ES2307887T3

ES2307887T3 - SET OF CROSSBARS FOR RECIPIENTS.

Info

Publication number: ES2307887T3
Application number: ES03293313T
Authority: ES
Inventors: Daniel Baumann; Lucien Heckly; Guillaume Maillot; Gerard Beigue; Gilles Bedez
Original assignee: DS Smith Kaysersberg SAS
Current assignee: DS Smith Kaysersberg SAS
Priority date: 2003-01-02
Filing date: 2003-12-23
Publication date: 2008-12-01
Anticipated expiration: 2023-12-23
Also published as: PT1435326E; ATE394312T1; DE60320739D1; EP1435326A1; EP1435326B1; SI1435326T1; FR2849644B1; FR2849644A1

Abstract

The cross work has two cross work modules (10, 20) that are linked by a longitudinal cut of a groove (34) forming a hinge (30) between them. The modules are made of rigid panels (101) of undulate cartons. The module (10) is brought down on the module (20) based on a shaft (R) and the modules are in intermediary folding position in chisel. The modules are folded on their edges based on a distorted parallelogram mechanism. An Independent claim is also included for a container having a majority of cross-works.

Description

Conjunto de travesaños para recipientes.Set of crossbars for containers.

La presente invención se refiere al campo de los embalajes que se presentan en la forma de recipientes, normalmente en forma de paralelepípedo, y el volumen interior de los mismos está dividido en compartimientos por medio de unos paneles, dispuestos en forma de travesaños, conocidos como "colmenas".The present invention relates to the field of packaging that comes in the form of containers, usually in the form of a parallelepiped, and the interior volume thereof It is divided into compartments by means of panels, arranged in the form of crossbars, known as "hives."

Al ser deseado asegurar el transporte de objetos poco voluminosos y en gran número, se emplean, a veces, unos recipientes de gran volumen con compartimientos individuales, distribuidos a distintas alturas.When desired ensure the transport of objects not very bulky and in large numbers, some are sometimes used large volume containers with individual compartments, distributed at different heights.

Después del uso, los recipientes son recuperados vacíos, en su caso doblados de forma plana, y tos mismos son reenviados, para un nuevo empleo, a la fábrica en la que son preparados tos productos. Se recuperan, asimismo, los travesaños o colmenas. Mientras que un módulo de colmenas - cuadradas o rectangulares, y una vez plegadas entre si por sus bordes así como aplanadas según una mecánica de paralelogramos deformables - es más largo que el propio recipiente y no cabe en éste último, a no ser que se reduzca el tamaño de los módulos en relación con el tamaño de los recipientes, esto sí complica, en el momento de embalar, la colocación de los módulos de colmenas en unas capas o filas superpuestas.After use, the containers are recovered empty, if folded flat, and cough themselves are Forwarded to a factory for a new job Prepared cough products. The crossbars are also recovered or hives While a hive module - square or rectangular, and once folded together by its edges as well as flattened according to a mechanics of deformable parallelograms - it's more long than the container itself and does not fit in the latter, unless that the size of the modules be reduced in relation to the size of the containers, this does complicate, at the time of packing, the placement of hive modules in layers or rows overlapping

Por regla general, este problema es resuelto por la dobladura de los módulos de colmenas en forma de acordeón (V, W o Z) o por desmontar las mismas o bien por recurrir a unas combinaciones de estas dos soluciones.As a general rule, this problem is solved by the bending of accordion-shaped hive modules (V, W or Z) or by dismantling them or by resorting to combinations of these two solutions.

En función de las combinaciones, estas operaciones son engorrosas y exigen mucho tiempo. La Solicitante ha buscado una solución a estos inconvenientes, proponiendo un novedoso conjunto de travesaños o colmenas para recipientes.Depending on the combinations, these Operations are cumbersome and require a lot of time. The Applicant has looking for a solution to these inconveniences, proposing a new set of crossbars or beehives for containers.

