ES2315979T3 - Instalacion de iluminacion. - Google Patents

Abstract

Instalación de iluminación con dos luminarias (2) que presentan cada una de ellas un medio luminiscente en posición de encendido horizontal y un reflector de cajón (3) que rodea al medio luminiscente, caracterizada porque los reflectores de cajón (3) de las dos luminarias (2) están construidos cada uno de ellos para generar una mitad de una distribución de luz en forma de alas de murciélago, estando posicionadas las dos luminarias (2) en posiciones paralelas y adyacentes una a otra de tal manera que generen conjuntamente una distribución de luz en forma de alas de murciélago, y porque las dos luminarias (2) son desplazables una con respecto a otra.

Description

Instalación de iluminación.

La presente invención concierne a una instalación de iluminación con dos luminarias que presentan cada una de ellas un medio luminiscente en posición de encendido horizontal y un reflector de cajón que rodea al medio luminiscente.

Las superficies de presentación de artículos, como, por ejemplo, mostradores frigoríficos, montones de fruta, estanterías de venta, etc., se iluminan en general por vía artificial. El objetivo es aquí iluminar del modo más uniforme posible las superficies rectangulares alargadas de los muebles de venta. Se utilizan para ello frecuentemente luminarias como las que se conocen por el documento EP 1 225 300 B1. Estas luminarias poseen una lámpara de descarga a alta presión en calidad de medio luminiscente y un reflector de cajón que genera una distribución de luz en alas de murciélago transversalmente al eje longitudinal de la lámpara. Debido a la utilización de lámparas de descarga a alta presión es posible la generación concentrada de altos flujos luminosos y, por tanto, un alto volumen de potencia en un espacio muy pequeño. Si se distribuyen estos altos flujos luminosos en la dirección longitudinal de la superficie a iluminar por medio del sistema óptico del reflector de cajón que genera una distribución de luz en alas de murciélago en la dirección longitudinal de la superficie a iluminar, se pueden lograr entonces, con pequeñas geometrías de luminaria, unas distancias relativamente grandes de 2 m y más entre las luminarias.

El documento DE 20 2004 014 616 U revela un dispositivo de iluminación para presentaciones de artículos que está fijado al techo y presenta una distribución de luz en alas de murciélago.

Las luminarias conocidas se han acreditado plenamente en la práctica. Sin embargo, se considera como un inconveniente el hecho de que se requieren distribuciones de luz diferentes en función de la respectiva altura del techo, la tarea de iluminación y las condiciones de espacio. Por este motivo, era necesario hasta ahora proporcionar una luminaria individual adaptada a las respectivas condiciones.

El cometido de la invención consiste en indicar una instalación de iluminación de la clase citada al principio que se pueda utilizar de manera universal para diferentes alturas de techo, diferentes tareas de iluminación y diferentes condiciones de espacio.

Este problema se resuelve según la invención por el hecho de que los reflectores de cajón de las dos luminarias están configurados cada uno de ellos para generar una mitad de una distribución de luz en forma de alas de murciélago, estando posicionadas las dos luminarias paralelas y adyacentes una a otra de tal manera que generen una distribución de luz conjunta en alas de murciélago, y dicho problema se resuelve también debido a que las dos luminarias son desplazables una con respecto a otra.

Por tanto, la invención se basa en la consideración de generar una distribución de luz en alas de murciélago mediante la cooperación de dos luminarias que generan cada una de ellas una mitad de la distribución de luz en alas de murciélago. Estas dos luminarias son desplazables una con respecto a otra, con lo que es posible influir sobre la distribución de luz generada.

Según una forma de realización de la invención, se ha previsto, por ejemplo, que las dos luminarias sean basculables alrededor de ejes de basculación paralelos en un plano de basculación perpendicular a los ejes longitudinales de los medios luminiscentes. Debido a la basculación simultánea de las luminarias una hacia a otra o una alejándose de otra se puede ajustar el ángulo de radiación principal de la distribución de luz simétrica generada en forma de alas de murciélago. Mediante una basculación irregular de los dos sistemas reflectores se puede generar una distribución de luz asimétrica en forma de alas de murcié-
lago.

Según una forma de realización de la invención, se ha previsto que las luminarias sean basculables alrededor de ejes de basculación que discurran a través de los reflectores. Gracias a esta ejecución, se crea la posibilidad de regular la inclinación entre las dos luminarias y, por tanto, entre sus reflectores de cajón, con lo que se puede generar una distribución de intensidad de luz concentrada, profunda o de media anchura.

