ES2714553T3 - Vibrating tank to dry and polish cutlery - Google Patents
Vibrating tank to dry and polish cutlery Download PDFInfo
- Publication number
- ES2714553T3 ES2714553T3 ES15200556T ES15200556T ES2714553T3 ES 2714553 T3 ES2714553 T3 ES 2714553T3 ES 15200556 T ES15200556 T ES 15200556T ES 15200556 T ES15200556 T ES 15200556T ES 2714553 T3 ES2714553 T3 ES 2714553T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- treatment tank
- cutlery
- machine
- drying
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L21/00—Polishing of table-ware, e.g. knives, forks, spoons
- A47L21/02—Machines
Landscapes
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Una máquina con tanque vibrador para secar y abrillantar cubiertos que comprende: - Una base (2) provista de pies de apoyo (3) destinados a descansar, cuando la máquina está en condiciones para uso, sobre una superficie de soporte sustancialmente horizontal; - Un tanque de tratamiento (4) destinado para contener un material de secado y abrillantado conectado a una entrada (5) para cargar los cubiertos a ser secados y abrillantados y a una salida (6) para descargar los cubiertos secados y abrillantados; dicho tanque de tratamiento (4) estando abierto hacia arriba y dicha salida (6) estando definida en una región superior de las paredes laterales de dicho tanque de tratamiento (4); - Un canal que se eleva (7), que se extiende con la máquina en condiciones para uso alrededor de un eje sustancialmente vertical (8) desde el fondo de dicho tanque de tratamiento (4) a dicha salida de descarga (6), - Una tapa (9) que puede rotar alrededor del correspondiente eje de pivotamiento (10) respecto de dicho tanque de tratamiento (4) con el fin de abrir o cerrar dicho tanque de tratamiento (4) en una región superior; dicha entrada de carga (5) estando definida en dicha tapa (9); - Suspensiones elásticas (11) interpuestas entre dicha base (2) y dicho tanque de tratamiento (4); - Al menos una unidad vibradora motorizada (12) conectada a dicho tanque de tratamiento (4), caracterizada por el hecho de que dicho canal que se eleva está conectado a las paredes internas de dicho tanque de tratamiento (4), dicha tapa está abisagrada a dicho tanque de tratamiento (4), y por el hecho de que en el lado exterior de la máquina, entre dicha base (2) y dicho tanque de tratamiento (4), hay una banda protectora (14) hecha de material elásticamente deformable.A machine with vibrating tank for drying and polishing cutlery comprising: - A base (2) provided with support feet (3) intended to rest, when the machine is in conditions for use, on a substantially horizontal support surface; - A treatment tank (4) designed to contain a drying and polishing material connected to an inlet (5) to load the cutlery to be dried and polished and to an outlet (6) to discharge the dried and polished cutlery; said treatment tank (4) being open upwards and said outlet (6) being defined in an upper region of the side walls of said treatment tank (4); - A rising channel (7), which extends with the machine in conditions for use around a substantially vertical axis (8) from the bottom of said treatment tank (4) to said discharge outlet (6), - A cover (9) that can rotate around the corresponding pivot axis (10) with respect to said treatment tank (4) in order to open or close said treatment tank (4) in an upper region; said load inlet (5) being defined in said cover (9); - Elastic suspensions (11) interposed between said base (2) and said treatment tank (4); - At least one motorized vibrating unit (12) connected to said treatment tank (4), characterized in that said rising channel is connected to the internal walls of said treatment tank (4), said lid is hinged to said treatment tank (4), and by the fact that on the outer side of the machine, between said base (2) and said treatment tank (4), there is a protective band (14) made of elastically deformable material .
