ES2308597T3 - Piston anular para un cartucho para exprimir sustancias pastosas. - Google Patents
Piston anular para un cartucho para exprimir sustancias pastosas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2308597T3 ES2308597T3 ES05850154T ES05850154T ES2308597T3 ES 2308597 T3 ES2308597 T3 ES 2308597T3 ES 05850154 T ES05850154 T ES 05850154T ES 05850154 T ES05850154 T ES 05850154T ES 2308597 T3 ES2308597 T3 ES 2308597T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- piston
- wall
- sheet
- sheets
- backsheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
- B05C17/00579—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container comprising means for allowing entrapped air to escape to the atmosphere
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Tubes (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
Abstract
Pistón (10; 110) para un cartucho para exprimir sustancias pastosas (40), que presenta un recipiente aproximadamente cilíndrico (30) o una cámara aproximadamente cilíndrica (160), cerrado o cerrada en uno de sus extremos mediante una base (34; 134) y abierto o abierta en el otro extremo (28; 128), asimismo, el pistón (10; 110) es elástico y de plástico y se lo puede disponer en el recipiente (30) o en la cámara (160) de modo que se pueda deslizar, con una pared frontal (12) orientada a la base del recipiente (30) o de la cámara (160) y una pared cerrada (14), asimismo, en la cara exterior (15) de la pared (14) del pistón (10) cerca de la pared frontal (12) están configuradas dos láminas elásticas de plástico (16; 17) circulares en planos radiales, caracterizado porque la lámina anterior (17) en dirección del exprimido de ambas láminas (16; 17) discurre esencialmente en forma de arco hacia fuera, además, la lámina anterior (17) presenta, en su circunferencia, rendijas (54) dispuestas a cierta distancia, y la lámina posterior (16) en la dirección de exprimido discurre esencialmente inclinada hacia fuera respecto de la pared frontal (12) del pistón (10; 110) y junto con la lámina anterior (17) conforma un nicho (19).
Description
Pistón anular para un cartucho para exprimir
sustancias pastosas.
\global\parskip0.900000\baselineskip
La presente invención comprende un pistón para
un cartucho para exprimir sustancias pastosas acorde al término
genérico de la reivindicación 1, y un pistón anular acorde al
término genérico de la reivindicación 10. El recipiente cilíndrico
o la cámara cilíndrica pueden ser, por ejemplo, de plástico,
aluminio o acero.
Los cartuchos se utilizan para exprimir
sustancias pastosas de lo más diversas. Están muy difundidos, por
ejemplo, los cartuchos para acrílico o silicona, que se utilizan
para tapar fugas en la ingeniería civil. Ese tipo de cartuchos se
llenan y se cierran con dispositivos automáticos. Para ello, la
sustancia calentada es llevada mediante un tubo de llenado a través
del extremo abierto del recipiente cilíndrico del cartucho, al
recipiente cilíndrico. Luego, el extremo abierto del recipiente
cilíndrico se cierra con un pistón, especialmente, en forma de
cubo. Para ello, el pistón se introduce en el cartucho con su pared
frontal hacia delante, mediante un empujador. Pero aquí se
presentan algunos problemas:
El aire residual entre la sustancia de llenado y
el pistón tiene como consecuencia, por un lado, que durante el
procesamiento posterior, la sustancia de llenado salga, más tarde o
más temprano, por la abertura de inyección abierta del cartucho, la
cánula, por lo cual el flujo de la sustancia pastosa es interrumpido
durante el llenado de una fuga, es decir, ya no es posible un
llenado de fugas fluido y continuo, tras una interrupción por salida
de aire, la cánula debe ser colocada nuevamente, lo cual no sólo
demora el proceso de trabajo, sino que también dificulta un
desarrollo regular y adecuado del llenado de fugas. Por otro lado,
el aire residual también contiene una parte de agua, a saber, en
forma de vapor de agua. Algunas sustancias para inyectar como, por
ejemplo, silicona, reaccionan bajo la influencia de la humedad, por
ejemplo, se endurecen. Cuanto mayor sea la cantidad de aire
residual encerrado y comprimido, mayor será la cantidad de sustancia
pastosa que se seque dentro del cartucho y de este modo, se
inutilice. Como consecuencia, el aire residual debe ser eliminado
del cartucho en la mayor medida posible.
En el estado de almacenamiento y transporte del
cartucho lleno, el pistón por un lado debe cerrar bien, de modo que
se impida la salida de la sustancia encerrada. Pero, por otro lado,
el pistón también debe poder moverse, es decir, desplazarse en
dirección axial dentro del cartucho, para que, al exprimir luego la
sustancia pastosa, aún sea suficiente el ejercicio de fuerzas
aceptables. Como consecuencia, tras el llenado del cartucho, el
pistón debe ser poder desplazarse dentro de un área de fuerzas
determinada.
Además, se sabe que las sustancias pastosas
contienen hidrocarburos. Por el efecto de los hidrocarburos, el
pistón se agranda más que el cartucho en dirección de la
circunferencia. Esto puede provocar un estallido del recipiente
durante, o tras cierto tiempo de almacenamiento.
Además, el pistón no debe encontrarse muy suelto
ya durante la colocación, porque entonces sale del cartucho
sustancia pastosa en cantidades inadmisibles a lo largo de su pared,
lo cual no sólo produce pérdida de materiales, sino también el
ensuciamiento del cartucho.
Por otro lado, y como ya se ha mencionado
anteriormente, si el pistón se encuentra demasiado ajustado, al
cerrar el cartucho lleno se incluye detrás de la sustancia llenada
una cantidad mayor o menor de aire residual.
Un ajuste demasiado estrecho del pistón también
es la causa por la cual éste no se pueda desplazar suficientemente
en dirección de la sustancia llenada, si ésta luego se enfría y se
contrae, y por ello se reduce el volumen incluido. La consecuencia
de la contracción es entonces, que el recipiente se aboveda. Los
cartuchos deformados de ese modo prácticamente no se pueden vender,
dado que al comprador potencial del cartucho le da la impresión de
que el cartucho ha sido llenado ya hace tiempo y la sustancia
pastosa, al menos en parte, ya no es utilizable. Por otro lado, tal
deformación del cartucho es desventajosa, porque en caso de una
inyección posterior, dificulta notablemente un desplazamiento del
pistón, habitualmente de corte transversal circular, y puede
provocar una pérdida de sustancia pastosa.
