ES2258687T3 - REFRIGERATOR FURNITURE AS AN ADDITION FOR TWO FRIDGE ARCONS - Google Patents

REFRIGERATOR FURNITURE AS AN ADDITION FOR TWO FRIDGE ARCONS

Info

Publication number
ES2258687T3
ES2258687T3 ES03019122T ES03019122T ES2258687T3 ES 2258687 T3 ES2258687 T3 ES 2258687T3 ES 03019122 T ES03019122 T ES 03019122T ES 03019122 T ES03019122 T ES 03019122T ES 2258687 T3 ES2258687 T3 ES 2258687T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
refrigerator
bunkers
refrigerator cabinet
cold
refrigerating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03019122T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paul Dipl.-Ing. Isfort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REMIS GmbH
Remis Gesellschaft fuer Entwicklung und Vertrieb von Technischer Elemente mbH
Original Assignee
REMIS GmbH
Remis Gesellschaft fuer Entwicklung und Vertrieb von Technischer Elemente mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REMIS GmbH, Remis Gesellschaft fuer Entwicklung und Vertrieb von Technischer Elemente mbH filed Critical REMIS GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2258687T3 publication Critical patent/ES2258687T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0408Cases or cabinets of the closed type with forced air circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/04Preventing the formation of frost or condensate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/141Removal by evaporation
    • F25D2321/1412Removal by evaporation using condenser heat or heat of desuperheaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00Lighting arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

A support column (13) fits between first (10) and second (11) chest freezers and supports a refrigerator (20), which contains first (31) and second (32) cooling chambers as well as a refrigerating machine common to both chambers, between which there is a distributing chamber (33) with outlets (39) into both chambers and a vaporizer (34).

Description

Mueble frigorífico como aditamento para dos arcones frigoríficos.Refrigerating unit as an attachment for two refrigerated bunkers.

La invención se refiere a un mueble frigorífico como aditamento para dos arcones frigoríficos que tienen sus espaldas encaradas una a otra.The invention relates to a refrigerator as an attachment for two refrigerated bunkers that have their backs facing each other.

En los supermercados y en los mercados en los que se venden comestibles se utilizan arcones frigoríficos para guardar las mercancías perecederas. En el ámbito de los arcones frigoríficos se distingue entre los arcones congeladores, que mantienen un estado de congelación, y los arcones frigoríficos de temperatura positiva, en los que se guarda la mercancía a temperaturas situadas por encima del cero. El concepto de "arcón frigorífico" se utiliza aquí para ambos tipos de arcones, lo cual significa que la invención no establece distinción alguna entre ambos grupos. Antes bien, la invención es aplicable tanto a los arcones congeladores como a los arcones frigoríficos de temperatura positiva.In supermarkets and markets in the that are sold groceries are used refrigerated bunkers for Save perishable goods. In the field of bunkers fridges distinguishes between freezer bunkers, which they maintain a state of freezing, and the refrigerating bunkers of positive temperature, in which the goods are stored at temperatures above zero. The concept of "chest refrigerator "is used here for both types of bunkers, which means that the invention makes no distinction between both groups Rather, the invention is applicable to both freezer bunkers like temperature refrigerated bunkers positive.

El empleo de arcones frigoríficos va unido a un alto nivel de ocupación de espacio, quedando normalmente sin utilizar el espacio de encima de un arcón frigorífico. Esto es especialmente válido para los bloques de arcones congeladores, en los que están puestos uno contra otro dos arcones congeladores espalda contra espalda. El espacio que se encuentra encima de los bloques de arcones congeladores queda con ello sin uso.The use of refrigerated bunkers is linked to a high level of space occupation, usually running out of Use the space on top of a refrigerator chest. This is especially valid for freezer bunker blocks, in those who stand against each other two freezer bunkers back to back. The space above the Freezer bunker blocks are left unused.