Description
DESCRIPCIONDESCRIPTION
La presente invencion hace referencia a una maquina con tanque vibrador para secar y abrillantar cubiertos. Maquinas para secar y abrillantar cubiertos despues de lavarlos son conocidas. Estas maquinas normalmente estan constituidas por un soporte de tipo caja y estructura de contencion, que normalmente tiene sustancialmente la forma de un paralelepfpedo y soporta mediante muelles un tanque de tratamiento destinado a contener un material de secado y abrillantado y los cubiertos a ser tratados. Una unidad vibradora motorizada, normalmente constituida por un motor electrico con masas excentricas, esta conectada a un tanque de tratamiento y puede ser operada para vibrar el tanque de tratamiento de forma que como consecuencia de esta vibracion el material de secado y abrillantado interactua con los cubiertos, secandolos y abrillantandolos.The present invention refers to a machine with vibrating tank for drying and polishing cutlery. Machines for drying and polishing cutlery after washing are known. These machines are normally constituted by a box-type support and containment structure, which is usually substantially in the form of a parallelepiped and supports by means of springs a treatment tank intended to contain a drying and polishing material and the cutlery to be treated. A motorized vibrating unit, normally constituted by an electric motor with eccentric masses, is connected to a treatment tank and can be operated to vibrate the treatment tank so that as a result of this vibration the drying and polishing material interacts with the cutlery , drying and polishing them.
En estas maquinas, el tanque de tratamiento esta abierto hacia arriba y esta provisto internamente de un canal que se eleva que se extiende desde el fondo del tanque de tratamiento a una salida que esta definida cerca de la parte superior del tanque de tratamiento y esta conectada a una salida de descarga. Los cubiertos a ser secados son introducidos en el tanque del tratamiento a traves de una entrada de carga, la cual esta normalmente definida en la parte superior de la estructura de soporte y contencion que se encuentra encima del tanque de tratamiento. Como consecuencia de la vibracion a la que el tanque de tratamiento esta sometido, los cubiertos, introducidos en el tanque de tratamiento, avanzan progresivamente junto con el material de secado y abrillantado a lo largo del canal que se eleva hasta que alcanzan la salida de descarga, a traves de la cual los cubiertos secados y abrillantados son descargados. La ultima porcion del canal que se eleva esta perforado para conseguir la separacion del material de secado y abrillantado de los cubiertos antes de ser descargados fuera del tanque de tratamiento.In these machines, the treatment tank is open upwards and is internally provided with a rising channel that extends from the bottom of the treatment tank to an outlet that is defined near the top of the treatment tank and is connected to a discharge outlet. The cutlery to be dried is introduced into the treatment tank through a loading inlet, which is normally defined at the top of the support and containment structure that is located above the treatment tank. As a result of the vibration to which the treatment tank is subjected, the cutlery, introduced into the treatment tank, progressively progresses along with the drying and brightening material along the rising channel until they reach the discharge outlet , through which dried and polished cutlery are discharged. The last portion of the rising channel is perforated to achieve the separation of the drying and polishing material from the cutlery before being discharged out of the treatment tank.
Estas maquinas sufren el inconveniente de tener una estructura relativamente voluminosa y pesada incluso en el caso de maquinas destinadas para usuarios pequenos. El volumen ocurre principalmente por la estructura de soporte y contencion, que ademas de soportar el tanque de tratamiento acomoda las partes de la maquina que son requeridas para su operacion.These machines suffer the inconvenience of having a relatively bulky and heavy structure even in the case of machines intended for small users. The volume occurs mainly by the support and containment structure, which in addition to supporting the treatment tank accommodates the parts of the machine that are required for its operation.
US3777770 muestra una maquina tal y como se define en el preambulo de la reivindicacion 1.US3777770 shows a machine as defined in the preamble of claim 1.
El objetivo de la presente invencion es proveer una maquina con tanque vibrador para secar y abrillantar cubiertos que tenga una estructura que para igual capacidad de carga sea menos voluminosa y pesada que maquinas de tipo conocido.The objective of the present invention is to provide a machine with vibrating tank for drying and polishing cutlery having a structure that for less load capacity is less bulky and heavy than machines of known type.