Además, durante el almacenamiento del cartucho
lleno, a causa de, por ejemplo, oscilaciones de temperatura, puede
producirse un aumento del diámetro del recipiente mayor que un
aumento del diámetro del pistón originado por el mismo motivo. Por
ello, cede el efecto de obturación del pistón y el aire puede
ingresar en el recipiente y entrar en contacto con la sustancia
pastosa, lo cual puede producir un endurecimiento de la sustancia
pastosa.
Los cartuchos coaxiales se utilizan para las
masas de 2 componentes, por ejemplo, pegamentos, elementos de
obturación, etc., cuyos dos componentes están alojados separados
entre sí en cámaras coaxiales de cartuchos cilíndricos y son
mezclados entre sí para su utilización, al ser exprimidos al mismo
tiempo a través de una boquilla con tobera mezcladora.
Para exprimir los pistones en el caso de un
cartucho simple y en el caso de un cartucho coaxial, se utiliza un
órgano de matriz de prensa (también denominado colocador de pistón)
de una pistola de extrusión.
Para solucionar los problemas mencionados
anteriormente se propone, en el modelo alemán registrado DE
20319464.0, un pistón acorde al término genérico de la reivindicación 1, en el cual, al menos una de las dos láminas elásticas circulares está orientada hacia la pared frontal del pistón, esencialmente inclinada hacia fuera y se aplica a la pared interna del recipiente mediante pretensión y presenta, al menos, una saliente en su cara alejada del pistón. El pistón conocido ya es una mejora respecto de la cantidad lo más reducida posible de aire residual al colocar un pistón en un cartucho y un buen desplazamiento axial del pistón colocado. Igualmente, en algunos casos, la cantidad de aire residual no es lo suficientemente reducida y la movilidad axial no es lo suficientemente buena.
20319464.0, un pistón acorde al término genérico de la reivindicación 1, en el cual, al menos una de las dos láminas elásticas circulares está orientada hacia la pared frontal del pistón, esencialmente inclinada hacia fuera y se aplica a la pared interna del recipiente mediante pretensión y presenta, al menos, una saliente en su cara alejada del pistón. El pistón conocido ya es una mejora respecto de la cantidad lo más reducida posible de aire residual al colocar un pistón en un cartucho y un buen desplazamiento axial del pistón colocado. Igualmente, en algunos casos, la cantidad de aire residual no es lo suficientemente reducida y la movilidad axial no es lo suficientemente buena.
La invención tiene como objetivo, por ello,
procurar una cantidad de aire residual aún menor al colocar un
pistón en el cartucho o cartucho coaxial y un pistón anular en un
cartucho coaxial, y procurar, al mismo tiempo, una mejor movilidad
axial del pistón o pistón anular colocado.
Acorde a la invención, el objetivo se logra, en
el caso del émbolo de este tipo, dado que la lámina anterior en
dirección del exprimido de ambas láminas discurre esencialmente en
forma de arco hacia fuera, además, la lámina anterior presenta, en
su circunferencia, rendijas dispuestas a cierta distancia, y la
lámina posterior en la dirección de exprimido discurre
esencialmente inclinada hacia fuera respecto de la pared frontal del
pistón y, junto con la lámina anterior, conforma un nicho.
Acorde a otro aspecto, el objetivo se logra en
el pistón anular de este tipo porque en la cara exterior de la
pared radialmente exterior del pistón anular, cerca de la pared
frontal, están configuradas dos láminas elásticas de plástico
exteriores circulares en planos radiales y en la cara interior de la
pared radialmente interior del pistón anular, cerca de la pared
frontal, están configuradas dos láminas elásticas de plástico
interiores circulares en planos radiales, asimismo, la lámina
anterior en dirección del exprimido de ambas láminas discurre
esencialmente en forma de arco hacia fuera, además, la lámina
anterior de ambas láminas exteriores presenta, en su
circunferencia, rendijas dispuestas a cierta distancia, y la lámina
posterior de ambas láminas exteriores en la dirección de exprimido
discurre esencialmente inclinada hacia fuera respecto de la pared
frontal del pistón y junto con la lámina anterior conforma un nicho,
asimismo, la lámina anterior en dirección del exprimido de ambas
láminas internas discurre esencialmente en forma de arco hacia
dentro, además, la lámina anterior de ambas láminas interiores
presenta, en su circunferencia, rendijas dispuestas de manera
circular y a cierta distancia, y la lámina posterior de ambas
láminas interiores en la dirección de exprimido discurre
esencialmente inclinada hacia dentro respecto de la pared frontal
del pistón anular y junto con la lámina posterior conforma un
nicho.
Acorde a un modo de ejecución especial de la
invención, puede estar previsto en el pistón que la lámina anterior
sobresalga radialmente hacia fuera sobrepasando la lámina posterior
en dirección de exprimido.
Especialmente la lámina anterior puede estar
configurada para ser dispuesta, mediante pretensión, adyacente a la
pared interna del recipiente o de la cámara.
Ventajosamente, la lámina posterior está
configurada para no ser dispuesta adyacente a la pared interna del
recipiente o de la cámara, antes de exprimir por primera vez las
sustancias pastosas del cartucho.
De modo alternativo, puede estar previsto que la
lámina posterior presente en su cara exterior una elevación en un
plano radial circular. Es adecuado, especialmente, que la lámina
posterior esté configurada para ser dispuesta adyacente a la pared
interna del recipiente o de la cámara antes de exprimir por primera
vez las sustancias pastosas del cartucho.
Es adecuado si la lámina posterior discurre
esencialmente en forma de arco inclinada hacia fuera.
Ventajosamente, la lámina posterior presenta un
extremo cuya superficie es áspera. La superficie áspera facilita la
expulsión de aire del pistón.
