ES2315617T3 - METHOD FOR BUILDING A BUILDING, THAT BUILDING AND A WALL ELEMENT TO USE IN THE therein. - Google Patents
METHOD FOR BUILDING A BUILDING, THAT BUILDING AND A WALL ELEMENT TO USE IN THE therein. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2315617T3 ES2315617T3 ES04105914T ES04105914T ES2315617T3 ES 2315617 T3 ES2315617 T3 ES 2315617T3 ES 04105914 T ES04105914 T ES 04105914T ES 04105914 T ES04105914 T ES 04105914T ES 2315617 T3 ES2315617 T3 ES 2315617T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- building
- elements
- layer
- columns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
- E04B1/161—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with vertical and horizontal slabs, both being partially cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
- E04B1/165—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with elongated load-supporting parts, cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/18—Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
- E04B1/19—Three-dimensional framework structures
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/02—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
- E04B5/04—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/20—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
- E04C2/205—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics of foamed plastics, or of plastics and foamed plastics, optionally reinforced
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/35—Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
Método para construir un edificio, ese edificio y un elemento mural para usar en él.Method to build a building, that building and a mural element to use in it.
La invención se refiere a un procedimiento de construcción de un edificio, un edificio preferiblemente construido según este procedimiento y una pared y elementos de suelo para el uso en el mismo.The invention relates to a method of construction of a building, a building preferably built according to this procedure and a wall and floor elements for the use in it.
En la técnica anterior son conocidos diferentes procedimientos de construcción, en los cuales son usados elementos de pared ligeros. En la mayoría de los casos, los elementos de pared han sido fabricados a partir de poliestireno expandido. Los ejemplos de estos métodos y los edificios resultantes están descritos en US-A-5,353,562, US-A-4,823,534 y US 5,617,686.In the prior art different are known construction procedures, in which elements are used lightweight wall In most cases, the elements of Wall have been manufactured from expanded polystyrene. The examples of these methods and the resulting buildings are described in US-A-5,353,562, US-A-4,823,534 and US 5,617,686.
La patente EP 0727535 A1 expone un procedimiento de construcción de una pared de separación que incluye el suministro de una pluralidad de columnas o montantes, materiales de fijación básicos de fachada para ambos lados exteriores de los montantes por medio de materiales de aislamiento acústico y fijando placas de yeso duro a los lados exteriores de los correspondientes materiales básicos de la fachada, proporcionando de ese modo una estructura de pared que tiene propiedades ignífugas.EP 0727535 A1 discloses a process construction of a separation wall that includes the supply of a plurality of columns or uprights, materials of basic facade fixing for both outer sides of the uprights by means of sound insulation materials and fixing hard plasterboard to the outer sides of the corresponding basic materials of the facade, thereby providing a wall structure that has fire retardant properties.
US 5,765,333 expone un sistema de construcción de postes y paneles unidos, en el cual un poste es colocado en un sistema de pavimentación, un panel rígido de espuma que consiste en una o varias capas de espuma rígida unidas, usando adhesivos y que tiene una forma para ser apareado con el poste, es colocado junto al poste, y es adherido al poste y al suelo, a continuación de lo cual el siguiente poste es emplazado y adherido al mismo panel etc. Se pueden introducir bandas de recubrimiento en las superficies de los paneles para permitir una fijación común de la lámina de yeso en el sistema de paneles de pared o revestimiento exterior de la pared.US 5,765,333 exposes a construction system of posts and joined panels, in which a post is placed in a paving system, a rigid foam panel consisting of one or several layers of rigid foam together, using adhesives and that It has a way to be paired with the pole, it is placed together to the pole, and is attached to the pole and to the ground, following what which the next post is placed and attached to the same panel etc. Coating bands can be introduced on the surfaces of the panels to allow a common fixation of the plasterboard in the wall panel system or exterior cladding of the wall.
Un objetivo de la presente invención es proveer un método mejorado de construcción de un edificio.An objective of the present invention is to provide An improved method of building a building.
Para este propósito, la invención provee un método de construcción de un edificio conforme a la reivindicación 1.For this purpose, the invention provides a method of building a building according to claim one.
De esta manera se provee un método que es simple y que conduce a una alta calidad de construcción con bajos costes de construcción, pero conduce también a un edificio que puede adaptarse al menos a los reglamentos de seguridad contra incendios sin medidas adicionales caras. Preferiblemente, la pared del edificio según la invención es conforme a todos los requisitos básicos de los reglamentos de construcción, tal como la resistencia a la compresión, resistencia al viento etc., sin medidas adicionales costosas.This provides a method that is simple. and that leads to high build quality with low costs of construction, but also leads to a building that can conform to at least fire safety regulations No additional expensive measures. Preferably, the wall of the building according to the invention conforms to all requirements Basic building regulations, such as strength to compression, wind resistance etc., without additional measures expensive.
Preferiblemente se usan grandes elementos de pared, de manera que un elemento de pared alto llene completamente el espacio entre dos elementos de construcción verticales adyacentes, tales como columnas o paredes de separación. Si los elementos de pared adyacentes están contiguos en la posición del elemento de construcción vertical, este se cubre automáticamente. En caso de una columna, el otro lado, preferiblemente el lado interior de la columna puede ser cubierto por un panel separado para cerrar el espacio alrededor de la columna. Preferiblemente, las superficies de pared en ambos lados de la pared del edificio, son planas, pero por ejemplo en la posición de las columnas, la superficie de la pared puede ser interrumpida por secciones sobresalientes, o secciones cóncavas. Las columnas pueden ser prefabricadas de madera, acero u hormigón o cualquier combinación de éstos, pero es también posible moldear columnas in situ cerrando el espacio alrededor de las columnas deseadas y usar los elementos de pared y el panel como encofrado para formar la columna a partir de material de relleno estructural, tal como el hormigón. En caso de casas adosadas, en las cuales los elementos de construcción verticales están formados al menos parcialmente por división de paredes, las paredes pueden ser formadas in situ o pueden consistir en paredes prefabricadas que son erigidas antes de que los elementos de pared sean colocados.Preferably large wall elements are used, so that a high wall element completely fills the space between two adjacent vertical building elements, such as columns or partition walls. If the adjacent wall elements are contiguous in the position of the vertical construction element, it is automatically covered. In the case of a column, the other side, preferably the inner side of the column can be covered by a separate panel to close the space around the column. Preferably, the wall surfaces on both sides of the building wall are flat, but for example in the position of the columns, the wall surface can be interrupted by protruding sections, or concave sections. The columns can be prefabricated of wood, steel or concrete or any combination of these, but it is also possible to mold columns in situ by closing the space around the desired columns and using the wall and panel elements as formwork to form the column from of structural filler material, such as concrete. In the case of terraced houses, in which the vertical construction elements are at least partially formed by dividing walls, the walls can be formed in situ or can consist of prefabricated walls that are erected before the wall elements are placed.
