ES2317240T3 - Vaso de pintura desechable. - Google Patents
Vaso de pintura desechable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317240T3 ES2317240T3 ES05745352T ES05745352T ES2317240T3 ES 2317240 T3 ES2317240 T3 ES 2317240T3 ES 05745352 T ES05745352 T ES 05745352T ES 05745352 T ES05745352 T ES 05745352T ES 2317240 T3 ES2317240 T3 ES 2317240T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- reusable
- cup
- disposable
- disposable cup
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
- B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2481—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device with a flexible container for liquid or other fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D37/00—Portable flexible containers not otherwise provided for
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Un ensamble de suministro de fluidos para un aplicador de fluidos que comprende: un vaso desechable flexible (55) que comprende una pared lateral (60), un extremo con orificio de salida abierto (65), y un fondo cerrado (70) que define un interior (75), la pared lateral teniendo una primera porción adyacente al extremo con orificio de salida, una segunda porción adyacente al fondo, y una tercera porción entre el extremo con orificio de salida y el fondo; un mango del vaso reutilizable que tiene una pared lateral (95), un extremo superior abierto (100), y un extremo inferior (105), el extremo inferior teniendo una abertura (110) en él, una superficie conectora (125) en el extremo superior, el mango del vaso reutilizable estando adaptado para recibir el vaso desechable; y una tapa exterior reutilizable (170) que tiene un accesorio integral (195), el accesorio de la tapa exterior reutilizable teniendo una abertura (200) a través de él, una superficie conectora complementaria (190) en un borde (180) de la tapa exterior reutilizable, la superficie conectora complementaria de la tapa exterior reutilizable adaptada para acoplar con la superficie conectora del mango del vaso reutilizable para sellar juntos el mango del vaso reutilizable y la tapa exterior reutilizable, caracterizado porque la primera y la segunda porciones del vaso desechable tienen un grosor mayor al grosor de la tercera porción, el grosor de la primera y la segunda porciones del vaso desechable está en un rango de 0.152 mm (0.006 pulgadas) a 0.381 mm (0.015 pulgadas), y el grosor de la tercera porción del vaso desechable está en un rango de 0.076 mm (0.003 pulgadas) a 0.127 mm (0.005 pulgadas).
Description
Vaso de pintura desechable.
La presente invención está dirigida en general a
un ensamble de suministro de fluidos para un aplicador de fluidos,
y más particularmente a un vaso destinado para eso que tenga
variados grosores en las paredes laterales.
Algunos aplicadores de fluidos, tales como las
pistolas rociadoras de pintura de alimentación por gravedad, tienen
un vaso de suministro de fluidos montado en la parte superior del
aplicador de fluidos. El vaso de suministro de fluidos es
típicamente reutilizable. El fluido, tal como la pintura, es
generalmente medido y mezclado en un contenedor separado, y
entonces es vertido en un vaso de suministro de fluidos para su uso.
El contenedor para la medida y la mezcla debe ser limpiado o
desechado.
La reducción del desperdicio de pintura debe ser
una consideración importante debido a que el costo de una pintura
mezclada típica está por encima de \textdollar1.00 por 29.6 ml (1
onza de fluido).
Han sido hechas pruebas para lograr ensambles de
suministro de fluidos los cuales reduzcan la cantidad de
desperdicio de pintura. Por ejemplo, la patente U.S. No. 5,582,350
describe una pistola rociadora manual con un vaso de pintura
montado en la parte superior. La pintura puede ser sellada en una
bolsa cerrada desmontable en el vaso de pintura, eliminando la
necesidad de una abertura. Usando la bolsa cerrada, la pistola puede
ser operada desde todos los ángulos sin la fuga de pintura por la
abertura en el vaso de pintura. El uso de la bolsa cerrada también
permite que más pintura sea usada. En adición, reduce tiempo de
limpieza y costo porque la bolsa mantiene el vaso de pintura
limpio. De este modo, la patente U.S. No. 5,582,350 representó un
avance significativo en el arte.
Vasos de pintura con contenedores exteriores y
vasos desechables también han sido desarrollados. Típicamente las
paredes laterales de los vasos desechables tienen un grosor uniforme
en un rango de alrededor de 0.076 mm (0.003 pulgadas) a alrededor
de 0.178 mm (0.007 pulgadas). El vaso desechable colapsa cuando la
pintura es dispensada. Sin embargo, esto crea pliegues aleatorios
en las paredes laterales, formando bolsillos en los que la pintura
puede quedar atrapada. Dependiendo de la capacidad del vaso, esto
puede dar como resultado de 29.6 a 59.1 ml (1 a 2 onzas) de pintura
sin usar.
EP-A-1415719
describe un contenedor de pintura que tiene un vaso desmontable
(forro) con un grosor de las paredes laterales de alrededor de 0.15
mm.
US5,226,551,
EP-A-0375413, WO03/082475 Y
WO94/24002 describen cada uno contenedores desmontables.
Por lo tanto, permanece la necesidad de un vaso
desechable perfeccionado que reduzca el desperdicio de pintura.
La presente invención satisface esta necesidad
proporcionando un ensamble de suministro de fluidos para un
aplicador de fluidos que incluya:
un vaso desechable flexible, que comprende una
pared lateral, un extremo con orificio de salida abierto, y un
fondo cerrado que define un interior, la pared lateral teniendo una
primera porción adyacente al extremo con orificio de salida, una
segunda porción adyacente al fondo, y una tercera porción entre el
extremo con orificio de salida y el fondo;
un mango del vaso reutilizable que tiene una
pared lateral, un extremo superior abierto, y un extremo inferior,
el extremo inferior teniendo una abertura en él, una superficie
conectora en el extremo superior, el mango del vaso reutilizable
estando adaptado para recibir el vaso desechable; y una tapa
exterior reutilizable que tiene un accesorio integral, el accesorio
de la tapa exterior reutilizable teniendo una abertura a través de
él, una superficie conectora complementaria en un borde de la tapa
exterior reutilizable, la superficie conectora complementaria de la
tapa exterior reutilizable adaptada para acoplar con la superficie
conectora del mango del vaso reutilizable para sellar juntos el
mango del vaso reutilizable y la tapa exterior reutilizable,
caracterizado porque la primera y la segunda
porciones del vaso desechable tienen un grosor mayor al grosor de
la tercera porción, el grosor de la primera y la segunda porciones
del vaso desechable está en un rango de 0.152 mm (0.006 pulgadas) a
0.381 mm (0.015 pulgadas), y el grosor de la tercera porción del
vaso desechable está en un rango de 0.076 mm (0.003 pulgadas) a
0.127 mm (0.005 pulgadas).
La Fig. 1 es una vista en elevación lateral de
un rociador de pintura de alimentación por gravedad con un ensamble
de suministro de fluidos.
La Fig. 2 es una vista seccionada lateral en
detalle de una realización de un ensamble de suministro de
fluidos.
La Fig. 3 es una vista seccionada lateral
parcial de la conexión ensamblada entre el mango del vaso
reutilizable y la tapa exterior reutilizable.
La Fig. 4 es una vista seccionada lateral
parcial de un ejemplo alternativo de la tapa exterior reutilizable
de la invención que muestra el apilamiento de los ensambles de
suministro de fluidos.
La Fig. 5 es una vista seccionada lateral de un
ejemplo alternativo de la tapa desechable de la invención.
La Fig. 6 es una vista seccionada lateral
ensamblada de un ejemplo alternativo de la tapa desechable de la
Fig. 5 y el vaso desechable de la invención.
La Fig. 7 es una vista seccionada lateral de un
ejemplo alternativo del vaso desechable de la invención.
La Fig. 8 es una vista superior de un ejemplo
alternativo del vaso desechable de la invención.
La Fig. 9 es una vista seccionada lateral del
vaso desechable de la Fig. 8 en un eje.
La Fig. 10 es una vista seccionada lateral del
vaso desechable de la Fig. 8 en otro eje.
La Fig. 11 es una vista seccionada lateral
ensamblada parcial de la conexión entre un adaptador y la tapa
exterior reutilizable de la invención.
La Fig. 12 es una vista superior del adaptador
de la Fig. 11.
La Fig. 13 es una vista superior de la conexión
ensamblada de la Fig. 11 antes de la rotación (sin el filtro).
La Fig. 14 es una vista en perspectiva de la
tapa exterior reutilizable.
La Fig. 15 es una vista superior de la conexión
ensamblada de la Fig. 11 después de la rotación (sin el filtro).