Preferentemente, el grado de aspereza de la
superficie es de aproximadamente 30 Pm.
Otro modo de ejecución especial se caracteriza
porque en la cara interna de la pared frontal se extiende, al
menos, un puente esencialmente perpendicular con una primer altura
de puente y un primer espesor de puente y, al menos, un segundo
puente esencialmente perpendicular con una segunda altura de puente
y un segundo espesor de puente, Asimismo, la primera y la segunda
altura de puente son al menos esencialmente idénticas y el primer y
el segundo espesor de puentes son diferentes. Si al comienzo del
exprimido el pistón se encuentra planoparalelo gracias a un
empujador, el o los puentes con un espesor menor se deforman más
fácilmente que el o los puentes con un mayor espesor al producirse
una presión interna, por lo que el pistón adquiere una posición
inclinada, lo cual, a su vez, deforma elípticamente el labio
posterior, visto en planta, de modo que se originan una ranura o
unas ranuras con relación a la pared, por la o las cuales puede
llevarse a cabo la expulsión del aire. Entonces no se requiere
necesariamente que la lámina posterior presente un extremo con una
superficie áspera.
Ventajosamente, la lámina anterior presenta, en
la cara exterior, puentes dispuestos circulares en un plano radial,
a cierta distancia. A través de los puentes, la lámina posterior se
presiona con mayor fuerza hacia fuera.
Ventajosamente, los puentes discurren inclinados
o perpendiculares a la dirección de circunferencia de la lámina
anterior.
Acorde a un modo de ejecución especial de la
invención, puede estar previsto en la lámina anterior presente un
extremo redondeado.
Ventajosamente, la lámina anterior forma un
nicho con la cara exterior de la pared.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Además, puede estar previsto que la superficie
de corte transversal definida por la cara exterior de la pared, y
que discurre en ángulo recto al eje longitudinal del pistón, se
reduzca en dirección a la pared frontal.
A su vez, puede estar previsto, especialmente,
que la superficie de corte transversal de un primer segmento de
pared con una primera superficie de corte transversal se reduzca en
un segmento de transición, hasta llegar a un segundo segmento de
pared con una segunda superficie de corte transversal.
Ventajosamente, la zona de raíz de la lámina
anterior está dispuesta en el segmento de transición.
Acorde a un modo de ejecución especial de la
invención, las rendijas están dispuestas en la zona de raíz de la
lámina anterior.
Ventajosamente, la lámina posterior discurre en
un ángulo \alpha de 0 a 10 grados respecto del eje longitudinal
del pistón, inclinada hacia fuera.
Se prefiere aún más si el ángulo \alpha se
encuentra en el área de los 0 a 5 grados. Se prefiere, sobre todo,
que el ángulo \alpha sea de 3 grados.
Es adecuado que la zona de raíz de la lámina
posterior esté dispuesta en el paso entre el primer segmento de
pared y el segmento de transición.
Ventajosamente, la lámina posterior presenta un
extremo inclinado hacia fuera en relación con la pared frontal del
pistón.
La cara exterior del pistón presenta,
convenientemente, al menos un labio de obturación inclinado hacia
fuera en dirección opuesta a la pared frontal, dispuesto circular
en un plano radial.
La cara exterior del pistón presenta, aún más
convenientemente, dos labios de obturación inclinados hacia fuera
en dirección opuesta a la pared frontal, dispuestos de modo circular
en un plano radial.
Ventajosamente, está previsto, en la cara
exterior de la pared y entre ambos labios de obturación, un nervio
guía circular en un plano radial, que sobresale hacia fuera. El o
los nervios guía sirven para impedir la deformación y/o la
inclinación del pistón, especialmente, en el caso de utilizar una
pistola de aire comprimido.
La cara exterior de la pared del pistón
presenta, aún más convenientemente, tres labios de obturación
inclinados hacia fuera en dirección opuesta a la pared frontal,
dispuestos circulares en un plano radial, asimismo, entre los
labios de obturación en la cara exterior de la pared está previsto,
respectivamente, un nervio guía circular en un plano radial que
sobresale hacia fuera.
A su vez, puede estar previsto, especialmente,
que el nervio guía o cada nervio guía presente un primer flanco
orientado hacia la pared frontal, con una primera elevación, y un
segundo flanco alejado de la pared frontal con una segunda
elevación, en este caso, la segunda elevación es mayor que la
primera elevación.
Además, es posible que el pistón presente un
corte transversal circular en el área de las láminas anterior y
posterior.
De modo alternativo también es posible que el
pistón presente un corte transversal ovalado en el área de las
láminas anterior y posterior.
La presente invención se basa en el sorprendente
reconocimiento de que, a través de la disposición y configuración
especiales de ambas láminas elástica circulares en planos radiales
el aire residual se puede eliminar más fácilmente y en mayor medida
que hasta ahora. Al comienzo de la expulsión del aire, el aire
residual puede salir por las rendijas en la lámina anterior, a
través del nicho. En ese estadio, la lámina anterior sirve para
desprender, por ejemplo, la silicona de la pared interna del
recipiente en dirección a las rendijas. La silicona ingresa
entonces al nicho y lo llena paulatinamente desde abajo hacia
arriba, es decir, desde la base del nicho hacia arriba. De ese
modo, la lámina posterior se abre hacia fuera y descansa en la pared
interna del recipiente. Esto provoca un bloqueo, de modo que la
silicona no pueda salir hacia atrás.
El pistón y el pistón anular acordes a la
invención posibilitan, además, exprimir con mayores presiones, o
la aplicación de espesores de pared menores de los cartuchos o
cartuchos coaxiales ejerciendo las mismas presiones. De este modo,
se obtiene una reducción de peso de hasta un 30%, y una menor
contaminación ambiental y costos de eliminación menores. Esto le
brinda una ventaja en el precio al usuario. El pistón o el pistón
anular también son más flexibles gracias a las láminas, al menos en
un modo de ejecución especial, de modo que se evita con mayor
facilidad el estallido descrito al comienzo.