Dentro de este objetivo, un objeto de la invencion es proveer una maquina que pueda ser fabricada con costes que son inferiores a los de maquinas actualmente disponibles comercialmente.Within this objective, an object of the invention is to provide a machine that can be manufactured with costs that are lower than those of machines currently commercially available.
Otro objeto de la invencion es proveer una maquina que ofrezca las mayores garantfas de seguridad y fiabilidad en su uso.Another object of the invention is to provide a machine that offers the greatest guarantees of safety and reliability in its use.
Este objetivo, asf como estos y otros objetos que resultaran aparentes de mejor modo a continuacion se consiguen mediante una maquina con tanque vibrador para secar y abrillantar cubiertos que comprende:This objective, as well as these and other objects that would be apparent better in the following, are achieved by means of a machine with a vibrating tank for drying and polishing cutlery comprising:
- Una base provista de pies de apoyo destinados para apoyar, cuando la maquina esta en condiciones de uso, sobre una superficie de soporte sustancialmente horizontal;- A base provided with support feet intended to support, when the machine is in conditions of use, on a substantially horizontal support surface;
- Un tanque de tratamiento destinado para contener un material de secado y abrillantado conectado a una entrada para cargar los cubiertos a ser secados y abrillantados y a una salida para descargar los cubiertos secados y abrillantados; dicho tanque de tratamiento estando abierto hacia arriba y dicha salida estando definida en una region superior de las paredes laterales de dicho tanque de tratamiento;- A treatment tank designed to contain a drying and polishing material connected to an inlet to load the cutlery to be dried and polished and to an outlet to discharge the dried and polished cutlery; said treatment tank being open upwards and said outlet being defined in an upper region of the side walls of said treatment tank;
- Un canal que se eleva, que se extiende con la maquina en condiciones para uso alrededor de un eje sustancialmente vertical desde el fondo de dicho tanque de tratamiento a dicha salida de descarga;- A rising channel, which extends with the machine in conditions for use around a substantially vertical axis from the bottom of said treatment tank to said discharge outlet;
- Una tapa que puede rotar alrededor del correspondiente eje pivotante respecto de dicho tanque de tratamiento con el fin de abrir o cerrar dicho tanque de tratamiento en una region superior; dicha entrada de carga estando definida en dicha tapa;- A cover that can rotate around the corresponding pivoting axis with respect to said treatment tank in order to open or close said treatment tank in a higher region; said load inlet being defined in said cover;
- Suspensiones elasticas interpuestas entre dicha base y dicho tanque de tratamiento;- Elastic suspensions interposed between said base and said treatment tank;
- Al menos una unidad vibradora motorizada conectada a dicho tanque de tratamiento,- At least one motorized vibrating unit connected to said treatment tank,
Caracterizada por el hecho de que dicho canal que se eleva esta conectado a las paredes internas de dicho tanque de tratamiento (49), dicha tapa esta abisagrada a dicho tanque de tratamiento (4) y por el hecho de que el lado exterior de la maquina entre dicha base (2) y dicho tanque de tratamiento (4) hay una banda protectora (14) de material elasticamente deformable. Characterized by the fact that said rising channel is connected to the internal walls of said treatment tank (49), said cover is hinged to said treatment tank (4) and by the fact that the outer side of the machine between said base (2) and said treatment tank (4) there is a protective band (14) of elastically deformable material.
