making this Mode drying and polishing of cutlery much more hygienic. Said germicidal lamp would emit ultraviolet radiation, and would be mounted on a removable device.

Otro dispositivo del que puede estar dotada dicha máquina en la boca de salida, son láminas flexibles de cierre, que permiten el paso de los cubiertos y utensilios de mesa pero no de la salida al exterior tanto de las partículas del material secante como del aire que produce el ventilador, a la vez que aíslan el exterior de parte del ruido de trabajo de la máquina. Para aislar el ruido de trabajo de la máquina también se ha dotado a la máquina de una tapa de material plástico que cubre aproximadamente la mitad de la parte superior de la cámara contenedora.Other device that may be equipped said machine at the outlet, are flexible closing sheets, that allow the passage of cutlery and utensils but not of the exit to the outside of both the particles of the material secant as the air produced by the fan, while isolating the outside of part of the working noise of the machine. To isolate the working noise of the machine has also been provided to the machine of a plastic cover that covers approximately half from the top of the container chamber.

La rampa agujereada es de un material plástico que le confiere una menor rigidez lo cual evita que los cubiertos y demás artículos de mesa sean maltratados innecesariamente, al mismo tiempo que se disminuye en gran medida en ruido de trabajo.The perforated ramp is made of a plastic material which gives it less stiffness which prevents cutlery and other table items are unnecessarily mistreated at the same time that is greatly diminished in work noise.

Finalmente, la máquina de la invención incluye también como característica de novedad su disminución de altura, respecto de las conocidas. La máquina secadora y abrillantadora consigue esta reducción de altura gracias a que la cámara contenedora se ha configurado dejando una cavidad en su parte central que permite el alojamiento del motor vibrador.Finally, the machine of the invention includes also as a novelty feature its decrease in height, regarding the known ones. The dryer and brightener machine get this height reduction thanks to the camera container has been configured leaving a cavity in its part central that allows the housing of the vibrating motor.

De esta forma se elimina el chasis soporte en el que este motor vibrador y los muelles se alojaban. En esta nueva máquina la cámara contenedora apoya directamente sobre el conjunto de muelles y estos a su vez en la base de la máquina.This eliminates the support chassis in the that this vibrating motor and the springs were staying. In this new machine the container chamber rests directly on the set of springs and these in turn at the base of the machine.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1 Representa una vista frontal de la máquina secadora y abrillantadora de sobremesa.Figure 1 Represents a front view of the desktop dryer and polish machine.

Figura 2 Representa una vista en planta de la misma máquina.Figure 2 Represents a plan view of the same machine

Figura 3 Representa una sección transversal esquematizada tomada según la línea de corte III-III, de la figura 2.Figure 3 Represents a cross section schematized taken according to the cutting line III-III, of figure 2.

Figura 4 Representa una sección transversal esquematizada tomada según las líneas de corte IV-IV, de la figura 2.Figure 4 Represents a cross section schematized taken according to the cutting lines IV-IV, from figure 2.

Descripción detallada de un modo de realizaciónDetailed description of one embodiment

De acuerdo con las figuras que se presentan a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, la máquina secadora y abrillantadora se alimenta con cubiertos y demás utensilios metálicos de mesa dejándolos caer por la boca de entrada o tolva central (1), hasta desembocar en una cámara contenedora (2) y comienzan a ascender por la rampa (3), hasta alcanzar la boca de salida o tolva de desembocadura (4), situada esta por debajo de la boca de entrada o tolva central (1).According to the figures presented to illustrative and non-limiting example title, the dryer machine and brightener is fed with cutlery and other utensils table metal dropping them through the inlet or hopper central (1), until it flows into a container chamber (2) and begin to ascend the ramp (3), until reaching the mouth of mouth outlet or hopper (4), located below the inlet or central hopper (1).