Otras características y ventajas de la invención
se desprenden de las reivindicaciones y la descripción a
continuación, en la cual el ejemplo de ejecución se explica en
detalle a partir de los dibujos esquemáticos. Se muestra:
Figura 1 una vista en planta de un pistón acorde
a un modo de ejecución especial de la invención, visto de
frente;
Figura 2 una vista en corte longitudinal del
pistón de la figura 1;
Figura 3 el detalle X de la figura 2;
Figura 4 una vista en corte longitudinal de un
cartucho con el pistón de la figura 2, en dos estadios diferentes
durante la colocación del pistón;
Figura 5 el detalle X de la figura 4;
Figura 6 una vista en planta de un pistón acorde
a otro modo de ejecución especial de la invención, visto de
frente;
Figura 7 una vista en corte del pistón a lo
largo de la línea VII-VII de la figura 6;
Figura 8 una vista en planta del pistón de la
figura 6, desde atrás;
Figura 9 una vista en corte longitudinal de un
cartucho con un pistón en cuatro estadios diferentes, durante la
colocación del pistón, junto a los detalles X, Y, Z, W;
Figura 10 una vista en corte como la figura 7 de
un pistón acorde a otro modo de ejecución especial de la
invención;
Figura 11 una vista en corte del pistón de la
figura 10 a lo largo de la línea XI-XI de la figura
10;
Figuras 12a) - i) acondicionamientos de láminas
anteriores y posteriores de pistones acordes a modos de ejecución
especiales de la invención;
Figura 13 una vista en corte longitudinal de un
cartucho coaxial con un pistón y un pistón anular acorde a un modo
de ejecución especial de la invención;
Figura 14 una vista en corte longitudinal del
pistón anular de la figura 13; y
Figura 15 una vista en corte longitudinal del
pistón de la figura 13;
El pistón 10 representado individualmente en las
figuras 1 a 3 está fabricado de plástico, con forma de cubo, y
presenta una pared frontal 12 con una punta central 12a, así como
una pared cerrada 14. En la cara exterior 15 de la pared 14 del
pistón 10 cerca de la pared frontal 12 están configuradas dos
láminas elásticas de plástico 16 y 17 circulares en planos
radiales. La lámina anterior en dirección del exprimido 17 discurre
esencialmente en forma de arco hacia fuera, y sobresale radialmente
hacia delante sobrepasando la lámina posterior en dirección del
exprimido 16. La lámina anterior 17 presenta, en su circunferencia,
rendijas 54 dispuestas a cierta distancia y que se extienden en
dirección de la circunferencia, y la lámina posterior 16 en la
dirección de exprimido discurre esencialmente inclinada hacia fuera
respecto de la pared frontal 12 del pistón y junto con la lámina
anterior 17 conforma un nicho 19.
La lámina anterior 17 presenta un extremo
redondeado 17a (véase figura 3). Por otro lado, la lámina anterior
17 conforma un nicho 21, junto con la cara exterior 15 de la pared
14. En un segmento de paso 14b, se reduce la superficie de corte
transversal de la pared 14, desde un primer segmento de pared 14a
con una primera superficie de corte transversal, hasta llegar a un
segundo segmento de pared 14c con una segunda superficie de corte
transversal (véase figura 3). La zona de raíz 17b de la lámina
anterior 17 está dispuesta en el segmento de transición 14b. En la
zona de raíz 17b se encuentran las rendijas 54 de la lámina anterior
17.
La lámina posterior 16 discurre en un ángulo
\alpha de 3 grados respecto del eje longitudinal del pistón,
inclinada hacia fuera (véase figura 3).
La zona de raíz 16a de la lámina posterior 16
esté dispuesta en el área de paso entre el primer segmento de pared
14a y el segmento de transición 14b (véase figura 3). La lámina
posterior 16 presenta un extremo inclinado 16b hacia fuera en
relación con la pared frontal 12 del pistón 16 (véase figura 3).
La cara exterior 15 de la pared 14 del pistón
presenta tres labios de obturación 20, 50 y 62 inclinados hacia
fuera en dirección opuesta a la pared frontal 12, dispuestos
circulares en un plano radial, asimismo, entre los labios de
obturación 20, 50 y 62 en la cara exterior 15 de la pared 14 está
previsto, respectivamente, un nervio guía 25 o 27 circular en un
plano radial que sobresale hacia fuera (véase figura 2). Cada nervio
guía 25 y 27 presenta un primer flanco 25a orientado hacia la pared
frontal 12, con una primera elevación, y un segundo flanco 25b o
27b alejado de la pared frontal 12 con una segunda elevación, a su
vez, la segunda elevación es mayor que la primera elevación.
Como se desprende de la figura 1, el pistón 10
presenta un corte transversal circular en el área de las láminas
anterior y posterior 16 y 17.
A continuación, se hace referencia a las figuras
4 y 5. Al colocar el pistón 10 mediante los empujadores en el
extremo abierto 28 del recipiente cilíndrico 30 del cartucho, que en
extremo opuesto al su extremo abierto 28 está cerrado por una base
(no indicada) con una boquilla (no indicada) para la expulsión de
sustancias pastosas, la lámina anterior 17 se dispone, bajo
pretensión, adyacente a la pared interna 32 del recipiente 30, dado
que el diámetro exterior resultante por la lámina anterior 17 es
mayor que el diámetro interior del recipiente 30, mientras que,
naturalmente, el diámetro exterior de la pared 14 es menor que el
diámetro interior del recipiente 30. En este estadio, la lámina
posterior 16 no descansa en la pared interna 32 del recipiente 30,
dado que el diámetro exterior resultante por la lámina posterior 16
es menor que el diámetro exterior del recipiente. Esto provoca, en
este estadio, una ranura 31 entre la lámina posterior 16 y la pared
14 (véase figura 4 abajo).