De acuerdo con la presente invención, este conjunto de travesaños para recipientes está caracterizado por el hecho de que el mismo comprende por lo menos dos módulos de travesaños, que están unidos entre si a través de por lo menos un medio, que constituye una bisagra que comprende dos alas, unidas entre si por un medio de articulación, que es formado por una hoja única, plegada a lo largo de una línea de articulación.In accordance with the present invention, this set of crossbars for containers is characterized by the fact that it comprises at least two modules of crossbars, which are attached to each other through at least one medium, which constitutes a hinge comprising two wings, joined each other by a means of articulation, which is formed by a leaf unique, folded along a joint line.

Un módulo de travesaños está constituido por unos paneles rígidos, hechos de cartón liso u ondulado o de cualquier otro material equivalente, empleado en el campo de los embalajes como, por ejemplo, las planchas de material plástico, alveolares o lisos. Estos paneles son cruzados entre si para formar los compartimientos. Un módulo o bien cada módulo puede ser colocado de forma plana por lo menos por el plegado de aquellos paneles, que forman el módulo por uno de sus paneles situados por el borde.A crossbar module consists of rigid panels, made of plain or corrugated cardboard or any other equivalent material, used in the field of packaging such as plastic sheets, alveolar or smooth. These panels are crossed with each other to form the compartments A module or each module can be placed flat at least by folding those panels, which form the module by one of its panels located by the edge.

De este modo, en lugar de un conjunto de travesaños, constituido por un solo módulo, ahora están previstos por lo menos dos módulos, con lo cual se puede disminuir el tamaño de los mismos en relación con el tamaño de los recipientes, sin por ello complicar la colocación de los módulos en unas capas superpuestas del conjunto de travesaños en el momento de efectuar el embalaje.Thus, instead of a set of crossbars, consisting of a single module, are now planned at least two modules, which can reduce the size thereof in relation to the size of the containers, without this complicate the placement of modules in layers superimposed of the crossbar assembly at the time of making the packaging.

Cada una de las alas de la hoja, que constituye la bisagra, es solidaria con un módulo. De una manera conveniente, el medio de articulación está formado o por un ranurado de la hoja o por cualquier otro medio que haga más fácil el plegado tales como pueden ser, por ejemplo, el recorte de una ranura longitudinal, unas hendiduras alineadas entre si o unas ventanas. El medio de articulación puede comprender sobre todo unas espigas, obtenidas por el recorte de la hoja.Each of the wings of the leaf, which constitutes The hinge is integral with a module. In a convenient way, The articulation means is formed by a grooving of the blade or by any other means that makes folding easier such as they can be, for example, the trimming of a longitudinal groove, grooves aligned with each other or windows. The middle of joint can comprise above all spikes, obtained by Leaf trimming.

La Patente Núm. 3.511.404 de los Estados Unidos describe un conjunto de travesaños, el cual comprende varios módulos, que están unidos entre si por bisagras. Sin embargo, el medio que constituye la bisagra, no está constituida por una hoja única, como en el caso de la presente invención.U.S. Patent No. 3,511,404 describes a set of crossbars, which comprises several modules, which are joined together by hinges. However the means that constitute the hinge, is not constituted by a leaf unique, as in the case of the present invention.

El medio que forma la bisagra, está situado por toda la longitud de los bordes de los módulos, que están entre si unidos, o está situado solamente por una parte de esta longitud. Por el otro lado, el medio, que constituye la bisagra, puede ser único o bien puede estar repetido en varios emplazamientos a lo largo de los dos bordes correspondientes de los módulos, que están unidos entre si.The medium that forms the hinge is located by the entire length of the edges of the modules, which are with each other attached, or is located only by a part of this length. On the other hand, the medium, which constitutes the hinge, can be single or it can be repeated in several locations at along the two corresponding edges of the modules, which are joined together.

Según una forma de realización, resulta que tanto los módulos como el medio, que forma la bisagra, están hechos de un material plástico, en especial de un material termoplástico, de forma alveolar o maciza, y el medio, que constituye la bisagra, está térmicamente soldado en los módulos. En este sector técnico, una plancha alveolar está formada por dos o por más hojas, que entre si están unidas mediante unos tirantes, que son paralelos entre si y que definen los canales o alvéolos.According to one embodiment, it turns out that both the modules and the medium, which forms the hinge, are made of a plastic material, especially a thermoplastic material, alveolar or solid, and the medium, which constitutes the hinge, It is thermally welded in the modules. In this technical sector, an alveolar plate is formed by two or more leaves, which between them they are joined by means of braces, which are parallel each other and that define the channels or alveoli.

