ES2307446B2

ES2307446B2 - FAST UNION FLANGE FOR ELECTRICAL CHANNELS.

Info

Publication number: ES2307446B2
Application number: ES200800950A
Authority: ES
Inventors: Ernesto Chenol Mora
Original assignee: Schneider Electric Espana SA
Current assignee: Schneider Electric Espana SA
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2008-04-04
Publication date: 2009-07-21
Anticipated expiration: 2028-04-04
Also published as: GB0902359D0; GB2458749B; FR2929768A1; GB2458749A; ES2307446A1; FR2929768B1

Abstract

Brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas.Quick-connect pipe flange electric.

La brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas para la unión de bandejas (5) portacables dispuestas longitudinalmente una tras otra de la presente invención comprende un primer cuerpo (1) y un segundo cuerpo (2), contando ambos cuerpos con medios de desplazamiento, de modo que el primer cuerpo (1) se desplaza respecto al segundo cuerpo (2), y contando con medios de bloqueo entre ambos cuerpos que determinan la posición final de montaje. La brida une dos bandejas portacables realizándose un movimiento relativo entre el primer cuerpo (1) y el segundo cuerpo (2), que producirá un desplazamiento de ambos en el que la altura de la brida aumentará, llegando a tener la altura del alojamiento en que quede dispuesta, bloqueándose en la brida, mediante los medios de bloqueo, el movimiento en sentido contrario. Medios auxiliares de enclavamiento y guiado actuarán para mantener dos bandejas unidas.Quick-connect pipe flange cables for joining cable trays (5) arranged longitudinally one after another of the present invention comprises a first body (1) and a second body (2), counting both bodies with means of displacement, so that the first body (1) moves with respect to the second body (2), and with blocking means between both bodies that determine the position end of assembly The flange joins two cable trays performing a relative movement between the first body (1) and the second body (2), which will produce a displacement of both in the that the height of the flange will increase, reaching the height of the accommodation in which it is arranged, locking in the flange, by means of blocking, the movement in the opposite direction. Auxiliary means of interlocking and guidance will act to maintain Two trays attached.

Description

Object of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas, que aporta a la función a que se destina varias ventajas e innovadoras características, que se describirán en detalle más adelante.The invention, as expressed in the statement of The present specification refers to a connecting flange fast for electrical pipes, which contributes to the function that several advantages and innovative features are destined, which they will describe in detail later.

En particular, el objeto de la invención consiste en una brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas, concretamente, bandejas portacables, centrándose en la unión de aquellas bandejas dispuestas longitudinalmente una tras otra, sin necesidad de estar perforadas, y sin tornillería, con un número de piezas mínimo y quedando sus parte integrantes totalmente ocultas.In particular, the object of the invention consists of a quick-connect flange for pipes electrical, specifically, cable trays, focusing on the union of those trays arranged longitudinally one after another, without the need to be perforated, and without screws, with a minimum number of pieces and leaving its integral parts totally hidden.

Scope

El campo de aplicación de la presente invención se encuentra dentro del sector de la industria dedicado a la fabricación de elementos y accesorios aplicables en instalaciones eléctricas.The field of application of the present invention It is within the industry sector dedicated to the manufacture of elements and accessories applicable in installations electric.

Background of the invention

En la actualidad y como referencia al estado de la técnica, debe mencionarse que son conocidos distintos sistemas de unión de bandejas del tipo que aquí concierne, como por ejemplo los descritos en los documentos ES2006892, ES2029180 ó ES1018805, sin embargo, todos ellos están referidos a fijaciones de bandejas dispuestas ortogonalmente o en disposición acodada.Currently and as a reference to the state of the technique, it should be mentioned that different systems are known of union of trays of the type that concerns here, as for example those described in documents ES2006892, ES2029180 or ES1018805, however, all of them refer to tray fixings arranged orthogonally or in an angled arrangement.

A este respecto, están igualmente relacionados con el tema de la presente invención el documento ES2008444, referido, sin embargo, a otro sistema para unión de bandejas o a distintos niveles, y el documento ES2093499, referido al ensamblaje de caminos de cables constituidos por perfiles, pero solamente aplicable a aquellos que presentan líneas de perforaciones repartidas regularmente tanto en la pared del fondo, como en las laterales.In this regard, they are also related with the subject of the present invention document ES2008444, referred, however, to another system for joining trays or to different levels, and document ES2093499, referring to assembly of cable paths consisting of profiles, but only Applicable to those with perforation lines regularly distributed both in the back wall, and in the lateral.