Una vez construidas las paredes (exteriores) del edificio 10, las paredes pueden ser procesadas, preferiblemente cortadas, para formar aberturas y huecos en las paredes para ocuparlas con puertas, ventanas, conductos y tuberías etc. Puesto que las columnas y/o las paredes de separación soportan la mayoría de las fuerzas en el edificio, las aberturas en los elementos de pared pueden ser creados según se desee sin deteriorar la integridad estructural de la pared del edificio. Como los elementos de pared apenas son cargados, estos no son deformados y esto evita la necesidad de marcos alrededor de las ventanas que están normalmente destinados a proteger el vidrio contra las fuerzas en la pared. Esto reduce además los costes de construcción. Los marcos solamente son necesarios para soportar ventanas móviles. Puesto que hay una gran libertad en realizar aberturas en las paredes y estas aberturas podrían ser hechas solamente después de construir las paredes del edificio, el diseño del edificio puede ser cambiado en una fase tardía del proceso de construcción. Esto hace el concepto de construcción muy flexible.Once the walls (exterior) of the building 10, the walls can be processed, preferably cut, to form openings and gaps in the walls to occupy them with doors, windows, ducts and pipes etc. Market Stall that the columns and / or the separation walls support most of the forces in the building, the openings in the elements of Wall can be created as desired without deteriorating integrity structural wall of the building. As wall elements they are barely loaded, these are not deformed and this prevents need frames around windows that are normally intended to protect the glass against the forces on the wall. This also reduces construction costs. Frames only They are necessary to support mobile windows. Since there is one great freedom in making openings in the walls and these openings could only be made after building the building walls, the building design can be changed in a late phase of the construction process. This makes the concept Very flexible construction.
Como una alternativa, los elementos de pared pueden ser prefabricados, con todas las ventanas, puertas, conductos y/u otros accesorios montados en la instalación de producción. Es incluso concebible prefabricar fachadas completas (un piso) o incluso el edificio completo antes de ser transportado a la obra.As an alternative, the wall elements They can be prefabricated, with all windows, doors, ducts and / or other accessories mounted in the installation of production. It is even conceivable to prefabricate complete facades (one floor) or even the entire building before being transported to the work
La invención también incluye un edificio conforme a la reivindicación 8.The invention also includes a building according to claim 8.
Preferiblemente, la capa de revestimiento incluye una capa de refuerzo, tal como una placa tejida de cimentación, tela metálica, malla o similar y preferiblemente una capa reforzada con fibras.Preferably, the coating layer includes a reinforcing layer, such as a woven plate of foundation, wire mesh, mesh or similar and preferably a fiber reinforced layer.
Esta capa de refuerzo proporciona una resistencia adicional a los elementos de pared con el fin de facilitar una resistencia contra las fuerzas exteriores, tal como el viento o similar. Una capa de refuerzo en el lado interior del edificio puede proporcionar también una resistencia adicional para decorar el interior de la casa, por ejemplo para colgar objetos en las paredes.This reinforcing layer provides a additional resistance to wall elements in order to facilitate resistance against external forces, such as The wind or similar. A layer of reinforcement on the inner side of the building can also provide additional resistance to decorate the interior of the house, for example to hang objects on the walls.
La invención incluye también un elemento de pared conforme a la reivindicación 14.The invention also includes an element of wall according to claim 14.
El elemento de pared será generalmente plano, pero puede ser también curvado alrededor de uno o varios ejes.The wall element will be generally flat, but it can also be curved around one or several axes.
Los suelos en el edificio están realizados preferiblemente para el emplazamiento y la unión de elementos de suelo ligeros, calorífugos, con sostenimiento de los mismos si fuese necesario, y el vertido de material de relleno estructural, tal como el hormigón o similar, sobre los elementos de suelo para formar el suelo. Para la unión de los elementos de suelo entre sí se utilizan preferiblemente secciones de perfil de acero fino.The floors in the building are made preferably for the placement and joining of elements of light, heat-resistant floors, with their support if if necessary, and the pouring of structural filler material, such as concrete or similar, on the floor elements for form the ground For joining the floor elements together preferably use stainless steel profile sections.
La invención será explicada más adelante con referencia a los dibujos que muestran formas de realización de la invención a modo de ejemplo.The invention will be explained later with reference to the drawings showing embodiments of the invention by way of example.
Fig. 1 es una vista en planta seccional de una parte de una pared de edificio conforme a una forma de realización de la presente invención.Fig. 1 is a sectional plan view of a part of a building wall according to an embodiment of the present invention.
Fig. 1a, 1b y 1c son vistas seccionales de columnas que pueden ser utilizadas en el edificio de la Fig. 1.Fig. 1a, 1b and 1c are sectional views of columns that can be used in the building of Fig. 1.
Fig. 2 es una representación en sección lateral de una parte del edificio de la Fig. 1.Fig. 2 is a representation in side section of a part of the building of Fig. 1.
Fig. 3 es una representación en perspectiva de las partes que constituyen la pared del edificio de las Fig. 1 y 2.Fig. 3 is a perspective representation of the parts that constitute the wall of the building of Fig. 1 and 2.
Fig. 4 es una vista en perspectiva de las partes que constituyen el suelo del edificio.Fig. 4 is a perspective view of the parts which constitute the floor of the building.
Fig. 5, 6 y 7 representan una vista frontal (escala más pequeña) y una vista seccional a lo largo de las líneas VI-VI y VII-VII en la Fig. 5 mostrando un elemento de pared del edificio de las Fig. 1 y 2.Fig. 5, 6 and 7 represent a front view (smaller scale) and a sectional view along the lines VI-VI and VII-VII in Fig. 5 showing a wall element of the building of Figs. 1 and 2.
Fig. 8 es una vista transversal a escala más grande de una parte del elemento de pared de las Fig. 5-7 que ilustra la estructura del mismo.Fig. 8 is a cross-sectional view to more scale large part of the wall element of Fig. 5-7 illustrating its structure.
Fig. 9 es una vista en planta seccional de dos elementos según otra forma de realización de la invención.Fig. 9 is a sectional plan view of two elements according to another embodiment of the invention.
Fig. 10 es una vista en sección transversal de un elemento de suelo del edificio de la Fig. 2.Fig. 10 is a cross-sectional view of a floor element of the building of Fig. 2.
Fig. 11 es una vista en sección transversal de un perfil de sección de acero utilizado con el elemento de suelo de la Fig. 10.Fig. 11 is a cross-sectional view of a steel section profile used with the floor element of Fig. 10.
Fig. 12 es una vista en perspectiva frontal de otro esqueleto de un edificio junto con una vista en planta seccional de otra forma de realización de un elemento de pared según la invención.Fig. 12 is a front perspective view of another skeleton of a building along with a plan view sectional of another embodiment of a wall element according to the invention.
Fig. 13 es una vista en perspectiva del elemento de suelo para el uso en el esqueleto del edificio de la Fig. 12 a una escala más grande.Fig. 13 is a perspective view of the element of floor for use in the skeleton of the building of Fig. 12 a a larger scale
Fig. 14 son detalles de los elementos de pared cortados de la Fig. 13 cuando fueron construidos en el edificio de la Fig. 12.Fig. 14 are details of the wall elements cut from Fig. 13 when they were built in the building of Fig. 12.