La invención persigue la finalidad de crear un mueble frigorífico que pueda ser utilizado en combinación con dos arcones frigoríficos que estén colocados espalda contra espalda y permita un aprovechamiento rentable del espacio que existe encima de los arcones frigoríficos.The invention pursues the purpose of creating a refrigerator that can be used in combination with two refrigerated bunkers that are placed back to back and allow a profitable use of the space that exists above the refrigerating bunkers.

La invención queda definida mediante las características de la reivindicación 1. Según la misma está previsto un caballete que se dispone entre ambos arcones frigoríficos y lleva un armario frigorífico que contiene dos cámaras frigoríficas que sobresalen por encima de los arcones frigoríficos, así como una máquina frigorífica que es común a ambas cámaras frigoríficas.The invention is defined by the characteristics of claim 1. According to it is provided an easel that is arranged between both refrigerated bunkers and carries a refrigerator cabinet that contains two cold rooms that stand out above the refrigerator bunkers, as well as a refrigerating machine that is common to both cold rooms.

La invención ofrece la ventaja de que el armario frigorífico es accesible por dos lados opuestos y contiene dos cámaras frigoríficas, pero solamente una única máquina frigorífica. La circunstancia de que el armario frigorífico presente una máquina frigorífica significa que el frío no es producido en una ubicación remota alejada del mueble frigorífico y no es aportado al mueble frigorífico a través de tuberías de transporte de frío. Antes bien, el armario frigorífico es un mueble frigorífico que está "listo para enchufar", al que basta con conectar con un enchufe eléctrico a la toma de corriente habitual. De esta manera se tiene un alto nivel de flexibilidad en cuanto a la disposición y movilidad del armario frigorífico. El armario frigorífico sirve de aditamento superpuesto para ampliar el surtido de artículos congelados sin que sea necesario ocupar una adicional superficie de los locales comerciales. En general es necesario tan sólo un único caballete para ambas cámaras frigoríficas que sobresalen hacia lados mutuamente opuestos. Gracias a ello se equilibra asimismo el peso del armario frigorífico. El caballete no tiene necesariamente que presentar una única columna. Dicho caballete puede también estar provisto de varias columnas que quedan unidas entre sí mediante una viga. Lo importante es que el caballete esté dispuesto en el plano medio del armario frigorífico, para que sobresalga por entre los arcones frigoríficos. El caballete no ocasiona con ello prácticamente molestia alguna de cara a la utilización de los arcones frigoríficos y del armario frigorífico.The invention offers the advantage that the cabinet Fridge is accessible by two opposite sides and contains two cold rooms, but only a single refrigerating machine. The circumstance that the refrigerator cabinet has a machine refrigerator means that cold is not produced in one location remote away from the refrigerator and is not contributed to the furniture Fridge through cold transport pipes. Rather the refrigerator cabinet is a refrigerator that is "ready to plug in, "which is enough to connect with a plug electric to the usual outlet. This way you have a high level of flexibility in terms of readiness and mobility of the refrigerator cabinet. The refrigerator cabinet serves as an attachment superimposed to expand the assortment of frozen items without it is necessary to occupy an additional area of the premises commercial. In general only one easel is necessary for both cold rooms that protrude sideways mutually opposite. Thanks to this, the weight is also balanced of the refrigerator cabinet. The easel does not necessarily have to Submit a single column. Said easel can also be provided with several columns that are joined together by a beam. The important thing is that the easel is arranged in the plane middle of the refrigerator cabinet, so that it protrudes between the refrigerated bunkers. The easel does not cause it practically any discomfort in the face of the use of Refrigerating bunkers and refrigerator cabinet.

Según una configuración preferida de la invención, entre las cámaras frigoríficas está prevista una cámara de distribución que tiene aberturas de salida que dan a ambas cámaras frigoríficas y establecen una comunicación con las mismas. La cámara de distribución sirve para distribuir a ambas cámaras frigoríficas contiguas el aire frío que ha sido producido por la máquina frigorífica. La introducción del aire frío tiene además lugar a través de la pared trasera de cada una de las cámaras.According to a preferred configuration of the invention, between the cold rooms a chamber is provided of distribution that has exit openings that give both cold rooms and establish communication with them. The distribution chamber is used to distribute to both cameras fridges adjacent to the cold air that has been produced by the refrigerating machine The introduction of cold air also has place through the back wall of each of the cameras.