Otras caracterfsticas y ventajas resultaran aparentes de mejor modo a partir de la descripción detallada deOther features and advantages will be apparent better from the detailed description of
una maqu sineagún la invencion ilustrada mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompanan, ena machine without the invention illustrated by non-limiting example in the accompanying drawings, in
los que:those who:
La figura 1 es una vista elevada delantera de la maquina;Figure 1 is a front elevation view of the machine;
La figura 2 es una vista de plano superior de la maquina;Figure 2 is a top plan view of the machine;
La figura 3 es una vista de seccion esquematica de la figura 2 tomada a lo largo de la lfnea III-III;Figure 3 is a schematic sectional view of Figure 2 taken along line III-III;
La figura 4 es una vista de seccion a escala ampliada de un detalle de la figura 3, relacionada con el pivotamiento de la tapa del tanque de tratamiento;Figure 4 is an enlarged sectional view of a detail of Figure 3, related to the pivoting of the treatment tank lid;
La figura 5 es una vista de seccion esquematica de la figura 3 tomada a lo largo de la lfnea V-V; La figura 6 es una vista de seccion esquematica de la figura 5 tomada a lo largo de la lfnea VI-VI; La figura 7 es una vista de seccion esquematica de la figura 5 tomada a lo largo de la lfnea VII-VI La figura 8 es una vista de perspectiva del tanque de tratamiento a solas.Figure 5 is a schematic sectional view of Figure 3 taken along the line V-V; Figure 6 is a schematic sectional view of Figure 5 taken along line VI-VI; Figure 7 is a schematic sectional view of Figure 5 taken along line VII-VI. Figure 8 is a perspective view of the solo treatment tank.
Con referencia a las figuras, la maquina según la invencion, generalmente designada por el numero de referencia 1, comprende una base 2, que esta provista de pies de apoyo 3 que estan destinados para descansar, cuando la maquina esta en condiciones para uso, sobre una superficie de soporte sustancialmente horizontal.With reference to the figures, the machine according to the invention, generally designated by the reference number 1, comprises a base 2, which is provided with support feet 3 that are intended to rest, when the machine is in conditions for use, on a substantially horizontal support surface.
La base 2 soporta un tanque de tratamiento 4 que esta destinado a contener un material de secado y abrillantado de un tipo conocido, por ejemplo un material basado en mazorcas de mafz. El tanque de tratamiento 4 esta conectado a una entrada 5 para cargar los cubiertos a ser secados y abrillantados y a unaThe base 2 supports a treatment tank 4 which is intended to contain a drying and polishing material of a known type, for example a material based on corn cobs. The treatment tank 4 is connected to an inlet 5 to load the cutlery to be dried and polished and to a
salida 6 para descargar los cubiertos secados y abrillantados. El tanque de tratamiento 4 preferiblementeExit 6 to unload dried and polished cutlery. The treatment tank 4 preferably
tiene una forma sustancialmente cilfndrica con una expansion lateral 4a que tiene una forma sustancialmente trapezoidal y esta abierta hacia arriba. La salida de descarga 6 esta definida en una region superior de las paredes laterales del tanque de tratamiento 4.It has a substantially cylindrical shape with a lateral expansion 4a that has a substantially trapezoidal shape and is open upwards. The discharge outlet 6 is defined in an upper region of the side walls of the treatment tank 4.
Un canal que se eleva 7 esta conectado a las paredes internas del tanque de tratamiento 4 y se extiendeA rising channel 7 is connected to the internal walls of the treatment tank 4 and extends
desde el fondo del tanque de tratamiento 4 a la salida de descarga 6 alrededor de un eje 8 que, con la maquina en las condiciones para uso, esta sustancialmente vertical.from the bottom of the treatment tank 4 to the discharge outlet 6 about an axis 8 which, with the machine in the conditions for use, is substantially vertical.
Una tapa 9 esta abisagrada directamente al tanque de tratamiento 4 y puede rotar alrededor del correspondiente eje de pivotamiento 10 respecto del tanque de tratamiento 4 con el fin de cerrar en unaA cover 9 is hinged directly to the treatment tank 4 and can rotate about the corresponding pivot axis 10 with respect to the treatment tank 4 in order to close in a
region superior el tanque de tratamiento 4 durante su operacion normal o abrirlo durante intervenciones de limpieza o mantenimiento.upper region treatment tank 4 during normal operation or open it during cleaning or maintenance interventions.
La entrada de carga 5 esta definida en la tapa 9 y cuando la tapa esta cerrada se encuentra encima de la expansion lateral 4a del tanque de tratamiento 4.The load inlet 5 is defined in the lid 9 and when the lid is closed it is located above the lateral expansion 4a of the treatment tank 4.