Según una preferida forma de realización es así, que por lo menos una de las alas del medio, que forma la bisagra, constituye - por lo menos parcialmente - una pared del módulo.According to a preferred embodiment it is thus, that at least one of the middle wings, which forms the hinge, it constitutes - at least partially - a wall of the module.

Conforme a otra característica, resulta que los módulos están replegados por uno de sus bordes y son colocados de forma plana según una mecánica de paralelogramos deformables. Por consiguiente, las manipulaciones del plegado son más fáciles, y los módulos - que ahora son plegados dos veces y son de unas dimensiones claramente más pequeñas que las medidas de los recipientes o contenedores - entran muy fácilmente en éstos últimos.According to another characteristic, it turns out that modules are folded by one of their edges and are placed from flat shape according to a mechanic of deformable parallelograms. By consequently, folding manipulations are easier, and the modules - which are now folded twice and are about dimensions clearly smaller than the measures of containers or containers - they enter very easily in these last.

La presente invención será comprendida mejor a la vista de la descripción, relacionada a continuación para una forma de realización de la invención, y en relación con los planos adjuntos, en los que:The present invention will be better understood by the description view, related below for a embodiment of the invention, and in relation to the plans Attachments, in which:

La Figura 1 muestra un recipiente que contiene unos travesaños;Figure 1 shows a container containing some crossbars;

La Figura 2 indica dos módulos de travesaños según la presente invención;Figure 2 indicates two crossbar modules according to the present invention;

La Figura 3 muestra un ejemplo de la bisagra de la presente invención, mientras queFigure 3 shows an example of the hinge of the present invention while

La Figura 4 indica dos módulos en una posición parcialmente replegada.Figure 4 indicates two modules in one position partially retracted.

Haciendo referencia a la Figura 1, en la misma se observa un recipiente o contenedor 40 que contiene por lo menos una capa 41 de módulos de travesaños o colmenas, 10 y 20; normalmente son varias capas, empiladas una sobre la otra. Dado el caso, estas capas están separadas mediante unas hojas intercaladas 42. Estas colmenas quedan constituidas por el cruzamiento de unos alargados paneles rectangulares entre si y por estar previstos distintos alvéolos en forma de paralelepípedo para recibir tos artículos, que han de ser embalados.Referring to Figure 1, in it a container or container 40 containing at least a layer 41 of transom or hive modules, 10 and 20; They are usually several layers, stacked on top of each other. Given the case, these layers are separated by interleaved sheets 42. These hives are constituted by the crossing of some elongated rectangular panels with each other and because they are provided different parallelepiped shaped alveoli to receive cough Items, to be packed.