Son estas dos tolvas, central (1) y de desembocadura (4) las que definen la rampa (3) por la que discurren en sentido ascendente los cubiertos gracias a la vibración. Esta vibración que se produce al poner en marcha un motor vibrador (5), colocado en una cavidad de la cámara contenedora (2) creada para alojarlo, de tal modo que evitamos de esta manera colocar dicho motor vibrador (5) en un chasis para su sujeción y esto nos permite una gran disminución de la altura de la máquina.These are two hoppers, central (1) and of mouth (4) those that define the ramp (3) through which they run upwards the cutlery thanks to the vibration. This vibration that occurs when starting a vibrating motor (5), placed in a cavity of the container chamber (2) created to accommodate it, so that we avoid placing said vibrating motor (5) in a chassis for its support and this allows us A large decrease in machine height.

Gracias a esta vibración los cubiertos y demás utensilios son sometidos a una fricción continua con el material vegetal secante que realiza de este modo el secado y el abrillantado a lo largo del recorrido por la rampa (3), hasta alcanzar un último tramo (6) de la rampa (3). Dicho último tramo (6), se encuentra agujereado por orificios de diámetro bastante superior al diámetro del material vegetal secante permitiendo que al pasar este material vegetal por dicho último tramo (6) éste vuelva al inicio de la rampa (3).Thanks to this vibration the cutlery and others utensils are subjected to continuous friction with the material secant vegetable that thus performs drying and polishing along the route along the ramp (3), until reaching one last section (6) of the ramp (3). Said last section (6), is drilled by holes with a diameter much larger than the diameter of the drying plant material allowing this material to pass plant by said last section (6) this one returns to the beginning of the ramp (3).

Por encima del último tramo (6) se sitúa el ventilador (7) de aire caliente. El ventilador (7) está protegido por una cubierta (8), que protege el ventilador (7) y forma un ángulo de unos 120º entre la porción superior de la cubierta (8) y una porción lateral, lo que hace que el aire incida más directamente sobre la zona deseada.Above the last section (6) the hot air fan (7). The fan (7) is protected by a cover (8), which protects the fan (7) and forms a angle of about 120º between the upper portion of the roof (8) and a lateral portion, which makes the air more directly over the desired area.

Dicho ventilador (7) lanza aire caliente en sentido descendente haciendo que el material vegetal secante no salga al exterior por la boca de salida (4) y consiguiendo retirar cualquier resto de dicho material vegetal secante que pudiera quedar adherido a los cubiertos antes de su salida al exterior.Said fan (7) throws hot air into descending direction making the drying plant material not go outside through the outlet (4) and getting removed any remainder of said drying plant material that may remain adhered to the cutlery before going abroad.

Ese aire lanzado también sirve para calentar el material vegetal secante para que éste vuelva al inicio de la rampa con una temperatura adecuada para realizar el secado de los cubiertos y demás piezas.That air released also serves to heat the drying plant material so that it returns to the beginning of the ramp at a suitable temperature to dry the Cutlery and other pieces.

La máquina posee también una lámpara (9) de rayos ultravioleta, que se coloca en la parte superior de la rampa (3). La lámpara (9) está sujeta mediante un dispositivo (10) totalmente extraíble, que proporciona una mejora a la hora de operar con dicha lámpara (9). Esta lámpara (9) higieniza todo el proceso al incidir sus rayos y tanto sobre cubiertos como el material vegetal secante, desinfectándolos de este modo continuamente.The machine also has a lamp (9) of ultraviolet rays, which is placed on top of the ramp (3). The lamp (9) is held by a device (10) Fully removable, which provides an improvement when operating with said lamp (9). This lamp (9) sanitizes the entire process by influence its rays and both on cutlery and plant material secant, disinfecting them in this way continuously.

En la tolva de desembocadura (4) se colocaran unas cortinas (11) de material plástico flexible, que impedirán que restos del material vegetal secante salgan al exterior y que se produzcan perdidas de aire caliente, pero que gracias a su flexibilidad en ningún caso impedirán el paso de los cubiertos y demás materiales.In the mouth hopper (4) they will be placed some curtains (11) of flexible plastic material, which will prevent remains of the drying plant material go outside and that produce hot air losses, but thanks to its flexibility in any case will prevent the passage of cutlery and other materials

En la parte superior de la rampa (3), aproximadamente en la parte final se coloca a modo de tapa una pieza plástica (12), cuya función principal es disminuir el ruido de trabajo al aislar dicha zona y evitar que por efecto del aire del ventilador (7) partículas de material secante vegetal salgan al exterior.At the top of the ramp (3), approximately one piece is placed as a lid on the end plastic (12), whose main function is to reduce the noise of work by isolating said area and avoid that due to the air fan (7) particles of plant drying material leave at Exterior.

