ES2312462T3 - AIR CONDITIONER. - Google Patents

AIR CONDITIONER. Download PDF

Info

Publication number
ES2312462T3
ES2312462T3 ES01958534T ES01958534T ES2312462T3 ES 2312462 T3 ES2312462 T3 ES 2312462T3 ES 01958534 T ES01958534 T ES 01958534T ES 01958534 T ES01958534 T ES 01958534T ES 2312462 T3 ES2312462 T3 ES 2312462T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
duct
unit
conduit
indoor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01958534T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Toshihiro DAIKIN INDUSTRIES LTD. KIZAWA
Takashi DAIKIN INDUSTRIES LTD. TOKUI
Kouzou DAIKIN INDUSTRIES LTD. YOSHINAGA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2312462T3 publication Critical patent/ES2312462T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26Refrigerant piping
    • F24F1/32Refrigerant piping for connecting the separate outdoor units to indoor units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0003Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station characterised by a split arrangement, wherein parts of the air-conditioning system, e.g. evaporator and condenser, are in separately located units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26Refrigerant piping
    • F24F1/34Protection means thereof, e.g. covers for refrigerant pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1411Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • F24F6/06Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using moving unheated wet elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10Rotary wheel
    • F24F2203/1012Details of the casing or cover
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10Rotary wheel
    • F24F2203/1032Desiccant wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10Rotary wheel
    • F24F2203/1068Rotary wheel comprising one rotor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10Rotary wheel
    • F24F2203/1084Rotary wheel comprising two flow rotor segments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B13/00Compression machines, plants or systems, with reversible cycle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

An air conditioner having a humidifying unit, in which the amount of humidity can be maintained and the overall diameter of the lines can be designed to be minimized, by maintaining the temperature of humidified air from the humidifying unit to the indoor unit at an appropriate level. Refrigerant lines that that run between an outdoor refrigerant circuit and an indoor refrigerant circuit, and a humidified air line that runs between the humidifying unit and the indoor air conditioner, are formed inside and integral with a line member 161, and amongst the refrigerant lines, a high pressure/high temperature heating line 163 and a humidified air line 164 are disposed inside a high temperature maintenance space 165. <IMAGE>

Description

Acondicionador de aire.Air conditioner.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un acondicionador de aire que transporta aire humedecido hasta una unidad de interior, y regula la humedad del aire del interior de una habitación por medio de la unidad de humidificación de una unidad de exterior.The present invention relates to a air conditioner that carries moistened air to a indoor unit, and regulates the indoor air humidity of a room through the humidification unit of a outdoor unit.

Técnica anteriorPrior art

En un tipo separado de acondicionador de aire, un intercambiador de calor de exterior dispuesto en el interior de una unidad de exterior, se encuentra conectado a un intercambiador de calor de interior dispuesto en una unidad de interior, a través de conductos de refrigerante, estando cada intercambiador de calor construido de modo que los mismos llevan a cabo operaciones de enfriamiento y de calentamiento al funcionar como condensador y como evaporador de refrigerante.In a separate type of air conditioner, an outdoor heat exchanger arranged inside an outdoor unit, is connected to an exchanger of indoor heat arranged in an indoor unit, through of coolant pipes, each heat exchanger being built so that they carry out operations of cooling and heating when operating as a condenser and as a refrigerant evaporator.

Un ventilador de exterior que sirve para generar un flujo de aire, está dispuesto en el interior de la unidad de exterior. Este ventilador de exterior introduce aire del exterior en la unidad de exterior, lo que permite que se produzca un intercambio de calor entre el refrigerante que circula a través del interior del intercambiador de calor de exterior y el aire.An outdoor fan that serves to generate an air flow, is disposed inside the unit of Exterior. This outdoor fan introduces outside air into the outdoor unit, which allows a heat exchange between the refrigerant circulating through the Inside the outdoor heat exchanger and the air.

Al mismo tiempo, un ventilador de interior se encuentra dispuesto en la unidad de interior, y sirve para generar un flujo de aire en el interior de la carcasa de la unidad de interior. Esta unidad de ventilador de interior arrastra aire del interior, lo que permite que ocurra el intercambio de calor entre el refrigerante que circula a través del interior del intercambiador de calor de interior y el aire.At the same time, an indoor fan will is arranged in the indoor unit, and serves to generate an air flow inside the unit housing inside. This indoor fan unit drags air from the interior, which allows heat exchange between the refrigerant circulating through the inside of the exchanger of indoor heat and air.

Generalmente hablando, hay muchas ocasiones en las que la humedad relativa del interior se reducirá drásticamente durante las operaciones de calentamiento, debido al hecho de que no existe suministro alguno de humedad mientras se eleva la temperatura del aire del interior. Por esta razón, se ha propuesto una unidad de humidificación que está situada en el acondicionador de aire, y que suministra aire humedecido a la habitación. Por ejemplo, la unidad de humidificación está compuesta por un rotor en forma de disco soportado giratoriamente en la misma, que se ha formado a partir de un material poroso de absorción de humedad tal como zeolita y similares, que adsorbe la humedad del aire, y desadsorbe la humedad adsorbida por medio de calor. La unidad de humidificación incluye un ventilador de absorción de humedad que introduce aire del exterior y genera un flujo de aire a través de una parte del rotor con el fin de permitir que el rotor adsorba humedad del aire, y un ventilador de humidificación que genera flujo de aire con el fin de transportar el aire humedecido que contiene la humedad desadsorbida desde el rotor hasta la unidad de interior. El flujo de aire procedente del ventilador de absorción de humedad y el flujo de aire procedente del ventilador de humidificación, están estructurados de tal modo que cada uno de ellos circula a través del rotor, y los puntos por los que cada uno fluye a través del rotor son diferentes uno del otro. Además, un calentador que calienta el rotor ha sido dispuesto en el punto en que el flujo de aire procedente del ventilador de humidificación fluye a través del mismo.Generally speaking, there are many occasions in which the relative humidity of the interior will be drastically reduced during heating operations, due to the fact that no there is any moisture supply while the indoor air temperature. For this reason, it has been proposed a humidification unit that is located in the conditioner of air, and that supplies humidified air to the room. By example, the humidification unit is composed of a rotor in disk shape rotatably supported on it, which has been formed from a porous moisture absorbing material such as zeolite and the like, which adsorbs moisture from the air, and desorbs moisture absorbed by heat. The unit of humidification includes a moisture absorption fan that introduces outside air and generates an air flow through a part of the rotor in order to allow the rotor to adsorb air humidity, and a humidifying fan that generates air flow in order to transport the humidified air that contains moisture desorbed from the rotor to the unit of inside. The air flow from the absorption fan of humidity and the flow of air from the fan of humidification, are structured in such a way that each of they circulate through the rotor, and the points by which each Flows through the rotor are different from each other. In addition, a heater that heats the rotor has been arranged at the point in that the air flow from the humidification fan It flows through it.

La humedad contenida en el flujo de aire procedente del ventilador de absorción de humedad, es adsorbida por el material adsorbente del rotor. El rotor está impulsador por un motor, la humedad es desadsorbida del rotor en el punto en que se calienta por medio del calentador, y la humedad procedente del calentador de humidificación puede ser suministrada al flujo de aire.The moisture contained in the air flow from the moisture absorption fan, it is adsorbed by the rotor adsorbent material. The rotor is driven by a engine, moisture is desorbed from the rotor at the point where it heats by means of the heater, and the moisture coming from the humidification heater can be supplied to the flow of air.