Por tanto, se puede decir que no se conoce ninguna otra invención que presente unas características técnicas, estructurales y de configuración semejantes, a las que presenta la que aquí se preconiza, por lo que ésta se configura como una novedad dentro de su campo de aplicación, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible adecuadamente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva.Therefore, it can be said that it is not known no other invention that has technical characteristics, structural and configuration similar to those presented by the which is recommended here, so it is configured as a novelty within its field of application, the details being characterizers that make it possible properly collected in the final claims that accompany the present specification descriptive

Description of the invention

De forma concreta, la brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas que la invención propone, tal como se ha mencionado anteriormente, se centra en aquellas bandejas portacables dispuestas longitudinalmente una tras otra, sin que sea necesario que presenten perforaciones en sus paredes del fondo o laterales, proporcionando su unión mediante una fijación rápida, sin tornillería, con un número mínimo de piezas y quedando sus partes integrantes totalmente ocultas en el interior de las bandejas a unir manteniendo intacta la estética exterior de la canalización.Specifically, the quick-connect flange for electrical pipes proposed by the invention, as it has been mentioned above, it focuses on those cable trays arranged longitudinally one after another, without it being necessary that have perforations in their bottom or side walls, providing its union by means of a fast fixation, without screws, with a minimum number of pieces and their parts remaining members completely hidden inside the trays to be joined keeping the exterior aesthetics of the canalization intact.

Para ello, la brida que efectúa dicha unión está configurada a partir de un primer cuerpo y un segundo cuerpo con posibilidad de desplazamiento relativo, contando para ello ambos cuerpos con medios de desplazamiento, desplazándose uno respecto al otro, incorporando medios de bloqueo entre ambos cuerpos, de manera que uno de los cuerpos presenta unos primeros medios de bloqueo que se introducirán en unos segundos medios de bloqueo del otro cuerpo definiendo la posición final al deslizar o desplazar en contraposición un cuerpo sobre el otro. Es decir, en la operación de montaje, existe un movimiento relativo entre los dos cuerpos a través de sus medios de desplazamiento, hasta que la presión ejercida por la bandeja portacables hace que el movimiento no sea ya posible. En este momento, los medios de bloqueo impedirán un movimiento de retroceso o de desmontaje de la brida.For this, the flange that makes said union is configured from a first body and a second body with possibility of relative displacement, counting both bodies with means of displacement, moving one with respect to the another, incorporating blocking means between both bodies, so that one of the bodies has first blocking means that will be introduced in a few seconds means of blocking the other body defining the final position when sliding or moving in contraposition one body over the other. That is, in the operation assembly, there is a relative movement between the two bodies to through its means of displacement, until the pressure exerted by the cable tray makes the movement not already possible At this time, the blocking means will prevent a backward movement or disassembly of the flange.

Los medios de bloqueo pueden estar realizados con al menos un arpón configurado para encajar en una pluralidad de dientes de sierra que pueden materializar un bloqueo tipo cremallera, inmovilizando el primer cuerpo respecto al segundo cuerpo. El arpón puede estar situado en correspondencia con una patilla flexible en la parte central de uno de los cuerpos. Dicha patilla flexible permite, por su flexibilidad, que el arpón quede retenido en los dientes de sierra al avanzar el cuerpo, así como desactivar los medios de bloqueo liberando dicho arpón al poderlo retirar de los dientes de sierra. Los dientes de sierra pueden estar situados en la parte central inferior de un escalonamiento.The blocking means can be made with at least one harpoon configured to fit a plurality of saw teeth that can materialize a type lock zipper, immobilizing the first body with respect to the second body. The harpoon may be located in correspondence with a flexible pin in the central part of one of the bodies. Bliss flexible pin allows, for its flexibility, the harpoon to remain retained in the saw teeth when advancing the body, as well as deactivate the blocking means releasing said harpoon when it can remove from saw teeth. The saw teeth can be located in the lower central part of a step.

Los medios de desplazamiento del primer cuerpo y el segundo cuerpo, necesarios para poder realizarse el desplazamiento correcto de ambos cuerpos, uno sobre el otro, para realizar el montaje, puede ser tal que ambos cuerpos comprendan una inclinación idéntica pero en sentido contrario de manera que se complementen.The means of displacement of the first body and the second body, necessary to be able to perform the correct displacement of both bodies, one over the other, to make the assembly, it can be such that both bodies understand a identical inclination but in the opposite direction so that complement.

Dichos medios de desplazamiento pueden consistir en un escalonamiento, situado en el primer cuerpo, configurado para deslizar sobre una superficie de deslizamiento situada en el segundo cuerpo, donde dicho escalonamiento y dicha superficie de deslizamiento están inclinados respecto a extremos perimetrales de apoyo de los cuerpos en las bandejas. La superficie de deslizamiento puede materializarse en los extremos superiores de una ranura interna determinada por un tabique paralelo a la cara externa del otro cuerpo y la propia cara externa.Said means of movement may consist in a step, located in the first body, configured to slide on a sliding surface located in the second body, where said stepping and said surface of sliding are inclined relative to perimeter ends of body support in the trays. The surface of sliding can materialize at the upper ends of a internal groove determined by a partition parallel to the face external of the other body and the external face itself.