Preferiblemente, la cámara de distribución contiene al menos un evaporador del grupo frigorífico. Esto tiene la ventaja de que el aire frío es producido directamente en la cámara de distribución y no tiene que cubrir grandes recorridos para llegar al punto de destino. Gracias a ello se ven minimizadas las pérdidas de frío. Puede también tener lugar una refrigeración en dos etapas, debiendo en todo caso la última etapa tener lugar en la cámara de distribución.Preferably, the distribution chamber It contains at least one evaporator of the refrigeration unit. This has the advantage that cold air is produced directly in the chamber distribution and do not have to cover large routes to get to the destination point Thanks to this, losses are minimized of cold. Two-stage refrigeration can also take place, the last stage must in any case take place in the chamber of distribution.

Según una configuración preferida de la invención está previsto que estén dispuestas a cada lado de la cámara de distribución al menos dos cámaras frigoríficas que presenten cada una su propia puerta. De esta manera no son directamente transmitidas a las cámaras frigoríficas contiguas las repercusiones que son ocasionadas por la apertura de una puerta en una cámara frigorífica. Las cámaras frigoríficas tienen ciertamente una fuente de frío común, pero distintas aberturas de extracción con sus propias puertas. Dichas cámaras frigoríficas quedan en esencia térmicamente aisladas unas de otras.According to a preferred configuration of the invention is provided to be arranged on each side of the distribution chamber at least two cold rooms that present each your own door. This way they are not directly transmitted to the adjacent cold rooms the repercussions that are caused by the opening of a door in a cold room The cold rooms certainly have a common cold source, but different extraction openings with Your own doors. These cold rooms are essentially thermally isolated from each other.

El caballete puede presentar pies que sobresalgan en dirección hacia lados mutuamente opuestos por debajo de los arcones frigoríficos que están colocados sobre sus apoyos. Con ello es posible un posicionamiento estable del caballete, sin que se necesite espacio adicional. No es en particular necesario prever en el suelo una cimentación para el caballete.The easel can have feet that protrude in the direction of mutually opposite sides below of the refrigerated bunkers that are placed on their supports. This allows stable positioning of the stand, without that additional space is needed. It is not particularly necessary provide a foundation for the easel on the ground.

En una forma de realización específica de la invención está dispuesto en un lado del armario frigorífico un compartimento de la maquinaria que contiene el compresor de la máquina frigorífica con el correspondiente motor de accionamiento.In a specific embodiment of the invention is arranged on one side of the refrigerator cabinet a machinery compartment containing the compressor of the refrigerating machine with the corresponding motor drive

El armario frigorífico puede estar provisto de un equipamiento que facilite el manejo y el mantenimiento. Así, una tubería de presión que conduce del compresor al evaporador puede caldear una cubeta colectora en la que se recoge y se evapora el agua de condensación que se forma en el evaporador. Una tubería de presión que conduce del compresor al evaporador puede además constituir un dispositivo calefactor para la calefacción de las juntas de estanqueidad de las puertas.The refrigerator cabinet can be provided with an equipment that facilitates handling and maintenance. So, one pressure pipe leading from the compressor to the evaporator can heat a collecting bowl in which the collection is collected and evaporated condensation water that forms in the evaporator. A pipe of pressure leading from the compressor to the evaporator can also constitute a heating device for heating the gaskets of the doors.

Se aclara a continuación más detalladamente un preferido ejemplo de realización de la invención haciendo referencia a los dibujos. Este ejemplo de realización describe una solución preferida, pero no debe entenderse como algo que limite el alcance de la protección que se recaba.It is clarified below in more detail a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. This exemplary embodiment describes a solution. preferred, but should not be understood as something that limits the scope of the protection that is sought.