En la Figura 2 se ha indicado un ejemplo de realización para un conjunto de travesaños, el cual está formado por los dos módulos, 10 y 20, estos módulos, 10 y 20, están compuestos por los paneles o planchas, 101 y 102 así como 201 y 202, respectivamente, que se cruzan entre si, así como por los paneles 103 y 203, que constituyen los bordes. Por sus extremos longitudinales, los paneles, 101 y 102 así como 201 y 202, comprenden unas lengüetas, que están alojadas dentro de unas muescas, previstas en los panales, 103 y 203, y las mismas están plegadas en ángulo recto y están en estos paneles pegadas o fijadas por soldadura térmica, en función del material. Tal como esto puede ser apreciado en la Figura 2, según esta forma de realización es así, que el módulo 10 comprende por su periferia los dos paneles, 103A y 103B, cada uno de los cuales forma una U, y los brazos de U están replegados por los paneles rectangulares, 103C y 103D. La misma forma de disposición la encontramos en el módulo 2: Los paneles 203A y 203B forman una U, cuyos brazos están replegados por los paneles, 203C y 203D. Los dos módulos están yuxtapuestos, es decir, el panel 103C con respecto al panel 203C, y los mismos están unidos entre si a través de un medio, que constituye la bisagra 30. Este medio permite hacer girar un módulo por su eje alrededor del otro módulo y así abatirlo.An example of embodiment for a set of crossbars, which is formed by the two modules, 10 and 20, these modules, 10 and 20, are composed of panels or plates, 101 and 102 as well as 201 and 202, respectively, that intersect each other, as well as the panels 103 and 203, which constitute the edges. By its ends longitudinal, panels 101 and 102 as well as 201 and 202, they comprise tabs, which are housed within ones notches, provided in the honeycombs, 103 and 203, and they are folded at right angles and are on these panels glued or fixed by thermal welding, depending on the material. As this can be appreciated in Figure 2, according to this embodiment it is thus, that the module 10 comprises on its periphery the two panels, 103A and 103B, each of which forms a U, and the arms of U They are folded by rectangular panels, 103C and 103D. The The same form of arrangement is found in module 2: panels 203A and 203B form a U, whose arms are folded by the panels, 203C and 203D. The two modules are juxtaposed, it is that is, panel 103C with respect to panel 203C, and they are joined together by means, which constitutes the hinge 30. This means allows to rotate a module along its axis around the another module and thus bring it down.

En la Figura 3 se ha indicado el medio, que forma la bisagra 30. Este medio está constituido por un solo panel, que está plegado para formar dos partes. Este panel define dos alas, 31 y 32, así como un medio de articulación 34. Al tratarse de un material compresible - como, por ejemplo, de cartón o de un panel plástico de tipo alveolar - este medio de articulación 34 queda formado, sencillamente, por una ranura que permite la plegadura del panel. De una manera conveniente, este medio de articulación se hace más suave gracias al recorte de unas aberturas oblongas 35, que definen entre las mismas unas espigas 36.In Figure 3 the medium has been indicated, which forms hinge 30. This medium consists of a single panel, which is folded to form two parts. This panel defines two wings, 31 and 32, as well as a means of articulation 34. In the case of a compressible material - such as cardboard or a alveolar type plastic panel - this means of articulation 34 is simply formed by a slot that allows the panel folding. In a convenient way, this means of joint becomes softer thanks to the cutout of some openings oblong 35, which define between them spikes 36.

Al tratarse de un material que no es compresible - como, por ejemplo, en el caso de una plancha de material plástico macizo - la articulación puede estar realizada por el recorte longitudinal de una ranura. De este modo, se pueden prever unas hendiduras sucesivas a lo largo de la articulación o recortar unas aberturas que forman ventanas.Being a material that is not compressible - as, for example, in the case of a plastic sheet solid - the joint can be made by trimming longitudinal of a groove. In this way, some can be foreseen successive grooves along the joint or trim some openings that form windows.

Según otra forma de realización es así, que las respectivas alas, 31 y 32, están fijadas en los paneles, 103C y 203C, a través de cualquier medio que esté al alcance de la persona familiarizada con este ramo técnico, es decir, mediante clips, con un grapado, una soldadura térmica, un pegamento, etc., etc.According to another embodiment, it is thus that respective wings, 31 and 32, are fixed on the panels, 103C and 203C, through any means that is available to the person familiar with this technical branch, that is, through clips, with stapling, thermal welding, glue, etc., etc.

Según una forma de realización particularmente conveniente resulta, que los paneles de bordes, 103C y 203C, están constituidos por las propias alas, 31 y 32, respectivamente. De este modo, se reducen la cantidad de material y el espesor.According to one embodiment particularly convenient, the edge panels, 103C and 203C, are constituted by the wings themselves, 31 and 32, respectively. From In this way, the amount of material and thickness are reduced.

En función de las dimensiones, está previsto un plegado de tijera para cada módulo en relación con un plano, 14 y 24, respectivamente. A este efecto, los paneles 102, 103C y 103D así como 202, 203C y 203D - que son perpendiculares a los paneles 103A y 203A - han sido ranurados a lo largo de las líneas dentro de los planos, 14 y 24.Depending on the dimensions, a folding scissors for each module in relation to a plane, 14 and 24, respectively. For this purpose, panels 102, 103C and 103D as well as 202, 203C and 203D - which are perpendicular to the panels 103A and 203A - have been grooved along the lines within the planes, 14 and 24.