La base 2 soporta el tanque de tratamiento 4 mediante suspensiones elasticas 11 constituidas por muelles helicoidales que se interponen entre la parte inferior de la base 2 y el fondo del tanque de tratamiento 4.The base 2 supports the treatment tank 4 by elastic suspensions 11 constituted by helical springs that interpose between the bottom of the base 2 and the bottom of the treatment tank 4.
Ademas, una unidad vibradora motorizada 12 esta fijada al fondo del tanque de tratamiento 4 y puede estar constituida, de una manera conocida per se, por un motor electrico con masas excentricas que pueden ser operadas para vibrar el tanque de tratamiento 4.In addition, a motorized vibrating unit 12 is fixed to the bottom of the treatment tank 4 and can be constituted, in a manner known per se, by an electric motor with eccentric masses that can be operated to vibrate the treatment tank 4.
Un calentador de resistencia electrica 13 esta fijado al fondo del tanque de tratamiento 4 y puede ser suministrado con energfa con el fin de calentar el material de secado y abrillantado introducido en el tanqueAn electric resistance heater 13 is fixed to the bottom of the treatment tank 4 and can be supplied with energy in order to heat the drying and polishing material introduced in the tank
de tratamiento 4.of treatment 4.
Convenientemente, en el otro lado de la maquina, entre la base 2 y el tanque de tratamiento 4, hay unaConveniently, on the other side of the machine, between the base 2 and the treatment tank 4, there is a
banda protectora 14 hecha de material elasticamente deformable. La banda protectora 14 tiene la funcion deprotective band 14 made of elastically deformable material. The protective band 14 has the function of
cubrir sustancialmente de forma completa el hueco que existe entre el tanque de tratamiento 4 y la base 2substantially completely cover the gap between the treatment tank 4 and the base 2
para impedir al usuario que inserte sus dedos accidentalmente en este hueco durante el uso de la maquina.to prevent the user from accidentally inserting their fingers into this hole during the use of the machine.
Convenientemente, al menos una parte de la superficie lateral exterior del tanque de tratamiento 4, en particular la parte localizada cerca del calentador de resistencia electrica 13, esta cubierta mediante una proteccion termica y banda de disipacion de calor 15. La banda 15 esta convenientemente perforada con el fin de permitir la adecuada disipacion de calor. Conveniently, at least a part of the outer side surface of the treatment tank 4, in particular the part located near the electric resistance heater 13, is covered by a thermal protection and heat dissipation band 15. The band 15 is conveniently perforated in order to allow adequate heat dissipation.
Preferiblemente, el canal que se eleva 7 se extiende a lo largo de una helice cilfndrica alrededor del eje 8 y puede tener un fondo escalonado con el fin de contrastar el descenso del material de secado y abrillantado y de los cubiertos.Preferably, the rising channel 7 extends along a cylindrical propeller around the axis 8 and can have a stepped bottom in order to contrast the decrease of the drying and polishing material and the cutlery.
El canal que se eleva 7 tiene un segmento inicial que se extiende desde el fondo del tanque de tratamiento 4 y un segmento final 7a que, cerca de la salida de descarga 6, se extiende en un plano que esta sustancialmente perpendicular al eje 8 y esta al menos perforado en parte, con orificios de dimensiones que son mayores que los del material de secado y abrillantado pero mas pequenos que los de los cubiertos para permitir la cafda en una region inferior del material de secado y abrillantado solamente corriente arriba de la salida de descarga 6.The rising channel 7 has an initial segment that extends from the bottom of the treatment tank 4 and a final segment 7a which, near the discharge outlet 6, extends in a plane that is substantially perpendicular to the axis 8 and is at least partially perforated, with holes of dimensions that are larger than those of the drying and polishing material but smaller than those of the cutlery to allow coffee in a lower region of the drying and polishing material only upstream of the outlet of download 6.