Las distintas figuras muestran lo siguiente:The different figures show the following:

La Fig. 1, una representación esquemática de una vista frontal de dos arcones frigoríficos con el armario frigorífico instalado encima de los mismos, parcialmente en sección;Fig. 1, a schematic representation of a front view of two refrigerator bunkers with the refrigerator cabinet installed on top of them, partially in section;

la Fig. 2, una vista del armario frigorífico en la dirección de la flecha II de la Fig. 1, o sea desde uno de ambos lados de extracción, parcialmente en sección; yFig. 2, a view of the refrigerator cabinet in the direction of arrow II of Fig. 1, that is from one of both extraction sides, partially in section; Y

la Fig. 3, una representación esquemática del compartimento de la maquinaria abierto y visto en la dirección de la flecha III de la Fig. 2.Fig. 3, a schematic representation of the machinery compartment open and seen in the direction of the arrow III of Fig. 2.

Según la Fig. 1 están previstos dos arcones frigoríficos 10, 11 que están emplazados espalda contra espalda, pero con una distancia de separación entre ambos. Cada uno de los arcones frigoríficos 10, 11 tiene arriba una abertura de acceso que queda cerrada mediante una ventana corrediza. Los arcones frigoríficos están emplazados en un mercado de descuento o supermercado. Dichos arcones frigoríficos contienen productos perecederos que deben ser refrigerados para su conservación, como es por ejemplo el caso de los productos alimentarios.According to Fig. 1 two bunkers are provided refrigerators 10, 11 that are located back to back, but with a separation distance between them. Each of the refrigerator bunkers 10, 11 have an access opening above that It is closed by a sliding window. The bunkers refrigerators are located in a discount market or Supermarket. These refrigerated bunkers contain products perishables that must be refrigerated for conservation, as is for example the case of food products.

El mueble frigorífico 12 según la invención presenta un caballete 13 que sobresale hacia arriba por entre las espaldas de ambos arcones frigoríficos 10, 11. El caballete 13 tiene aquí dos columnas 14. De la base de la cada columna 14 sobresalen en direcciones mutuamente opuestas dos pies 15, 16. Estos pies sobresalen por debajo de los arcones frigoríficos que están sostenidos sobre apoyos 17.The refrigerator 12 according to the invention it has an easel 13 that protrudes upwards between the backs of both refrigerating bunkers 10, 11. The easel 13 has here two columns 14. From the base of each column 14 stand out in mutually opposite directions two feet 15, 16. These feet protrude below the refrigerated bunkers that are supported on supports 17.

Encima de los arcones frigoríficos 10, 11 y a una distancia vertical de los mismos, el caballete 13 lleva un armario frigorífico 20. El armario frigorífico 20 tiene una pared de fondo 21, una pared superior 22 y puertas 23 y 24 en los lados de extracción. Una pared frontal 25 consta de una pared de vidrio aislante que está hecha de dos placas de vidrio y contiene un gas especial en un espacio vacío. En la cara interior de su placa exterior de vidrio el vidrio aislante está provisto de un recubrimiento termorreflectante que impide que la radiación térmica del exterior llegue al interior del armario frigorífico.Above the refrigerating bunkers 10, 11 and a a vertical distance thereof, the stand 13 carries a refrigerator cabinet 20. Refrigerator cabinet 20 has a wall of bottom 21, an upper wall 22 and doors 23 and 24 on the sides of extraction. A front wall 25 consists of a glass wall insulator that is made of two glass plates and contains a gas Special in an empty space. On the inside of your plate glass exterior the insulating glass is provided with a heat-reflective coating that prevents thermal radiation from outside reach inside the refrigerator cabinet.

En el lado frontal opuesto se encuentra un compartimento 26 de la maquinaria que como tal compartimento contiene la máquina frigorífica 27 o sus componentes esenciales. El compartimento 26 de la maquinaria está cerrado hacia el interior mediante una pared divisoria térmicamente aislante 28 y hacia el exterior mediante una puerta insonorizada 29.On the opposite front side is a compartment 26 of the machinery that as such compartment Contains the refrigerating machine 27 or its essential components. He machinery compartment 26 is closed inwards by means of a thermally insulating partition wall 28 and towards the outside through a soundproof door 29.