En la Figura 4 se ha indicado el conjunto de dos módulos en el transcurso de su plegadura/desplegadura. El módulo 10 ha sido replegado sobre el módulo 20 según la flecha R, y ambos módulos se encuentran en la posición intermedia de un plegado en tijera. Gracias a la presente invención, se pueden plegar de una manera más fácil los pisos de travesaños y reducir et volumen de los mismos a efectos del retorno de los recipientes vacíos. Estos últimos son replegados y ellos mismos contienen los travesaños o las colmenas.The set of two is indicated in Figure 4 modules in the course of folding / unfolding. Module 10 has been folded over module 20 according to arrow R, and both modules are in the intermediate position of a folding in scissors. Thanks to the present invention, they can be folded in one easier way to cross-member floors and reduce the volume of the same for the purpose of returning empty containers. These the latter are retracted and they themselves contain the crossbars or the hives

Por ejemplo, para un recipiente de una longitud 21 y de una anchura 1, conteniendo el mismo las capas de dos módulos de forma cuadrada del lado 1 y estando los dos módulos replegados al estilo de acordeón y en forma de V, dispuestos uno sobre el otro, ellos no sobrepasan una longitud de 1 + ½, o sea, 3 ½, una longitud más pequeña que 21.For example, for a container of a length 21 and of a width 1, the same containing the layers of two square-shaped modules on side 1 and the two modules being accordion-style and V-shaped retracted, arranged one on the other, they do not exceed a length of 1 + ½, that is, 3 ½, a length smaller than 21.

A lo largo de los bordes pueden estar dispuestas dos o más bisagras. Todo ello está en función de las dimensiones, tanto de los alvéolos como de los recipientes.Along the edges may be arranged Two or more hinges. All of this depends on the dimensions, both of the alveoli and of the vessels.

Claims

1. Set of crossbars for containers (40), characterized in that it comprises at least two crossbar modules (10, 20), joined together by at least one means forming the hinge (30), which comprises two wings (31, 32), joined together by an articulation means (34), constituted by a single sheet, which is folded along a joint line.

2. Set of crossbars according to the claim 1) wherein the medium, which forms the hinge (30), It is arranged along the entire length of the edges (103C, 203C) of the modules, which are linked together, or is arranged by Only part of this length.

3. Set of crossbars according to the claims 1) or 2) wherein the medium, which forms the hinge (30) it can be et only or it can be repeated in several locations along the two corresponding edges (103C, 203C) of the modules (10, 20), which are joined together.

4. Set of crossbars according to one of the claims 1) to 3) wherein the medium, which forms the hinge (30), is integral with the two corresponding edges (103C, 203C) of the modules (10, 20), and this through the two wings (31, 32).

5. Set of crossbars according to one of the claims 1) to 4) in which the articulation means it is constituted by a grooving of the sheet (30) or by one or by several cuts, crevices or windows.

6. Set according to one of the claims 1) to 5) in which the articulation means It comprises spikes (36).

7. Assembly according to claim previous, in which the spikes (36) are obtained by means of leaf springs (35) (30).

8. Set of crossbars according to one of the claims 1) to 7) in which the modules and the medium, which It forms the hinge, they are made of an alveolar plastic material or of solid type.

9. Set of crossbars according to one of the claims 1) to 7) in which the modules and the medium, which form the hinge, they are made of flat cardboard or cardboard curly.

10. Set of crossbars according to one of the claims 1) to 9) in which at least one wing of the medium, which forms the hinge (30), constitutes - at least partially - a wall (103C, 203C) of the modules.

11. Set of crossbars according to one of the claims 1) to 10) in which the modules (10, 20) can be folded by one of its edges and can be placed flat shape according to a mechanic of deformable parallelograms.

12. Container or container, comprising a multitude of crossbars or hives according to one of the claims mentioned above, which are stacked on each other and are separated from each other by means of interleaved plates.