Fig. 15 muestra en una vista en perspectiva la conexión entre una barra horizontal y una columna vertical auxiliar según fue utilizada en el edificio de la Fig. 14.Fig. 15 shows in perspective view the connection between a horizontal bar and an auxiliary vertical column as it was used in the building of Fig. 14.
Fig. 16 es una vista transversal horizontal de una pared de edificio según fue utilizada en el edificio de la Fig. 12.Fig. 16 is a horizontal cross-sectional view of a building wall as used in the building of Fig. 12.
Los dibujos, y en primera instancia las Figuras
1-3 ilustran una parte de una pared de edificio de
acuerdo con la presente invención. Este edificio puede ser una
casa, aunque también son concebibles edificios como oficinas u otros
edificios de utilidad. Las Figuras 1 y 2 ilustran que la pared de un
edificio comprende un esqueleto incluyendo elementos de
construcción verticales, en este caso columnas 1, y elementos de
pared 2 que rellenan el espacio entre las columnas 1. Según se
ilustra en las Figuras 1a, 1b y 1c, las columnas pueden ser
columnas de acero (Fig. 1a), de madera (Fig. 1b) u hormigón (Fig.
1c), 1a, 1b, 1c. Las columnas de hormigón pueden ser columnas
prefabricadas o pueden ser descargadas in situ. Los
elementos de pared 2 tienen preferiblemente unas dimensiones tales
que llenen completamente el espacio entre las columnas de un piso,
de modo que haya solamente un elemento de pared 2 entre cada
par
de columnas 1 adyacente. Esto evita la necesidad de
conexiones complicadas (mecánicas) entre elementos de pared.The drawings, and in the first instance Figures 1-3 illustrate a part of a building wall in accordance with the present invention. This building can be a house, although buildings such as offices or other useful buildings are also conceivable. Figures 1 and 2 illustrate that the wall of a building comprises a skeleton including vertical construction elements, in this case columns 1, and wall elements 2 that fill the space between columns 1. As illustrated in Figures 1a, 1b and 1c, the columns may be columns of steel (Fig. 1a), of wood (Fig. 1b) or concrete (Fig. 1c), 1a, 1b, 1c. The concrete columns can be prefabricated columns or can be unloaded on site . The wall elements 2 preferably have dimensions such that they completely fill the space between the columns of a floor, so that there is only one wall element 2 between each pair
of adjacent columns 1. This avoids the need for complicated (mechanical) connections between wall elements.
\global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
Las Fig. 5-7 ilustran la forma de un elemento de pared 2. De la Fig. 5 se deduce que el elemento de pared 2 es rectangular. En esta forma de realización, la anchura del elemento de pared 2 es de 2,5 m, la altura es de 3,0 m y el espesor de 0,3 m, pero obviamente dichas dimensiones pueden variar según la aplicación particular y los requisitos. Las Fig. 6 y 7 ilustran que solamente la parte del elemento de pared 2 que está destinado a ser colocado al exterior de la pared del edificio posee las dimensiones indicadas anteriormente. El resto del elemento de pared 2 es más pequeño. Debido a estas dimensiones reducidas, se ha formado un borde 3 en las cuatro esquinas del elemento de pared 2. Este borde 3 se encuentra al mismo nivel que la superficie exterior del elemento de pared 2 y puede tener un espesor de aprox. 60 mm. La longitud del borde puede ser por ejemplo de aprox. 90 mm.Figs. 5-7 illustrate the form of a wall element 2. From Fig. 5 it follows that the element Wall 2 is rectangular. In this embodiment, the width of the wall element 2 is 2.5 m, the height is 3.0 m and the 0.3 m thickness, but obviously these dimensions may vary according to the particular application and requirements. Figs. 6 and 7 illustrate that only the part of the wall element 2 that is intended to be placed outside the wall of the building has the dimensions indicated above. The rest of the element of Wall 2 is smaller. Due to these reduced dimensions, it has formed an edge 3 in the four corners of the wall element 2. This edge 3 is at the same level as the outer surface of the wall element 2 and can have a thickness of approx. 60 mm The edge length can be for example approx. 90 mm
Contiguo a la superficie opuesta, destinada a formar la superficie de pared interior de la pared del edificio se ha formado un hueco 4 que presenta sustancialmente las mismas dimensiones que el borde 3. Este hueco 4 está formado también por los cuatro lados del elemento de pared 2. De esta manera, los bordes de los elementos de pared 2 presentan una configuración escalonada, de la cual el escalón central tiene una altura que corresponde preferiblemente al espesor de las columnas 1, mientras que la profundidad del primero y último escalón corresponde preferiblemente a media anchura de las columnas 1 proyectadas.Adjacent to the opposite surface, intended for form the interior wall surface of the building wall it has formed a gap 4 that has substantially the same dimensions than the edge 3. This hole 4 is also formed by the four sides of the wall element 2. In this way, the edges of the wall elements 2 have a configuration staggered, of which the central step has a height that preferably corresponds to the thickness of the columns 1, while that the depth of the first and last step corresponds preferably at half width of the projected columns 1.
Si dos elementos de pared 2 están posicionados juntos el uno al otro, en una relación contigua, se forma un hueco que presenta tres lados de 200 mm, destinados a alojar las columnas, según se muestra en la Fig. 1. Puesto que las columnas 1 de acero o de madera no tienen exactamente estas dimensiones, estas se proveen de insertos 5 que son colocados contra las columnas 1 particulares para llenar sustancialmente el hueco entre los elementos de pared 2. Un panel de revestimiento 6 puede ser colocado en los huecos 4 en los dos bordes contiguos a los elementos de pared 2 con el fin de tapar el hueco entre dos elementos de pared, de modo que no solamente en el exterior de la pared del edificio, sino también en el interior de la pared del edificio se forme una superficie de pared cerrada y continua. Estas superficies de pared cerradas y planas pueden ser cubiertas por capas de recubrimiento 7 y 8 en el exterior y el interior de la pared del edificio.If two wall elements 2 are positioned together to each other, in an adjoining relationship, a gap is formed which has three sides of 200 mm, intended to accommodate the columns, as shown in Fig. 1. Since the columns 1 of steel or of wood do not have exactly these dimensions, these are provided of inserts 5 that are placed against particular columns 1 to substantially fill the gap between the wall elements 2. A cladding panel 6 can be placed in the gaps 4 at the two edges adjacent to the wall elements 2 in order to cover the gap between two wall elements, so that no only on the outside of the wall of the building, but also in the interior of the building wall forms a surface of closed and continuous wall. These closed wall surfaces and flat can be covered by coating layers 7 and 8 in the exterior and interior of the wall of the building.