La pared inferior 21 y la pared superior 22 están hechas a base de espuma aislante que contiene una lámina de plástico reflectante 30.The bottom wall 21 and the top wall 22 They are made of insulating foam containing a sheet of reflective plastic 30.

Según la Fig. 1, el armario frigorífico 20 contiene a cada lado del plano medio vertical que discurre longitudinalmente una cámara frigorífica 31 y 32. Entre ambas cámaras frigoríficas 31, 32 se encuentra una cámara de distribución 33 que se extiende en el plano medio vertical a todo lo alto del armario frigorífico 20. La cámara de distribución 33 contiene un evaporador 34 que está dispuesto en el extremo inferior de la cámara de distribución y es atravesado de abajo a arriba por el aire a enfriar que circula a través del mismo. Así pues, el aire frío es soplado hacia arriba en la cámara de distribución 33 y sale a distintas alturas por las aberturas de salida 39, para pasar a las cámaras frigoríficas.According to Fig. 1, the refrigerator cabinet 20 contains on each side of the vertical middle plane that runs longitudinally a cold room 31 and 32. Between them cold rooms 31, 32 is a distribution chamber 33 that extends in the mid-vertical plane to the top of the refrigerator cabinet 20. Distribution chamber 33 contains a evaporator 34 which is disposed at the lower end of the chamber of distribution and is crossed from the bottom to the top by air to cool that circulates through it. So the cold air is blown up into the distribution chamber 33 and goes out to different heights through the exit openings 39, to pass the cold rooms

De las paredes verticales 35, 36 de la cámara de distribución 33 sobresalen estantes en voladizo 37 que se extienden en dirección hacia lados mutuamente opuestos hacia el interior de la respectiva cámara frigorífica 31, 32. Los estantes en voladizo 37 sirven de soportes sobre los que se colocan los artículos de consumo que se ponen a la venta. Entre cada dos estantes en voladizo 37 se encuentran aberturas de salida 39, con lo cual el aire frío puede pasar a cada compartimento delimitado por los estantes en voladizo. El aire frío cae de arriba a abajo en las cámaras frigoríficas 31, 32. Dicho aire es a continuación aportado en el circuito por un ventilador (no representado) al evaporador 34.Of the vertical walls 35, 36 of the chamber of distribution 33 projecting cantilever shelves 37 extending in direction towards mutually opposite sides towards the inside of the respective cold room 31, 32. Cantilever shelves 37 they serve as supports on which consumer items are placed They are put up for sale. Between every two cantilever shelves 37 it they find outlet openings 39, whereby cold air can pass to each compartment delimited by the cantilever shelves. Cold air falls from top to bottom in the cold rooms 31, 32. Said air is then supplied in the circuit by a fan (not shown) to evaporator 34.

Las puertas 23 y 24 son por regla general puertas oscilantes o puertas corredizas. Dichas puertas son de vidrio aislante. En las aberturas de las puertas hay juntas de estanqueidad, para impedir la fuga de aire frío.Doors 23 and 24 are as a rule swinging doors or sliding doors. These doors are of insulating glass In the door openings there are gaskets tightness, to prevent the escape of cold air.

Los estantes en voladizo 37 terminan a una distancia de las puertas 23, 24 cerradas, por lo que el aire frío puede circular por en torno a los extremos de los estantes en voladizo, como está indicado mediante las flechas que están dibujadas en la Fig. 1.Cantilever shelves 37 end at a distance from doors 23, 24 closed, so that the cold air can circulate around the ends of the shelves in cantilever, as indicated by the arrows that are drawn in Fig. 1.