La porcion final del segmento final 7a del canal que se eleva 7 sobresale desde la salida de descarga 6 hacia fuera del tanque de tratamiento 4 y tiene forma de un conducto que se inclina hacia abajo, es decir, hacia la base 2.The final portion of the final segment 7a of the rising channel 7 protrudes from the discharge outlet 6 out of the treatment tank 4 and is in the form of a duct that slopes downward, that is, towards the base 2.
Ventajosamente, cerca del segmento final 7a del canal que se eleva 7, la tapa 9 soporta en su cara inferior un ventilador 16 que esta orientado de forma que cuando es activado golpea con una corriente de aire orientada en la direccion opuesta respecto de la salida de descarga 6 a los cubiertos y al material de secado y abrillantado que estan dispuestos en el segmento final 7a del canal que se eleva 7, impidiendo asf que el material de secado y abrillantado se escape de la salida de descarga 6 junto con los cubiertos secados y abrillantados.Advantageously, near the final segment 7a of the rising channel 7, the cover 9 supports on its lower face a fan 16 which is oriented so that when it is activated it hits an air current oriented in the opposite direction with respect to the outlet of discharge 6 to the cutlery and to the drying and polishing material that are arranged in the final segment 7a of the rising channel 7, thus preventing the drying and polishing material from escaping from the discharge outlet 6 together with the dried cutlery and polished
Convenientemente, las partes del tanque de tratamiento 4 que estan destinadas para hacer contacto con los cubiertos estan hechas y/o forradas con un material adecuado para contacto con productos alimenticios, en particular, el tanque de tratamiento 4 esta preferiblemente hecho de una base de acero inoxidable y con la parte restante asf como el canal que se eleva 7 hecho de polipropileno.Conveniently, the parts of the treatment tank 4 that are intended to make contact with the cutlery are made and / or lined with a material suitable for contact with food products, in particular, the treatment tank 4 is preferably made of a steel base stainless and with the remaining part as well as the rising channel 7 made of polypropylene.
Ventajosamente, un micro-interruptor de seguridad 17 esta conectado a la tapa 9 e impide la operacion de la tapa si la tapa 9 no esta cerrada correctamente.Advantageously, a safety micro-switch 17 is connected to the cover 9 and prevents the operation of the cover if the cover 9 is not closed properly.
La tapa 9 puede ser cerrada en la posicion cerrada mediante una tuerca 18 que engancha un tornillo 19 que sobresale hacia arriba del tanque de tratamiento 4 en el eje 8, pasando a traves de un orificio 20 provisto para este objetivo en el centro de la tapa 9.The cover 9 can be closed in the closed position by means of a nut 18 that engages a screw 19 protruding upwards from the treatment tank 4 on the axis 8, passing through a hole 20 provided for this purpose in the center of the cover 9.
La entrada de carga 5 esta convenientemente provista como una tolva para facilitar la carga de los cubiertos en el tanque de tratamiento 4.The loading inlet 5 is conveniently provided as a hopper to facilitate the loading of the cutlery in the treatment tank 4.
Por razones de exhaustividad en la descripción, deberfa senalarse que en la parte delantera de la base 2 hay un boton 21 para encender la maquina o apagarla.For reasons of completeness in the description, it should be noted that on the front of the base 2 there is a button 21 to turn the machine on or off.
La operacion de la maquina según la invencion es como sigue.The operation of the machine according to the invention is as follows.
Los cubiertos son cargados en el tanque de tratamiento 4 a traves de la entrada de carga 5.The cutlery is loaded into the treatment tank 4 through the load inlet 5.