\vskip1.000000\baselineskip
Un ensamble de suministro de fluidos unido a un
aplicador de fluidos es mostrado en la Fig. 1. En una realización,
el ensamble de suministro de fluidos es para alimentar líquido, tal
como pintura, al aplicador de fluidos, tal como un rociador de
pintura. La presente invención será descrita para un rociador de
pintura, tal como un rociador de pintura de alimentación por
gravedad para su uso en la aplicación de pintura para recubrir
superficies de sustratos. El rociador de pintura puede ser utilizado
en el mercado de restauración de automóviles, tal como talleres de
chapistería, para repintar los automóviles. Aunque el ensamble de
suministro de fluidos está descrito para un rociador de pintura, no
está limitado solo a este uso. Puede ser usado para suministrar
otros líquidos que fluyan, incluyendo, pero sin limitarse a,
bebidas, comidas, condimentos (tales como el ketchup), gasolina,
petroquímicos e hidrocarburos, agua, soluciones con base de agua,
soluciones con base de solventes, emulsiones, adhesivos, y
similares.
Con referencia a la Fig. 1, un rociador de
pintura 10 es mostrado. Este incluye un cuerpo 15, un ensamble de
boquilla 20 asegurado a un extremo frontal 25 del cuerpo 15, y un
mango 30 que depende de un extremo trasero 35 del cuerpo 15. Un
gatillo 40 es asegurado de manera pivotante al cuerpo 15 para la
operación manual del rociador 10. Un ensamble de suministro de
pintura montado en la parte superior 45 es montado en el cuerpo 15
cerca del extremo frontal 25 para alimentar la pintura al ensamble
de boquilla 20. Un conector de aire 50 está conectado a una
manguera de aire (no mostrada) para la entrega de aire presurizado
al ensamble de boquilla 20, donde la entrega de aire presurizado
está controlada por el gatillo 40.
El aire comprimido del conector de aire 50 es
entregado a través de un pasaje interior (no mostrado) al ensamble
de boquilla 20 y el aire comprimido actúa para atomizar la pintura y
entregarla a través del ensamble de boquilla 20 para rociar pintura
alrededor del eje de pintura 55. La pintura es entregada al ensamble
de boquilla 20 desde el ensamble de suministro de pintura 45.
Las Figs. 1-3 muestran una
primera realización del ensamble de suministro de pintura 45. El
ensamble de suministro de pintura incluye el vaso desechable 55. El
vaso desechable 55 tiene una pared lateral 60 la cual generalmente
es cilíndrica. El extremo con orificio de salida 65 en la parte
superior del vaso está abierto, y el fondo 70 está cerrado. La
pared lateral 60, el extremo con orificio de salida abierto 65, y el
fondo 70 definen un interior 75.
El vaso desechable tiene paredes laterales
flexibles las cuales están diseñadas para permitir que el vaso
desechable colapse con un mínimo de pliegues y utilice casi toda la
pintura. Las paredes laterales adyacentes al extremo con orificio
de salida y el fondo son más gruesas que la porción media de la
pared lateral. Con este arreglo, el vaso casi parece rodar de
adentro hacia fuera mientras colapsa. La pared lateral adyacente al
extremo con orificio de salida y al fondo pueden ser alrededor de
dos a alrededor de tres veces más gruesas que la pared lateral
media. Las paredes laterales adyacentes al extremo con orificio de
salida y al fondo son alrededor de 0.152 mm (0.006 pulgadas) a
alrededor de 0.381 mm (0.015 pulgadas), mientras la porción media
es de alrededor de 0.076 mm (0.003 pulgadas) a alrededor de 0.127 mm
(0.005 pulgadas) Las porciones más gruesas adyacentes al extremo
con orificio de salida y al fondo pueden cubrir alrededor de 1A de
la pared lateral, si es deseado. Alguien con habilidad en el arte
entenderá que otro grosor puede ser utilizado, así como otras
relaciones de las porciones de los extremos más gruesas con respecto
a la porción media más delgada.
El fondo puede estar en el rango de alrededor de
0.076 mm (0.003 pulgadas) a alrededor de 0.51 mm (0.02 pulgadas),
de tal forma que el fondo permanecerá substancialmente plano
mientras que las paredes laterales colapsan, si es deseado. Ninguna
abertura para el aire se necesita en el vaso desechable porque las
paredes laterales colapsan. Esto permite al usuario descargar el
rociador de pintura desde cualquier ángulo sin fugas y utilizar más
de la pintura en el vaso de lo que es posible con los vasos
convencionales de alimentación por gravedad.
El extremo con orificio de salida 65 define un
eje 80. Hay una pestaña 85 que se extiende hacia fuera y hacia
abajo del borde del extremo con orificio de salida 65. La pestaña 85
se extiende hacia abajo en un ángulo \alpha en un rango desde
alrededor de 10º a alrededor de 70º del eje 80 del extremo con
orificio de salida 65.
El vaso desechable 55 puede ser hecho de un
plástico transparente o translúcido si es deseado. Los plásticos
convenientes incluyen, pero no están limitados a, polietileno de
baja densidad.
Si es deseado, el vaso desechable puede ser
hecho de un material antiestático, el cual disipa la carga estática
que puede desarrollarse durante la fabricación, almacenamiento, y el
uso. El término "material antiestático" pretende incluir los
materiales antiestáticos convencionales, así como los materiales
disipadores de estática, i.e., materiales los cuales tienen la
capacidad de descargar cargas estáticas en un grado mayor que los
aditivos antiestáticos típicos, y los materiales conductivos, los
cuales tienen la capacidad de descargar las cargas electrostáticas
rápidamente. Generalmente, el material antiestático comprende un
material polimérico que contiene un aditivo antiestático. Los
materiales poliméricos adecuados incluyen, pero no estás limitados,
polietileno, polipropileno, u otros polímeros suaves y flexibles.
Los aditivos antiestáticos adecuados incluyen, pero no están
limitados a, aminas y amidas alifáticas de cadena larga, fosfatos,
compuestos de amonio cuaternario, polietileno glicoles, ésteres
glicoles, aminas alifáticas etoxiladas de cadena largas, aditivos
antiestáticos poliméricos compuestos de copolímeros hidrofílicos,
polímeros conductores intrínsicos, tales como polianilina y
politiofeno, y rellenadores conductores, tal como carbón negro,
fibras y polvo de metal, y fibras de grafito.
El mango del vaso reutilizable 90 generalmente
es cilíndrico. Tiene una pared lateral 95, un extremo superior
abierto 100, y un extremo inferior 105. El extremo inferior 105
tiene una abertura 110 en él. La abertura 110 puede cubrir todo o
casi todo el extremo inferior 105, si es deseado. Alternativamente,
el extremo inferior 105 puede tener una o más aberturas pequeñas.
La abertura 110 en el extremo inferior 105 permite a la presión de
aire ambiental ayudar al vaso disponible a colapsar durante su
utilización. Opcionalmente, el mango del vaso reutilizable 90 puede
incluir una o más patas 112 que se extienden hacia abajo desde el
extremo inferior 105. Las patas se pueden extender todo el camino
alrededor de la abertura 110 (es decir, un reborde circular) o solo
una parte del camino alrededor de la abertura 110. Las patas 112
pueden ayudar en el apilamiento de los ensambles de suministro de
fluidos como se describe debajo.
El extremo superior 100 define un eje 115. Una
pestaña 120 se extiende hacia fuera y hacia abajo del borde del
extremo superior 100. La pestaña 120 se extiende hacia abajo en un
ángulo \beta en un rango de alrededor de 10º a alrededor de 70º
del eje 115 del extremo superior 100. El ángulo \beta es
substancialmente el mismo que el ángulo \alpha de la pestaña 85
del vaso desechable 55. Cuando el vaso desechable 55 es colocado en
el mango del vaso reutilizable 90, la pestaña 120 del mango del vaso
reutilizable 90 sostiene la pestaña 85 del vaso desechable 55.
Hay una superficie conectora 125 en el extremo
superior 100 del mango del vaso reutilizable 90. La superficie
conectora 125 puede estar en la pared lateral, extenderse afuera de
la pared lateral, o puede extenderse hacia fuera del extremo de la
pestaña 120, si es deseado.
El mango del vaso reutilizable 90 puede estar
hecho de plástico rígido, incluyendo, pero no limitado a,
polipropileno o polietileno de alta densidad. Deseablemente, el
plástico seleccionado es suficientemente fuerte como para que el
mango del vaso reutilizable pueda resistir la fuerza de sujeción de
una máquina batidora de pintura. El plástico es deseablemente
transparente o translúcido, también puede ser opaco. Si un plástico
opaco es usado, la pared lateral debe tener aberturas alargadas en
ella de tal manera que el vaso desechable y sus contenidos puedan
ser vistos. Típicamente, las paredes pueden estar en el rango de
grosor de alrededor de 0.51 mm (0.02 pulgadas) a alrededor de 2 mm
(0.08 pulgadas).