La unidad de humidificación descrita en lo que antecede, que está instalada ya sea en, o ya sea en las proximidades de, la unidad de exterior, adsorbe la humedad del aire tomado del exterior por medio del ventilador de absorción de humedad, y extrae de nuevo la humedad adsorbida y la transporta hasta la unidad de interior en forma de aire humedecido.The humidification unit described in what precedent, which is installed either in, or in the vicinity  of, the outdoor unit, adsorbs moisture from the air taken from the outside by means of the moisture absorption fan, and extracts again the adsorbed moisture and transports it to the unit of inside in the form of moistened air.

El aire humedecido procedente de la unidad de humidificación se suministra a la unidad de interior por medio de un conducto de aire humedecido. El conducto de aire humedecido está construido normalmente con un material aislante de espuma de poliuretano o similar.The humidified air coming from the unit humidification is supplied to the indoor unit by means of a humidified air duct. The humidified air duct is normally constructed with a foam insulation material of polyurethane or similar.

La humidificación por medio de una unidad de humidificación en Japón, se realiza principalmente durante los meses de invierno en Japón debido a que el aire del exterior es seco. Además, el conducto que discurre desde la unidad de humidificación hasta la unidad de interior, está expuesto al aire frío del exterior. Por esta razón, el aire que pasa a través del interior del conducto de aire humedecido es refrigerante y la humedad incluida en el mismo se condensa, y por ello existe el peligro de que no pueda obtenerse una cantidad de humedad apropiada.Humidification through a unit of humidification in Japan, it is mainly done during winter months in Japan because the outside air is dry. In addition, the conduit that runs from the unit humidification to the indoor unit, is exposed to air outside cold For this reason, the air that passes through the inside the humidified air duct is refrigerant and the moisture included in it condenses, and therefore there is danger that an amount of moisture cannot be obtained appropriate.

Adicionalmente, existen dos tipos de conductos que discurren desde la unidad de exterior hasta la unidad de interior, un conducto de refrigerante y un conducto de aire humedecido, y resulta difícil y complejo manejar estos conductos durante su construcción. Además, un conducto de refrigerante convencional no puede ser insertado fácilmente a todo lo largo de una conducción debido a que, en conjunto, presenta un gran diámetro.Additionally, there are two types of ducts that run from the outdoor unit to the unit interior, a refrigerant duct and an air duct moistened, and it is difficult and complex to handle these ducts during its construction. In addition, a refrigerant conduit Conventional cannot be easily inserted throughout a driving because, altogether, it presents a great diameter.

El documento JP-A-08 12 8681 describe un acondicionador de aire de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The document JP-A-08 12 8681 describes a air conditioner according to the preamble of the claim 1.

De acuerdo con el documento JP-A-02 21 9934, en un dispositivo de humidificación para un acondicionador de aire, el vapor que circula a través de una tubería de humidificación, se humedece mediante intercambio de calor con un refrigerante que circula a través de una tubería de refrigerante adyacente a la misma.According to the document JP-A-02 21 9934, in one device of humidification for an air conditioner, the steam that circulates through a humidification pipe, gets wet by heat exchange with a refrigerant that circulates at through a coolant pipe adjacent to it.

Decripción de la invenciónDescription of the invention

Un objeto de la presente invención consiste en mantener la cantidad de humedad en un acondicionador de aire que posee una unidad de humidificación, manteniendo el aire humedecido procedente de la unidad de humidificación en la unidad de interior, a una temperatura apropiada, y proyectar una reducción en el diámetro global de los conductos.An object of the present invention consists in keep the amount of moisture in an air conditioner that It has a humidification unit, keeping the air moist from the humidification unit in the indoor unit, at an appropriate temperature, and project a reduction in overall diameter of the ducts.

El acondicionador de aire conforme a la presente invención comprende las características de la reivindicación 1.The air conditioner according to this The invention comprises the features of claim 1.

En esta situación, la temperatura del aire del interior de un conducto de aire humedecido puede ser mantenida a un nivel alto, y se puede evitar una merma en la cantidad de humedad. Adicionalmente, formando cada conducto de modo que sea integral con el conducto de conexión, se puede mejorar la eficiencia operativa durante la construcción, y el diámetro global de los conductos puede ser minimizado.In this situation, the air temperature of the inside a humidified air duct can be maintained at a high level, and a reduction in the amount of moisture can be avoided. Additionally, forming each conduit so that it is integral with the connection conduit, operational efficiency can be improved during construction, and the overall diameter of the ducts It can be minimized.

En este caso, entre los conductos de refrigerante, el conducto de calentamiento de alta presión/baja temperatura se ha configurado de tal modo que se sitúa en el interior de un espacio que es diferente del espacio formado por el conducto de calentamiento de alta presión/alta temperatura y el conducto de aire humedecido.In this case, between the ducts of refrigerant, high pressure / low heating duct temperature has been set in such a way that it is located in the interior of a space that is different from the space formed by the high pressure / high temperature heating duct and the humidified air duct.

En esta situación, el impacto del conducto de aire humedecido por la temperatura del refrigerante que pasa a través del conducto de calentamiento de alta presión/baja temperatura se reduce al mínimo, y la temperatura del aire en el interior del conducto de aire humedecido puede ser mantenida a un nivel alto.In this situation, the impact of the conduit of air moistened by the temperature of the refrigerant that passes to through the high pressure / low heating duct temperature is minimized, and the air temperature in the inside the humidified air duct can be maintained at a high level.

Adicionalmente, un conducto de conexión eléctrica que conecta eléctricamente la unidad de acondicionamiento de aire de exterior y la unidad de acondicionamiento de aire de interior, ha sido dispuesto en el interior del conducto de conexión.Additionally, a connection conduit electrically connecting the conditioning unit outdoor air and air conditioning unit of inside, has been arranged inside the duct of Connection.

En esta situación, los conductos de refrigerante, el conducto de aire humedecido y el conducto de conexión, pueden estar construidos de modo que sean integrales cada uno con los otros, con lo que puede mejorarse la eficacia operativa durante la construcción.In this situation, the ducts of refrigerant, the humidified air duct and the duct connection, they can be built so that they are integral every with each other, so that operational efficiency can be improved during construction

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es una vista en perspectiva que muestra la estructura exterior de un acondicionador de aire, en el que se ha adaptado una primera realización de la presente invención;Figure 1 is a perspective view that shows the outer structure of an air conditioner, in the that a first embodiment of the present has been adapted invention;

la Figura 2 es un diagrama que describe un circuito de refrigerante;Figure 2 is a diagram describing a refrigerant circuit;

la Figura 3 es una vista en perspectiva, despiezada, de una unidad de exterior;Figure 3 is a perspective view, awake, from an outdoor unit;

la Figura 4 es una vista en perspectiva, despiezada, de una unidad de interior, yFigure 4 is a perspective view, exploded, from an indoor unit, and

la Figura 5 es una vista en sección transversal de un miembro de conducto.Figure 5 is a cross-sectional view of a duct member.

Mejor modo de llevar a cabo la invenciónBest way to carry out the invention Estructura exterior del acondicionador de aireExternal structure of the air conditioner

El exterior de un acondicionador de aire, en el que se ha adaptado una primera realización de la presente invención, ha sido mostrado en la Figura 1.The outside of an air conditioner, in the that a first embodiment of the present has been adapted invention, has been shown in Figure 1.

El acondicionador de aire 1 comprende una unidad 2 de interior que se ha instalado en una pared de interior o similar, y una unidad 3 de exterior que esta dispuesta en el exterior. La unidad 3 de exterior comprende una unidad 5 de acondicionador de aire de exterior, que contiene un intercambiador de calor de exterior, un ventilador de exterior, y similares, y una unidad 4 de humidificación que transporta aire humedecido hasta la unidad 2 de interior.The air conditioner 1 comprises a unit 2 indoor that has been installed on an indoor wall or similar, and an outdoor unit 3 that is arranged in the Exterior. The outdoor unit 3 comprises a unit 5 of outdoor air conditioner, which contains an exchanger of outdoor heat, an outdoor fan, and the like, and a humidification unit 4 that conveys humidified air to the indoor unit 2.