En las cámaras frigoríficas hay luminarias 38 que están dispuestas en la parte superior inmediatamente detrás de las puertas 23, 24 y constan de lámparas fluorescentes que tienen una reducida emisión de calor.In the cold rooms there are luminaries 38 which are arranged at the top immediately behind doors 23, 24 and consist of fluorescent lamps that have reduced heat emission

La máquina frigorífica 27 que está representada esquemáticamente en la Fig. 3 contiene un compresor 40 con motor eléctrico de accionamiento y un condensador o refrigerador 41 que es refrigerado por un ventilador 42. Una tubería de presión 43 que contiene un refrigerante que está a presión conduce del compresor 40 al refrigerador 41. El refrigerador 41 está en conexión con el evaporador 34 a través de una tubería de ida y retorno.The refrigerating machine 27 that is represented schematically in Fig. 3 contains a compressor 40 with motor electric drive and a condenser or refrigerator 41 which is cooled by a fan 42. A pressure pipe 43 that contains a refrigerant that is under pressure leads from compressor 40 to refrigerator 41. Refrigerator 41 is in connection with the evaporator 34 through a round trip pipe.

La tubería de presión 43 contiene una espiral calefactor a 44 que está instalada en las inmediaciones de las juntas de estanqueidad de las puertas e impide que las juntas de estanqueidad de las puertas se adhieran por congelación a las puertas. La tubería de presión 43 pasa además por una cubeta colectora 45 en la que es recogida el agua de condensación. El agua de condensación es evaporada mediante el calentamiento del agua de evaporación que es producido por la tubería de presión.Pressure pipe 43 contains a spiral heater to 44 that is installed in the immediate vicinity of the gaskets of the doors and prevents the gaskets from tightness of the doors adhere by freezing to the doors. The pressure line 43 also passes through a cuvette collector 45 in which the condensation water is collected. Water of condensation is evaporated by heating the water of evaporation that is produced by the pressure pipe.

El compartimento 26 de la maquinaria contiene además una unidad de control eléctrico 46 con los necesarios circuitos y dispositivos de regulación.The machinery compartment 26 contains also an electric control unit 46 with the necessary circuits and regulating devices.

Según la Fig. 2, en el lado que está ahí situado delante están dispuestas dos cámaras frigoríficas que presentan cada una su propia puerta 23. Así pues, las cámaras frigoríficas que están dispuestas detrás de ambas puertas quedan aisladas una de otra en cuanto a las aberturas de puerta.According to Fig. 2, on the side that is located there in front are two cold rooms that present each one its own door 23. So, the cold stores that are arranged behind both doors are isolated from each other as for the door openings.

Claims (11)