La tapa desechable 130 tiene una porción
generalmente frustocónica 135. El borde exterior 140 de la porción
generalmente frustocónica 135 define un eje 145. El ángulo \gamma
del borde exterior 140 de la porción generalmente frustocónica 135
está en un rango de alrededor de 10º a alrededor de 70º del eje 145.
El ángulo \gamma es substancialmente el mismo que el ángulo
\alpha de la pestaña 85 del vaso desechable 55. La tapa desechable
130 ajusta sobre el vaso desechable 55, y el borde 140 de la tapa
desechable 130 acopla con la pestaña 85 del vaso desechable 55. El
interior de la tapa desechable 130 puede tener un reborde extensible
hacia abajo 150, si es deseado. El reborde extensible hacia abajo
150 se extiende hacia el interior 75 del vaso desechable y acopla
con el interior de la pared lateral 60 del vaso desechable 55,
formando un sello. Adicionalmente, puede haber un nervio sellador
que se proyecta hacia abajo 155 en el interior de la tapa desechable
130. El nervio sellador que se proyecta hacia abajo acopla con la
pestaña 85 del vaso desechable 55 para auxiliar en la formación de
un sello.
Hay un accesorio 160 integralmente conectado a
la porción generalmente frustocónica 135. El accesorio 160 tiene
una abertura 165 que se extiende a través de él.
La tapa desechable 130 puede estar hecha de
plástico transparente, translúcido, u opaco. Los plásticos adecuados
incluyen, pero no están limitados a, polipropileno o polietileno de
alta densidad.
La tapa exterior reutilizable 170 tiene una
porción generalmente frustocónica 175. El borde exterior 180 de la
porción generalmente frustocónica 175 define un eje 185. El ángulo
\delta del borde exterior 180 de la porción generalmente
frustocónica 175 está en un rango de alrededor de 10º a alrededor de
70º del eje 185. El ángulo \delta es substancialmente el mismo
que el ángulo \beta de la pestaña 120 del mango del vaso
reutilizable 90. El borde exterior 180 de la tapa exterior
reutilizable 170 acopla con la pestaña 120 del mango del vaso
reutilizable 90. Hay una superficie conectora complementaria 190 en
el borde exterior 180 de la tapa exterior reutilizable 170. En esta
realización, la superficie conectora complementaria 190 se extiende
hacia abajo desde el borde exterior 180, aunque otros arreglos son
posibles. La superficie conectora complementaria 190 acopla con la
superficie conectora 125 del mango del vaso reutilizable 90 para
sellar juntos el mango del vaso reutilizable 90 y la tapa exterior
reutilizable 170.
La tapa exterior reutilizable tiene un accesorio
195 integralmente conectado a la porción generalmente frustocónica
175. El accesorio 195 tiene una abertura 200 que se extiende a
través de él. El accesorio 160 de la tapa desechable 130 ajusta en
el accesorio 195 de la tapa exterior reutilizable 170.
La tapa exterior reutilizable 170 puede estar
hecha de un plástico, aunque fuerte. Deseablemente, el plástico
seleccionado es lo suficientemente fuerte para que la tapa exterior
reutilizable pueda resistir la fuerza de sujeción de una máquina
batidora de pintura. Ejemplos de plásticos adecuados incluyen, pero
no están limitados a, acetal. El acetal no es típicamente
transparente. La tapa exterior reutilizable 170 puede incluir una o
más mirillas de manera que el nivel de pintura esté visible al
usuario, si es deseado. La mirilla puede también permitir al
usuario escribir el nombre del tipo de pintura en la tapa
desechable, y permite quitar fácilmente la tapa desechable de la
tapa exterior reutilizable.
Un conducto 210 conecta el ensamble de
suministro de fluidos al rociador de pintura 10. El conducto 210
acopla con el accesorio 195 de la tapa exterior reutilizable 170 y
el accesorio 160 de la tapa desechable 130. El conducto 210 tiene
una abertura 215 a través de él. Hay un pasaje para que el fluido
fluya desde el interior 75 del vaso desechable 55 a través de la
abertura 165 en la tapa desechable 130 a través de la abertura 215
en el conducto 210 hacia el rociador de pintura 10. Un filtro
opcional 220 puede ser colocado a la abertura 215 en el conducto
210, la abertura 200 en la tapa exterior reutilizable 170, o la
abertura 165 en la tapa desechable 130 para filtrar las
impurezas.
Con el objeto de utilizar el ensamble de
suministro de fluidos, el vaso desechable 55 es colocado en el mango
del vaso reutilizable 90. La pestaña 85 del vaso desechable 55
acopla con la pestaña 120 del mango del vaso reutilizable 90. La
pestaña 85 centra el vaso desechable 55 en el mango del vaso
reutilizable 90.
Opcionalmente, puede haber un indicador 230
tanto en el vaso desechable 55 como en el mango del vaso
reutilizable 90 o en ambos. El indicador 230 puede ser moldeado en
un lado, impreso en un lado, una etiqueta puede ser pegada a un
lado, o el indicador puede ser suministrado de otro modo. El
indicador 230 puede se utilizado para medir los componentes de la
pintura. Alternativamente, el vaso desechable y el mango del vaso
reutilizable pueden ser utilizados en una escala, o con una varilla
de medición para medir los componentes de la pintura.
El indicador puede incluir escalas de mezcla con
una o más relaciones de la mezcla, por ejemplo, la relación de la
mezcla 4:1, la relación de la mezcla 2:1; la relación de la mezcla
3:2:1, etc. Cada la relación de la mezcla puede incluir una o más
divisiones de diferentes tamaños de manera que las diferentes
cantidades de fluido puedan ser medidas utilizando cada relación de
la mezcla. El indicador puede incluir también una o más escalas
universales, es decir, escalas con divisiones de iguales tamaños.
Una escala universal puede tener 20 divisiones iguales, otras 10
divisiones iguales, una tercera 5 divisiones iguales. Puede haber
tantas escalas universales como se necesiten. Las escalas
universales múltiples permiten al usuario medir las diferentes
cantidades de fluido sin utilizar las escalas de relaciones de la
mezcla, las cuales no tendrían que estar incluidas. El usuario
pudiera seleccionar la escala universal apropiada basándose en la
cantidad de fluido necesitada.
Alternativamente, la guía de medida puede tener
el indicador impreso en una lámina de plástico transparente,
delgada, plana. La lámina de plástico tiene partes conectoras en
lados opuestos de la lámina, incluyendo, pero no limitadas a,
lengüetas y ranuras. La lámina de plástico toma la forma de
cilindro, y las lengüetas son insertadas en las ranuras. La guía de
medida puede ser colocada sobre la mesa, y el vaso desechable, o el
mango del vaso desechable con el vaso desechable en él, pueden ser
colocados dentro del cilindro. Después que los componentes de la
pintura son medidos, el vaso desechable (y el mango del vaso
desechable si está presente) es removido del cilindro. Esto puede
ser hecho elevando el vaso desechable por la pestaña, o
desconectando las lengüetas y las ranuras en la lámina. Las
lengüetas de remoción opcionales en la pestaña separadas 180 grados
pueden ayudar a remover el vaso desechable. El vaso desechable puede
ser entonces colocado en el mango del vaso desechable (si todavía
no está ahí). Esta guía de medida mejora la visibilidad y la
precisión en la medida de los componentes de la pintura. La forma
rectangular es fácil de fabricar. Esta elimina la necesidad de una
colocación precisa de una etiqueta en el vaso desechable o el mango
del vaso desechable. También permite una visión más directa del
indicador que con la etiqueta (es decir, a través de la etiqueta, el
mango del vaso desechable, y el vaso desechable). Es
particularmente ventajoso cuando un vaso desechable de pequeño
diámetro es usado porque el indicador puede ser colocado justo junto
al vaso desechable. Finalmente, si el vaso desechable solo es
usado, el mango del vaso desechable permanece limpio porque no es
usado cuando se vierte y se mide la pintura.