Estos medios de desplazamiento provocan que al realizarse un movimiento relativo entre ambos, el área cubierta por la brida o la altura de la misma se incremente, dada la inclinación presente en dichos medios de desplazamiento y por tanto en ambos cuerpos.These means of displacement cause the perform a relative movement between the two, the area covered by the flange or the height thereof increases, given the inclination present in said displacement means and therefore in both bodies

Se contempla la posibilidad de que al menos un cuerpo, preferentemente el segundo cuerpo, presente medios de enclavamiento configurados para enclavar dichos cuerpos en una superficie interna de dos bandejas portacables dispuestas longitudinalmente. Los medios de enclavamiento pueden estar formados por al menos una pletina, preferentemente dos pletinas de forma que quede una pletina situada en correspondencia con cada bandeja a unir, siendo por ejemplo metálicas y estando rematadas por uno de sus extremos por al menos un diente y alojados dichos medios de enclavamiento o pletinas en el interior de al menos un cajeado.The possibility of at least one body, preferably the second body, present means of interlocking configured to interlock said bodies in a internal surface of two cable trays arranged longitudinally. The interlocking means may be formed by at least one plate, preferably two plates so that there is a plate located in correspondence with each tray join, being for example metallic and being topped by one of its ends by at least one tooth and housed said means of interlocking or plates inside of at least one recess.

En el caso preferente de tener dos cajeados, cada cajeado se sitúa en correspondencia con cada una de las bandejas portacables, de modo que los dientes de las pletinas pueden sobresalir de sus cajeados de tal manera que se enclavan en la superficie interna de las bandejas portacables a unir. Con el fin de liberar los medios de enclavamiento se contempla que la brida comprenda cavidades enfrentadas a los cajeados, situadas en al menos un extremo perimetral de apoyo de un cuerpo, de tal manera que en las cavidades puede insertarse una herramienta y haciendo palanca los dientes de la pletina salgan de su posición de enclavamiento, desenclavando dicho cuerpo de las bandejas.In the preferred case of having two recesses, each box is placed in correspondence with each of the cable trays, so that the teeth of the plates can protrude from their recesses in such a way that they are embedded in the internal surface of the cable trays to be joined. With the purpose of release the interlocking means it is contemplated that the flange understand cavities facing the cajeados, located in al less a perimeter end of support of a body, such that in the cavities a tool can be inserted and doing lever the teeth of the plate exit their position of interlocking, unlocking said body from the trays.

Igualmente se contempla la posibilidad que ambos cuerpos presenten medios de encaje, así como medios de acoplamiento entre ambos durante su montaje, configurados para acoplar el primer cuerpo en el segundo cuerpo permitiendo un desplazamiento relativo e impidiendo su separación.It also contemplates the possibility that both bodies have fitting means, as well as coupling means between them during assembly, configured to couple the first body in the second body allowing relative displacement and preventing their separation.

Los medios de encaje se corresponden con un tabique en uno de los cuerpos y una ranura o canal en el otro cuerpo. Tanto el tabique como la ranura están limitados superior o inferiormente por los medios de desplazamiento anteriormente definidos. Estos medios de encaje permiten que los dos cuerpos puedan encajar y una vez encajados producirse el desplazamiento necesario para su funcionamiento.The lace means correspond to a septum in one of the bodies and a groove or channel in the other body. Both the partition and the groove are limited upper or inferiorly by the means of displacement previously defined. These lace means allow the two bodies they can fit and once embedded the displacement occurs necessary for its operation.

Los medios de acoplamiento permiten un primer acoplamiento de los dos cuerpos. Este acoplamiento se realiza en un primer instante del montaje, de tal modo que aunque la brida no esté montada en la bandeja portacables, ambos cuerpos no se separen. El acoplamiento se puede realizar mediante un resalte en uno de los cuerpos que emerge en el interior de la ranura que puede circular por un vaciado longitudinal dispuesto en la zona central de un tabique del otro cuerpo.The coupling means allow a first coupling of the two bodies. This coupling is done in a first moment of assembly, so that although the flange is not mounted on the cable tray, both bodies do not separate. He coupling can be done by highlighting one of the bodies that emerge inside the groove that can circulate by a longitudinal emptying arranged in the central area of a septum of the other body.

Se contempla la posibilidad de que la brida presente en uno de sus cuerpos, unos medios guía respecto a las bandejas en su posición de montaje. Dichos medios guía, por ejemplo un tabique emergente superiormente en uno de los cuerpos, podrán situarse en el interior de un ala del perfil de la bandeja portacables de modo que dicha ala forma una guía donde los medios guía podrán ser guiados a lo largo de la bandeja portacables.The possibility of the flange is contemplated present in one of their bodies, some guiding means regarding trays in their mounting position. Such guiding means, for example an emerging septum superiorly in one of the bodies, may be placed inside a wing of the tray profile cable holder so that said wing forms a guide where the means Guide can be guided along the cable tray.