La cámara contenedor (2), se apoya directamente sobre cuatro muelles (13), los cuales se apoyan en una base (14), ahorrando con esta nueva disposición la colocación de un chasis para soportar dicha cámara contenedora (2).The container chamber (2), is directly supported on four springs (13), which rest on a base (14), saving with this new arrangement the placement of a chassis for supporting said container chamber (2).

Claims (2)

1. Mejoras en la patente número 200002508 referente a máquina secadora y abrillantadora de cubiertos y artículos metálicos de mesa, que comprende una cámara contenedora apoyada sobre resortes y relacionada con un motor vibrador, cuya cámara contenedora incluye una boca de entrada, a través de la cual se introducen los cubiertos y artículos de mesa a tratar, y una boca lateral de salida situada en una altura inferior que la boca de entrada; y una zona inferior de la cámara contenedora, conectada directamente a la boca de entrada, donde se introduce un producto secante en partículas, de la que parte una rampa helicoidal que une dicha zona inferior con la boca de salida, disponiendo la parte superior de dicha rampa helicoidal de un tramo perforado próximo a la boca de salida; caracterizada porque la cámara contenedora y la rampa helicoidal tiene forma ovalada; porque la boca de entrada está conectada verticalmente con la zona inferior de la cámara contenedora, siendo dicha zona inferior de forma arriñonada; y porque el motor vibrador está situado en el mismo plano horizontal que la cámara contenedora en una cavidad central definida por la rampa helicoidal.1. Improvements in patent number 200002508 referring to dryer and polishing machine for cutlery and metal tableware, comprising a container chamber supported on springs and related to a vibrating motor, whose container chamber includes an inlet mouth, through the which cutlery and tableware to be treated are introduced, and a side outlet located at a lower height than the entrance mouth; and a lower zone of the container chamber, connected directly to the inlet mouth, where a particulate drying product is introduced, from which a helical ramp that joins said lower zone with the outlet mouth, the upper part of said helical ramp of a perforated section near the outlet; characterized in that the container chamber and the helical ramp have an oval shape; because the inlet mouth is connected vertically with the lower zone of the container chamber, said lower zone being cornered; and because the vibrating motor is located in the same horizontal plane as the container chamber in a central cavity defined by the helical ramp. 2. Mejoras, según la reivindicación 1, caracterizada porque dispone de una pieza plástica aislante acústicamente en la parte superior final de la rampa.2. Improvements, according to claim 1, characterized in that it has an acoustically insulating plastic part at the top end of the ramp.
ES200701774A 2000-10-19 2004-10-06 IMPROVEMENTS IN PATENT NUMBER 200002508 REFERRING TO DRYING AND GRINDING MACHINE FOR COVERS AND METAL TABLES. Expired - Fee Related ES2317783B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200002508A ES2221762B1 (en) 2000-10-19 2000-10-19 DRYING AND GRINDING MACHINE FOR TABLE COVERS AND METAL ARTICLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2317783A1 true ES2317783A1 (en) 2009-04-16
ES2317783B1 ES2317783B1 (en) 2010-02-11

Family

ID=34072873

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200002508A Expired - Fee Related ES2221762B1 (en) 2000-10-19 2000-10-19 DRYING AND GRINDING MACHINE FOR TABLE COVERS AND METAL ARTICLES.
ES200701774A Expired - Fee Related ES2317783B1 (en) 2000-10-19 2004-10-06 IMPROVEMENTS IN PATENT NUMBER 200002508 REFERRING TO DRYING AND GRINDING MACHINE FOR COVERS AND METAL TABLES.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200002508A Expired - Fee Related ES2221762B1 (en) 2000-10-19 2000-10-19 DRYING AND GRINDING MACHINE FOR TABLE COVERS AND METAL ARTICLES.