Las láminas pueden ser formadas en diferentes
tamaños de manera que las guías de medida puedan ser usadas con
diferentes tamaños de vasos desechables. Una lámina más grande puede
ser usada con el mango del vaso reutilizable y/o el vaso desechable
más grande. El cilindro formado por la lámina más grande es
suficientemente grande de manera que el mango del vaso reutilizable
y/o el vaso desechable más grande quepan dentro. La lámina más
grande puede incluir una marca, tal como una línea punteada cerca
del fondo, para permitir el alineamiento apropiado del indicador
dependiendo de si el vaso desechable más grande es usado con el
mango del vaso desechable o no. La lámina entera puede ser usada
cuando el vaso desechable más grande es usado con un mango del vaso
desechable que tenga patas. Cuando el vaso desechable más grande es
usado solo (o el vaso reutilizable no afecta al alineamiento, por
ejemplo, porque no tiene patas), la lámina puede ser cortada en la
marca. Esto permite el alineamiento apropiado en una u otra
situación. Una lámina más pequeña puede ser usada cuando un vaso
desechable más pequeño es usado. El mango del vaso desechable no
sería usado generalmente con el vaso desechable más pequeño cuando
se mida el fluido con el objeto de proporcionar el alineamiento
apropiado del indicador y el vaso desechable más pequeño.
Después que el vaso desechable 55 es llenado con
pintura, la tapa desechable 130 es colocada en la parte superior
del vaso desechable 55. El ángulo \gamma del borde 140 de la tapa
desechable 130 es substancialmente el mismo que el ángulo \alpha
de la pestaña 85 del vaso desechable 55 de manera que el borde 140
de la tapa desechable 130 se acople con la pestaña 85 del vaso
desechable 55. El ángulo \gamma centra la tapa desechable 130 en
el vaso desechable 55. El ángulo \gamma de la tapa desechable 130
también permite un área adicional sellada sin el incremento en el
diámetro exterior total del ensamble de suministro de fluidos.
El reborde extendido hacia abajo 150 en el
interior de la tapa desechable 130 ajusta dentro del vaso desechable
55. Puede haber uno o más rebordes extendidos hacia abajo 150
alrededor de la tapa desechable 130 los cuales se extienden en
parte del camino alrededor del interior de la tapa desechable 55, o
el reborde puede extenderse completamente alrededor. El reborde
extendido hacia abajo 150 mantiene la tapa desechable 55 en su
lugar, y también puede actuar como un sello. La tapa desechable 55
puede tener también un nervio sellador extendido hacia abajo 155 el
cual contacta la pestaña 85 del vaso desechable 55 para mejorar el
sellado.
La tapa exterior reutilizable 170 es colocada en
la parte superior de la tapa desechable 130. Es agarrada al mango
del vaso reutilizable 90 usando la superficie conectora 125 del
mango del vaso reutilizable 90 y la superficie conectora
complementaria 190 de la tapa exterior reutilizable 170. Las
superficies conectoras y las superficies conectoras complementarias
adecuadas incluyen, pero no están limitadas a, conexiones roscadas,
nervaduras y muescas, y pasadores y ranuras.
El borde exterior 180 de la tapa exterior
reutilizable 170 tiene un ángulo \delta que es substancialmente
el mismo que el ángulo \beta de la pestaña 120 del mango del vaso
reutilizable 90. El agarre de la tapa exterior reutilizable 170 al
mango del vaso desechable 90 sujeta juntos el borde 140 de la tapa
desechable 130 y la pestaña 85 del vaso desechable 55 entre el
borde 180 de la tapa exterior reutilizable 170 y la pestaña 120 del
mango del vaso reutilizable 90. El ángulo incrementa la fuerza de
sujeción sin incrementar la fuerza de torsión.
Los ángulos \alpha de la pestaña 85 del vaso
desechable 55, \gamma del borde 140 de la tapa desechable 130,
\beta de la pestaña 120 del mango del vaso desechable 90, y
\delta del borde 180 de la tapa exterior reutilizable 170 están
generalmente en el rango de alrededor de 10º a alrededor de 70º de
los respectivos ejes, típicamente alrededor de 20º a alrededor de
60º, más típicamente alrededor de 30º a alrededor de 50º, más
típicamente alrededor de de 35º a alrededor de 45º.
Cuando los ángulos \alpha y \gamma de la
pestaña 85 del vaso desechable 55 y del borde 140 de la tapa
desechable 130 acoplan con el ángulo en el cual el ensamble de
suministro de fluidos es unido al rociador de pintura de manera que
en su uso la tapa desechable es substancialmente paralela al eje de
pintura del rociador de pintura, casi toda la pintura en el vaso
desechable es usada.
Un tapón 235 puede ser usado para cubrir el
accesorio 160 en la tapa desechable 130. El tapón 235 puede ajustar
dentro o fuera del accesorio 160. El tapón 235 sella la abertura 165
en el accesorio 160 para el batido o el almacenado.
En una realización, el ensamble de suministro de
fluidos es lo suficientemente fuerte como para ser colocado en una
máquina batidora de pintura sin ningún soporte adicional.
El conducto 210 es colocado en el accesorio 195
en la tapa exterior reutilizable 170. Un filtro opcional 220 es
insertado en la abertura 215 del conducto 210. Alternativamente, el
filtro 220 puede ser colocado en el accesorio 160 de la tapa
desechable 130 o en el accesorio 195 de la tapa exterior
reutilizable 170. El filtro 220 puede tener una proyección 225, si
es deseado, la cual evita que el vaso desechable 55 colapsado
bloquee la abertura 165 a través del conducto 210. La proyección
225 puede también ser usada para remover el filtro 220 para su
limpieza o reposición. El conducto 210 puede ser llenado con
solvente y taponado para su almacenamiento, si es deseado. Si un
tapón interior del accesorio 235 es usado para el accesorio 160 en
el vaso desechable 130, un tapón de la misma medida puede también
ajustar en el conducto.
El ensamble de suministro de fluidos esta unido
al conducto 210. El conducto 210 conecta la tapa exterior
reutilizable 170 y el rociador de pintura 10 y provee un pasaje de
fluido desde el interior 75 del vaso desechable 55 hacia el
rociador de pintura 10.
Varios tipo de conductos podrían ser usados,
como es conocido para los que tienen habilidades en el arte. Por
ejemplo, la U.S. No. de Serie 10/458,436, presentada en Junio 10,
2003, titulada "Unión de Vaso de Pintura mediante Ajuste de
Fricción" describe un conducto adecuado.
Otro conducto adecuado es mostrado en las Figs.
11-15. El conducto puede ser un adaptador 505 para
la conexión entre el rociador de pintura 10 y la tapa exterior 508.
El adaptador 505 incluye un primer extremo 510 enganchable con el
rociador de pintura 10, mostrado en la Fig. 1, un segundo extremo
515 enganchable con la tapa exterior reutilizable 508, y un agujero
hueco 520 entre el primer extremo 510 y el segundo extremo 515.
En un ejemplo, el primer extremo 510 tiene un
diámetro menor al del segundo extremo 515. El primer extremo 510 es
generalmente de forma cilíndrica. El primer extremo 510 tiene una
superficie conectora 525 para enganchar con una superficie
conectora complementaria 530 en el rociador de pintura 10. La
superficie conectora 525 y la superficie conectora complementaria
530 adecuadas incluyen, pero no están limitadas a, superficies
espirales roscadas, nervaduras y muescas, conexiones ahusadas,
conexiones de bayoneta, conexiones de broche, o el primer extremo
510 puede ser integral con el rociador de pintura 10 de manera que
el adaptador 505 es un conducto de alimentación hacia el rociador
10. Deseablemente, la superficie conectora 525 y la superficie
conectora complementaria 530 son roscas de una medida y paso
típicos para los rociadores de pintura de manera que el ensamble de
suministro de fluidos pueda ser usado con cualquiera de los diversos
rociadores.
El segundo extremo 515 tiene una porción que
tiene una primera forma 535 y una porción que tiene una segunda
forma 540. La porción que tiene una primera forma 535 puede ser
plana y la porción que tiene una segunda forma 540 puede ser curva,
si es deseado. Alternativamente, la porción que tiene la primera
forma puede tener una forma simple o compleja, incluyendo, pero no
limitado a, una curvatura hacia fuera o hacia adentro. Si la
porción que tiene la primera forma es curva, debe tener una
curvatura diferente de aquella de la porción que tiene la segunda
forma. La porción que tiene una segunda forma puede tener también
otra forma diferente de la curva. Deseablemente, el segundo extremo
515 tiene porciones planas opuestas 535 y porciones curvas opuestas
540. Puede haber una o más porciones curvas, y una o más porciones
planas. Deseablemente, hay dos porciones planas opuestas y dos
porciones curvas opuestas.
La tapa exterior 508 tiene un accesorio
generalmente cilíndrico 545 integral con una abertura 550 a través
de él. La abertura 550 es generalmente circular. La abertura 550 en
la tapa exterior 508 tiene al menos una lengüeta 555 que se
extiende hacia el interior en el borde superior de la abertura 550.
