ES2307492T3

ES2307492T3 - HEATER DEVICE WITH LIQUID OIL GAS BURNER AND LICENSED PETROLEUM GAS FEEDING PROCEDURE.

Info

Publication number: ES2307492T3
Application number: ES00901688T
Authority: ES
Inventors: Daniel Bouvier
Original assignee: Compagnie des Gaz de Petrole Primagaz SA
Current assignee: Compagnie des Gaz de Petrole Primagaz SA
Priority date: 1999-02-25
Filing date: 2000-02-01
Publication date: 2008-12-01
Anticipated expiration: 2020-02-01
Also published as: SI1075622T1; WO2000050804A1; PT1075622E; FR2790307B1; ATE406542T1; EP1075622A1; FR2790307A1; AU2300900A; DE60040037D1; EP1075622B1; DK1075622T3

Abstract

A liquid petroleum gas burner heating device, wherein means (10-17) for heating the cylinder (1) are interrupted by the action of other means (8) when the pressure of the liquid petroleum gas inside the cylinder (1) reaches a specific threshold value.

Description

Dispositivo calentador con quemador de gas de petróleo licuado y procedimiento de alimentación de gas de petróleo licuado.Heating device with gas burner Liquefied petroleum and oil gas feeding procedure smoothie.

Numerosas aplicaciones de gases de petróleo licuados en botella requieren, para la alimentación de un quemador de calentamiento, un caudal importante (asado de pollos, freidoras, aparatos de eliminación de hierbas, marcado térmico, etc.). En la práctica, se presenta la limitación producida por las posibilidades de caudal de las botellas y ello conduce a asociar un gran número de ellas en paralelo, lo que presenta problemas de peso, de dimensiones y de seguridad por la necesidad de racores múltiples. El caudal de una botella de gas de petróleo licuado depende de la temperatura. Cuanto más elevada es ésta, mayor es el caudal posible. El caudal depende igualmente de la duración de la utilización. Cuanto mayor es éste, menor es el caudal. Un caudal de salida de gas excesivo comporta una baja temperatura y, por consiguiente, una reducción de la presión que se traduce en la congelación de las paredes de la botella que, por su efecto aislante, hace el problema todavía más agudo.Numerous applications of petroleum gases Bottled smoothies require, for the feeding of a burner heating, an important flow (roast chicken, fryers, Herb removal devices, thermal marking, etc.). In the practice, the limitation produced by the possibilities is presented of flow of the bottles and this leads to associate a large number of them in parallel, which presents weight problems, of dimensions and safety due to the need for multiple fittings. He flow rate of a bottle of liquefied petroleum gas depends on the temperature. The higher this is, the greater the possible flow. The flow rate also depends on the duration of use. The higher this is, the lower the flow. An output flow of Excessive gas leads to a low temperature and therefore a pressure reduction that results in the freezing of bottle walls that, due to its insulating effect, make the problem even sharper.

La invención palia estos inconvenientes mediante un dispositivo de calentamiento con calentador de gas de petróleo licuado, que comprende una botella de gas de petróleo licuado que tiene una fase gaseosa por encima de una fase líquida y un conducto de alimentación que permite alimentar el quemador en fase gaseosa, lo que permite aumentar el caudal y mantenerlo a un nivel sensiblemente constante, cualquiera que sea la temperatura exterior y el consumo, todo ello con una gran seguridad de utilización.The invention alleviates these drawbacks by a heating device with oil gas heater liquefied, which comprises a bottle of liquefied petroleum gas that it has a gas phase above a liquid phase and a duct of feed that allows to feed the burner in gas phase, allowing to increase the flow and keep it at a level noticeably constant, whatever the outside temperature and consumption, all with great safety of use.

De acuerdo con la presente invención, se prevén medios de calentamiento de la botella y medios destinados a interrumpir la acción de los medios de calentamiento cuando la presión del gas de petróleo licuado en la botella llega a un valor determinado.In accordance with the present invention, they are provided bottle warming means and means intended for interrupt the action of the heating means when the Liquid gas pressure in the bottle reaches a value determined.