Los cubiertos descansan en el material de secado y abrillantado introducido de antemano en el tanque de tratamiento 4. La activacion del tanque de tratamiento 4 con un movimiento vibrador, causado por la activacion de la unidad vibradora motorizada 12, causa el rozamiento del material de secado y abrillantado contra los cubiertos y simultaneamente los cubiertos y tal material avanzan a lo largo del canal que se eleva 7 del fondo del tanque de tratamiento 4 hacia la salida de descarga 6.The cutlery rests on the drying and polishing material introduced beforehand in the treatment tank 4. Activation of the treatment tank 4 with a vibrating motion, caused by the activation of the motorized vibrating unit 12, causes the friction of the drying material and polished against the cutlery and simultaneously the cutlery and such material move along the channel that rises 7 from the bottom of the treatment tank 4 towards the discharge outlet 6.
Moviendose a lo largo del segmento final 7a del canal que se eleva 7, el material de secado y abrillantado pasa a traves de los orificios del segmento final 7a y cae en una region inferior, permaneciendo asf dentro del tanque de tratamiento 4, mientras que los cubiertos, ahora secados y abrillantados, continuan su avance hacia la salida de descarga 6 a traves de la cual se vierten progresivamente fuera de la maquina. Deberfa senalarse que a lo largo del segmento final 7a del canal que se eleva 7 la corriente de aire emitida por el ventilador 16 impide que cualquier material de secado y abrillantado que pudiera quedar en el canal que se eleva 7 alcance la salida de descarga 6.Moving along the final segment 7a of the rising channel 7, the drying and brightening material passes through the holes of the final segment 7a and falls into a lower region, thus remaining inside the treatment tank 4, while the covered, now dried and polished, continue their progress towards the discharge outlet 6 through which they are gradually poured out of the machine. It should be noted that along the final segment 7a of the rising channel 7, the air flow emitted by the fan 16 prevents any drying and brightening material that could remain in the rising channel 7 from reaching the discharge outlet 6.
Debido al hecho de que la maquina según la invencion no tiene una estructura de soporte y contencion en forma de caja, puesto que el tanque de tratamiento 4 esta soportado directamente por la base 2 y la tapa 9 esta abisagrada directamente al tanque de tratamiento 4, es posible conseguir, para la maquina la según invencion, una ocupacion de espacio y peso extremadamente limitados.Due to the fact that the machine according to the invention does not have a support structure and box-shaped containment, since the treatment tank 4 is directly supported by the base 2 and the cover 9 is hinged directly to the treatment tank 4, it is possible to achieve, for the machine according to the invention, an occupation of extremely limited space and weight.
Ademas, gracias a esta particular estructura, la maquina segú lna invencion tiene un numero reducido de componentes y puede ser fabricada y montada con costes inferiores a los de maquinas del tipo conocido. In addition, thanks to this particular structure, the machine according to the invention has a small number of components and can be manufactured and assembled with costs lower than those of machines of the known type.
En la practica se ha descubierto que la maquina la invencion consigue se pgúlennamente el objetivo y los objetos pretendidos, puesto que para una igual capacidad de carga puede tener una ocupacion de espacio y peso reducidos respecto de maquinas del tipo conocido.In practice, it has been discovered that the machine the invention achieves the intended purpose and objects in full, since for an equal load capacity it can have a reduced space and weight occupancy with respect to machines of the known type.
Ademas, gracias a su simplicidad estructural, puede ser fabricada con costes reducidos sin reducir el grado de seguridad y fiabilidad en su uso.In addition, thanks to its structural simplicity, it can be manufactured with reduced costs without reducing the degree of safety and reliability in its use.