La lengüeta 555 tiene una forma que permite a la porción que tiene
una primera forma pasar cerca de ésta, pero no a la porción que
tiene una segunda forma, de manera que el segundo extremo 515 puede
ser insertado en la abertura 550. Si una porción plana 535 es
usada, la lengüeta 555 es típicamente plana. La lengüeta 555 puede
estar en el borde del extremo superior del accesorio 545, o puede
estar hacia abajo desde el borde, como sea deseado.
Hay al menos un tope horizontal 560 en la
abertura 550 debajo de la lengüeta 555. El segundo extremo 515 tiene
una altura de manera que ajusta entre el tope horizontal 560 y la
lengüeta 555 del accesorio 545 de manera que el segundo extremo 515
entre solo la distancia deseada. Cuando el segundo extremo 515 toca
el tope horizontal 560, el adaptador 505 es rotado para bloquear el
ensamble de suministro de fluidos al rociador de pintura 10, como
es mostrado en la Fig. 15. Alternativamente, la tapa exterior 508
puede ser rotada hacia el adaptador 505. Cuando el adaptador 505 es
rotado, las lengüetas 555 son enganchadas con la porción curva 540
del segundo extremo 515.
Hay al menos un tope vertical 562 en el interior
de la abertura 550. El tope vertical 562 previene que el adaptador
505 rote hasta que las porciones planas 535 puedan acoplarse de
nuevo con la lengüeta 555 de manera que el adaptador 505 pueda
desengancharse. Los topes verticales 562 pueden extenderse desde la
lengüeta 555 hasta el tope horizontal 560, si es deseado.
Alternativamente, los topes verticales 562 pueden extenderse parte
de la distancia entre la lengüeta 555 y el tope horizontal 560.
El adaptador 505 no puede ser rotado hasta que
no esté totalmente insertado en la abertura 550 debido a las
porciones planas 535 y las porciones curvas 540 del segundo extremo
515, las lengüetas planas 555 del accesorio 545, y la altura del
segundo extremo 515. Esto previene que el ensamble de suministro de
fluidos se caiga del adaptador 505 debido a un ensamblaje
inapropiado de la conexión. En adición, los lados del accesorio 545
soportan la porción curva 540 del segundo extremo 515 lo cual reduce
la capacidad del segundo extremo 515 para moverse dentro del
accesorio 545. Esto ayuda a lograr una conexión estable entre el
ensamble de suministro de fluidos y el adaptador.
La tapa desechable 565 tiene un accesorio 570.
Mientras el segundo extremo 515 del adaptador 505 entra al
accesorio 545 de la tapa exterior 508, el accesorio 570 de la tapa
desechable 565 entra en el agujero 520 del adaptador 505. Esto
conecta el interior del ensamble de suministro de fluidos al
pasadizo en el rociador de pintura.
\newpage
Un ejemplo alternativo para la tapa exterior
reutilizable es mostrado en la Fig. 4. En este ejemplo, la tapa
exterior reutilizable 300 tiene una porción interior 305 y una
porción exterior 310. La porción exterior 310 es generalmente
frustocónica. El borde exterior 315 define un eje 320. El ángulo
\deltaa del borde exterior 315 está en un rango de alrededor de
10º a alrededor de 70º del eje 320. Como en la primera realización,
el ángulo \deltaa es substancialmente el mismo que el ángulo
\beta de la pestaña 120 del mango del vaso reutilizable 90.
La porción interior 305 es substancialmente
plana. Alternativamente, puede estar en un ángulo diferente del
ángulo \deltaa del borde exterior 315. Puede incluir opcionalmente
uno o más dientes extendidos hacia arriba 325. Estos dientes 325
pueden extenderse todo o parte del camino alrededor de la tapa
exterior reutilizable 300. Pueden ser posicionados para acoplar
con las patas 112 de un mango del vaso reutilizable 90a adyacente,
permitiendo que los ensambles de suministro de fluidos sean apilados
uno sobre el otro.
Si la distancia a lo largo de las patas 112 del
mango del vaso reutilizable es menor que el diámetro del extremo
inferior del vaso reutilizable y el mango del vaso reutilizable será
usado en una batidora de pintura, podría ser deseable incluir un
segundo anillo en el fondo del mango del vaso reutilizable. El
segundo anillo debería ser del mismo (o substancialmente del mismo)
diámetro que el extremo inferior del mango del vaso reutilizable
con el objeto de transferir la fuerza de sujeción de la batidora de
pintura a la pared lateral del mango del vaso reutilizable,
reduciendo la deflexión del fondo del mango del vaso
reutilizable.
La tapa exterior reutilizable tiene un accesorio
330 integralmente conectado a la porción interior 305. El accesorio
330 tiene una abertura 335 que se extiende a través de él.
El borde exterior 315 de la tapa exterior
reutilizable 300 acopla con la pestaña 120 del mango del vaso
reutilizable 90. Hay una superficie conectora complementaria 340 en
el borde exterior 315 de la tapa exterior reutilizable 300. La
superficie conectora complementaria 340 acopla con la superficie
conectora 125 del mango del vaso reutilizable 90 para sellar juntos
el mango del vaso reutilizable 90 y la tapa exterior reutilizable
300.
Un ejemplo alternativo de la tapa desechable es
mostrado en las Figs. 5-6. La tapa desechable 350
tiene una porción interior 355 y una porción exterior 360. La
porción exterior 360 es generalmente frustocónica. El borde
exterior 365 de la porción exterior 360 define un eje 370. El ángulo
\gammaa del borde exterior 365 de la porción exterior 360 está en
un rango de alrededor de 10º a alrededor de 70º del eje 370. Como en
la primera realización, el ángulo \gammaa es substancialmente el
mismo que el ángulo \alpha de la pestaña 85 del vaso desechable
55.
La porción interior 355 tiene una parte
generalmente frustocónica 375 y una proyección extendida hacia
arriba 380 en el extremo exterior. La proyección extendida hacia
arriba 380 está conectada a la porción exterior 360. Hay un
accesorio 385 integralmente conectado a la porción interior 355. El
accesorio 385 tiene una abertura 390 que se extiende a través de
él.
La porción exterior 360 acopla con la pestaña 85
del vaso desechable 55. La proyección extendida hacia arriba 380
ajusta dentro del extremo con orificio de salida 65 del vaso
desechable 55 formando un sello adicional.
Ejemplos alternativos del vaso desechable son
mostrados en las Figs. 7-10. En la Fig. 7, el vaso
desechable 400 tiene una porción de pared lateral inferior
generalmente cilíndrica 405, una porción de pared lateral
intermedia generalmente frustocónica 415, y una porción de pared
lateral superior generalmente cilíndrica 420.
El extremo con orificio de salida 425 en la
parte superior del vaso desechable 400 está abierto, y el fondo 430
está cerrado. La porción de pared lateral inferior 405, la porción
de pared lateral intermedia 415, y la porción de pared lateral
superior 420, el extremo con orificio de salida 425, y el fondo 430
definen un interior 435. El interior 435 es más pequeño que el
interior 75. El diámetro más pequeño de la porción de pared lateral
inferior permite la medida precisa de las relaciones de pintura
cuando se va a usar menos pintura.
El extremo con orificio de salida 425 define un
eje 440. Hay una pestaña 445 que se extiende hacia fuera y hacia
abajo del borde del extremo con orificio de salida 425. La pestaña
445 se extiende hacia abajo en un ángulo \alphaa en un rango de
alrededor de 10º a alrededor de 70º del eje 440 del extremo con
orificio de salida 425. El extremo con orificio de salida 425 está
adaptado para ser colocado en el mango del vaso reutilizable, de
manera que mida lo suficiente para ajustar en el mango del vaso
reutilizable.
Alternativamente, la porción de pared lateral
inferior generalmente cilíndrica puede estar descentrada, es decir,
no concéntrica con la porción de pared lateral superior. Esto
acercaría la porción de pared lateral inferior a la pared lateral
del mango del vaso reutilizable, permitiendo una lectura fácil de
cualquier indicador de medida.
En las Figs. 8-10, el vaso
desechable 450 tiene una porción de pared lateral inferior
generalmente elíptica 455, una porción de pared lateral intermedia
460 que se extiende desde la porción de pared lateral inferior
hasta la porción de pared lateral superior generalmente cilíndrica
465.