Country Status (1)

Country Link
ES (2) ES2221762B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20140389U1 (en) * 2014-12-17 2016-06-17 Nicem Spa VIBRATING TANK MACHINE FOR CUTLERY DRYING AND POLISHING.
IT202100027176A1 (en) * 2021-10-22 2023-04-22 Tamai S R L CUTLERY DRYING-POLISHING MACHINE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3553900A (en) * 1965-02-23 1971-01-12 Sweco Inc Vibratory finishing apparatus and method
DE3024982A1 (en) * 1980-07-02 1982-01-28 Carl Kurt Walther Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Vibrating scouring or grinding container - has annular container bottom inclined to axis of vertical oscillation generator to give helical motion to contents
EP0282937A2 (en) * 1987-03-17 1988-09-21 RENI-CIRILLO S.r.l. Vibrating machine for the drying of metal pieces by means of hot air and absorbing material
EP0400516A1 (en) * 1989-06-02 1990-12-05 ROLLWASCH ITALIANA S.p.A. Vibrating machine, particularly for the mass drying of metallic bodies, with automatic unloading of the dried parts
US20030077992A1 (en) * 2001-10-18 2003-04-24 Emilio Rolfi Machine for drying, polishing and burnishing cutlery and metal tableware

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT338129B (en) * 1973-04-30 1977-07-25 Roto Finish Co MACHINE FOR POLISHING, SCRUBBING OR GRINDING WORKPIECES WITH LOOSE ABRASIVE
DE19630706A1 (en) * 1996-07-30 1998-02-05 Deutsche Telekom Ag Optical splitter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3553900A (en) * 1965-02-23 1971-01-12 Sweco Inc Vibratory finishing apparatus and method
DE3024982A1 (en) * 1980-07-02 1982-01-28 Carl Kurt Walther Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Vibrating scouring or grinding container - has annular container bottom inclined to axis of vertical oscillation generator to give helical motion to contents
EP0282937A2 (en) * 1987-03-17 1988-09-21 RENI-CIRILLO S.r.l. Vibrating machine for the drying of metal pieces by means of hot air and absorbing material
EP0400516A1 (en) * 1989-06-02 1990-12-05 ROLLWASCH ITALIANA S.p.A. Vibrating machine, particularly for the mass drying of metallic bodies, with automatic unloading of the dried parts
US20030077992A1 (en) * 2001-10-18 2003-04-24 Emilio Rolfi Machine for drying, polishing and burnishing cutlery and metal tableware

Also Published As

Publication number Publication date
ES2221762B1 (en) 2006-02-16
ES2221762A1 (en) 2005-01-01
ES2317783B1 (en) 2010-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7621006B1 (en) Bedding accessory for article storage
ES2225594T3 (en) BEHAVIOR TRAINING DEVICE OF AN ANIMAL.
CA2281970A1 (en) Storage bin for particulate materials
WO1997017837A1 (en) Cat litter-tray
US20030041886A1 (en) Powered utensil basket
KR101560177B1 (en) A Dishwashing possible table
CN108391984A (en) Multifunctional sink
ES2317783B1 (en) IMPROVEMENTS IN PATENT NUMBER 200002508 REFERRING TO DRYING AND GRINDING MACHINE FOR COVERS AND METAL TABLES.
US6688019B2 (en) Baby bottle dryer and organizer
US4384547A (en) Birdhouse cage
CN103002787A (en) Device for drying food containers
ES1058632U (en) Automatic desktop machine for drying and polishing cutlery and metalware table. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1058696U (en) Drying and polishing cutlery and tableware, improved machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP4649220B2 (en) Bottle stand
US1638270A (en) Feed box
ES2714553T3 (en) Vibrating tank to dry and polish cutlery
US3385078A (en) Evaporation cooler
KR100692393B1 (en) Table having a heater and a spoon sterilizer
KR102677658B1 (en) Tableware drying device with sterilizationg and drying fuction
KR200275608Y1 (en) Electric mat with storage space
KR102383730B1 (en) Tableware dryer
CN210746565U (en) Foldable pet container
NL1020826C2 (en) Installation for holding pigs in stall comprises grid for accommodation of animal and trough with base and upright walls beneath grid for excrement collection
KR102339729B1 (en) Functional bathroom shelf
US1821303A (en) Spray stand

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090416

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2317783B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210126