Como se desprende de la figura 4, a través del
desplazamiento del pistón 10 hacia el interior del extremo abierto
28 se origina una sobrepresión que provoca que el aire residual
pueda escapar a través de las rendijas 54 en la lámina anterior 17
hacia el nicho 19 y luego alrededor del extremo 16b a través de la
ranura 31 (véase figura 4 abajo). La lámina anterior 17 desprende
el material 40 de la pared interna 32 y lo conduce a través de las
rendijas 54 hacia el nicho 19. El nicho 19 se llena paulatinamente
desde abajo hacia arriba, por lo que la lámina posterior 16 se
presiona/se abre hacia fuera y se dispone adyacente a las pared
interna 32. De ese modo se impide que el material llegue hacia
atrás pasando por la lámina posterior 16. Se lleva acabo un bloqueo
hacia atrás (véase el pistón superior en las figuras 4 y 5). En
resumen, a través de la disposición y la configuración de la
lámina anterior 17 y la lámina posterior 16, se logra que primero se
elimine el aire residual y luego se impida la salida del material
40 hacia atrás.
En el caso de presiones especialmente elevadas,
la lámina anterior 17, al menos en este modo de ejecución, es
incluso presionada contra la lámina posterior 16.
En el detalle X de las figuras 4 y 5 ya ha
escapado el aire residual y una parte de la sustancia pastosa 40 ha
ingresado al nicho 19 a través de las rendijas 54, por lo cual la
lámina posterior 16 es presionada hacia fuera y produce la
obturación con la pared interna 32 del recipiente. Esto se lleva a
cabo, en el presente caso, puntualmente en el
corte.
corte.
El pistón 10 mostrado en las figuras 6 a 8 está
hecho de plástico, al igual que el pistón mostrado en las figuras 1
a 5, es configurado en forma de cubo y presenta una superficie
frontal 12 con una punta central 12a, así como una pared cerrada
14. Por otro lado, también en la cara exterior 15 de la pared 14 del
pistón 10 cerca de la pared frontal 12 están configuradas dos
láminas elásticas de plástico 16; 17 circulares en planos radiales.
La lámina anterior 17 en dirección del exprimido discurre
esencialmente en forma de arco hacia fuera, pero aún al menos en el
estado en que no se encuentra colocado en un cartucho, no sobresale
radialmente por sobre la lámina posterior en dirección del
exprimido 16. Por el contrario, la lámina posterior 16 en dirección
del exprimido sobresale radialmente por sobre la lámina anterior en
dirección del exprimido 17. La lámina anterior 17 presenta, en su
circunferencia, rendijas 54 dispuestas a cierta distancia y que se
extienden en dirección de la circunferencia, y la lámina posterior
16 en la dirección de exprimido discurre esencialmente en forma de
arco inclinada hacia fuera respecto de la pared frontal 12 del
pistón y junto con la lámina anterior 17 conforma un nicho 19.
La lámina anterior 17 presenta un extremo
redondeado 17a (véase figura 9). Por otro lado, la lámina anterior
17 conforma un nicho 21, junto con la cara exterior 15 de la pared
14. La superficie de corte transversal de la pared 14 se reduce
desde un primer segmento de pared 14a con una primera superficie de
corte transversal, en un segmento de paso 14b hasta llegar a un
segundo segmento de pared 14c con una segunda superficie de corte
transversal (véase figura 9). La zona de raíz 17b de la lámina
anterior 17 está dispuesta en el segmento de transición 14b (véase
figura 9). En la zona de raíz 17b se encuentran las rendijas 54 de
la lámina anterior 17 (véase figura 9). Partiendo de la zona de
raíz 17b hasta el extremo 17a, la lámina anterior 17 presenta un
espesor esencialmente constante.
La zona de raíz 16a de la lámina posterior 16
está dispuesta en el área de paso entre el primer segmento de pared
14a y el segmento de transición 14b (véase figura 9). La lámina
posterior 16 presenta un extremo inclinado 16b hacia fuera,
respecto de la pared frontal 12 del pistón 16 (véase figura 9). La
superficie del extremo 16b es áspera, asimismo, la aspereza es de
aproximadamente 30 Pm. Además, en la cara exterior de la lámina
posterior 16 está prevista una elevación circular en un plano radial
16c (véase figura 9). Partiendo de la zona de raíz 16a de la lámina
posterior 16, y en dirección del extremo 16b, aumenta el espesor de
la lámina posterior 16 en el área de la elevación 16c y luego se
reduce nuevamente, asimismo, a causa de un debilitamiento 16d se
hace incluso menor al espesor en la zona de raíz 16a y luego crece
nuevamente hasta alcanzar aproximadamente el espesor en la zona de
raíz 16a.
En la cara interna de la pared frontal 12 están
inyectados nervios de refuerzo interior 22. Además, en la cara
interna de la pared frontal 12 están dispuestos dos puentes 23 con
una altura de puente h1 y un primer espesor de puente d1, que se
extienden de modo concéntrico a los nervios de refuerzo interior 22.
En el lado radialmente opuesto están previstos dos puentes 24 con
una segunda altura de puente h2 y un segundo espesor de puente d2,
que también se extienden de modo concéntrico a los nervios de
refuerzo interior 22. La primera altura de puente h1 y la segunda
altura de puente h2 son idénticas y están seleccionadas de modo que
los puentes 23 y 24 sobresalen desde la cara interna de la pared
frontal 12 hacia atrás por sobre los nervios de refuerzo interior.
Pero el segundo espesor de puente d2 es elegido menor al primer
espesor de puente d1. Si se actúa entonces mediante un empujador
sobre el pistón 12 en línea recta desde el lado abierto 28, a partir
de determinada presión, cederán los puentes 24 a causa del espesor
de pared reducido d2, es decir, se doblarán o se pandearán, de modo
que, a causa de la presión, el pistón 12 se ubicará en una posición
inclinada respecto del empujador. Como ya ha sido descrito
anteriormente, esto provoca una mejor expulsión de aire del
cartucho.
\newpage
La figura 9 muestra diferentes estadios de la
aplicación de un pistón 10 esencialmente idéntico al pistón
mostrado en las figuras 6 a 8, en un cartucho. El cartucho presenta
un recipiente cilíndrico 30 con un extremo abierto 28 y una base 34
con una boquilla 36, aquí representada en estado cerrado.