La unidad 2 de interior contiene un intercambiador de calor de interior, la unidad 3 de exterior contiene un intercambiador de calor de exterior, y ambos intercambiadores de calor constituyen un circuito de refrigerante que está conectado por medio de un conducto de refrigerante. Adicionalmente, un conducto de aire humedecido para el suministro de aire humedecido desde la unidad 4 de humidificación hasta la unidad 2 de interior, ha sido previsto entre la unidad 4 de humidificación y la unidad 2 de interior. El conducto de refrigerante y el conducto de aire humedecido están situados en el interior de un conducto 6 que ha sido aislado del aire del exterior por medio de un material de aislamiento.The indoor unit 2 contains a indoor heat exchanger, outdoor unit 3 It contains an outdoor heat exchanger, and both heat exchangers constitute a refrigerant circuit which is connected by means of a refrigerant conduit. Additionally, a humidified air duct for supply of humidified air from humidification unit 4 to the indoor unit 2, has been provided between unit 4 of humidification and indoor unit 2. The conduit of refrigerant and the humidified air duct are located in the inside a duct 6 that has been isolated from outside air by means of an insulation material.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    
Configuración global del circuito de refrigeranteGlobal coolant circuit configuration

Un ejemplo de circuito de refrigerante empleado en el acondicionador 1 de aire ha sido mostrado en la Figura 2.An example of the refrigerant circuit used in the air conditioner 1 it has been shown in Figure 2.

Se ha previsto un intercambiador 11 de calor de interior en la unidad 2 de interior. El intercambiador 11 de calor de interior comprende un conducto de transferencia de calor que posee una pluralidad de porciones curvadas en ambos extremos del mismo en la dirección longitudinal, y una pluralidad de aletas a través de las cuales pasa la línea de transferencia de calor, e intercambia calor con el aire que entra en contacto con las mismas.A heat exchanger 11 of indoor in indoor unit 2. Heat exchanger 11 indoor comprises a heat transfer conduit that it has a plurality of curved portions at both ends of the same in the longitudinal direction, and a plurality of fins a through which the heat transfer line passes, and it exchanges heat with the air that comes into contact with the same.

Adicionalmente, un ventilador 12 de flujo transversal que toma aire del interior, y que descarga ese aire en posiciones interiores después de que ha tenido lugar el intercambio de calor con el intercambiador 11 de calor de interior, ha sido previsto en la unidad 2 de interior. El ventilador 12 de flujo transversal es de forma cilíndrica, comprende palas dispuestas alrededor de la superficie circunferencial de un eje giratorio, y genera un flujo de aire en una dirección que es perpendicular al eje giratorio. El ventilador 12 de flujo transversal está impulsado por medio de un motor 13 de ventilador que ha sido previsto en el interior de la unidad 2 de interiores.Additionally, a flow fan 12 transverse that takes air from inside, and that discharges that air into internal positions after the exchange has taken place of heat with the indoor heat exchanger 11, has been provided in the indoor unit 2. The flow fan 12 Transverse is cylindrical in shape, comprises arranged blades around the circumferential surface of a rotating shaft, and generates an air flow in a direction that is perpendicular to the axis rotary. The cross flow fan 12 is driven by means of a fan motor 13 that has been provided in the Interior of indoor unit 2.

Un compresor 21, una válvula 22 de control direccional de cuatro vías que está conectada al lado de descarga del compresor 21, un acumulador 23 que está conectado al lado de admisión del compresor 21, un intercambiador 24 de calor de exterior que está conectado a la válvula 22 de control direccional de cuatro vías, y un descompresor 25 que consiste en una válvula de expansión eléctrica y que está conectado al intercambiador 24 de calor de exterior, han sido previstos en la unidad 5 de acondicionamiento de aire de exterior. El descompresor está conectado a un conducto 31 local a través del filtro 26 y de una válvula 27 de corte de líquido, y se ha conectado a un extremo del intercambiador 11 de calor de interior a través de un conducto 31 local. Adicionalmente, la válvula 22 de control direccional de cuatro vías está conectada a un conducto 32 local por medio de una válvula 28 de corte de gas, y se ha conectado al otro extremo del intercambiador 11 de calor de interior por medio de este conducto 32 local. Los conductos 31, 32 locales han sido proporcionados en el conducto 6 de conexión mostrado en la Figura 1.A compressor 21, a control valve 22 four-way directional that is connected to the discharge side of the compressor 21, an accumulator 23 that is connected to the side of compressor intake 21, a heat exchanger 24 of outside that is connected to the directional control valve 22 four-way, and a decompressor 25 consisting of a valve electrical expansion and that is connected to exchanger 24 of outdoor heat, have been provided in unit 5 of outdoor air conditioning. The decompressor is connected to a local conduit 31 through filter 26 and a liquid cutoff valve 27, and has been connected to one end of the indoor heat exchanger 11 through a conduit 31 local. Additionally, the directional control valve 22 of four-way is connected to a local conduit 32 by means of a gas shutoff valve 28, and has been connected to the other end of the indoor heat exchanger 11 by means of this duct 32 local. Local ducts 31, 32 have been provided in the connection duct 6 shown in Figure 1.

Un ventilador 29 impulsor que descarga aire del exterior después del intercambio de calor con el intercambiador 24 de calor de exterior, ha sido previsto en la unidad 5 de acondicionamiento de aire de exterior. El ventilador 29 impulsor está accionador por un motor 30 de ventilador.A drive fan 29 that discharges air from the outside after heat exchange with exchanger 24 of outdoor heat, has been provided in unit 5 of outdoor air conditioning. The impeller fan 29 It is driven by a fan motor 30.

Construcción de la unidad de exteriorOutdoor unit construction

La vista en perspectiva, despiezada, de la unidad 3 de exterior, va a ser utilizada para describir la construcción de la misma.The perspective view, awake, of the outdoor unit 3, will be used to describe the construction of it.

La unidad 3 de exterior comprende una carcasa de unidad de exterior que incluye una placa 41 de base, un panel 43 lateral izquierdo, un panel 44 frontal, una rejilla 46 protectora, un panel 47 superior, y una carcasa 48 de unidad de humidificación, además de otros componentes.The outdoor unit 3 comprises a housing of outdoor unit that includes a base plate 41, a panel 43 left side, a front panel 44, a protective grid 46, a top panel 47, and a humidification unit housing 48, In addition to other components.

Un puerto 45 de entrada de ventilador y una placa 49 divisora, han sido instalados en la parte trasera del panel 44 frontal. Además, se ha instalado un intercambiador 24 de calor de exterior, que tiene aproximadamente forma de L en sección transversal horizontal, en la superficie frontal de la rejilla 46 protectora situada en la superficie trasera de la carcasa de unidad de exterior.A fan inlet port 45 and a 49 divider plate, have been installed at the rear of the front panel 44. In addition, an exchanger 24 of outdoor heat, which is approximately L-shaped in section transverse horizontal, on the front surface of the grid 46 protective located on the rear surface of the unit housing from outside

Una bancada 50 de motor de ventilador ha sido instalada en la superficie frontal del intercambiador 24 de calor de exterior, y el motor 30 de ventilador de exterior ha sido fijado a esta bancada de motor de ventilador. Un ventilador 29 de exterior ha sido instalado sobre el motor de ventilador de exterior. El ventilador 29 de exterior está impulsado por medio del motor 30 de ventilador de exterior, y forma una presión negativa en el espacio formado por el puerto 45 de admisión del ventilador, la placa 49 divisora, el panel 43 izquierdo, el intercambiador de calor de exterior, y la placa de base de la carcasa 48 de unidad de humidificación. Después de que el aire introducido desde la superficie trasera y la superficie lateral izquierda, entra en contacto con el intercambiador 24 de calor de exterior, es descargado a través de la parte delantera del panel 44 frontal.A 50 fan motor bench has been installed on the front surface of heat exchanger 24 outdoor, and outdoor fan motor 30 has been fixed to this fan motor bench. An outdoor fan 29 It has been installed on the outdoor fan motor. He outdoor fan 29 is driven by motor 30 of outdoor fan, and forms a negative pressure in space formed by fan intake port 45, plate 49 divider, left panel 43, heat exchanger exterior, and the base plate of the unit housing 48 humidification After the air introduced from the rear surface and the left side surface, enters contact with the outdoor heat exchanger 24, is discharged through the front of the front panel 44.