1. Mueble frigorífico como aditamento para dos arcones frigoríficos (10, 11) cuyas espaldas están encaradas una a otra, caracterizado por el hecho de que un caballete (13) que se dispone entre ambos arcones frigoríficos (10, 11) lleva un armario frigorífico (20) que contiene dos cámaras frigoríficas (31, 32) que sobresalen por encima de los arcones frigoríficos, así como una máquina frigorífica (27) que es común a ambas cámaras frigoríficas.1. Refrigerating furniture as an attachment for two refrigerating bunkers (10, 11) whose backs are facing each other, characterized by the fact that an easel (13) that is arranged between both refrigerating bunkers (10, 11) carries a refrigerator cabinet (20) which contains two cold rooms (31, 32) that protrude above the refrigerator bunkers, as well as a refrigerating machine (27) that is common to both cold rooms. 2. Mueble frigorífico según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que entre las cámaras frigoríficas (31, 32) está prevista una cámara de distribución (33) que tiene aberturas de salida (39) que dan a ambas cámaras frigoríficas y establecen una comunicación con las mismas.2. Refrigerator cabinet according to claim 1, characterized in that a distribution chamber (33) is provided between the cold rooms (31, 32) which has outlet openings (39) that give both cold rooms and establish a communication with them. 3. Mueble frigorífico según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que la cámara de distribución (33) contiene al menos un evaporador (34) de la máquina frigorífica (27).3. Refrigerator cabinet according to claim 2, characterized in that the distribution chamber (33) contains at least one evaporator (34) of the refrigerating machine (27). 4. Mueble frigorífico según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por el hecho de que a cada lado de la cámara de distribución (33) están dispuestas al menos dos cámaras frigoríficas (31, 32) que presentan cada una su propia puerta (23, 24).4. Refrigerating unit according to claim 2 or 3, characterized in that at each side of the distribution chamber (33) at least two cold rooms (31, 32) each having their own door (23, 24). 5. Mueble frigorífico según una de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por el hecho de que el caballete (13) presenta pies (15, 16) que sobresalen hacia lados mutuamente opuestos y por debajo de los arcones frigoríficos (10, 11) que se sostienen sobre apoyos (17).5. Refrigerator furniture according to one of claims 1-4, characterized in that the stand (13) has feet (15, 16) protruding to mutually opposite sides and below the refrigerator bunkers (10, 11) which they are supported on supports (17). 6. Mueble frigorífico según una de las reivindicaciones 1-5, caracterizado por el hecho de que en un lado frontal del armario frigorífico (20) está dispuesto un compartimento (26) de la maquinaria que como tal compartimento contiene el compresor (40) de la máquina frigorífica (27) con su correspondiente motor de accionamiento.6. Refrigerator cabinet according to one of claims 1-5, characterized in that a compartment (26) of the machinery which as such compartment contains the compressor (40) of a refrigerator is arranged on a front side of the refrigerator cabinet (20). the refrigerating machine (27) with its corresponding drive motor. 7. Mueble frigorífico según una de las reivindicaciones 2-6, caracterizado por el hecho de que la pared trasera de cada cámara frigorífica (31, 32) que como tal pared trasera está encarada a la cámara de distribución (33) lleva estantes en voladizo (37) que terminan a una distancia de una puerta (23, 24) de la cámara frigorífica.7. Refrigerator cabinet according to one of claims 2-6, characterized in that the rear wall of each cold store (31, 32) which, as such a rear wall is facing the distribution chamber (33) has cantilevered shelves (37) ending at a distance of one door (23, 24) from the cold room. 8. Mueble frigorífico según una de las reivindicaciones 1-7, caracterizado por el hecho de que una tubería de presión (43) que conduce del compresor (40) a un refrigerador (41) caldea una cubeta colectora (45) en la que se recoge y se evapora el agua de condensación que se forma.8. Refrigerator cabinet according to one of claims 1-7, characterized in that a pressure pipe (43) leading from the compressor (40) to a refrigerator (41) heats a collecting pan (45) in which collects and evaporates the condensation water that forms. 9. Mueble frigorífico según una de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por el hecho de que una tubería de presión (43) que conduce del compresor (40) a un refrigerador (41) constituye un dispositivo calefactor (44) para caldear las juntas de estanqueidad de las puertas de las cámaras frigoríficas (31, 32).9. Refrigerator cabinet according to one of claims 1-8, characterized in that a pressure pipe (43) leading from the compressor (40) to a refrigerator (41) constitutes a heating device (44) for heating the joints of tightness of the doors of the cold rooms (31, 32). 10. Mueble frigorífico según una de las reivindicaciones 1-9, caracterizado por el hecho de que las cámaras frigoríficas (31, 32) contienen un dispositivo de iluminación (38) encima de la respectiva puerta (23, 24).10. Refrigerator cabinet according to one of claims 1-9, characterized in that the cold rooms (31, 32) contain a lighting device (38) above the respective door (23, 24). 11. Mueble frigorífico según una de las reivindicaciones 1-10, caracterizado por el hecho de que las puertas (23, 24) son de vidrio que presenta interiormente un recubrimiento termorreflectante.11. Refrigerating unit according to one of claims 1-10, characterized in that the doors (23, 24) are made of glass that has a heat-reflective coating inside.
ES03019122T 2003-01-09 2003-08-23 REFRIGERATOR FURNITURE AS AN ADDITION FOR TWO FRIDGE ARCONS Expired - Lifetime ES2258687T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20300225U DE20300225U1 (en) 2003-01-09 2003-01-09 Refrigerators as an addition to two freezers
DE20300225U 2003-01-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2258687T3 true ES2258687T3 (en) 2006-09-01