Dado que se calienta la botella y se lleva la misma a una temperatura determinada, superior a la temperatura ambiente, la botella se encuentra en condiciones de facilitar un caudal constante a una presión determinada. Si la presión se eleva más allá de la presión de servicio, por ejemplo 13 bar para propano (lo que corresponde a 42ºC) y 10 bar para una mezcla a 60% en volumen de butano y 40% en volumen de propano, lo que puede ser peligroso para la botella, los medios destinados a interrumpir la acción de los dispositivos de calentamiento, especialmente mediante presostato, entran en acción e interrumpen en calentamiento de la botella. La presión disminuye. Preferentemente, los medios destinados a interrumpir la acción de los dispositivos de calentamiento cuando la presión del gas de petróleo licuado en la botella alcanza un valor umbral determinado son tales que interrumpen también la acción de los medios de calentamiento cuando la presión del gas de petróleo licuado en la botella pasa a tener un valor inferior a un valor límite situado por debajo del umbral determinado. Se evita de esta manera calentar la botella cuyo grifo está cerrado y que no comunica con el presostato.Since the bottle is heated and the same at a certain temperature, higher than the temperature environment, the bottle is in a position to facilitate a constant flow at a given pressure. If the pressure rises beyond the operating pressure, for example 13 bar for propane (corresponding to 42 ° C) and 10 bar for a mixture at 60% in Butane volume and 40% propane volume, which can be dangerous for the bottle, the means destined to interrupt the heating devices action, especially by pressure switch, take action and interrupt the heating of the bottle. The pressure decreases. Preferably, the means intended to interrupt the action of the devices of heating when the pressure of the liquefied petroleum gas in the bottle reaches a certain threshold value are such that also interrupt the action of the heating means when the pressure of the liquefied petroleum gas in the bottle happens to have a value lower than a limit value below the threshold determined. This way you avoid heating the bottle whose tap It is closed and does not communicate with the pressure switch.

Los medios de calentamiento pueden ser medios eléctricos o medios de calentamiento mediante aire caliente. Ciertamente, el aire caliente tiene una baja conductividad y tiene la tendencia a escapar en especial hacia arriba. No obstante, a pesar de estos inconvenientes, presenta las ventajas decisivas, con respecto al ejemplo del agua, de no congelarse, de tener menor densidad y por lo tanto un menor peso, y de no provocar proyecciones en el transporte, ni corrosión.The heating means can be means electrical or heating means by hot air. Certainly, hot air has low conductivity and has the tendency to escape especially upwards. However, to In spite of these inconveniences, it presents the decisive advantages, with regarding the example of water, of not freezing, of having less density and therefore a lower weight, and of not causing projections in transport, nor corrosion.

Según una forma de realización, los medios de calentamiento comprenden un quemador alimentado por una derivación en el gas de petróleo licuado contenido en la botella. El dispositivo es, de este modo, autónomo desde el punto de vista térmico.According to one embodiment, the means of heating comprise a burner powered by a shunt in the liquefied petroleum gas contained in the bottle. He device is thus autonomous from the point of view thermal.

Según una forma de realización específica, los medios de calentamiento comprenden una caldera cuyo hogar es alimentado mediante gas de petróleo licuado procedente de la botella y que comporta un circuito que tiene un conducto de salida de agua caliente hacia un cambiador de calor y un conducto de retorno que va del cambiador de calor a la caldera y a una bomba de circulación. Un ventilador insufla aire en el cambiador de calor y lo dirige a la botella, preferentemente a la parte inferior de ésta. Según una forma de realización especialmente preferente, el cambiador de calor, el ventilador y la parte inferior de la botella están cerrados dentro de una envolvente, preferentemente calorifugada, y se prevé en la envolvente un deflector dispuesto de manera que el aire, después de haber cedido calor a la botella, regrese al ventilador. Gracias al hecho de que el aire está cerrado en una envolvente no escapa hacia arriba, pasando al exterior y dado que es recuperado constantemente, la cantidad de energía térmica a facilitar es la más reducida posible. Preferentemente, la parte superior de la botella se encuentra fuera de la envolvente y se prevén juntas de estanqueidad entre la botella y la envolvente en la transición entre las partes inferior y superior de la botella.According to a specific embodiment, the heating means comprise a boiler whose home is fed by liquefied petroleum gas from the bottle and that involves a circuit that has a water outlet duct heat to a heat exchanger and a return duct that goes from the heat exchanger to the boiler and to a circulation pump. A fan blows air into the heat exchanger and directs it to the bottle, preferably to the bottom of it. According to one especially preferred embodiment, the changer heat, the fan and the bottom of the bottle are closed inside an envelope, preferably heated, and a deflector provided in the envelope is provided so that the air, after having given heat to the bottle, return to the fan. Thanks to the fact that the air is closed in a envelope does not escape upwards, going outside and since it is constantly recovered, the amount of thermal energy to facilitate is the smallest possible. Preferably, the part top of the bottle is outside the envelope and it provide seals between the bottle and the envelope in the transition between the lower and upper parts of the bottle.