Si se utilizan columnas con unas dimensiones más grandes, en particular un grosor superior, pueden crearse diferentes situaciones: primero, se utilizan elementos de pared que tengan un grosor más grande, de modo que se puedan obtener unas superficies de pared completamente planas y además la columna y/o un revestimiento fijado a la misma pueda sobresalir al interior y/o al exterior de la pared, de modo que la superficie de pared presente interrupciones en la posición de las columnas.If columns with more dimensions are used large, particularly a thicker, can be created different situations: first, wall elements are used that have a larger thickness, so that you can get some completely flat wall surfaces and also the column and / or a lining attached to it can protrude inside and / or outside the wall, so that the wall surface present interruptions in the position of the columns.
La Fig. 8 ilustra una sección más detallada de la pared del edificio en la posición de un elemento de pared 2. Este elemento de pared 2 forma el núcleo de la pared del edificio y está formado por un material ligero, calorífugo y preferiblemente ignífugo que no se contrae y es estable con el fin de proporcionarle la calidad apropiada a la pared del edificio. Este material, por ejemplo, puede ser cartón modificado y prensado (p. ej. según lo descrito en la EP-A-1180564) o algún polímero expandido, tal como EPS (poliestireno expandido), por ejemplo aquel ofrecido por Unidek bajo el nombre Unidek EPS que ha sido modificado según NEN 6065/6066 para obtener propiedades ignífugas.Fig. 8 illustrates a more detailed section of the wall of the building in the position of a wall element 2. This wall element 2 forms the core of the building wall and It is formed by a lightweight, heat-insulating material and preferably flame retardant that does not contract and is stable in order to provide the appropriate quality to the wall of the building. This material, for example, can be modified and pressed cardboard (e.g. ex. as described in the EP-A-1180564) or some polymer expanded, such as EPS (expanded polystyrene), for example that offered by Unidek under the name Unidek EPS which has been modified according to NEN 6065/6066 to obtain properties flame retardant
La capa de revestimiento 7 en el exterior de la pared del edificio comprende una primera capa o capa de base 9, preferiblemente en un mortero de resina modificada como se conoce en la técnica. Esta capa de base 9 es una capa adhesiva para fijar adecuadamente una segunda capa o capa superior 10 que puede ser una capa en mortero mineral, por ejemplo que presente propiedades para resistir las condiciones meteorológicas y otras influencias que pueda haber en el exterior de un edificio. Dicho mortero mineral es conocido también en la técnica.The coating layer 7 on the outside of the building wall comprises a first layer or base layer 9, preferably in a modified resin mortar as known in the technique This base layer 9 is an adhesive layer to fix suitably a second layer or top layer 10 which can be a mineral mortar layer, for example that has properties for resist weather conditions and other influences that there may be outside a building. Said mineral mortar is also known in the art.
En el interior de la pared del edificio, la capa de revestimiento 8 incluye una primera capa o capa de base, preferiblemente de un mortero de resina modificada 11, y una segunda capa o capa superior 12, por ejemplo formada por un mortero de yeso. El grosor total de las capas de revestimiento 7 y 8 pueden ser del rango de 20-30 mm, preferiblemente de 22-25 mm. En estas capas de revestimiento 7, 8 se aloja una capa de refuerzo 13, 14 que puede ser una placa de cimentación tejida, tela metálica, malla o similar, por ejemplo una malla reforzada con fibras de vidrio o de carbono o un material no tejido. Preferiblemente, al menos una de las capas de refuerzo 13, 14, en este caso la capa de refuerzo 14 en el interior, está situada cerca de la superficie de la capa de revestimiento 8 con el fin de estar a la máxima distancia de la línea neutra de curvado del elemento de pared 2 con el objetivo de facilitar una máxima resistencia al curvado, por ejemplo cuando una fuerza del viento es aplicada sobre una pared del edificio. Otra ventaja de esta posición de la capa de refuerzo 14 es que proporciona una resistencia a esta capa 8, de modo que la pared pueda utilizarse para anclar medios de fijación, tales como clavos, tornillos, y similares para fijar objetos sobre la pared.Inside the wall of the building, the layer Coating 8 includes a first layer or base layer, preferably of a modified resin mortar 11, and a second layer or top layer 12, for example formed by a mortar of plaster. The total thickness of the coating layers 7 and 8 can be in the range of 20-30 mm, preferably of 22-25 mm In these coating layers 7, 8 are houses a reinforcing layer 13, 14 which can be a plate of woven foundation, wire netting, mesh or similar, for example a mesh reinforced with glass or carbon fibers or a non-material tissue. Preferably, at least one of the reinforcing layers 13, 14, in this case the reinforcement layer 14 inside, is located near the surface of the coating layer 8 with the in order to be at the maximum distance from the neutral bend line of the wall element 2 in order to facilitate maximum bending resistance, for example when a wind force is applied on a building wall. Another advantage of this position of the reinforcing layer 14 is that it provides a resistance to this layer 8, so that the wall can be used for anchoring fixing means, such as nails, screws, and similar to fix objects on the wall.
El material de poliestireno expandido puede ser obtenido en diferentes calidades y en esta forma de realización, el elemento de pared 2 puede estar realizado en una calidad estándar, mientras que los insertos 5 y el panel de revestimiento 6 pueden ser formados de material de compresión más alta para proporcionar un aislamiento térmico adicional y una resistencia alrededor de las columnas 1 para obtener una calidad de aislamiento térmico sustancialmente uniforme a través de toda la pared.The expanded polystyrene material can be obtained in different qualities and in this embodiment, the wall element 2 can be made in a standard quality, while the inserts 5 and the lining panel 6 can be formed of higher compression material to provide additional thermal insulation and resistance around the columns 1 to obtain thermal insulation quality substantially uniform throughout the wall.
La Fig. 9 muestra una variación en la pared del edificio de la Fig. 1 y 2, donde los elementos de pared 2 son curvados alrededor de un eje vertical para formar una pared circular.Fig. 9 shows a variation in the wall of the building of Fig. 1 and 2, where the wall elements 2 are curved around a vertical axis to form a wall circular.
La Fig. 2 muestra una vista seccional lateral del edificio de la Fig. 1 que ilustra no solamente la estructura de la pared del edificio, sino también los pisos del edificio. La estructura del piso también está ilustrada en la Fig. 4.Fig. 2 shows a side sectional view of the building of Fig. 1 illustrating not only the structure of the wall of the building, but also the floors of the building. The Floor structure is also illustrated in Fig. 4.