Al colocar el pistón 10 mediante los empujadores
en el extremo abierto 28 del recipiente cilíndrico 30 del cartucho,
la lámina anterior 17 entra en contacto con la pared interna 32. La
lámina posterior 16 se encuentra, bajo pretensión, junto a la pared
interna 32 del recipiente 30 (véase detalle X). En el detalle Y la
lámina posterior 16 es presionada hacia dentro, asimismo, entre la
elevación anular 16c y la pared interna 32 se genera una ranura
33.
En el detalle W el pistón 10 se encuentra
colocado y se genera una presión interna. Como consecuencia, la
lámina posterior 16 cede en el área de estricción 16d, de modo que
la elevación 16c se encuentra contra la pared interna 32 del
recipiente 30 y produce la obturación.
El detalle Z muestra una situación extrema al
exprimir, en la cual la lámina anterior 17 y la lámina posterior 16
se doblan hacia fuera. En esta situación extrema, la lámina anterior
17 puede apoyarse contra la lámina posterior 16 y bloquea el pistón
10 al menos casi en un 100% y no permite, de este modo, la salida
por detrás de la sustancia pastosa, por ejemplo, silicona.
La lámina posterior 16 tiene, en el área de
obturación (véase detalle X), una superficie con una rugosidad
elegida de modo tal que, al colocar el pistón, el aire pueda salir
hacia atrás. De ese modo es posible colocar el pistón de modo
planoparalelo. El pistón 10 mostrado en la figura 9 no presenta, por
ello, puentes 23 y 24, a diferencia de los pistones mostrados en
las figuras 6 a 8. Porque estos, en principio, sólo son necesarios
cuando el extremo 16b de la lámina posterior 16 no presenta una
superficie áspera.
El pistón 10 mostrado en las figuras 10 y 11 se
diferencia del pistón 10 mostrado en la figura 9, en que la lámina
anterior 17 presenta, en su cara exterior, puentes circulares en un
plano radial, dispuestos a una distancia constante. Los puentes 60
discurren en un ángulo recto respecto de la dirección de
circunferencia de la lámina anterior 17. Los puentes están
dispuestos de modo tal que, al colocar el pistón, se encuentren
junto a la pared interna de la lámina posterior 16. De ese modo, la
lámina posterior 16 es presionada con mayor fuerza contra la pared
interna 32 del recipiente 30. Esto, a su vez, ofrece un mejor
comportamiento de desprendimiento, especialmente, en el caso de la
aplicación de una pistola exclusivamente de aire comprimido.
Las figuras 12a) a 12i) muestran, a modo de
ejemplo, posibles acondicionamientos y combinaciones de láminas
anteriores 17 y láminas posteriores 16 de un pistón o pistón anular
acorde a la presente invención, asimismo, el modo de ejecución
mostrado en la figura 12a) corresponde al modo de ejecución mostrado
en las figuras 6 a 8.
Como se desprende de las figuras 12a) a 12i), la
lámina anterior 17 puede discurrir, en el corte transversal,
también, por ejemplo, en línea recta, y la lámina posterior 16
también puede, por ejemplo, discurrir en línea recta,
especialmente, al menos casi en la dirección de exprimido.
La figura 13 muestra un cartucho coaxial 100
para exprimir sustancias pastosas, acorde a un modo de ejecución
especial de la presente invención, que presenta un recipiente
plástico aproximadamente cilíndrico 130, cerrado en uno de sus
extremos 134 mediante una base 134 y abierto el otro extremo 128,
asimismo, presenta una cámara interna 160 de corte transversal
circular y una cámara exterior 162 de corte transversal anular
circular, que rodea concéntricamente a la cámara interna 160. En la
cámara 160 se encuentra un pistón 110, representado en la figura
15, y que, más allá de la forma de la pared frontal, presenta muchas
similitudes con el pistón mostrado en la figura 9, por lo que a los
restantes componentes se los ha identificado con las mismas
referencias, haciéndose referencia a las correspondientes
descripciones anteriores. En la cámara anular circular 162 se
encuentra un pistón anular 170, como está representado en la figura
14. El pistón anular 170 es elástico y de plástico, y puede
disponerse en la cámara exterior anular circular 162 de modo que
pueda deslizarse, con una pared 172 aproximadamente cilíndrica
radialmente exterior, una pared 174 aproximadamente cilíndrica
radialmente interna y una pared frontal 176 que une a estas dos en
el extremo frontal anterior del pistón anular 170. En la cara
exterior 178 de la pared radialmente exterior 172 del pistón anular
170 cerca de la pared frontal 176, están configuradas dos láminas
elásticas de plástico 180 y 182 exteriores circulares en planos
radiales y en la cara interior de la pared radialmente interior 174
del pistón anular 170 cerca de la pared frontal 176 están
configuradas dos láminas elásticas de plástico interiores circulares
en planos radiales 186, 188. La lámina anterior 182 en dirección de
exprimido de ambas láminas exteriores 180 y 182 está configurada y
dispuesta como la lámina 17 de la figura 7 y presenta rendijas 183.
La lámina posterior 180 de ambas láminas exteriores 180 y 182 está
configurada y dispuesta como la lámina 16 de la figura 7. Por ello,
para este caso se hace referencia a la descripción anterior.
La lámina anterior 188 en dirección del
exprimido de ambas láminas 186; 188 discurre esencialmente en forma
de arco hacia dentro, y presenta rendijas 183 dispuestas de manera
circular y a cierta distancia. La lámina posterior 186 de ambas
láminas internas 186 y 188 discurre esencialmente inclinada hacia
dentro respecto de la pared frontal 176 del pistón anular 170 y
junto con la lámina posterior 188 conforma un nicho 190. La lámina
posterior 186 de ambas láminas internas 186 y 188 sobresale
radialmente hacia dentro por sobre la lámina anterior 188. Además,
la lámina posterior 186 presenta, en su cara exterior, una elevación
192 circular en un plano radial, y en dirección al extremo de la
misma, una estricción 194.