Como alternativa o adicionalmente, las luminarias pueden estar montadas de forma basculable por medio de palancas basculantes en un soporte previsto a distancia de los reflectores de cajón, de modo que las luminarias puedan ser movidas una hacia a otra y alejándose una de otra. De manera especialmente preferida, las palancas basculantes están retenidas en el soporte y en las luminarias en forma basculable alrededor de ejes de basculación paralelos, de modo que las luminarias, por un lado, pueden ser basculadas por medio del eje de basculación que discurre a través del soporte y, por otro lado, pueden ser inclinadas alrededor de ejes de basculación que discurren a través de los reflectores. De esta manera, se proporciona una alta flexibilidad de las posibilidades de ajuste, con lo que las luminarias se ajustan óptimamente a las respectivas tareas deseadas y a las condiciones de espacio disponibles.

Según otra ejecución ventajosa, se ha previsto que las luminarias estén dispuestas en un soporte común. Este soporte puede ser hecho girar en un plano perpendicular al eje de basculación de las luminarias alrededor de un eje de giro que discurra en particular centralmente a través del soporte. Esta posibilidad de giro inaugura la posibilidad de girar toda la instalación de iluminación de modo que ésta, en caso de que esté aplicada a un techo, pueda utilizarse también, por ejemplo, para iluminar una pared. Cuando se gira en 180º el soporte y se hace que basculen después hacia atrás las luminarias en 180º con respecto al soporte por medio de las palancas basculantes, las dos luminarias generan una distribución de luz de radiador de profundidad cuya evolución exacta puede ser influenciada por las posibilidades de regulación previstas.

De manera en sí conocida, los medios luminiscentes pueden estar configurados como una lámpara de descarga a alta presión, especialmente como una lámpara de halógeno-vapor metálico o como una lámpara de vapor de sodio con reproducción de color mejorada. Con tales lámparas se pueden generar altos flujos luminosos.

Respecto de otras ejecuciones ventajosas de la invención, se remite al lector a las reivindicaciones subordinadas y a la descripción siguiente de un ejemplo de realización con referencia al dibujo adjunto. En el dibujo muestran:

La figura 1, una instalación de iluminación según la presente invención, en un alzado frontal esquemático;

La figura 2, la instalación de iluminación de la figura 1 en un alzado lateral ampliado;

La figura 3, la instalación de iluminación de la figura 1 en una posición basculada;

La figura 4, la instalación de iluminación de la figura 3 con luminarias basculadas hacia fuera; y

La figura 5, la instalación de iluminación de la figura 3 con luminarias aún más basculadas hacia fuera.

En las figuras 1 y 2 se representa esquemáticamente una instalación de iluminación 1 según la invención que puede montarse, por ejemplo, en un techo. La instalación de iluminación 1 comprende dos luminarias 2 que presentan cada una de ellas un reflector de cajón 3 y un medio luminiscente posicionado en posición de encendido horizontal y realizado en forma de una lámpara de descarga a alta presión. Las luminarias 2 están posicionadas aquí de modo que los ejes longitudinales de las lámparas de descarga a alta presión sean paralelos uno a otro y discurran perpendicularmente al plano de la hoja de la figura 1. Como puede apreciarse en la figura 1, los reflectores de cajón 3 están configurados de modo que generen sendas mitades de una distribución de luz en forma de alas de murciélago que den como resultado en estado superpuesto una curva de distribución de luz en alas de murciélago.

Las luminarias 2 están montadas en un soporte común 4 que está previsto a distancia y por encima de los reflectores de cajón 3. Los reflectores de cajón 3 están unidos con el soporte 4 a través de palancas basculantes 5 que están articuladas a los reflectores de cajón 3, por un lado, y al soporte 4, por otro, alrededor de ejes de basculación S3, S4 que discurren paralelos a los ejes longitudinales de las lámparas de descarga a alta presión, de modo que las palancas basculantes 5 y los reflectores de cajón 3 pueden ser hechos bascular alrededor de los ejes de basculación S3, S4 en el plano de la imagen de la figura 1.

Como puede apreciarse bien en la figura 2, las uniones articuladas están formadas por muñones de articulación 6 sobre los cuales está atornillado desde fuera un respectivo tornillo 7 de cabeza moleteada que puede soltarse para hacer bascular la disposición y que, después de ocupada la posición de basculación deseada, puede atornillarse fuertemente de nuevo para afianzar la palanca basculante 5 con el soporte 4 o el reflector de cajón 3 e inmovilizar así la disposición.