El extremo con orificio de salida 470 en la
parte superior del vaso desechable 450 está abierto, y el fondo 475
está cerrado. La porción de pared lateral inferior 455, la porción
de pared lateral intermedia 460, y la porción de pared lateral
superior 465, el extremo con orificio de salida 470, y el fondo 475
definen un interior 480. El interior 480 es más pequeño que el
interior 75. La forma elíptica hace más fácil leer el indicador
para medir la pintura porque el vaso desechable se extiende cerca
del mango del vaso desechable. El eje más largo de la elipse puede
extenderse todo o substancialmente todo el camino a través del
diámetro del mango del vaso desechable, o algo menos que todo o
substancialmente todo el camino a través del diámetro.
El extremo con orificio de salida 470 define un
eje 485. Hay una pestaña 490 extendida hacia fuera y hacia abajo
del borde del extremo con orificio de salida 470. La pestaña 490 se
extiende hacia abajo en un ángulo \alphaa en un rango de
alrededor de 10º a alrededor de 70º del eje 485 del extremo con
orificio de salida 470. El extremo con orificio de salida 470 está
adaptado para ser colocado en el mango del vaso reutilizable, de
manera que mida lo suficiente para ajustar en el mango del vaso
reutilizable.
En estos ejemplos, la distancia a través del
extremo con orificio de salida del vaso desechable es mayor que la
distancia a través del fondo en al menos una dirección. La porción
más pequeña del vaso desechable puede extenderse la altura completa
de la pared lateral o menos que la altura completa de la pared
lateral. Si la pared lateral es cilíndrica, y la porción de
diámetro más pequeño se extiende a la altura completa de la pared
lateral, puede ser conectada a la pestaña por una porción anular
plana. Si no se extiende a la altura completa de la pared lateral,
puede ser conectada a una porción de pared lateral superior
generalmente frustocónica. Otros arreglos de las paredes laterales
son posibles, como es bien conocido para aquellos que tienen
habilidades en el arte.
Este ejemplo del vaso desechable puede ser
utilizado con el mango del vaso reutilizable y la tapa exterior y
la tapa desechable sin ninguna modificación al ensamble, permitiendo
diferentes tamaños de vasos desechables a ser usados en el ensamble
de suministro de fluidos.
El ensamble de suministro de fluidos ha sido
mostrado y descrito con el vaso desechable y el mango del vaso
reutilizable siendo generalmente cilíndricos, lo cual es una forma
típica por lo fácil de su fabricación y su uso. Sin embargo, puede
ser hecho de otras formas, incluyendo, pero no limitada a, cuadrado,
triangular, pentagonal, elíptico, etc.
Aunque ciertas realizaciones representativas y
detalles han sido mostrados con el propósito de ilustrar la
invención, será evidente para aquellos con habilidades en el arte
que varios cambios en las composiciones y métodos descritos aquí
pueden ser hechos sin apartarse del alcance de la invención, el cual
está definido en las reivindicaciones anexadas.
Claims (10)
1. Un ensamble de suministro de fluidos para un
aplicador de fluidos que comprende:
un vaso desechable flexible (55) que comprende
una pared lateral (60), un extremo con orificio de salida abierto
(65), y un fondo cerrado (70) que define un interior (75), la pared
lateral teniendo una primera porción adyacente al extremo con
orificio de salida, una segunda porción adyacente al fondo, y una
tercera porción entre el extremo con orificio de salida y el
fondo;
un mango del vaso reutilizable que tiene una
pared lateral (95), un extremo superior abierto (100), y un extremo
inferior (105), el extremo inferior teniendo una abertura (110) en
él, una superficie conectora (125) en el extremo superior, el mango
del vaso reutilizable estando adaptado para recibir el vaso
desechable; y una tapa exterior reutilizable (170) que tiene un
accesorio integral (195), el accesorio de la tapa exterior
reutilizable teniendo una abertura (200) a través de él, una
superficie conectora complementaria (190) en un borde (180) de la
tapa exterior reutilizable, la superficie conectora complementaria
de la tapa exterior reutilizable adaptada para acoplar con la
superficie conectora del mango del vaso reutilizable para sellar
juntos el mango del vaso reutilizable y la tapa exterior
reutilizable,
caracterizado porque la primera y la
segunda porciones del vaso desechable tienen un grosor mayor al
grosor de la tercera porción, el grosor de la primera y la segunda
porciones del vaso desechable está en un rango de 0.152 mm (0.006
pulgadas) a 0.381 mm (0.015 pulgadas), y el grosor de la tercera
porción del vaso desechable está en un rango de 0.076 mm (0.003
pulgadas) a 0.127 mm (0.005 pulgadas).
2. El ensamble de suministro de fluidos de la
reivindicación 1, donde el grosor de la primera y la segunda
porciones del vaso desechable está en un rango de 2 a 3 veces el
grosor de la tercera porción del vaso desechable (55).
3. El ensamble de suministro de fluidos de la
reivindicación 1 ó 2, donde la primera y la segunda porciones
cubren cada una alrededor de un cuarto de la pared lateral (60) del
vaso desechable (55).
4. El ensamble de suministro de fluidos de
cualquier reivindicación precedente, donde el grosor del fondo (70)
del vaso desechable (55) está en un rango de 0.076 mm (0.003
pulgadas) a 0.51 mm (0.02 pulgadas).
5. El ensamble de suministro de fluidos de
cualquier reivindicación precedente, donde el vaso desechable (55)
está hecho de un material polimérico.
6. El ensamble de suministro de fluidos de la
reivindicación 5, donde el material polimérico del vaso desechable
(55) es seleccionado de polietileno, o polipropileno.
7. El ensamble de suministro de fluidos de
cualquier reivindicación precedente, donde el vaso desechable (55)
está hecho de un material antiestático.
8. El ensamble de suministro de fluidos de
cualquier reivindicación precedente, donde el vaso desechable (55)
tiene una indicador (230) para la medida de fluidos en la pared
lateral.
9. El ensamble de suministro de fluidos de
cualquier reivindicación precedente, donde el vaso desechable (55)
comprende además una pestaña (85) en el extremo con orificio de
salida (65) de la pared lateral.
10. El ensamble de suministro de fluidos de
cualquier reivindicación precedente, donde el ensamble de suministro
de fluidos es un ensamble de suministro de pintura.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/847,735 US20050258271A1 (en) | 2004-05-18 | 2004-05-18 | Disposable paint cup |
US847735 | 2004-05-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2317240T3 true ES2317240T3 (es) | 2009-04-16 |
Family
ID=34968665
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05745352T Active ES2317240T3 (es) | 2004-05-18 | 2005-05-04 | Vaso de pintura desechable. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20050258271A1 (es) |
EP (1) | EP1758683B1 (es) |
JP (1) | JP2007537866A (es) |
KR (1) | KR20070012827A (es) |
CN (1) | CN100467138C (es) |
AU (1) | AU2005247880A1 (es) |
CA (1) | CA2563650A1 (es) |
DE (1) | DE602005010859D1 (es) |
ES (1) | ES2317240T3 (es) |
TW (1) | TW200538206A (es) |
WO (1) | WO2005115632A1 (es) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6820824B1 (en) | 1998-01-14 | 2004-11-23 | 3M Innovative Properties Company | Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith |
US7380680B2 (en) * | 2004-01-16 | 2008-06-03 | Illinois Tool Works Inc. | Fluid supply assembly |
US7665672B2 (en) | 2004-01-16 | 2010-02-23 | Illinois Tool Works Inc. | Antistatic paint cup |
US7165732B2 (en) | 2004-01-16 | 2007-01-23 | Illinois Tool Works Inc. | Adapter assembly for a fluid supply assembly |