Según un perfeccionamiento, una sonda de temperatura está dispuesta en el flujo de aire, preferentemente lo más cerca posible de la botella y se prevé un circuito eléctrico de paro de los medios de calentamiento, preferentemente de la bomba, cuando la sonda detecta una temperatura superior a un umbral de temperatura determinado. Se dispone de esta manera de una seguridad suplementaria además de la debida al control de la presión en el interior de la botella.According to an improvement, a probe temperature is arranged in the air flow, preferably what as close as possible to the bottle and an electrical circuit of stop of the heating means, preferably of the pump, when the probe detects a temperature above a threshold of set temperature In this way, security is available supplementary in addition to that due to pressure control in the inside of the bottle

Según una variante, se facilita aire caliente con ayuda de un ventilador que envía aire a una resistencia eléctrica de calentamiento, quedando cerrados dentro de una envolvente el ventilador, la resistencia y la parte inferior de la botella.According to a variant, hot air is provided with the help of a fan that sends air to a resistor electric heating, being closed inside a enveloping the fan, the resistance and the bottom of the bottle.

En una forma de realización preferente, la envolvente se encuentra en una cámara inferior delimitada por una base y un fondo horizontal, mientras que un tabique, preferentemente vertical, subdivide el espacio superior en un compartimiento que comprende los medios de calentamiento y de regulación y otro compartimiento que comprende las botellas. En caso de fuga, se previene de esta manera cualquier peligro de incendio.In a preferred embodiment, the envelope is in a lower chamber bounded by a base and a horizontal bottom, while a partition, preferably vertical, subdivide the upper space into a compartment that comprises the heating and regulating means and other compartment that comprises the bottles. In case of leakage, it prevents any fire hazard in this way.

La invención se refiere igualmente a un procedimiento de alimentación de gas de petróleo licuado en fase gaseosa a partir de una botella de gas de petróleo licuado, que consiste en calentar la botella e interrumpir el calentamiento cuando la presión del gas de petróleo licuado en la botella alcanza un umbral determinado.The invention also relates to a Feeding process of liquefied petroleum gas in phase soda from a bottle of liquefied petroleum gas, which consists of heating the bottle and interrupting the heating when the pressure of the liquefied petroleum gas in the bottle reaches a certain threshold.

La Patente de Estados Unidos de América nº 5 761 911 (Jurcik) describe un dispositivo de alimentación de gas licuado. Estos gases licuados no son gases de petróleo. Son gases utilizados en los procedimientos de fabricación de semiconductores tales como se han indicado en la tabla I. El documento DE 754 458 describe un dispositivo de calentamiento.United States Patent No. 5,761 911 (Jurcik) describes a gas supply device smoothie. These liquefied gases are not petroleum gases. They are gases used in semiconductor manufacturing procedures as indicated in table I. Document DE 754 458 describes a heating device.

Este documento anterior se propone impedir que haya arrastre de gotitas con los gases. Para evitarlo, es necesario que no se produzca ebullición, lo que significa que no es necesario calentar demasiado. Es necesario calentar para compensar simplemente el efecto endotérmico de la evaporación. A estos efectos, y tal como se ha mencionado explícitamente en la página 4, líneas 14 a 18, dicho documento anterior prevé medios para aumentar la velocidad de transferencia de calor entre la atmósfera ambiente y la botella sin elevar la temperatura de la botella de gas por encima de la temperatura ambiente.This previous document is intended to prevent there is droplet drag with the gases. To avoid it, it is necessary boiling does not occur, which means that it is not necessary heat up too much. It is necessary to heat to compensate simply the endothermic effect of evaporation. To these effects, and as explicitly mentioned on page 4, lines 14 to 18, said previous document provides means to increase the heat transfer rate between the ambient atmosphere and the bottle without raising the temperature of the gas bottle by above room temperature.

Por el contrario, la presente invención prevé mantener la temperatura de la botella de gas de petróleo licuado a un valor determinado cualquiera que sea la temperatura ambiente. El valor determinado es frecuentemente, especialmente en invierno, superior a la temperatura ambiente. Ello permite aumentar el caudal y mantenerlo a un nivel sensiblemente constante.On the contrary, the present invention provides maintain the temperature of the liquefied petroleum gas bottle at a given value whatever the ambient temperature. He determined value is frequently, especially in winter, above room temperature. This allows to increase the flow and keep it at a substantially constant level.