Family

ID=32336695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03019122T Expired - Lifetime ES2258687T3 (en) 2003-01-09 2003-08-23 REFRIGERATOR FURNITURE AS AN ADDITION FOR TWO FRIDGE ARCONS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1437073B1 (en)
AT (1) ATE319358T1 (en)
DE (2) DE20300225U1 (en)
DK (1) DK1437073T3 (en)
ES (1) ES2258687T3 (en)
PL (1) PL202407B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2863844B1 (en) * 2003-12-17 2006-03-31 Armortech REFRIGERATED DISPLAY
ITPN20090075A1 (en) * 2009-11-30 2011-06-01 Normann Srl "ELEMENT REALIZING A" CELLAR "OF A PERFECT TYPE"
US9372025B2 (en) 2012-10-22 2016-06-21 Anthony, Inc. Covers for refrigeration systems
EP4015950B1 (en) 2021-03-11 2024-06-26 De Rigo Refrigeration S.r.l. Refrigerated display cabinet for refrigerated products

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1022245B (en) * 1956-02-23 1958-01-09 Hans Baltes Freezer for food and beverages
DE3700076A1 (en) * 1987-01-02 1988-07-14 Flachglas Ag MULTIPLE-WAY INSULATING GLASS FOR REFRIGERATORS OR THE LIKE
US5458407A (en) * 1993-04-14 1995-10-17 L&P Property Management Company Merchandising display
KR100333600B1 (en) * 1999-05-10 2002-04-24 구자홍 structure of multiflow in refrigerator
DE29919845U1 (en) * 1999-11-11 2000-02-24 Linde Ag, 65189 Wiesbaden Product presentation furniture

Also Published As

Publication number Publication date
PL202407B1 (en) 2009-06-30
PL362591A1 (en) 2004-07-12
EP1437073B1 (en) 2006-03-08
DE50302572D1 (en) 2006-05-04
EP1437073A1 (en) 2004-07-14
DK1437073T3 (en) 2006-06-26
DE20300225U1 (en) 2004-05-19
ATE319358T1 (en) 2006-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7451603B2 (en) Portable cooled merchandizing unit
US5005368A (en) Coolness storage air conditioner appliance
ES2813651T3 (en) Chiller with a phase change material such as a thermal accumulator
ES2940287T3 (en) Refrigerated sales cabinet
ES2258687T3 (en) REFRIGERATOR FURNITURE AS AN ADDITION FOR TWO FRIDGE ARCONS
ES2330252T3 (en) CONTAINER WITH EUTECTIC PLATES AND REFRIGERATOR WITH SUCH CONTAINER.
WO2003085338A1 (en) Thermal-conditioned installation for furniture items containing foodstuffs
JP5383748B2 (en) Showcase
EP2092861B1 (en) Sales furniture
ES2227005T3 (en) REFRIGERATED DISPLAY
JP2006189209A (en) Cooling storage
KR20200144205A (en) Refrigeration Showcase with automatic humidity control
ZA200502917B (en) Refrigeration apparatus
WO2019116111A1 (en) Self-sustainable multiple-tank cooler with energy storage and chamber for temperature compensation
CN212815536U (en) Refrigerating cabinet
CN217347800U (en) Train bar counter
WO2019102252A1 (en) Autonomous refrigerated island of semi-vertical cabinets and refrigeration method
EP1582829A1 (en) Improved refrigeration cabinet
JP2002090025A (en) Refrigerator
JP2957923B2 (en) Showcase cooling method and cooling device
RU12943U1 (en) COOLED SHOWCASE
BR102017023434A2 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN A WATER-BASED REFRIGERATION SYSTEM APPLIED IN CUSTOMS OR AIR-CONDITIONED ENVIRONMENTS
RU18570U1 (en) REFRIGERATION SHOWCASE
JP2840571B2 (en) Showcase cooling method and showcase
ES2371911T3 (en) COOLING AND / OR FREEZING DEVICE.