En este caso se muestra una planta baja 15, un piso 16 y un ático 17. La estructura de las plantas 15-17 es similar, salvo algunas diferencias en el acabado. Cada planta comprende elementos de suelo 18 que son unidos entre sí y están formados de material similar a los elementos de pared 2, es decir de un material ligero aislante e ignífugo. Los elementos de suelo 18 son interconectados por acero perfilado 19 que pueden ser formados por chapa de acero, por ejemplo con un grosor de 1 mm. Los huecos 20 están formados a los lados de los elementos de suelo 18 para permitir el acoplamiento de partes salientes de los perfiles de acero 19 para asegurar la fijación apropiada de los perfiles a los elementos de suelo. Los elementos de suelo 18 poseen bordes inferiores 21 y estos bordes 21 de los elementos de suelo 18 adyacentes son colocados en relación contigua para formar una superficie inferior continua cerrada del suelo. La parte superior del elemento de suelo 18 es más pequeña y posee una sección transversal trapezoidal. Para formar el suelo, los elementos de suelo 18 son conectados y son soportados por soportes para resistir el peso del material de relleno estructural, tal como el hormigón 22, resina reforzada con fibra o similar, que se vierte sobre los elementos de piso 18. Antes de que sea vertido el material de relleno 22, los refuerzos de acero 23 son colocados sobre los elementos de suelo 18 Si fuese necesario, se colocan insertos 25 en los huecos que pueden ser además visibles después de la construcción de las plantas 15-17. Se provee un acabado de suelo 26, un acabado de techo 27 y la capa de recubrimiento 8 en las paredes preferiblemente en la fase final.In this case a ground floor 15 is shown, a 16th floor and an attic 17. The structure of the plants 15-17 is similar, except for some differences in the finish. Each floor comprises floor elements 18 that are joined each other and are formed of material similar to the elements of wall 2, that is of a light insulating and fire retardant material. The floor elements 18 are interconnected by profiled steel 19 which can be formed by sheet steel, for example with a 1 mm thick The holes 20 are formed on the sides of the floor elements 18 to allow the coupling of parts protrusions of steel profiles 19 to ensure fixation appropriate profiles to floor elements. The elements of floor 18 have lower edges 21 and these edges 21 of the adjacent floor elements 18 are placed in contiguous relationship to form a continuous bottom surface closed from the ground. The upper part of the floor element 18 is smaller and has a trapezoidal cross section. To form the ground, the floor elements 18 are connected and supported by supports to resist the weight of the structural filler material, such as concrete 22, fiber reinforced resin or similar, that is poured on the floor elements 18. Before the spill is poured filler material 22, steel reinforcements 23 are placed on the floor elements 18 If necessary, they are placed 25 inserts in the gaps that may also be visible after the construction of plants 15-17. A floor finish 26, a roof finish 27 and the layer of coating 8 on the walls preferably in the phase final.
Una forma de realización de un método de construcción de un edificio es como sigue.An embodiment of a method of Building construction is as follows.
Ante todo se forman los cimientos en y/o sobre el subsuelo, si fuese necesario. Estos cimientos pueden ser relativamente ligeros, puesto que el edificio será mucho más ligero que un edificio tradicional. Si se usa un esqueleto de acero o madera, las columnas de acero o de madera 1 son colocadas sobre su fundamento en la posición correcta. Los insertos 5 son colocados alrededor de las respectivas columnas para crear unas dimensiones de columna que encajen con los elementos de pared.First of all the foundations are formed in and / or on the subsoil, if necessary. These foundations can be relatively light, since the building will be much lighter Than a traditional building. If a steel skeleton is used or wood, steel or wooden columns 1 are placed on their foundation in the right position. The inserts 5 are placed around the respective columns to create dimensions of column that fit with the wall elements.
Los elementos de pared 2 son colocados luego contra las columnas 1, de manera que los bordes 3 de los elementos de pared 2 sean colocados contra el exterior de las columnas 1 y sean posicionados en relación contigua con el siguiente elemento de pared 2. Se puede usar pegamento para fijar los elementos de pared 2 sobre las columnas 1 y entre sí, aunque otros medios de fijación son concebibles. Un panel de revestimiento 6 es posicionado en los huecos 4 de los elementos de pared 2 para cubrir el último lado de la columna 1. En las esquinas del edificio 28 están previstos unos insertos para llenar cualquier espacio restante. Luego, los insertos 25 son montados y los elementos de piso 18 son posicionados en los insertos inferiores 25. Los elementos de piso 18 contiguos son conectados entre sí por perfiles 19 y son soportados en soportes temporales. Una vez colocados los refuerzos 23, el material de relleno 22 es vertido sobre los elementos de suelo 18 sobre los perfiles 19, en el lado superior de los elementos de pared 2 y las columnas situadas debajo.The wall elements 2 are then placed against columns 1, so that the edges 3 of the elements of wall 2 are placed against the outside of columns 1 and are positioned in contiguous relationship with the following element of wall 2. Glue can be used to fix wall elements 2 on columns 1 and each other, although other fixing means They are conceivable. A cladding panel 6 is positioned in the gaps 4 of the wall elements 2 to cover the last side of column 1. In the corners of building 28 are provided about inserts to fill any remaining space. Then the inserts 25 are mounted and floor elements 18 are positioned in the lower inserts 25. The floor elements 18 contiguous are connected to each other by profiles 19 and are supported on temporary supports. Once the reinforcements are placed 23, the filling material 22 is poured onto the elements of floor 18 on the profiles 19, on the upper side of the wall elements 2 and the columns located below.
Si en este método de construcción se usan columnas de hormigón que son vertidas in situ, los elementos de pared 2 son colocados antes de que las columnas 1 estén formadas. Solamente se instala un refuerzo para las columnas de hormigón 1 dentro del hueco formado por un los elementos de pared 2 contiguos. Los paneles de revestimiento 6 son montados para formar una construcción o encofrado para el hormigón que luego es vertido en el hueco cerrado, de modo que una columna de hormigón u otro material de relleno estructural sea formado entre los elementos de pared 2.If concrete columns are used in this construction method that are poured in situ , the wall elements 2 are placed before the columns 1 are formed. Only one reinforcement is installed for the concrete columns 1 inside the recess formed by an adjoining wall elements 2. The cladding panels 6 are mounted to form a construction or formwork for the concrete which is then poured into the closed hole, so that a concrete column or other structural filling material is formed between the wall elements 2.
De lo anteriormente expuesto se puede deducir que la invención proporciona un método de construcción y un edificio que es rentable. El edificio resultante puede ser tan ligero que puede ser movido en su totalidad, o se pueden construir pisos sobre el suelo y elevarlos a su posición después. Los costes en energía y mantenimiento son relativamente bajos, debido al alto aislamiento térmico y la baja necesidad de mantenimiento. La flexibilidad del edificio es alta debido a la construcción ligera que facilita la reconstrucción o extensión de partes del edificio. En este aspecto, las aberturas pueden ser cerradas otra vez para cerrar o reemplazar un elemento de pared y nuevas aberturas pueden ser creadas después de la terminación del edificio. El edificio puede ser desmontado otra vez y los materiales de construcción pueden ser reutilizados. Como consecuencia, el método de construcción es también favorable para el medio ambiente. Los elementos de pared pueden ser usados en una alarma antirrobo integrando partes de la misma en los elementos de pared, por ejemplo fibras conductoras de luz, 10 o cables conductores eléctricos.From the above can be deduced that the invention provides a construction method and a Building that is profitable. The resulting building can be so lightweight that can be moved in its entirety, or can be built floors above the ground and raise them to their position later. The costs in energy and maintenance they are relatively low, due to the high Thermal insulation and low maintenance need. The building flexibility is high due to light construction which facilitates the reconstruction or extension of parts of the building. In this aspect, the openings can be closed again to close or replace a wall element and new openings can be created after the completion of the building. Building can be disassembled again and building materials They can be reused. As a consequence, the method of Construction is also environment friendly. The wall elements can be used in a burglar alarm integrating parts of it into the wall elements, for example light conductive fibers, 10 or electrical conductive cables.