Los componentes del circuito de refrigerante, tales como un compresor 21, una válvula 22 de control direccional de cuatro vías, una válvula 25 eléctrica, una válvula 27 de corte de líquido, y una válvula 28 de corte de gas, están situados entre la placa 49 divisora y el panel 42 derecho, así como también un termistor 51 que detecta la temperatura de estos componentes. Una cubierta 52 de válvula de corte ha sido instalada en el lado derecho del panel 42 derecho, y sirve para proteger la válvula 27 de corte de líquido y la válvula 28 de corte de gas.The components of the refrigerant circuit, such as a compressor 21, a directional control valve 22 four-way, an electric valve 25, a shut-off valve 27 liquid, and a gas shut-off valve 28, are located between the 49 divider plate and right panel 42, as well as a thermistor 51 that detects the temperature of these components. A shut-off valve 52 has been installed on the side right of panel 42 right, and serves to protect valve 27 from liquid cut and gas shut off valve 28.

Una caja 53 de componentes eléctricos, ha sido instalada por encima del ventilador 29 de exterior, la cual contiene una placa 54 de circuito impreso en el que se han montado componentes de circuito para controlar cada componente de la unidad de exterior. Una aleta 55 de refrigeración ha sido instalada en la caja 53 de componentes eléctricos, que sirve para extraer el calor producido por los componentes del circuito.A box 53 of electrical components, has been installed above outdoor fan 29, which contains a printed circuit board 54 on which they have been mounted circuit components to control each unit component from outside A cooling fin 55 has been installed in the electrical component box 53, used to extract heat produced by the circuit components.

Además, una placa 56 incombustible para impedir que se extienda un incendio cuando ésta se rompe, y una placa 57 anti-goteo para evitar que entren las gotas de agua procedentes de la unidad de humidificación, han sido previstas en la porción superior del espacio en el que están albergados los componentes del circuito de refrigerante, tales como el compresor 21 y similares.In addition, a fireproof plate 56 to prevent a fire spreads when it breaks, and a plate 57 anti-drip to prevent water droplets from entering from the humidification unit, have been provided in the upper portion of the space in which the refrigerant circuit components, such as compressor 21 and the like

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

La unidad 4 de humidificación comprende una carcasa 48 de unidad de humidificación dispuesta sobre la parte superior de la unidad 3 de exterior. Un rotor 58 de humidificación ha sido dispuesto en el interior de la carcasa 48 de unidad de humidificación. El rotor 58 de humidificación adsorbe humedad procedente del aire que entra en contacto con el mismo, y está compuesto por zeolita porosa, en forma de disco, que tiene la capacidad de desadsorber la humedad adsorbida mediante calentamiento. El rotor 58 de humidificación está soportado giratoriamente en un eje 59 de soporte previsto en la carcasa 48 de unidad de humidificación a través de una guía 60 de rotor. Se han formado dientes de engranaje en la superficie circunferencial del rotor 58 de humidificación, que engranan con un engranaje motriz 62 de rotor que está instalado en el eje motriz de un motor 61 accionador del rotor.The humidification unit 4 comprises a humidification unit housing 48 arranged on the part top of outdoor unit 3. A humidification rotor 58 has been arranged inside the housing unit 48 humidification Humidification rotor 58 adsorbs moisture coming from the air that comes into contact with it, and is composed of porous, disk-shaped zeolite, which has the ability to desorpt adsorbed moisture by heating. The humidification rotor 58 is supported rotatably on a support shaft 59 provided in the housing 48 of humidification unit through a rotor guide 60. They have formed gear teeth on the circumferential surface of the humidification rotor 58, which engage with a drive gear 62 of rotor that is installed on the drive shaft of an engine 61 rotor actuator

Un conjunto 64 de calentador, ha sido dispuesto en la superficie superior del rotor 58 de humidificación de tal modo que cubre aproximadamente la mitad del mismo. El conjunto 64 de calentador está compuesto por un elemento 66 de calentamiento, una cubierta 65 superior que cubre el elemento 66 de calentamiento, y una cubierta 69 inferior que incluye un puerto 67 de admisión para la entrada de aire, y un puerto 68 de descarga que descarga el aire que ha sido calentado por el elemento 66 de calentamiento. El conjunto 64 calentador está instalado por encima del rotor 58 de humidificación por medio de una placa 63 de conexión de calentador.A heater set 64 has been arranged on the upper surface of the humidifying rotor 58 of such so that it covers about half of it. The set 64 of heater is composed of a heating element 66, a upper cover 65 covering the heating element 66, and a lower cover 69 that includes an intake port 67 for the air inlet, and a discharge port 68 that discharges the air which has been heated by the heating element 66. He heater assembly 64 is installed above rotor 58 of humidification by means of a connection plate 63 of Heater.

Un ventilador 70 de humidificación ha sido dispuesto por debajo del rotor 58 de humidificación en una posición que se enfrenta al conjunto 64 de calentamiento. El ventilador 70 de humidificación es un ventilador centrífugo que está dispuesto en el interior de la carcasa, y que está conectado a un conducto 72 de conexión del lado de humidificación, y es integral con una entrada 71 de ventilador de humidificación que se ha instalado por debajo del rotor 58 de humidificación. El ventilador 70 de humidificación descarga el aire que ha circulado a través del rotor 58 de humidificación hacia el conducto 72 de conexión, y envía aire humidificado a la unidad 2 de interior por medio de una tubería 73 de humidificación y de un conducto de aire humedecido que ha sido dispuesto en el interior del conducto 6 de conexión.A humidification fan 70 has been arranged below the humidification rotor 58 in a position which faces the heating set 64. The fan 70 of humidification is a centrifugal fan that is arranged in the inside the housing, and that is connected to a conduit 72 of humidification side connection, and is integral with an inlet 71 humidification fan installed below of humidification rotor 58. Humidification fan 70 discharges the air that has circulated through the rotor 58 of humidification to the connection duct 72, and sends air humidified to the indoor unit 2 by means of a pipe 73 of humidification and a humidified air duct that has been disposed inside the connection conduit 6.

Una conducción 74 de conexión del lado de absorción, ha sido prevista en la superficie superior del rotor 58 de humidificación de tal modo que cubre la porción del mismo no cubierta por el conjunto 64 de calentador. La conducción 74 de conexión del lado de absorción forma una ruta para el flujo de aire que discurre desde por debajo del rotor 58 de humidificación, a través del rotor 58 de humidificación, y termina en un contenedor 75 de ventilador de absorción que es adyacente el contenedor para el rotor 58 de humidificación.A connecting line 74 on the side of absorption, has been provided on the upper surface of rotor 58 of humidification such that it covers the portion thereof not covered by heater assembly 64. The driving 74 of absorption side connection forms a path for air flow which runs from below the humidification rotor 58, to through the humidification rotor 58, and ends in a container 75 absorption fan that is adjacent the container for the humidification rotor 58.