US7086549B2 (en) | 2004-01-16 | 2006-08-08 | Illinois Tool Works Inc. | Fluid supply assembly |
US7766250B2 (en) | 2004-06-01 | 2010-08-03 | Illinois Tool Works Inc. | Antistatic paint cup |
US7757972B2 (en) | 2004-06-03 | 2010-07-20 | Illinois Tool Works Inc. | Conversion adapter for a fluid supply assembly |
EP1835997B1 (en) | 2004-12-16 | 2012-06-13 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Liquid supply cup and liner assembly for spray guns |
US8393267B2 (en) | 2005-12-29 | 2013-03-12 | Illinois Tool Works, Inc. | Disposable cup insert for pad printing and decorating |
DK2564937T3 (en) | 2006-06-20 | 2017-05-22 | Saint Gobain Abrasives Inc | The liquid supply unit |
US11040360B2 (en) | 2006-06-20 | 2021-06-22 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Liquid supply assembly |
US8544669B2 (en) | 2007-12-31 | 2013-10-01 | 3M Innovative Properties Company | Containers with external protection sheet |
CN102046482A (zh) * | 2008-06-03 | 2011-05-04 | 辛福寅 | 定量测量容器 |
WO2012154621A2 (en) | 2011-05-06 | 2012-11-15 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Paint cup assembly with an extended ring |
WO2013003592A2 (en) | 2011-06-30 | 2013-01-03 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Paint cup assembly |
US8763829B2 (en) * | 2011-07-22 | 2014-07-01 | Craig Allen Madaus | Collapsible container for holding liquids or objects |
WO2013096398A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-27 | Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company | Paint sprayer |
EP2797697B1 (en) | 2011-12-30 | 2020-11-04 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Convertible paint cup assembly with air inlet valve |
TWM469961U (zh) * | 2013-05-09 | 2014-01-11 | Xing-Zi Wang | 具有防漏式通氣孔蓋的噴漆槍漆杯 |
US20210086210A1 (en) * | 2017-07-14 | 2021-03-25 | 3M Innovative Properties Company | Fluid delivery assembly for a spray gun |
USD918340S1 (en) * | 2019-05-01 | 2021-05-04 | Tony ZHENG | Paint cup |
Family Cites Families (103)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US856361A (en) * | 1906-05-25 | 1907-06-11 | Gustave L Neiburg | Apparatus for electrochemically and mechanically purifying liquids. |
US1722101A (en) * | 1924-08-20 | 1929-07-23 | William F Little | Measuring device |
US1703384A (en) * | 1924-10-18 | 1929-02-26 | Matthews W N Corp | Paint gun |
US1590172A (en) * | 1925-03-27 | 1926-06-22 | George E Thorberg | Token holder |
US1800459A (en) * | 1929-02-11 | 1931-04-14 | Leonard A Maclean | Package for patches |
US1843269A (en) * | 1929-03-02 | 1932-02-02 | Leo W Capser | Spraying apparatus |
US2972438A (en) * | 1957-01-08 | 1961-02-21 | Frank R Kimbrough | Fish stringer |
US3228555A (en) * | 1963-10-10 | 1966-01-11 | Pinto Nickolas | Automatic marker placement device |
US3236459A (en) * | 1963-12-16 | 1966-02-22 | Thomas P Mcritchie | Apparatus for spraying materials |
US3255972A (en) * | 1964-03-12 | 1966-06-14 | Hultgren | Disposable container |
US3378183A (en) * | 1966-03-25 | 1968-04-16 | Ferrer Ricardo Cuellar | Hand carrier for stacked articles |
US3432104A (en) * | 1967-03-23 | 1969-03-11 | Theodore L Kaltenbach | Seal spray gun siphon cup |
US3554450A (en) * | 1968-11-15 | 1971-01-12 | Thomas F D Muhala | Spray gun with replaceable cartridges |
US3595464A (en) * | 1969-05-28 | 1971-07-27 | Crown Modling Co | Insulated vending cup |
US3593921A (en) * | 1969-08-18 | 1971-07-20 | Charles Boltic | Spray gun attachment |
US3674074A (en) * | 1970-07-17 | 1972-07-04 | Walter J Lavis | Removable cover for spray gun |
US3672645A (en) * | 1971-01-08 | 1972-06-27 | Joseph L Terrels | Container and stirrer for paint sprayer |
US3939888A (en) * | 1971-07-14 | 1976-02-24 | Scarnato Thomas J | Hermetically sealable collapsible container |
US3796366A (en) * | 1971-07-26 | 1974-03-12 | Cosden Oil & Chem Co | Anti-static plastic articles |
US3951296A (en) * | 1971-09-02 | 1976-04-20 | National Steel Corporation | Reinforced wall-ironed container |
US3940052A (en) * | 1971-11-03 | 1976-02-24 | Mchugh Vincent Kenneth | Unitary container liner |
US3786221A (en) * | 1973-03-29 | 1974-01-15 | American Can Co | Method for heat treating a polar, dielectric parison |
US3934746A (en) * | 1973-11-08 | 1976-01-27 | Lilja Duane F | Fluid product reservoir |
US4067499A (en) * | 1976-02-17 | 1978-01-10 | Cohen Milton J | Non-aerosol continuous spray dispenser |
US4151929A (en) * | 1976-07-09 | 1979-05-01 | Sapien Sisto V | Plastic liner with collar for a paint receptacle |
GB1536312A (en) * | 1976-11-13 | 1978-12-20 | Shelter Islands Co Ltd | Spray gun |
US4087021A (en) * | 1977-01-21 | 1978-05-02 | Julia Cotugno | Game chip dispenser with marker |
US4159081A (en) * | 1977-07-18 | 1979-06-26 | Scientific Energy Systems Corporation | Plural valve, hand-held spray apparatus |
JPS594922Y2 (ja) * | 1979-02-15 | 1984-02-14 | 実 世取山 | 塗料調合用使捨て内容器 |
US4320848A (en) * | 1979-06-07 | 1982-03-23 | Dye Richard G | Deep drawn and ironed pressure vessel having selectively controlled side-wall thicknesses |
US4258862A (en) * | 1979-06-26 | 1981-03-31 | Ivar Thorsheim | Liquid dispenser |
US4379455A (en) * | 1980-01-21 | 1983-04-12 | Deaton David W | Medical receptacle with disposable liner assembly |
US4432812A (en) * | 1980-04-21 | 1984-02-21 | Caterpillar Tractor Co. | Drive train gear of lower bainite alloy steel |
GB2083382B (en) * | 1980-09-08 | 1984-06-20 | Metal Box Co Ltd | Forming can bodies |
JPS6344337Y2 (es) * | 1981-01-29 | 1988-11-17 | ||
GB2096062A (en) * | 1981-04-02 | 1982-10-13 | Gillette Co | Crayons |
US4388997A (en) * | 1981-04-20 | 1983-06-21 | Champion Spark Plug Company | Vent for paint cups |
US4442003A (en) * | 1982-09-30 | 1984-04-10 | Hose Specialties Company | Filter assembly |
US4586628A (en) * | 1983-11-02 | 1986-05-06 | Josef Nittel Gmbh & Co Kg | Resilient inner liner for lining of transport or storage containers |
DE3346165A1 (de) * | 1983-12-21 | 1985-07-11 | Heinrich Ihmels + Sohn, 2905 Edewecht | Spruehmitteleinsatz fuer spruehpistolen |
US4634003A (en) * | 1984-08-22 | 1987-01-06 | Suntory Limited | Container for accommodating two kinds of liquids |
US4813556A (en) * | 1986-07-11 | 1989-03-21 | Globestar Incorporated | Collapsible baby bottle with integral gripping elements and liner |
CA1280109C (en) * | 1987-07-08 | 1991-02-12 | Laszlo Murzsa | Paint mixing container |
US4834256A (en) * | 1987-07-31 | 1989-05-30 | Pac International, Inc. | Can with domed bottom structure |
US4909409A (en) * | 1987-11-23 | 1990-03-20 | Shreve Donald R | Quick change spray paint receptacle apparatus |
US4805799A (en) * | 1988-03-04 | 1989-02-21 | Robbins Edward S Iii | Container with unitary bladder |
US4936511A (en) * | 1988-11-28 | 1990-06-26 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Spray gun with disposable liquid handling portion |
US4930644A (en) * | 1988-12-22 | 1990-06-05 | Robbins Edward S Iii | Thin film container with removable lid and related process |
GB2240610B (en) * | 1990-02-05 | 1993-12-08 | Devilbiss Co | Needle packing assembly |
US5195794A (en) * | 1990-10-16 | 1993-03-23 | Kis Products | Compact disk lifting device |
US5088614A (en) * | 1991-04-25 | 1992-02-18 | Camille Dumestre | Canned drink cover apparatus |
US5226551A (en) * | 1991-11-12 | 1993-07-13 | Robbins Edward S Iii | Reusable and re-collapsible container |
US5417337A (en) * | 1991-11-12 | 1995-05-23 | Robbins, Iii; Edward S. | Reusable and re-collapsible container and associated cap |
US5603129A (en) * | 1992-06-05 | 1997-02-18 | Intex Recreation Corp. | Panel wall pool |