Como una alternativa a las plantas que comprenden elementos de piso y hormigón fundido, es por ejemplo posible construir un piso a partir de secciones de acero, barras de madera, una capa de aislamiento y una capa de cemento de acabado.As an alternative to plants that They include floor elements and cast concrete, for example possible to build a floor from steel sections, bars wood, an insulating layer and a cement layer of finish.
Las Fig. 12-16 ilustran otra forma de realización del método final de construcción según la invención. La Fig. 12 muestra un esqueleto de un edificio, inclusive las paredes de separación o paredes compartimentadas 29 y suelos 30. Las paredes de separación 29 funcionan como un elemento de construcción ligero y separan en este caso hogares individuales que son construidos en una fila. Las extremidades de las paredes de separación que se encuentran fuera del edificio actúan mas o menos como columnas para la pared exterior. En esta forma de realización, el elemento de pared 2 forma una fachada completa o pared exterior entre dos paredes de separación 29 contiguas y pisos 30. Entre paredes de separación 29 contiguas están previstas unas o varias columnas auxiliares 31, en este caso en forma de secciones de acero que son fijadas al suelo y al techo 30. Estas columnas auxiliares 31 pueden ser integradas en los elementos de pared 2 o pueden ser instaladas en el esqueleto antes de que los elementos de pared 2 sean instalados sobre el esqueleto.Fig. 12-16 illustrate another embodiment of the final construction method according to the invention. Fig. 12 shows a skeleton of a building, including partition walls or compartmentalized walls 29 and floors 30. The separation walls 29 function as an element lightweight construction and in this case separate individual homes They are built in a row. The extremities of the walls of separation that are outside the building act more or less as columns for the outer wall. In this embodiment, the wall element 2 forms a complete facade or exterior wall between two adjoining separation walls 29 and 30 floors. Between adjacent walls 29 are provided one or more auxiliary columns 31, in this case in the form of steel sections which are fixed to the floor and ceiling 30. These auxiliary columns 31 can be integrated into wall elements 2 or can be installed in the skeleton before the wall elements 2 be installed on the skeleton.
Las Fig. 13-16 ilustran una forma de realización de un elemento de pared 2 que encaja entre dos paredes de separación 29 contiguas. Como consecuencia dicho elemento de pared puede ser dimensionado hasta una longitud de 5 o 6 metros o más. En la forma de realización ilustrada, este elemento de pared 2 tiene una estructura laminada incluyendo capas 32, que son unidas, por ejemplo encoladas las unas con las otras. Cada capa 32, 33, 34 puede ser formada por diferentes partes. El espesor (relativo) de varias capas pueden variarse conforme a los respectivos requisitos. Preferiblemente, las capas son formadas cada una por diferentes partes y las partes de las diferentes capas son provistas en una relación superpuesta, de modo que se sostengan la una a la otra. Integradas en la capa central 33 hay en este caso dos barras horizontales 35, 36 hechas de madera u otro material adecuado, tal como un plástico o similar. Estas barras horizontales son incorporadas en el elemento de pared 2 durante el proceso de laminación. Estas barras 35, 36 proporcionan una rigidez al elemento de pared grande 2 y proporcionan unos medios para pegar el elemento de pared 2 sobre las columnas auxiliares 31 y cualquier ventana al elemento de pared 2. En la Fig. 14 se muestra que se ha dejado una abertura 37 en las capas 32 y 34 de modo que una vez colocado el elemento de pared 2, solamente la capa 33 debería ser procesada para acabar la abertura de pared 37 para poder montar la ventana. La ventana o el marco de la ventana puede ser montado sobre ambas barras 35 y 36.Fig. 13-16 illustrate a embodiment of a wall element 2 that fits between two 29 adjoining separation walls. As a consequence said wall element can be sized to a length of 5 or 6 meters or more. In the illustrated embodiment, this element of wall 2 has a laminated structure including layers 32, which they are joined, for example glued to each other. Each layer 32, 33, 34 can be formed by different parts. The spesor (relative) multilayer can be varied according to the respective requirements. Preferably, the layers are formed each by different parts and the parts of the different layers they are provided in an overlapping relationship, so that they are sustained the one to the other. Integrated in the central layer 33 there are in this case two horizontal bars 35, 36 made of wood or other material suitable, such as a plastic or similar. These horizontal bars they are incorporated in the wall element 2 during the process of lamination. These bars 35, 36 provide rigidity to the large wall element 2 and provide a means to glue the wall element 2 on the auxiliary columns 31 and any window to the wall element 2. In Fig. 14 it is shown that left an opening 37 in layers 32 and 34 so that once placed wall element 2, only layer 33 should be processed to finish the wall opening 37 to be able to mount the window. The window or window frame can be mounted on both bars 35 and 36.
Tal como se ha mencionado anteriormente, las barras 35 y 36 pueden ser usadas también para pegar el elemento de pared 2 a una o varias columnas auxiliares 31. En la Fig. 13 se ilustra que la capa de pared interior 34 tiene una cavidad en la posición donde debería ser montada una columna auxiliar 31 sobre el elemento de pared 2. En esta cavidad 38 las barras 35 y 36 son visibles y la columna auxiliar 31 puede ser montada sobre las barras 35, 36 mediante tornillos autocortantes o similares que son insertados a través de un agujero en la columna auxiliar 31. Otros tipos de conexiones son concebibles.As mentioned above, the bars 35 and 36 can also be used to glue the element of wall 2 to one or several auxiliary columns 31. In Fig. 13, illustrates that the inner wall layer 34 has a cavity in the position where an auxiliary column 31 should be mounted on the wall element 2. In this cavity 38 the bars 35 and 36 are visible and the auxiliary column 31 can be mounted on the bars 35, 36 by means of self-cutting screws or the like that are inserted through a hole in the auxiliary column 31. Others Types of connections are conceivable.