En la practica, los materiales utilizados, con la condicion de que sean compatibles con el uso especffico, asf como a las dimensiones pueden ser cualesquiera el ambito de las reiv siengdúicnaciones anexadas. In practice, the materials used, with the proviso that they are compatible with the specific use, as well as the dimensions may be whatever the scope of the annexed claims.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2014U000389U ITMI20140389U1 (en) | 2014-12-17 | 2014-12-17 | VIBRATING TANK MACHINE FOR CUTLERY DRYING AND POLISHING. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2714553T3 true ES2714553T3 (en) | 2019-05-29 |
Family
ID=55527188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15200556T Active ES2714553T3 (en) | 2014-12-17 | 2015-12-16 | Vibrating tank to dry and polish cutlery |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3033985B1 (en) |
| ES (1) | ES2714553T3 (en) |
| IT (1) | ITMI20140389U1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102019118899A1 (en) * | 2019-07-12 | 2021-01-14 | Rösler Holding GmbH & Co. KG | Vibratory rotary dryer |
| IT201900019580A1 (en) * | 2019-10-22 | 2021-04-22 | Tamai S R L | DRYING-POLISHING CUTLERY MACHINE |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1354117A (en) * | 1970-07-02 | 1974-06-05 | Boulton Ltd William | Drying or degreasing of parts |
| ES2221762B1 (en) * | 2000-10-19 | 2006-02-16 | Comercial Frucosol, S.A. | DRYING AND GRINDING MACHINE FOR TABLE COVERS AND METAL ARTICLES. |
| ITMI20032026A1 (en) * | 2003-10-17 | 2005-04-18 | Nicem Spa | VIBRATING TANK MACHINE FOR CUTLERY DRYING AND POLISHING, HIGHLY RELIABLE FOR OPERATION |
| DE202008003260U1 (en) * | 2008-03-06 | 2008-05-15 | Dörr, Thomas | Machine for the treatment of cutlery |
-
2014
- 2014-12-17 IT ITMI2014U000389U patent/ITMI20140389U1/en unknown
-
2015
- 2015-12-16 ES ES15200556T patent/ES2714553T3/en active Active
- 2015-12-16 EP EP15200556.7A patent/EP3033985B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3033985B1 (en) | 2018-12-05 |
| EP3033985A1 (en) | 2016-06-22 |
| ITMI20140389U1 (en) | 2016-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2714553T3 (en) | Vibrating tank to dry and polish cutlery | |
| ES2701928T3 (en) | Air heating device | |
| ES2552328T3 (en) | Roasted grain grinding device | |
| ES2271861T3 (en) | DEVICE FOR WASHING AND CENTRIFUGING A CLEANING BODY. | |
| JP6430175B2 (en) | Shoe cleaning equipment | |
| ES2774518T3 (en) | Accessory of a steam pot to heat and / or steam the food contained in a container | |
| US20090000325A1 (en) | Portable, self-contained, evaporative air cooler | |
| JP4877077B2 (en) | Beauty machine | |
| ES2725025T3 (en) | Vacuum box with welding bar | |
| ES2794781T3 (en) | Beverage machine with an ergonomic serving unit | |
| KR101021096B1 (en) | Face cleansing device | |
| JP2008295814A (en) | Beauty appliance | |
| KR101068655B1 (en) | Drying apparatus for laundry having function of emiting far infrared ray and negative ion | |
| ES2289405T3 (en) | MACHINE WITH VIBRATING TANK FOR DRYING AND BRUSHING COVERS. | |
| ES2469374T3 (en) | Steamed food cooking appliance | |
| CO6160275A2 (en) | STERILIZER FOR THE TREATMENT OF OIL PALM FRUITS AND CLUBS OF SIMILAR FRUITS | |
| WO2015057088A1 (en) | Garlic peeler comprising a device for separating skins and cloves of garlic | |
| ES2856059T3 (en) | Dispenser for washing machines | |
| ES2575556T3 (en) | Vacuum cleaner dust separation device | |
| KR101269575B1 (en) | a device for clear oil the bowling ball | |
| ES2768104T3 (en) | Cyclonic portable vacuum cleaner | |
| US20140341550A1 (en) | Radiant heater | |
| ES2412104B1 (en) | Support plate for a circuit support of a domestic appliance, arrangement with such a support plate, and induction cooktop with an arrangement | |
| ES2221762B1 (en) | DRYING AND GRINDING MACHINE FOR TABLE COVERS AND METAL ARTICLES. | |
| ES2353981T1 (en) | CLEANING TRAY FOR BARBECUE. |