DE69313862T3 (de) * | 1992-07-07 | 2001-04-26 | Continental Pet Technologies | Verfahren zum formen von einem behälter mit einer seitenwand von hoher kristallinität und einem boden von niedriger kristallinität |
US5281387A (en) * | 1992-07-07 | 1994-01-25 | Continental Pet Technologies, Inc. | Method of forming a container having a low crystallinity |
US5209365A (en) * | 1992-09-01 | 1993-05-11 | Devilbiss Air Power Company | Paint cup lid assembly |
US5305909A (en) * | 1993-01-22 | 1994-04-26 | Merritt James A | Method and device for protecting paint in a paint container |
US5421480A (en) * | 1993-04-08 | 1995-06-06 | Reynolds Metals Company | Thin-walled can having a displaceable bottom |
US5769266A (en) * | 1994-01-28 | 1998-06-23 | Berry Sterling Corporation | Large drink container to fit vehicle cup holders |
US5501365A (en) * | 1994-03-25 | 1996-03-26 | Playtex Products, Inc. | Package and system for dispensing preformed nurser sacs |
US5617972A (en) * | 1994-03-25 | 1997-04-08 | Playtex Products Inc. | Nurser liner |
US5524795A (en) * | 1994-04-14 | 1996-06-11 | Lee; Gary K. | Dispensing unit for a threaded neck bottle |
CA2143277C (en) * | 1994-04-19 | 2000-05-16 | Michael J. Kosmyna | Hand held paint spray gun with top mounted paint cup |
US5514299A (en) * | 1994-07-11 | 1996-05-07 | Bridgestone/Firestone, Inc. | Static dissipative container liner and method of making same |
US5622070A (en) * | 1995-06-05 | 1997-04-22 | Redicon Corporation | Method of forming a contoured container |
US5713519A (en) * | 1995-07-21 | 1998-02-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Fluid spraying system |
US5628341A (en) * | 1995-08-10 | 1997-05-13 | Bodden; Roland L. | Mounting assembly for flexible tubing |
US5900293A (en) * | 1996-12-26 | 1999-05-04 | S. C. Johnson Home Storage Inc. | Collapsible, monolayer microwaveable container |
EP2090372B1 (en) * | 1997-01-24 | 2014-06-18 | 3M Company | Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith |
GB9701447D0 (en) * | 1997-01-24 | 1997-03-12 | Minnesota Mining & Mfg | Container |
US5955165A (en) * | 1997-04-22 | 1999-09-21 | The Proctor & Gamble Company | Apparatus for handling viscous materials, composition for making such apparatus, method of making such apparatus |
US6019294A (en) * | 1997-05-23 | 2000-02-01 | Graco Inc | Interchangeable feed airspray/HVLP spray gun |
US5894927A (en) * | 1997-06-09 | 1999-04-20 | Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. | Dispenser for applicator pads |
US6116422A (en) * | 1997-09-22 | 2000-09-12 | Sealright Co., Inc. | Frozen dessert container |
US6012651A (en) * | 1998-04-10 | 2000-01-11 | Spitznagel; Max W. A. | Gravity-fed spray gun assembly |
US6053314A (en) * | 1998-06-10 | 2000-04-25 | Deroyal Industries, Inc. | Receptacle for contaminated wastes |
US6065603A (en) * | 1999-01-08 | 2000-05-23 | Newell Operating Company | Stackable glass tumblers |
US6196410B1 (en) * | 1999-03-16 | 2001-03-06 | Contract Commercial Products | Paint tray liner with cover |
FR2791643B1 (fr) * | 1999-03-30 | 2001-09-14 | Vg Emballage | Poche de distribution par pompe doseuse d'un produit conserve a l'abri de l'air, et ensemble de conditionnement et de distribution la contenant |
DE29909950U1 (de) * | 1999-06-08 | 1999-09-23 | Chang Jen Chih | Spritzpistolenbehälter |
US6536687B1 (en) * | 1999-08-16 | 2003-03-25 | 3M Innovative Properties Company | Mixing cup adapting assembly |
US6189809B1 (en) * | 1999-09-23 | 2001-02-20 | Illinois Tool Works Inc. | Multi-feed spray gun |
JP2001130529A (ja) * | 1999-11-09 | 2001-05-15 | Risu Pack Co Ltd | カップ容器及びその製造方法 |
CA2354778C (en) * | 2000-09-28 | 2007-02-27 | George Kataoka | Filter device for coffee or the like |
KR100373458B1 (ko) * | 2000-11-14 | 2003-02-25 | 고려알파라인(주) | 용기 |
US6382449B1 (en) * | 2001-04-04 | 2002-05-07 | Paper Machinery Corporation | Two stage cup |
US7188785B2 (en) * | 2001-04-24 | 2007-03-13 | 3M Innovative Properties Company | Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns |
GB0110025D0 (en) * | 2001-04-24 | 2001-06-13 | 3M Innovative Properties Co | Improvements in or relating to liquid spraying apparatus |
US6588681B2 (en) * | 2001-07-09 | 2003-07-08 | 3M Innovative Properties Company | Liquid supply assembly |
US6572179B2 (en) * | 2001-10-12 | 2003-06-03 | Clark Equipment Company | Side panel assembly for wheeled work machine |
US6718664B2 (en) * | 2002-01-03 | 2004-04-13 | Williams Industries | Container having image-carrying sheet and method of manufacturing such container |
US6752179B1 (en) * | 2002-03-28 | 2004-06-22 | 3M Innovative Properties Company | Small liquid supply assembly |
US7017834B2 (en) * | 2002-08-15 | 2006-03-28 | Santa Cruz Cathy D | Liquid storage, dispensing, mixing, application, system and method of use |
AU2003273236B2 (en) * | 2002-08-20 | 2010-03-11 | Becton, Dickinson And Company | Collection assembly |
US20040069791A1 (en) * | 2002-10-09 | 2004-04-15 | Neal Stanley D. | Paint cup for paint sprayer |
US6886707B2 (en) * | 2002-12-20 | 2005-05-03 | Capitol Cups, Inc. | Lid for disposable drink cups having a flap wherein the lid/cup assembly is leak and drop resistant |
US6698670B1 (en) * | 2003-06-10 | 2004-03-02 | Illinois Tool Works Inc. | Friction fit paint cup connection |
KR100997168B1 (ko) * | 2003-06-19 | 2010-11-29 | 다이니폰 인사츠 가부시키가이샤 | 인 몰드 라벨 방식 플라스틱 용기 |
US7219811B2 (en) * | 2003-08-20 | 2007-05-22 | Carl Cheung Tung Kong | Baby feeding bottle with draw tube |
US7165732B2 (en) * | 2004-01-16 | 2007-01-23 | Illinois Tool Works Inc. | Adapter assembly for a fluid supply assembly |
US7354074B2 (en) * | 2004-06-03 | 2008-04-08 | Illinois Tool Works Inc. | Adapter assembly for a fluid supply assembly |
US7757972B2 (en) * | 2004-06-03 | 2010-07-20 | Illinois Tool Works Inc. | Conversion adapter for a fluid supply assembly |
-
2004
- 2004-05-18 US US10/847,735 patent/US20050258271A1/en not_active Abandoned
-
2005
- 2005-05-04 ES ES05745352T patent/ES2317240T3/es active Active
- 2005-05-04 CN CNB2005800154456A patent/CN100467138C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-05-04 AU AU2005247880A patent/AU2005247880A1/en not_active Abandoned
- 2005-05-04 KR KR1020067023959A patent/KR20070012827A/ko not_active Application Discontinuation
- 2005-05-04 WO PCT/US2005/015710 patent/WO2005115632A1/en active Application Filing
- 2005-05-04 DE DE602005010859T patent/DE602005010859D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2005-05-04 EP EP05745352A patent/EP1758683B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-05-04 JP JP2007527273A patent/JP2007537866A/ja active Pending
- 2005-05-04 CA CA002563650A patent/CA2563650A1/en not_active Abandoned
- 2005-05-13 TW TW094115636A patent/TW200538206A/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20050258271A1 (en) | 2005-11-24 |
CA2563650A1 (en) | 2005-12-08 |
WO2005115632A1 (en) | 2005-12-08 |
JP2007537866A (ja) | 2007-12-27 |
CN1953817A (zh) | 2007-04-25 |
KR20070012827A (ko) | 2007-01-29 |
WO2005115632A9 (en) | 2006-11-30 |
CN100467138C (zh) | 2009-03-11 |
AU2005247880A1 (en) | 2005-12-08 |
DE602005010859D1 (de) | 2008-12-18 |
EP1758683B1 (en) | 2008-11-05 |
TW200538206A (en) | 2005-12-01 |
EP1758683A1 (en) | 2007-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2317240T3 (es) | Vaso de pintura desechable. | |
ES2325325T3 (es) | Ensamble de suministro de fluidos para pistolas rociadoras con vaso y tapa que comprende pestañas complementarias. | |
ES2382123T3 (es) | Foro con cierre estanco mejorado para el vaso de alimentación de pintura de una pistola pulverizadora | |
AU2004315260B2 (en) | Bayonet type adapter assembly for the supply cup of a spray gun |