Las láminas exteriores 180 y 182 así como las
láminas internas 186 y 180 actúan junto con las respectivas paredes
adyacentes 162a y 162b de la cámara anular circular 162, como se
muestra en la figura 9 y se detalla en la descripción respectiva
anterior.
Claims (10)
1. Pistón (10; 110) para un cartucho para
exprimir sustancias pastosas (40), que presenta un recipiente
aproximadamente cilíndrico (30) o una cámara aproximadamente
cilíndrica (160), cerrado o cerrada en uno de sus extremos mediante
una base (34; 134) y abierto o abierta en el otro extremo (28; 128),
asimismo, el pistón (10; 110) es elástico y de plástico y se lo
puede disponer en el recipiente (30) o en la cámara (160) de modo
que se pueda deslizar, con una pared frontal (12) orientada a la
base del recipiente (30) o de la cámara (160) y una pared cerrada
(14), asimismo, en la cara exterior (15) de la pared (14) del pistón
(10) cerca de la pared frontal (12) están configuradas dos láminas
elásticas de plástico (16; 17) circulares en planos radiales,
caracterizado porque la lámina anterior (17) en dirección
del exprimido de ambas láminas (16; 17) discurre esencialmente en
forma de arco hacia fuera, además, la lámina anterior (17)
presenta, en su circunferencia, rendijas (54) dispuestas a cierta
distancia, y la lámina posterior (16) en la dirección de exprimido
discurre esencialmente inclinada hacia fuera respecto de la pared
frontal (12) del pistón (10; 110) y junto con la lámina anterior
(17) conforma un nicho (19).
2. Pistón (10; 110) acorde a la reivindicación
1, caracterizado porque la lámina anterior (17) sobresale
radialmente hacia fuera sobrepasando la lámina posterior (16) en
dirección de exprimido.
3. Pistón (10; 110) acorde a la reivindicación 1
o 2, caracterizado porque la lámina anterior (17) está
configurada para ser dispuesta, mediante pretensión, adyacente a la
pared interna (32) del recipiente (30) o de la cámara (160).
4. Pistón (10; 110) acorde a la reivindicación 1
o 3, caracterizado porque la lámina posterior (16) está
configurada para no ser dispuesta adyacente a la pared interna (32)
del recipiente (30) o de la cámara (160), antes de exprimir por
primera vez las sustancias pastosas del cartucho.
5. Pistón (10; 110) acorde a una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la lámina
posterior (16) presenta, en su cara exterior, una elevación
circular en un plano radial (16c).
6. Pistón (10; 110) acorde a la reivindicación
5, caracterizado porque la lámina posterior (16) está
configurada para ser dispuesta adyacente a la pared interna (32)
del recipiente (30) o de la cámara (160) antes de exprimir por
primera vez las sustancias pastosas del cartucho.
7. Pistón (10; 110) acorde a una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la lámina
posterior (16) discurre esencialmente en forma de arco, inclinada
hacia fuera.
8. Pistón (10; 110) acorde a una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la lámina
posterior (16) presenta un extremo (16b) cuya superficie es
áspera.
9. Pistón (10; 110) acorde a una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las
rendijas (54) están dispuestas en la zona de raíz (17b) de la
lámina anterior (17).
10. Pistón anular (170) para un cartucho coaxial
(100) para exprimir sustancias pastosas, que presenta un recipiente
aproximadamente cilíndrico (130), cerrado en uno de sus extremos
(128) mediante una base (134) y abierto en el otro extremo (128),
asimismo, presenta una cámara interna (160) de corte transversal
circular y una cámara exterior (162) de corte transversal anular
circular, que rodea concéntricamente la cámara interna (160),
asimismo, el pistón anular (170) es elástico y de plástico, y puede
disponerse en la cámara exterior anular circular (162) de modo que
pueda deslizarse, con una pared (172) aproximadamente cilíndrica
radialmente exterior, una pared (174) aproximadamente cilíndrica
radialmente interna y una pared frontal (176) que une a estas dos
en el extremo frontal anterior del pistón anular (170),
caracterizado porque en la cara exterior (178) de la pared
radialmente exterior (172) del pistón anular (170) cerca de la pared
frontal (176) están configuradas dos láminas elásticas de plástico
exteriores circulares en planos radiales (180, 182) y en la cara
interior de la pared radialmente interior (174) del pistón anular
(170) cerca de la pared frontal (176) están configuradas dos
láminas elásticas de plástico interiores circulares en planos
radiales (186, 188), asimismo, la lámina anterior (182) en
dirección del exprimido de ambas láminas (180; 182) discurre
esencialmente en forma de arco hacia fuera, además, la lámina
anterior (182) de ambas láminas exteriores (180; 182) presenta, en
su circunferencia, rendijas (183) dispuestas a cierta distancia, y
la lámina posterior (180) de ambas láminas exteriores (180; 182) en
la dirección de exprimido discurre esencialmente en dirección
inclinada hacia fuera respecto de la pared frontal (176) del pistón
(170) y junto con la lámina anterior (182) conforma un nicho (190),
asimismo, la lámina anterior (188) en dirección del exprimido de
ambas láminas (186; 188) discurre esencialmente en forma de arco
hacia dentro, además, la lámina anterior (188) de ambas láminas
interiores (186; 188) presenta, en su circunferencia, rendijas
(183) dispuestas a cierta distancia, y la lámina posterior (186) de
ambas láminas exteriores (186; 188) en la dirección de exprimido,
discurre esencialmente inclinada hacia dentro respecto de la pared
frontal (176) del pistón (170) y junto con la lámina anterior (188)