La Patente de EE.UU nº 5 557 940 (Hendricks) describe una unidad portátil de calentamiento para añadir refrigerante a un sistema de refrigeración descargado. Explica que la carga en sistemas de refrigeración, tal como acondicionadores de aire, congeladores y refrigeradores, presenta problemas en tiempo frío puesto que el refrigerante se enfría hasta el punto en el que resulta difícil obtener una presión de vapor de carga. Cuando se envía un refrigerante a un refrigerador a partir de una botella que lo contiene, es enviado en forma líquida. Para conseguir frigorías el líquido es evaporado.U.S. Patent No. 5,557,940 (Hendricks) describes a portable heating unit to add refrigerant to a discharged refrigeration system. Explain what the load in refrigeration systems, such as air conditioners air, freezers and refrigerators, presents problems in time cold since the refrigerant cools to the point where It is difficult to obtain a charge vapor pressure. When send a refrigerant to a refrigerator from a bottle that It contains it, it is sent in liquid form. To get fridges The liquid is evaporated.

El documento de Hendricks prevé calentar la botella de manera que el gas, que se encuentra en la parte superior, se encuentre a una presión suficiente para empujar la fase líquida que se encuentra en la parte inferior. En el dispositivo de Hendricks, no se alimenta gas de petróleo licuado y no se alimenta en fase gaseosa.Hendricks' document plans to heat the bottle so that the gas, which is located at the top, is at sufficient pressure to push the liquid phase It is located at the bottom. On the device Hendricks, it doesn't feed liquefied petroleum gas and it doesn't feed In the gas phase.

El documento FR-A-2 354 507 no describe un quemador en el que se utilice gas de petróleo licuado para calentamiento. Prevé calentar una botella de gas de petróleo licuado, pero no interrumpir el calentamiento en ciertas condiciones.The document FR-A-2 354 507 does not describe a burner in which liquefied petroleum gas is used for heating. Plan to heat a bottle of petroleum gas smoothie, but do not interrupt the heating in certain terms.

En el dibujo adjunto, que tiene únicamente título de ejemplo:In the attached drawing, which has only example title:

la figura 1 es una vista esquemática de un aparato según la invención,Figure 1 is a schematic view of a apparatus according to the invention,

la figura 2 es una vista en sección de la envolvente del aparato de alimentación, yFigure 2 is a sectional view of the enclosure of the feeding apparatus, and

la figura 3 es una vista esquemática parcial de una variante.Figure 3 is a partial schematic view of a variant

El dispositivo según la invención comprende una botella (1) de gas de petróleo licuado cuyo conducto (2) de salida conduce a un bloque de distribución (3). Del bloque de distribución parte un conducto (4) hacia un expansionador (D) y a continuación un quemador (B), un conducto (5) hacia un expansionador (6) y un conducto (7) hacia un presostato (8). El gas de petróleo licuado expansionado en el expansionador (6) llega por un conducto (9) al hogar de la caldera (10). La caldera (10) presenta un conducto (11) de salida que lleva a un cambiador de calor (12). El agua caliente, después de haber sido enfriada en el cambiador de calor (12) sale por un conducto (13) dotado de una bomba de recirculación (14) para volver a la caldera. Se prevé igualmente un conducto (15) en derivación desde el conducto (13) que lleva a un recipiente de expansión (16).The device according to the invention comprises a bottle (1) of liquefied petroleum gas whose outlet duct (2) leads to a distribution block (3). Of the distribution block part a conduit (4) towards an expander (D) and then a burner (B), a conduit (5) towards an expander (6) and a conduit (7) to a pressure switch (8). Liquefied petroleum gas expanded in the expander (6) arrives through a conduit (9) to the boiler home (10). The boiler (10) has a duct (11) output leading to a heat exchanger (12). Hot water, after being cooled in the heat exchanger (12) comes out by a duct (13) equipped with a recirculation pump (14) for Go back to the boiler. A conduit (15) is also provided in bypass from the conduit (13) leading to a container of expansion (16).

El cambiador de calor (12) está interpuesto entre un ventilador (17) y la botella (1), mientras que una sonda de temperatura (18) queda dispuesta lo más cerca posible de la botella (1), interpuesta entre ésta y el cambiador de calor (12). Finalmente, un circuito eléctrico (19) conecta el presostato (8) en la sonda (18) de temperatura a un relevador (20) de potencia de alimentación en energía eléctrica de la bomba (14).The heat exchanger (12) is interposed between a fan (17) and the bottle (1), while a probe of temperature (18) is arranged as close as possible to the bottle (1), interposed between it and the heat exchanger (12). Finally, an electrical circuit (19) connects the pressure switch (8) in the temperature probe (18) to a relay (20) of power of electric power supply of the pump (14).