La instalación de iluminación 1 comprende, además, una unidad de alimentación eléctrica 8 que puede montarse directamente en una pared, techo o similar y que está unida con el soporte 4 a través de un puntal de unión 9. Como permite apreciar bien especialmente la figura 1, el soporte 4 está montado en el puntal de unión 9 de forma basculable alrededor de un eje de giro horizontal D que está situado en el plano de la imagen de la figura 1, de modo que el soporte 4 puede ser hecho girar alrededor del eje de giro D en un plano vertical que discurre perpendicularmente al plano de basculación de las luminarias 2. La unidad de alimentación eléctrica 8 está unida, a través de un cable de alimentación eléctrica 10, con el soporte 4, en el que están alojados también los aparatos de reactancia para las lámparas de descarga a alta presión, y los aparatos de reactancia eléctrica están unidos con los reflectores de cajón 3 a través de cables de unión 11.

La figura 1 muestra la instalación de iluminación 1 según la invención en su posición de partida, en la que esta instalación genera una distribución de luz en alas de murciélago por medio de sus dos luminarias 2. Esta distribución de luz estándar puede variarse haciendo que, por basculación de la palanca basculante 5 con respecto al soporte 4, los reflectores de cajón 3 puedan ser basculados simétricamente uno hacia fuera de otro o uno hacia otro alrededor de los ejes de basculación S4 y/o inclinando los reflectores de cajón 3 y sus ejes de basculación S3 con respecto a las palancas basculantes 5.

Se puede generar así una distribución de luz simétrica en forma de alas de murciélago con un ángulo de radiación principal deseado. Mediante una basculación irregular de los dos reflectores de cajón 3 es posible generar una distribución de luz asimétrica en forma de alas de murciélago.

La figura 3 muestra la instalación de iluminación 1 una vez que el soporte 4 ha sido girado en 180º alrededor del eje de giro D desde la posición representada en la figura 1 y las palancas basculantes 4 han sido basculadas hacia atrás en 180º alrededor de los ejes de basculación S4 con respecto al soporte 4. En este caso, las dos luminarias 2 generan la curva de distribución de luz de un radiador de profundidad cuya evolución puede ser ajustada. La figura 4 muestra, por ejemplo, un ajuste en el que las palancas basculantes 5 se han basculado ligeramente hacia fuera de una manera uniforme desde la posición mostrada en la figura 3 y, además, los reflectores de cajón 3 se han inclinado hacia fuera con respecto a las palancas basculantes 5.

La figura 5 muestra otra ejecución en la que las palancas basculantes 5 ocupan de manera inalterada la posición vertical, pero los reflectores de cajón 3 se han basculado ampliamente hacia fuera con respecto a las palancas basculantes 5. Con esta orientación es posible iluminar al mismo tiempo dos paredes opuestas por medio de la instalación de iluminación 1 según la invención.

Claims (8)

1. Instalación de iluminación con dos luminarias (2) que presentan cada una de ellas un medio luminiscente en posición de encendido horizontal y un reflector de cajón (3) que rodea al medio luminiscente, caracterizada porque los reflectores de cajón (3) de las dos luminarias (2) están construidos cada uno de ellos para generar una mitad de una distribución de luz en forma de alas de murciélago, estando posicionadas las dos luminarias (2) en posiciones paralelas y adyacentes una a otra de tal manera que generen conjuntamente una distribución de luz en forma de alas de murciélago, y porque las dos luminarias (2) son desplazables una con respecto a otra.

2. Instalación de iluminación según la reivindicación 1, caracterizada porque las dos luminarias (2) son basculables alrededor de ejes de basculación paralelos (S3, S4) en un plano de basculación perpendicular a los ejes longitudinales de los medios luminiscentes.

3. Instalación de iluminación según la reivindicación 2, caracterizada porque las luminarias (2) son basculables alrededor de ejes de basculación (S3) que discurren a través de los reflectores de cajón (3).

4. Instalación de iluminación según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque las luminarias (3) están sujetas en forma basculable por medio de palancas basculantes (5) en un soporte (4) previsto a distancia de los reflectores de cajón (3).

5. Instalación de iluminación según la reivindicación 4, caracterizada porque las palancas basculantes (5) están sujetas al soporte (4) y a las luminarias (2) en forma basculable alrededor de ejes de basculación paralelos (S4).

6. Instalación de iluminación según la reivindicación 4 ó 5, caracterizada porque las luminarias (2) llevan asociado un soporte común (4).

7. Instalación de iluminación según la reivindicación 6, caracterizada porque el soporte (4) puede ser hecho girar en un plano perpendicular al eje de basculación de las luminarias (2) alrededor de un eje de giro (9) que discurre en particular centralmente a través del soporte.

8. Instalación de iluminación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios luminiscentes están configurados en forma de una lámpara de descarga a alta presión, especialmente en forma de una lámpara de halógeno-vapor metálico o en forma de una lámpara de vapor de sodio con reproducción de color mejorada.