Un ensanchamiento 84, que incluye un puerto 85 que conecta la ruta de flujo del aire formada por los conductos 74 de adsorción, ha sido previsto por encima del contenedor 75 de ventilador de adsorción. Un ventilador 81 de adsorción está contenido en el contenedor 75 de ventilador de adsorción, y es libremente giratorio en el mismo. El ventilador 81 de adsorción es un ventilador centrífugo que está estructurado de modo que toma aire desde el lado de adsorción del ensanchamiento 84, y descarga este aire hacia la parte trasera del contenedor 75 de ventilador de adsorción. El ventilador 81 de adsorción está impulsado por un motor 83 de ventilador de adsorción. El motor 83 de ventilador de adsorción se ha fijado en el interior de la carcasa 48 de unidad de humidificación por medio de una bancada 82 de fijación de motor.A widening 84, which includes a port 85 which connects the air flow path formed by the ducts 74 adsorption, has been provided above container 75 of adsorption fan. An adsorption fan 81 is contained in the adsorption fan container 75, and is freely rotating in it. The adsorption fan 81 is a centrifugal fan that is structured so that it takes in air  from the adsorption side of the widening 84, and discharge this air towards the rear of the fan fan container 75 adsorption. The adsorption fan 81 is driven by a motor 83 adsorption fan. The fan motor 83 adsorption has been fixed inside the housing unit 48 humidification by means of a bench 82 for fixing the engine.

Además, un substrato 79 de fuente de alimentación, una carcasa de componente eléctrico que se ha construido con una caja 76 de componentes eléctricos, y una tapa 77 de caja de componentes eléctricos, que contiene una placa 78 de circuito impreso en la misma, han sido dispuesto en el interior de la carcasa 48 de unidad de humidificación.In addition, a substrate 79 source of power, an electrical component housing that has been built with a box 76 of electrical components, and a lid 77 of electrical component box, which contains a plate 78 of printed circuit in it, have been arranged inside the humidification unit housing 48.

En este tipo de unidad 4 de humidificación, se genera un flujo de aire con el accionamiento del ventilador 81 de adsorción, en el que el aire admitido desde el exterior, pasa a través de una porción del rotor 58 de humidificación, y es descargado en la parte trasera por medio del conducto de conexión de adsorción y del ventilador 81 de adsorción. Cuando el aire admitido desde el exterior pasa a través del rotor 58 de humidificación, el rotor 58 de humidificación adsorbe la humedad contenida en el mismo.In this type of humidification unit 4, it generates an air flow with the fan drive 81 of adsorption, in which the air admitted from outside, passes to through a portion of the humidification rotor 58, and is discharged at the rear by means of the connection duct of adsorption and adsorption fan 81. When the air admitted from the outside it passes through the humidification rotor 58, the humidification rotor 58 adsorbs the moisture contained in the same.

Adicionalmente, se genera un flujo de aire con el accionamiento del ventilador 70 de humidificación, en el que el aire se toma desde el exterior, pasa a través del rotor 58 de humidificación desde la parte inferior hasta la parte superior del mismo, se introduce en la cubierta 65 superior desde la cubierta 69 inferior del puerto 67 de admisión, se descarga desde el puerto 68 de descarga y se hace pasar a través del rotor 58 de humidificación una segunda vez desde la parte superior hasta la parte inferior del mismo, y es descargado en el conducto 72 de conexión del lado de humidificación. Cuando esto ocurre, el flujo de aire introducido desde el exterior entra en contacto con el elemento 66 de calentamiento dispuesto en el interior de la cubierta 65 superior del conjunto 64 de calentador, y se calienta. De ese modo, la humedad adsorbida en el rotor 58 de humidificación puede ser desadsorbida y suministrada a la unidad 2 de interior en forma de aire humedecido, por medio del flujo de aire generado por el ventilador 70 de humidificación.Additionally, an air flow is generated with the humidification fan drive 70, in which the air is taken from outside, passes through rotor 58 of humidification from the bottom to the top of the it is introduced into the upper deck 65 from the deck 69 bottom of the intake port 67, is discharged from port 68 discharge and is passed through the humidification rotor 58 a second time from the top to the bottom of the same, and is discharged into the connection duct 72 on the side of humidification When this occurs, the air flow introduced from outside it comes into contact with element 66 of heating arranged inside the upper cover 65 of heater assembly 64, and is heated. That way, the moisture adsorbed on the humidification rotor 58 can be desorbed and supplied to the indoor unit 2 in the form of humidified air, by means of the air flow generated by the humidification fan 70.

Unidad de acondicionamiento de aire de interiorIndoor air conditioning unit

En la Figura 4, la unidad 2 de interior incluye un conjunto 101 de rejilla frontal, y un panel 102 frontal que está montado en la parte delantera del conjunto 101 de rejilla frontal. El conjunto 101 de rejilla frontal comprende un puerto 103 de admisión superior que se ha formado mediante un número de aberturas en forma de rendijas realizadas en la superficie superior del mismo. Adicionalmente, el panel 102 frontal ha sido formado a partir de un puerto 104 de admisión frontal que está abierto en una porción superior y en porciones laterales del mismo.In Figure 4, the indoor unit 2 includes a front grille assembly 101, and a front panel 102 that is mounted on the front of the front grille assembly 101. The front grille assembly 101 comprises a port 103 of upper intake that has been formed by a number of openings in the form of slits made on the upper surface of the same. Additionally, the front panel 102 has been formed to from a front intake port 104 that is open in a upper portion and lateral portions thereof.

Filtros 105 de aire han sido intercalados entre el puerto 103 de admisión superior del conjunto 101 de rejilla frontal y el puerto 104 de admisión frontal del panel 102 frontal, y sirven para limpiar el aire.105 air filters have been sandwiched between the upper intake port 103 of the grid assembly 101 front and front intake port 104 of front panel 102, and They serve to clean the air.

El conjunto 101 de rejilla frontal está instalado en un conjunto 106 de de armazón de base que está situado en la parte trasera del mismo, y está configurado de modo que constituye una carcasa que contiene las partes internas de la unidad 2 de interior. La carcasa compuesta por el conjunto 102 de rejilla frontal y por el conjunto 106 de armazón de base, está afianzada en una placa 107 de instalación que se ha fijado sobre una pared de interior, y por ello instalada en el espacio interior.The front grille assembly 101 is installed in a base frame assembly 106 that is located on the back of it, and is configured so that constitutes a housing that contains the internal parts of the indoor unit 2. The housing composed of assembly 102 of front grille and by the base frame assembly 106, is secured in an installation plate 107 that has been fixed on a  interior wall, and therefore installed in the interior space.

Un contenedor 109 de ventilador que alberga el ventilador 12 de flujo transversal, ha sido previsto en el conjunto 106 de armazón de base. El ventilador 12 de flujo transversal está instalado de tal modo que es libremente giratorio por medio de un miembro 110 de rodamiento, y el motor 13 de ventilador de interior ha sido previsto en el lado del ventilador 12 de flujo transversal opuesto al miembro 110 de rodamiento. Una placa 111 lateral ha sido instalada en el lado exterior del motor 13 de ventilador de interior.A fan container 109 that houses the cross flow fan 12, has been provided in the assembly 106 base frame. The cross flow fan 12 is installed in such a way that it is freely rotatable by means of a bearing member 110, and indoor fan motor 13 has been provided on the side of the cross flow fan 12 opposite to the bearing member 110. A side plate 111 has been installed on the outer side of the fan motor 13 inside.