Si se debe hacer una abertura de puerta en el elemento de pared 2, la barra inferior horizontal 36 tiene que ser interrumpida y cortada en la abertura de puerta. El marco de puerta podría ser fijado sobre la barra superior horizontal 35. Generalmente, una columna auxiliar 31 será posicionada junto a una abertura de puerta para proporcionar un soporte adicional para el elemento de pared en la posición de la puerta. El marco de puerta podría ser fijado también a una columna contigua auxiliar 31. La capa de revestimiento 7 u 8 en el exterior o el interior del edificio puede estar prevista en los elementos de pared 2 antes de que las ventanas y/o las puertas sean colocadas en las respectivas aberturas en el elemento de pared 2. Esto es ventajoso, puesto que las ventanas y puertas son preferiblemente montadas sobre los elementos de pared 2 lo más tarde posible para evitar el deterioro de estas partes. Esta capa de revestimiento 7 u 8 será prevista en el interior de la abertura 37 hasta la posición donde estará situado el marco de la ventana.If a door opening must be made in the wall element 2, the horizontal lower bar 36 has to be interrupted and cut in the door opening. Door frame could be fixed on the upper horizontal bar 35. Generally, an auxiliary column 31 will be positioned next to a door opening to provide additional support for the wall element in the door position. Door frame it could also be fixed to an adjacent auxiliary column 31. The 7 or 8 coating layer outside or inside the building may be provided on wall elements 2 before that the windows and / or doors are placed in the respective openings in the wall element 2. This is advantageous, since the windows and doors are preferably mounted on the wall elements 2 as late as possible to prevent deterioration of these parts. This coating layer 7 or 8 will be provided in the inside of the opening 37 to the position where it will be located the window frame.
La Fig. 16 ilustra que el hueco 38 esté llenado con un inserto 39 para cubrir la columna auxiliar 31 y para llenar el hueco 38 para crear una pared interior nivelada que puede ser cubierta por una capa de recubrimiento continua 8.Fig. 16 illustrates that the hole 38 is filled with an insert 39 to cover the auxiliary column 31 and to fill the hole 38 to create a level interior wall that can be covered by a continuous coating layer 8.
La junta 40 entre los elementos de pared 2 contiguos será llenada con un material de relleno, preferiblemente un pegamento PUR que no solamente llena la junta sino también une los elementos de pared 2 contiguos de una manera segura.The joint 40 between the wall elements 2 contiguous will be filled with a filler material, preferably a PUR glue that not only fills the joint but also joins the adjacent wall elements 2 in a safe way.
La junta grande 41 entre los elementos de pared 2 y la pared de separación 29 (o entre los elementos de pared 2 y el piso 30 según se ilustra en la Fig. 13) es llenada con un aislamiento acústico formando una barrera contra la transmisión de sonido alrededor de las paredes de separación 29 o el suelo 30.The large joint 41 between the wall elements 2 and the separation wall 29 (or between the wall elements 2 and floor 30 as illustrated in Fig. 13) is filled with a sound insulation forming a barrier against the transmission of sound around the separation walls 29 or the floor 30.
De lo anterior se deduce que la invención proporciona un elemento de pared, en particular un elemento de pared exterior que es duradero, ligero, ignífugo y fácil de manejar, de modo que los edificios puedan ser construidos de una manera simple y rápida. No es necesario un andamiaje extenso, basta con un dispositivo ligeramente móvil para posicionar los elementos de pared sobre la planta baja.It follows from the foregoing that the invention provides a wall element, in particular an element of outer wall that is durable, lightweight, flame retardant and easy to handle, so that buildings can be constructed in one simple and fast way. Extensive scaffolding is not necessary, just with a slightly mobile device to position the elements of wall on the ground floor.
La invención no se limita a las formas de realización ilustradas en los dibujos y anteriormente descritas y puede ser variada de maneras indiferentes dentro del campo de la invención tal y como es definida por las reivindicaciones anexas. Por ejemplo, los elementos de pared pueden ser provistos de huecos (meandros) para alojar tubos de calefacción de una pared y/o equipos de calefacción de suelo.The invention is not limited to the forms of embodiment illustrated in the drawings and described above and it can be varied in indifferent ways within the field of invention as defined by the appended claims. For example, wall elements can be provided with gaps (meanders) to accommodate one-wall heating pipes and / or equipment of floor heating.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Esta lista de referencias citada por el solicitante es sólo para la conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque la misma ha sido recopilada con la mayor diligencia, la OEP no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones a este respecto.This list of references cited by the Applicant is only for the convenience of the reader. Not a part of the European patent document. Although it has been compiled with the greatest diligence, the EPO assumes no responsibility any for possible errors or omissions in this regard.
\bullet US 5353562 A [0002]US 5353562 A [0002]
\bullet US 4823534 A [0002]US 4823534 A [0002]
\bullet US 5617686 A [0002]US 5617686 A [0002]
\bullet EP 0727535 A1 [0003]EP 0727535 A1 [0003]
\bullet US 5765333 A [0004]US 5765333 A [0004]
\bullet EP 1180564 A [0023]EP 1180564 A [0023]
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
Claims (14)
- --
- proporcionar un esqueleto para el edificio, dicho esqueleto incluyendo al menos unos elementos de construcción verticales (1, 29), tales como columnas o paredes de separación,provide a skeleton for the building, said skeleton including at least some elements of vertical construction (1, 29), such as columns or walls of separation,
- --
- colocar al menos un elemento de pared (2), ligero, calorífugo e ignífugo entre cada par adyacente de dichos elementos de construcción verticales que son posicionados antes de que los elementos de pared sean colocados, de manera que los elementos de pared llenen completamente el espacio entre los elementos verticales,place at least one wall element (2), lightweight, heat-retardant and flame retardant between each adjacent pair of said vertical construction elements that are positioned before the wall elements are placed, so that the wall elements completely fill the space between the vertical elements,
- --
- proveer en el interior y en el exterior de los elementos de pared (2) y al menos en el exterior de los elementos de construcción verticales (1, 29), una capa de revestimiento (7, 8) para proporcionar al menos una superficie de pared sustancialmente cerrada, dicha capa de revestimiento presentando propiedades para proporcionar al menos una resistencia al fuego a toda la pared.provide inside and outside of the wall elements (2) and at least outside the vertical building elements (1, 29), a layer of coating (7, 8) to provide at least one surface of substantially closed wall, said coating layer presenting properties to provide at least one resistance to fire to the entire wall.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- --