Tal como se ha mostrado en la figura (2), el ventilador (17), el cambiador de calor (12) y la parte baja de la botella (1) están alojados en una envolvente (21), haciéndose estanca la abertura por la cual la botella (1) penetra en la envolvente mediante una junta flexible circular (22). Se prevén en la envolvente (21) deflectores (22) dispuestos de forma que crean una circulación de aire dentro de la envolvente (21). El aire calentado en el cambiador de calor (12) actúa sobre la parte baja de la botella (1) y a continuación pasa a la parte superior del deflector (23) para volver al ventilador (17).As shown in figure (2), the fan (17), heat exchanger (12) and the lower part of the bottle (1) are housed in an envelope (21), becoming the opening through which the bottle (1) penetrates the envelope by means of a circular flexible joint (22). They are foreseen in the envelope (21) baffles (22) arranged so that they create an air circulation inside the envelope (21). The air heated in the heat exchanger (12) acts on the lower part of the bottle (1) and then goes to the top of the baffle (23) to return to the fan (17).

En la figura 3, se observa el mismo ventilador (17) alojado en la envolvente (21), pero el cambiador de calor está sustituido por una resistencia eléctrica (24).In figure 3, the same fan is observed (17) housed in the enclosure (21), but the heat exchanger is replaced by an electrical resistor (24).

La envolvente (21) está dispuesta en la parte baja, mientras que la parte alta del aparato está separada por un tabique, que no se ha representado, en dos compartimientos comportando uno de ellos la botella o botellas (1) y el otro esencialmente la caldera (10), el presostato (8), la sonda (18), su circuito y el vaso de expansión.The envelope (21) is arranged in the part low, while the upper part of the device is separated by a partition, which has not been represented, in two compartments one of them carrying the bottle or bottles (1) and the other essentially the boiler (10), the pressure switch (8), the probe (18), its circuit and expansion vessel.

Cuando el presostato (8) detecta una presión superior a un umbral determinado (13 bar), hace parar la bomba (14) mediante el relevador (20). La botella (1) deja de estar calentada por aire caliente. Cuando el presostato (8) detecta una presión inferior a un valor límite (2 bar), interrumpe también el calentamiento.When the pressure switch (8) detects a pressure exceeding a certain threshold (13 bar), stops the pump (14) by the relay (20). The bottle (1) is no longer heated by hot air. When the pressure switch (8) detects a pressure less than a limit value (2 bar), also interrupts the heating.

Claims

1. Heating device comprising a liquefied petroleum gas heater, and a bottle (1) of liquefied petroleum gas containing liquefied petroleum gas with a gaseous phase above a liquid phase and a feed conduit for feeding the heater with the gas phase, heating means (10 to 17) of the bottle (1) at a temperature higher than room temperature and characterized by means (8) having a pressure switch to interrupt the action of the heating means ( 10 to 17) when the pressure of the liquefied petroleum gas in the bottle (1) reaches a certain threshold,

in which the heating means comprise a boiler (10) whose home is fueled with petroleum gas smoothie that comes from the bottle (1) and that involves a circuit that it has a hot water outlet duct (11) that passes to a heat exchanger (12), a return duct (13) that goes from the heat exchanger (2) to the boiler (10) and a pump (14) of circulation, blowing a fan (17) air into the changer heat (12) and directing it to the bottle (1), preferably, to the lower part of it, and

the heat exchanger (12) being contained, the fan (17) and the bottom of the bottle (1) in a envelope (21), preferably heated.

2. Device according to claim 1, characterized by a deflector (23) disposed inside the enclosure (21) so that the air, after having transferred the heat to the bottle (1), is taken again by the fan (17).

Device according to one of claims 1 or 2, characterized by a temperature probe (18) arranged in the air flow, preferably as close as possible to the bottle (1), and by an electrical circuit (19) of stop of the heating means, preferably the pump (14) when the probe (18) detects a temperature above a certain temperature threshold.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper part of the bottle (1) is outside the enclosure and sealing joints (22) are provided between the bottle and the envelope in the transition between the Bottom and top of the bottle.

Device according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the hot air heating means comprise a fan (17) arranged so that the air is sent to an electric heating resistance (24), the fan being, the resistance and the bottom of the bottle, preferably, closed inside an envelope.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means (8) intended to interrupt the action of the heating means (10 to 17) when the pressure of the liquefied petroleum gas in the bottle (1) reaches a threshold determined, they are such that they also interrupt the action of the heating means (10 to 17) when the pressure of the liquefied petroleum gas in the bottle becomes less than a limit value lower than the determined threshold.