El intercambiador 11 de calor de interior está instalado de tal modo que rodea al ventilador 12 de flujo transversal por la parte frontal, superior y trasera del mismo. El intercambiador 1 de calor de interior incluye un gran número de aletas de refrigeración instaladas sobre el conducto de transferencia de calor, que tiene una pluralidad de porciones curvadas en ambos extremos del mismo en dirección longitudinal. El aire que ha sido tomado desde el puerto 103 de admisión superior y desde el puerto 104 de admisión frontal en virtud de la operación del ventilador 12 de flujo transversal, pasa a través del ventilador 12 de flujo transversal e intercambia calor con el refrigerante que circula por el interior del conducto de transferencia de calor. El intercambiador 11 de calor de interior está conectado a un conducto 108 de refrigerante que se ramifica a partir del intercambiador 11 de calor de interior.The indoor heat exchanger 11 is installed in such a way that it surrounds the flow fan 12 transverse through the front, top and rear of it. He indoor heat exchanger 1 includes a large number of cooling fins installed on the duct heat transfer, which has a plurality of portions curved at both ends thereof in the longitudinal direction. He air that has been taken from the upper intake port 103 and from the front intake port 104 under operation of the cross flow fan 12, passes through the cross flow fan 12 and exchange heat with the refrigerant circulating inside the duct heat transfer. The indoor heat exchanger 11 is connected to a refrigerant conduit 108 that branches to from the indoor heat exchanger 11.

Una cubeta 112 de drenaje para recepción del agua condensada producida durante el intercambio de calor, ha sido prevista en la parte inferior del intercambiador 11 de calor de interior. Un tubo 113 de drenaje para descargar el agua condensada hasta el exterior, ha sido instalado en la cubeta 112 de drenaje. Durante las operaciones de refrigeración, la humedad del aire que entra en contacto con el intercambiador 11 de calor de interior se condensa y gotea hacia abajo debido a que el intercambiador 11 de calor de interior actúa como evaporador. La cubeta 112 de drenaje ha sido construida para recibir el agua condensada que se produce, y drenarla hacia el exterior por medio de la tubería 113 de drenaje.A drain pan 112 for receiving the condensed water produced during heat exchange, has been provided on the bottom of heat exchanger 11 of inside. A drain pipe 113 to discharge the condensed water to the outside, it has been installed in drain pan 112. During cooling operations, the humidity of the air that comes into contact with the indoor heat exchanger 11 it condenses and drips down because the exchanger 11 of Indoor heat acts as an evaporator. Drainage basin 112 It has been built to receive the condensed water that is produced, and  drain it outwards by means of pipe 113 of sewer system.

Una caja 114 de equipamiento eléctrico, que contiene una placa de circuito impreso que incluye un circuito de control y similares en la misma, y una tapa 115 de equipamiento eléctrico que cubre la parte frontal de la caja 114 de equipamiento eléctrico, han sido previstas en la porción frontal inferior del conjunto 102 de rejilla delantera. Adicionalmente, un puerto de descarga para el flujo de aire que se genera mediante el ventilador 12 de flujo transversal, ha sido previsto en la porción inferior de la caja 114 de equipamiento eléctrico. Paletas 116, 116 horizontales y una pluralidad de paletas 117, 117 verticales que están conectadas a varillas 118 verticales de conexión de paleta, están dispuestas pivotablemente en el puerto de descarga. Las paletas 116, 116 horizontales están construidas de tal modo que pueden ser pivotadas hacia arriba y hacia abajo por medio de un motor 119 de accionamiento de paleta horizontal, y las paletas 117, 117 verticales están construidas de tal modo que pueden ser pivotadas a izquierda y derecha por medio de un motor 120 de accionamiento de paleta vertical.A box 114 of electrical equipment, which It contains a printed circuit board that includes a circuit control and the like therein, and a lid 115 of equipment electrical covering the front of the equipment box 114 electrical, have been provided in the lower front portion of the front grille set 102. Additionally, a port of discharge for the air flow generated by the fan 12 of transverse flow, has been provided in the lower portion of the box 114 of electrical equipment. Pallets 116, 116 horizontal and a plurality of pallets 117, 117 vertical that are connected to vertical pallet connection rods 118, They are pivotally arranged in the discharge port. The Horizontal pallets 116, 116 are constructed such that they can be pivoted up and down by means of a horizontal vane drive motor 119, and vanes 117, 117 verticals are constructed in such a way that they can be pivoted left and right by means of a motor 120 of vertical vane drive.

Un conjunto 121 de conducto, ha sido instalado en un lateral del conjunto 106 de armazón de base. El conjunto 121 de conducto comprende un conector 122 de tubería de humidificación, posicionado en la parte inferior del mismo, una formación 123 de conducto situada en la parte media del mismo, y un puerto 124 de descarga de aire humedecido que está situado en la parte superior del mismo. El conducto de aire humedecido que se ramifica a partir del conducto 6 de conexión, está conectado al conector 122 de tubería de humidificación del conjunto 121 de conducto, e introduce aire humedecido suministrado desde la unidad 4 de humidificación. La formación 23 de conducto situada en la parte media del conjunto 121 de conducto forma un espacio a través del cual pasa el aire humedecido. El aire humedecido introducido desde el conector 122 de tubería de humidificación, es transportado hasta el extremo del conjunto 121 de conducto, y se descarga en el flujo de aire generado por medio del ventilador 12 de flujo transversal desde el puerto 124 de descarga de aire humedecido.A duct assembly 121 has been installed on one side of the base frame assembly 106. The set 121 duct comprises a humidification pipe connector 122, positioned at the bottom of it, a formation 123 of conduit located in the middle part of it, and a port 124 of humidified air discharge that is located at the top of the same. The humidified air duct that branches off from of the connection conduit 6, is connected to the connector 122 of humidification pipe of the duct assembly 121, and introduces humidified air supplied from the humidification unit 4. The duct formation 23 located in the middle part of assembly 121 duct forms a space through which the air passes moistened Moistened air introduced from connector 122 of humidification pipe, is transported to the end of the duct assembly 121, and is discharged into the generated air flow by means of the cross flow fan 12 from the port 124 of humidified air discharge.

Conducto de conexiónConnection duct

Una sección transversal del conducto 6 de conexión ha sido representada en la Figura 5.A cross section of conduit 6 of connection has been represented in Figure 5.

Un miembro 161 de conducto ha sido construido a partir de un material aislante tal como material de polietileno espumado o similar, en forma de tubo, que tiene porciones interiores huecas. Un conducto 162 de calentamiento de alta presión/baja temperatura, un conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura, y un conducto 164 de aire humedecido, han sido dispuestos en el interior del miembro 161 de conducto. Entre estos, el conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura y el conducto 164 de aire humedecido, están situados en el interior de un espacio 165 de mantenimiento a alta temperatura, y el conducto 162 de calentamiento de alta presión/baja temperatura está situado en un espacio 166 de conducto de baja temperatura que está separado del espacio 165 de mantenimiento a alta temperatura.A conduit member 161 has been constructed to from an insulating material such as polyethylene material foamed or similar, tube-shaped, which has inner portions hollow A high pressure / low heating conduit 162 temperature, a high pressure / high heating duct 163 temperature, and a conduit 164 of moistened air, have been arranged inside the conduit member 161. Between these, the high pressure / high temperature heating duct 163 and the humidified air duct 164, are located inside of a high temperature maintenance space 165, and the conduit 162 high pressure / low temperature heating is located in a space 166 of low temperature duct that is separated of maintenance space 165 at high temperature.