- un esqueleto para una pared de construcción exterior del edificio, donde dicho esqueleto incluye al menos unos elementos de construcción verticales (1, 29),a skeleton for a building exterior wall of the building, where said skeleton includes at least some elements of vertical construction (1, 29),
- --
- al menos un elemento de pared (2) ligero, calorífugo entre cada par adyacente de dichos elementos de construcción verticales, rellenando de ese modo completamente el espacio entre los elementos de construcción verticales,to the minus a lightweight, heat-insulating wall element (2) between each pair adjacent to said vertical building elements, thereby completely filling the space between the elements vertical construction,
- --
- una capa de revestimiento (7, 8) provista en cada lado de dichos elementos de pared y al menos en el exterior de los elementos de construcción verticales para proporcionar superficies de pared sustancialmente cerradas, dicha capa de revestimiento teniendo propiedades para proporcionar al menos una resistencia al fuego a toda la pared, la capa de revestimiento en la superficie de pared interior comprendiendo una capa de base en mortero de resina modificada y preferiblemente una capa superior en mortero de yeso, la capa de revestimiento en la superficie de la pared exterior comprendiendo una capa de base en mortero de resina modificada y preferiblemente una capa superior en mortero mineral.a coating layer (7, 8) provided on each side of said wall elements and at least on the outside of the elements of vertical construction to provide wall surfaces substantially closed, said coating layer having properties to provide at least one fire resistance to whole wall, the coating layer on the wall surface interior comprising a base layer in resin mortar modified and preferably a top layer in plaster mortar, the coating layer on the surface of the outer wall comprising a base layer in modified resin mortar and preferably a top layer in mineral mortar.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03104329 | 2003-11-21 | ||
| EP03104329 | 2003-11-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2315617T3 true ES2315617T3 (en) | 2009-04-01 |
Family
ID=34924132
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04105914T Active ES2315617T3 (en) | 2003-11-21 | 2004-11-19 | METHOD FOR BUILDING A BUILDING, THAT BUILDING AND A WALL ELEMENT TO USE IN THE therein. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1536077B1 (en) |
| AT (1) | ATE410565T1 (en) |
| CY (1) | CY1108683T1 (en) |
| DE (1) | DE602004016937D1 (en) |
| DK (1) | DK1536077T3 (en) |
| ES (1) | ES2315617T3 (en) |
| HR (1) | HRP20080681T3 (en) |
| PL (1) | PL1536077T3 (en) |
| PT (1) | PT1536077E (en) |
| RS (1) | RS51248B (en) |
| SI (1) | SI1536077T1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GR1006023B (en) * | 2005-06-27 | 2008-09-01 | Κωνσταντινος Δημητριου Ζαβλιαρης | Building construction system with the use of structural elements of non-detachable formwork. |
| ITPG20090007A1 (en) * | 2009-03-06 | 2009-06-05 | Eros Pannacci | IRRIGIDENT STRIPING SYSTEM OF FRAMED STRUCTURES. |
| CN102817426A (en) * | 2011-06-08 | 2012-12-12 | 吴淑环 | Composite wall of building |
| CN113027037A (en) * | 2021-03-11 | 2021-06-25 | 富思特新材料科技发展股份有限公司 | External wall panel, processing method thereof and building |
| CN113818592B (en) * | 2021-10-18 | 2022-11-01 | 福建金鼎建筑发展有限公司 | T-shaped horizontal connection node in assembly type building |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2225591B1 (en) * | 1973-04-12 | 1980-04-18 | Pennecot Jean | |
| US4193240A (en) * | 1978-08-10 | 1980-03-18 | Odoerfer Hans F | Exterior wall composition |
| US4823534A (en) | 1988-02-17 | 1989-04-25 | Hebinck Carl L | Method for constructing insulated foam homes |
| US5353562A (en) | 1991-07-03 | 1994-10-11 | Decker Wendell T | Foam panel for construction |
| JPH0874358A (en) | 1994-09-02 | 1996-03-19 | Yoshino Sekko Kk | Partition wall |
| US5617686A (en) | 1995-06-07 | 1997-04-08 | Gallagher, Jr.; Daniel P. | Insulating polymer wall panels |
| US5765333A (en) | 1996-04-03 | 1998-06-16 | Cunningham; Dale W. | Unitized post and panel building system |
| US6298622B1 (en) * | 1996-10-15 | 2001-10-09 | Plastedil, S.A. | Self-supporting construction element of expanded plastics, in particular for manufacturing floor elements and walls of buildings in general |
| WO2002077382A1 (en) * | 2001-03-27 | 2002-10-03 | Owens Corning | Structural insulated sheathing and related sheathing methods |
-
2004
- 2004-11-19 SI SI200430984T patent/SI1536077T1/en unknown
- 2004-11-19 EP EP04105914A patent/EP1536077B1/en active Active
- 2004-11-19 PL PL04105914T patent/PL1536077T3/en unknown
- 2004-11-19 DK DK04105914T patent/DK1536077T3/en active
- 2004-11-19 ES ES04105914T patent/ES2315617T3/en active Active
- 2004-11-19 AT AT04105914T patent/ATE410565T1/en active
- 2004-11-19 RS RSP-2008/0616A patent/RS51248B/en unknown
- 2004-11-19 PT PT04105914T patent/PT1536077E/en unknown
- 2004-11-19 DE DE602004016937T patent/DE602004016937D1/en active Active
-
2008
- 2008-12-18 CY CY20081101468T patent/CY1108683T1/en unknown
- 2008-12-29 HR HR20080681T patent/HRP20080681T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE410565T1 (en) | 2008-10-15 |
| EP1536077A1 (en) | 2005-06-01 |
| HRP20080681T3 (en) | 2009-02-28 |
| PL1536077T3 (en) | 2009-05-29 |
| RS51248B (en) | 2010-12-31 |
| DK1536077T3 (en) | 2009-02-02 |
| CY1108683T1 (en) | 2014-04-09 |
| PT1536077E (en) | 2009-01-09 |
| EP1536077B1 (en) | 2008-10-08 |
| SI1536077T1 (en) | 2009-02-28 |
| DE602004016937D1 (en) | 2008-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2733309T3 (en) | Composite structural wall and its construction method | |
| ES2459067T3 (en) | Building and construction method of a building | |
| ES2258003T3 (en) | CONSTRUCTIONS AND FORMS OF ISOLATED WALLS, AND METHODS TO MANUFACTURE THEM. | |
| US7946092B2 (en) | Method of constructing a building, such building, and wall and floor elements for use therein | |
| HU213764B (en) | Single-layer or multilayer permanent shutterin for multiple-purpose application to building and process for shaping bearing structures with permanent shutterin | |
| US5617686A (en) | Insulating polymer wall panels | |
| US20090113820A1 (en) | Prefabricated wall panel system | |
| ES2664771T3 (en) | A multi-storey apartment building and a method to build such a building | |
| US20070044426A1 (en) | Lightweight Wall Structure For Building Construction | |
| US9598865B2 (en) | Ecological house | |
| EP2844802B1 (en) | SANDWICH PANEL and METHOD OF BUILDING SUCH A SANDWICH PANEL | |
| ES2762852T3 (en) | Enhanced Composite Concrete and Framing System and Method for Building Construction | |
| WO2018067067A1 (en) | Prefabricated prefinished volumetric construction module | |
| ES2315617T3 (en) | METHOD FOR BUILDING A BUILDING, THAT BUILDING AND A WALL ELEMENT TO USE IN THE therein. | |
| ES2820878T3 (en) | Building façade module and procedure for use in construction | |
| ES2391302T3 (en) | Split wall and construction method | |
| US7146775B2 (en) | Wall system | |
| RU2277619C2 (en) | Building panels, foundation structure, three-dimensional building structure, methods for three-dimensional building structure erection and building heat insulation | |
| ES2336528B2 (en) | ARCHITECTURAL WALL FOR PREFABRICATED HOUSES. | |
| WO2021123422A1 (en) | A shelter and a method of building such shelter | |
| ES2581510T3 (en) | A wall structure and a method of manufacturing a wall structure | |
| RU84033U1 (en) | WALL | |
| ES2241984T3 (en) | WALL, ROOF OR PROTECTION SURFACE AGAINST NOISE. | |
| AT509378B1 (en) | BUILDING | |
| GB2452792A (en) | Method of cladding a temporary framework to create a shelter |