de ambas láminas internas (186, 188) conforma un nicho (190).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005000531~U | 2005-01-14 | ||
DE200520000531 DE202005000531U1 (de) | 2005-01-14 | 2005-01-14 | Kolben für eine Kartusche zum Aufbewahren und Auspressen von pastösen Substanzen und Kartusche mit demselben |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2308597T3 true ES2308597T3 (es) | 2008-12-01 |
Family
ID=34895704
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05850154T Active ES2308597T3 (es) | 2005-01-14 | 2005-12-15 | Piston anular para un cartucho para exprimir sustancias pastosas. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1836100B1 (es) |
AT (1) | ATE393102T1 (es) |
DE (3) | DE202005000531U1 (es) |
DK (1) | DK1836100T3 (es) |
ES (1) | ES2308597T3 (es) |
PL (1) | PL1836100T3 (es) |
SI (1) | SI1836100T1 (es) |
WO (1) | WO2006074626A1 (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006017408A1 (de) * | 2006-04-13 | 2007-10-18 | Fischbach Kg Kunststoff-Technik | Kartusche für auspressbare Massen |
ATE474794T1 (de) * | 2006-04-13 | 2010-08-15 | Fischbach Kg Kunststoff Techni | Kartusche für auspressbare massen |
US7874464B2 (en) * | 2006-09-07 | 2011-01-25 | L'oreal | Venting system for a product dispensing device |
DE202008005097U1 (de) * | 2008-04-12 | 2009-10-29 | Fischbach Kg Kunststoff-Technik | Kartuschenkolben |
TW201029897A (en) * | 2008-12-12 | 2010-08-16 | Sulzer Mixpac Ag | Cartridge piston |
CA2690171A1 (en) * | 2009-02-11 | 2010-08-11 | Sulzer Mixpac Ag | Cartridge piston with venting device |
DE102018201748A1 (de) * | 2018-02-05 | 2019-08-08 | Anton Topic e. K. | Kolben |
EP3632575A1 (en) | 2018-10-02 | 2020-04-08 | Sulzer Mixpac AG | Reusable cartridge piston |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7627128U1 (de) * | 1976-08-31 | 1977-01-20 | Alcan Aluminiumwerke Gmbh, 3400 Goettingen | Kolben vorzugsweise aus Kunststoff insbesondere für einen Massebehälter |
DE3005855A1 (de) * | 1980-02-16 | 1981-08-20 | Alfred Fischbach Kg Kunststoff-Spritzgusswerk, 5250 Engelskirchen | Bodenverschluss fuer einen hohlzylindrischen strangpressbehaelter |
DE20319464U1 (de) * | 2002-12-10 | 2004-04-22 | Topic, Anton | Kolben für eine Kartusche zum Aufbewahren und Auspressen von pastösen Substanzen und Kartusche mit demselben |
-
2005
- 2005-01-14 DE DE200520000531 patent/DE202005000531U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-15 AT AT05850154T patent/ATE393102T1/de active
- 2005-12-15 DK DK05850154T patent/DK1836100T3/da active
- 2005-12-15 PL PL05850154T patent/PL1836100T3/pl unknown
- 2005-12-15 SI SI200530309T patent/SI1836100T1/sl unknown
- 2005-12-15 DE DE112005003501T patent/DE112005003501A5/de not_active Withdrawn
- 2005-12-15 WO PCT/DE2005/002259 patent/WO2006074626A1/de active IP Right Grant
- 2005-12-15 ES ES05850154T patent/ES2308597T3/es active Active
- 2005-12-15 DE DE502005003882T patent/DE502005003882D1/de active Active
- 2005-12-15 EP EP05850154A patent/EP1836100B1/de not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SI1836100T1 (sl) | 2008-10-31 |
DK1836100T3 (da) | 2008-08-25 |
PL1836100T3 (pl) | 2008-10-31 |
DE502005003882D1 (de) | 2008-06-05 |
DE202005000531U1 (de) | 2005-08-25 |
DE112005003501A5 (de) | 2007-12-27 |
WO2006074626A1 (de) | 2006-07-20 |
ATE393102T1 (de) | 2008-05-15 |
EP1836100B1 (de) | 2008-04-23 |
EP1836100A1 (de) | 2007-09-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2308597T3 (es) | Piston anular para un cartucho para exprimir sustancias pastosas. | |
ES2333903T3 (es) | Cartucho de varios componentes. | |
ES2228862T3 (es) | Dispositivo de preparacion y de aplicacion de materiales que deben prepararse para formar una masa fluida pastosa, especialmente cemento oseo. | |
ES2246504T3 (es) | Dispositivo de cartucho para utilizarlo con un paquete invertible. | |
ES2470240T3 (es) | Medio de seguridad del pistón | |
CA1113894A (en) | Injection cartridge | |
PT98793B (pt) | Elemento de iluminacao quimioluminescente | |
US20140284352A1 (en) | Metering device for the manually-controlled metering of a light-curing material, kit, and method | |
ES2466694T3 (es) | Bomba para producto líquido o viscoso | |
BRPI0412941A (pt) | cartucho de combustìvel e válvula de escape | |
ATE367362T1 (de) | Zweifachflüssigkeitskartusche | |
AR006231A1 (es) | Vaporizador a bomba para producir un patron solido de rociado | |
MX166773B (es) | Recipiente de almacenamiento de agua potable caliente y metodo de manufactura | |
AR215520A1 (es) | Valvula para la regulacion del caudal de un fluido que comprende un cuerpo de valvula provisto de una cavidad | |
CO2022016709A2 (es) | Una bolsa de ostomía | |
EA200200221A1 (ru) | Контейнер для хранения и подачи жидкости | |
BR0114181B1 (pt) | seringa com um cilindro que contém um meio fluido e dotado de uma tampa de vedação. | |
AR012969A1 (es) | Envase del tipo que tiene camaras para contener separadamente un primer material fluible y un segundo material fluible. | |
ES2349296T3 (es) | Cartridge for a squeezable mass. | |
AR034510A1 (es) | Contenedor y dispensador de alimentos para mascotas de expulsion a presion (push-through) | |
RU2008118477A (ru) | Патрон | |
AR059048A1 (es) | Envase descartable de material plastico, con pared lateral a fuelle, a peso reducido y alto grado de estabilidad de forma durante el uso | |
ES2268261T3 (es) | Cartucho de tinta, grupo del cartucho de tinta y cabezal de impresion por chorro de tinta. | |
ATE95490T1 (de) | Behaelter fuer pastoese massen. | |
SE0201702L (sv) | Förpackningsbehållare |