       \newpage\ newpage
    

El conducto 162 de calentamiento de alta presión/baja temperatura corresponde con el conducto 31 local (mostrado en la Figura 2), que se extiende desde la válvula 27 de corte de líquido de la unidad 5 de acondicionador de aire de exterior, y el conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura corresponde con el conducto 32 local (mostrado en la Figura 2) que se extiende desde la válvula 28 de corte de gas de la unidad 5 de acondicionador de aire de exterior.The heating duct 162 high pressure / low temperature corresponds to local duct 31 (shown in Figure 2), which extends from the valve 27 of liquid cut of the air conditioner unit 5 exterior, and high pressure / high heating duct 163 temperature corresponds to the local duct 32 (shown in the Figure 2) extending from the gas shutoff valve 28 of the unit 5 of outdoor air conditioner.

Cuando se llevan a cabo operaciones de humidificación durante los meses secos del invierno, se cree que se presentarán muchas ocasiones en las que tienen lugar operaciones de calentamiento de manera simultánea debido a que la temperatura del aire del exterior es baja. Así, el refrigerante que pasa a través del conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura durante las operaciones de calentamiento está a temperatura elevada, y el aire del interior del conducto 164 de aire humedecido situado en el mismo espacio que el conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura puede ser mantenido a alta temperatura. Así, la humedad del aire transportado por el interior del conducto 164 de aire humedecido no se condensará, y así puede evitarse una reducción de la cantidad de humedad. El conducto 162 de calentamiento de alta presión/baja temperatura está a baja temperatura durante el calentamiento, y puesto que está situado en el interior del miembro 161 de conducto y en el espacio 166 de conducto de baja temperatura que está aislado del espacio 165 de mantenimiento de alta temperatura, el impacto que tiene el conducto 162 de calentamiento de alta presión/baja temperatura se mantiene en un mínimo absoluto.When operations are carried out humidification during the dry winter months, it is believed to be they will present many occasions in which operations of heating simultaneously because the temperature of the Outside air is low. Thus, the refrigerant that passes through of the high pressure / high temperature heating duct 163 during heating operations it is at temperature high, and the air inside the humidified air duct 164 located in the same space as the heating duct 163 of High pressure / high temperature can be maintained at high temperature. Thus, the humidity of the air transported inside of the humidified air duct 164 will not condense, and thus can avoid a reduction in the amount of moisture. Duct 162 High pressure / low temperature heating is low temperature during heating, and since it is located in inside the duct member 161 and in space 166 of low temperature conduit that is insulated from space 165 of high temperature maintenance, the impact of the duct 162 high pressure / low temperature heating is maintained at an absolute minimum.

Adicionalmente, debido a que el conducto 162 de calentamiento de alta presión/baja temperatura, el conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura, y el conducto 164 de aire humedecido están situados en el interior del miembro 161 de conducto, el diámetro global de los conductos puede ser mantenido en un valor mínimo, y pueden ser albergados en el interior de las conducciones convencionales para conductos de refrigerante.Additionally, because the conduit 162 of high pressure / low temperature heating, conduit 163 of high pressure / high temperature heating, and conduit 164 of moistened air are located inside member 161 of duct, the overall diameter of the ducts can be maintained in a minimum value, and can be housed inside the conventional pipes for refrigerant pipes.

Otros ejemplos de conductos de conexiónOther examples of connection ducts

(A) En la Figura 5, se ha formado un espacio 168 en el interior del espacio 165 de mantenimiento a alta temperatura, y el conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura y el conducto 164 de aire humedecido están alojados en el mismo, en relación de proximidad cercana cada uno con el otro.(A) In Figure 5, a space 168 has been formed inside the high temperature maintenance space 165, and the high pressure / high temperature heating conduit 163 and the humidified air duct 164 are housed therein, in close proximity relationship each with the other.

Aquí, la temperatura se mantiene a un nivel alto por medio del conducto 163 de calentamiento de alta presión/alta temperatura, y la cantidad de humedad en el interior del conducto 164 de aire humedecido puede ser mantenida.Here, the temperature is maintained at a high level by means of the high pressure / high heating duct 163 temperature, and the amount of moisture inside the duct 164 of humidified air can be maintained.

(B) Según se muestra en la Figura 5, un conducto 167 de conexión eléctrica para conectar eléctricamente la unidad 5 de acondicionador de aire de exterior y la unidad 2 de acondicionador de aire de interior, puede estar situado en el interior del miembro 161 de conducto. En este caso, resulta posible formar los conductos de refrigerante, el conducto de aire humedecido y el conducto de conexión eléctrica de forma integral cada uno con los otros, y mejorar así la eficacia operativa durante la construcción.(B) As shown in Figure 5, a conduit 167 electrical connection to electrically connect unit 5 of outdoor air conditioner and unit 2 of indoor air conditioner, can be located in the inside of duct member 161. In this case, it is possible form the refrigerant ducts, the air duct moistened and the electrical connection conduit integrally each with the others, and thus improve operational efficiency during construction

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

Con el acondicionador de aire conforme a la reivindicación 1 de la presente invención, la temperatura del aire del interior de un conducto de aire humedecido puede ser mantenida a un nivel alto, y se puede evitar una merma de la cantidad de humedad, puesto que los conductos de refrigerante que conectan el circuito de refrigerante de exterior y el circuito de refrigerante de interior, y el conducto de aire humedecido que conecta la unidad de humidificación y el acondicionador de aire de interior, han sido formados en el interior de, e integrales con, un conducto de conexión que aísla estos conductos del aire exterior por medio de un material de aislamiento, y debido a que el conducto de calentamiento de alta presión/alta temperatura y el conducto de aire humedecido están situados en el interior del mismo espacio. Adicionalmente, al formar cada conducto de manera que es integral con el conducto de conexión, se puede mejorar la eficacia operativa durante la construcción, y el diámetro global de los conductos puede ser reducido al mínimo.With the air conditioner according to the claim 1 of the present invention, the air temperature inside a humidified air duct can be maintained at a high level, and a reduction in the amount of humidity, since the refrigerant conduits that connect the outdoor refrigerant circuit and refrigerant circuit indoor, and the humidified air duct that connects the unit humidification and indoor air conditioner, have been formed inside of, and integral with, a conduit of connection that isolates these ducts from the outside air by means of a insulation material, and because the conduit of High pressure / high temperature heating and duct Moistened air are located inside the same space. Additionally, by forming each duct so that it is integral With the connecting duct, operational efficiency can be improved during construction, and the overall diameter of the ducts can Be minimized.

Con el acondicionador de aire conforme a la reivindicación 2, el impacto sobre el conducto de aire humedecido por parte de la temperatura del refrigerante que pasa a través del conducto de alta presión/baja temperatura se reduce al mínimo, y la temperatura del aire en el interior del conducto de aire humedecido puede ser mantenida a un nivel alto.With the air conditioner according to the claim 2, the impact on the moistened air duct by the temperature of the refrigerant that passes through the High pressure / low temperature duct is minimized, and the air temperature inside the humidified air duct It can be maintained at a high level.

Con el acondicionador de aire conforme a la reivindicación 3, los conductos de refrigerante, el conducto de aire humedecido y el conducto de conexión pueden ser formados de manera que sean integrales cada uno con los otros, y se puede mejorar la eficacia operativa durante la construcción.With the air conditioner according to the claim 3, the refrigerant ducts, the duct of moistened air and the connection duct can be formed of so that they are integral with each other, and you can improve operational efficiency during construction.

Claims (3)

1. Un acondicionador (1) de aire, que comprende:1. An air conditioner (1), which understands: una unidad de acondicionamiento de aire de exterior, que tiene un circuito (5) de refrigerante de exterior;an air conditioning unit of exterior, which has an outdoor refrigerant circuit (5); una unidad (2) de acondicionamiento de aire de interior, que tiene un circuito de refrigerante de interior conectado a dicho circuito de refrigerante de exterior, yan air conditioning unit (2) of indoor, which has an indoor refrigerant circuit connected to said outdoor refrigerant circuit, and una unidad (4) de humidificación, que extrae humedad del aire del exterior y genera aire humedecido, y suministra dicho aire humedecido a dicho acondicionador (2) de aire de interior;a humidification unit (4), which extracts outside air humidity and generates moistened air, and supplies  said moistened air to said air conditioner (2) of inside; en el que se han formado conductos de refrigerante que incluyen un conducto (162) de calentamiento de alta presión/baja temperatura y un conducto (163) de calentamiento de alta presión/alta temperatura que conectan dicho circuito de refrigerante de exterior y dicho circuito de refrigerante de interior, y un conducto (164) de aire humedecido que conecta la citada unidad (4) de humidificación y el citado acondicionador (2) de aire de interior, en el interior de, e integrales con, un conducto (161) de conexión que aísla los citados conductos del aire del exterior por medio de un material aislante, y dicho conducto (163) de calentamiento de alta presión/alta temperatura y dicho conducto (164) de aire humedecido están dispuestos en el interior del mismo espacio (165),in which ducts have formed refrigerant including a high heating duct (162)  pressure / low temperature and a heating duct (163) of high pressure / high temperature connecting said circuit outdoor refrigerant and said refrigerant circuit of interior, and a humidified air duct (164) connecting the said humidification unit (4) and said conditioner (2) of indoor air, inside of, and integral with, a connection duct (161) that insulates the said air ducts from the outside by means of an insulating material, and said conduit (163) high pressure / high temperature heating and said humidified air duct (164) are arranged inside of the same space (165), que se caracteriza porque:which is characterized because: entre dichos conductos de refrigerante, el citado conducto (162) de alta presión/baja temperatura está situado en el interior de un espacio (166) que es diferente del citado espacio (165) en el que están situados dicho conducto (163) de calentamiento de alta presión/alta temperatura y dicho conducto (164) de aire humedecido.between said refrigerant ducts, the said high pressure / low temperature conduit (162) is located inside a space (166) that is different from the aforementioned space (165) in which said conduit (163) of high pressure / high temperature heating and said conduit (164) of humidified air. 2. El acondicionador de aire definido en la reivindicación 1, en el que un conducto (167) de conexión eléctrica que conecta eléctricamente la unidad (5) de acondicionamiento de aire de exterior y la citada unidad (2) de acondicionamiento de aire de interior, se encuentra dispuesto en el interior de dicho conducto (161) de conexión.2. The air conditioner defined in the claim 1, wherein an electrical connection conduit (167) which electrically connects the conditioning unit (5) of outdoor air and said conditioning unit (2) of indoor air, is arranged inside said connection duct (161). 3. El acondicionador de aire definido en la reivindicación 1, en el que un espacio (166) de conducto de baja temperatura, en el que se ha dispuesto el conducto (162) de alta presión/baja temperatura, está aislado de un espacio (165) de mantenimiento de alta temperatura en el que están situados el conducto (163) de calentamiento de alta presión/alta temperatura y el conducto (164) de aire humedecido.3. The air conditioner defined in the claim 1, wherein a low conduit space (166) temperature, at which the high duct (162) has been arranged pressure / low temperature, it is isolated from a space (165) of high temperature maintenance in which the high pressure / high temperature heating duct (163) and the humidified air duct (164).
ES01958534T 2000-09-12 2001-08-27 AIR CONDITIONER. Expired - Lifetime ES2312462T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000-276292 2000-09-12
JP2000276292A JP2002089904A (en) 2000-09-12 2000-09-12 Air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2312462T3 true ES2312462T3 (en) 2009-03-01

Family

ID=18761787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01958534T Expired - Lifetime ES2312462T3 (en) 2000-09-12 2001-08-27 AIR CONDITIONER.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1318355B1 (en)
JP (1) JP2002089904A (en)
KR (1) KR20020061592A (en)
CN (1) CN1161569C (en)
AT (1) ATE409838T1 (en)
DE (1) DE60135997D1 (en)
ES (1) ES2312462T3 (en)
WO (1) WO2002023095A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102137020B1 (en) 2013-11-11 2020-07-23 엘지전자 주식회사 Signal transmission device for air conditionner
CN104764094B (en) * 2015-03-26 2017-06-06 广东美的制冷设备有限公司 The control method of humidifying air conditioner and humidifying air conditioner
CN106225115B (en) * 2016-08-26 2019-06-04 芜湖美智空调设备有限公司 Humidifier, air-conditioning system and its control method
WO2024096758A1 (en) * 2022-11-02 2024-05-10 Роберт Венерович АХМЕТОВ Device for purifying, conditioning and humidifying supply air
WO2024168034A1 (en) * 2023-02-07 2024-08-15 Tyco Fire & Security Gmbh Electrical and liquid feedthrough system for a compressor

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0762547B2 (en) * 1989-02-21 1995-07-05 ダイキン工業株式会社 Humidifier for air conditioner
JPH03526U (en) * 1989-05-24 1991-01-07
JP3132940B2 (en) * 1993-03-02 2001-02-05 松下電器産業株式会社 Air conditioner with humidification function
JP3157994B2 (en) * 1994-10-28 2001-04-23 シャープ株式会社 Air conditioner with humidification function
JPH08240328A (en) * 1995-03-02 1996-09-17 Daikin Ind Ltd Separate type air-conditioning machine
JPH1019303A (en) * 1996-07-04 1998-01-23 Daikin Ind Ltd Ventilation duct structure for separate type air conditioner
JPH10232036A (en) * 1997-02-20 1998-09-02 Daikin Ind Ltd Humidifying unit
JP2001090999A (en) * 1999-09-27 2001-04-03 Daikin Ind Ltd Laying structure of humidifying hose

Also Published As

Publication number Publication date
EP1318355A4 (en) 2005-11-16
EP1318355A1 (en) 2003-06-11
JP2002089904A (en) 2002-03-27
WO2002023095A1 (en) 2002-03-21
ATE409838T1 (en) 2008-10-15
CN1161569C (en) 2004-08-11
CN1388883A (en) 2003-01-01
DE60135997D1 (en) 2008-11-13
KR20020061592A (en) 2002-07-24
EP1318355B1 (en) 2008-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2680600T3 (en) Humidity control device and ventilation device
ES2356428T3 (en) AIR CONDITIONER.
ES2312462T3 (en) AIR CONDITIONER.
JP4677658B2 (en) Air conditioner
KR101231278B1 (en) A dehumidifier
KR101270079B1 (en) Indoor unit for ghp or ehp
TWI626410B (en) Dehumidifier
TW201700923A (en) Dehumidifier
JP2002089892A (en) Air conditioner
JP5170181B2 (en) Air conditioner
JP5790162B2 (en) Air conditioner outdoor unit
JP3564525B2 (en) Air conditioner
WO2003036179A1 (en) Air conditioner
JP4401174B2 (en) Building air conditioning system using geothermal heat
JP2011052885A (en) Air conditioner
JP2006145092A (en) Air conditioning system and building
JP2021104495A (en) Dehumidifier
JP2019184124A (en) Air conditioner
JP2005008387A (en) Air conditioner for elevator
KR20050007174A (en) Air conditioner
KR100529921B1 (en) Indoor unit of duct type air-conditioner
JP2008241212A (en) Air conditioner
JP4783116B2 (en) Cooling and heating roof fan
ES2255510T3 (en) COOLING DEVICE.
JP2004176999A (en) High sensible heat air-conditioner