La nueva brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas representa, por consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The new quick-connect flange for electrical pipes therefore represents a innovative structure of structural features and constitutives unknown so far for that purpose, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of a game of planes, in which with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de la nueva brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas, objeto de la invención, en la que se han representado los dos cuerpos que la integran ya unidos y acoplados a una de las bandejas a unir, apreciándose claramente las principales partes y elementos que comprende así como la configuración y disposición de las mismas.Figure 1.- Shows a perspective view of an exemplary embodiment of the new quick-connect flange for electrical pipes, object of the invention, in which they have been represented the two bodies that integrate it already united and coupled to one of the trays to join, clearly appreciating the main parts and elements that includes as well as the configuration and arrangement of them.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de la brida por su parte superior, mostrando los dos cuerpos que comprende en despiece, e incorporando un detalle ampliado de la patilla flexible presente en los medios de bloqueo.Figure 2.- Shows a perspective view of the flange at the top, showing the two bodies that includes exploded, and incorporating an expanded detail of the flexible pin present in the locking means.

La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del segundo cuerpo de la brida, visto desde su cara opuesta, con un detalle ampliado en el que se aprecia la configuración y disposición del medio de acoplamiento.Figure 3.- Shows a perspective view of the second flange body, seen from its opposite face, with a extended detail in which the configuration and layout is appreciated of the coupling means.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva, seccionada verticalmente, de ambos cuerpos de la brida unidos, con un detalle ampliado en el que se aprecia su medio de acoplamiento.Figure 4.- Shows a perspective view, vertically sectioned, of both flange bodies joined, with an enlarged detail in which its means of coupling

La figura 5.- Muestra una vista en perspectiva y en despiece de la brida por su parte inferior con la pletina dentada a parte, apreciándose, en el detalle ampliado que acompaña, la forma en que sobresalen inferiormente del segundo cuerpo los medios de enclavamiento.Figure 5.- Shows a perspective view and Exploded view of the flange at the bottom with the plate jagged apart, appreciating, in the expanded detail that accompanies, the way they protrude inferiorly from the second body the interlocking means.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and of according to the numbering adopted, you can see in them a preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements indicated and described in detail to continuation.

Así, tal como se aprecia en dichas figuras, la brida de unión rápida en cuestión está configurada a partir de un primer cuerpo (1) y un segundo cuerpo (2) de diferente configuración, de modo que en vista de perfil, en que el primer cuerpo (1) presenta unos primeros medios guía respecto a la bandeja consistentes en un tabique superior (3) emergente, apto para su inserción en un ala interna (4) dispuestas en el perfil de las bandejas (5), estando en correspondencia con unos segundos medios guía consistentes en un tabique perpendicular (3a) que proporciona un escalonamiento, para el guiado de dicho cuerpo en la bandeja en posición de montaje. En caso de que el perfil no incorpore alas internas (4), el primer cuerpo (1) no es necesario que presente el medio guía (3a) que se citará mas adelante.Thus, as can be seen in these figures, the quick-connect flange in question is configured from a first body (1) and a second body (2) of different configuration, so that in profile view, in which the first body (1) has first guide means with respect to the tray consisting of an upper partition (3) emerging, suitable for insertion into an internal wing (4) arranged in the profile of the trays (5), being in correspondence with a few second means guide consisting of a perpendicular partition (3a) that provides a stepping, for guiding said body in the tray in Mounting position. In case the profile does not incorporate wings internal (4), the first body (1) is not necessary to present the half guide (3a) that will be cited later.

Uno de los cuerpos presenta unos primeros medios de desplazamiento respecto del otro, consistentes en un segundo escalonamiento (3b) divergente al anterior (3a) en caso de estar presente este último, es decir, que existiendo o no dicho escalonamiento (3a), el segundo escalonamiento (3b) sufre a lo largo de su trayectoria una inclinación o pendiente respecto a extremos perimetrales de apoyo de los cuerpos de las bandejas (5), haciendo que unos primeros medios de encaje de dicho cuerpo, materializados en un tabique (3c) inferior al superior (3), presenten una superficie triangular en correspondencia invertida con la forma del otro cuerpo conformante de la brida.One of the bodies has first means of displacement with respect to the other, consisting of a second stepping (3b) divergent to the previous one (3a) if it is present the latter, that is, existing or not said staggering (3a), the second staggering (3b) suffers along of its trajectory an inclination or slope with respect to extremes support perimetral of the bodies of the trays (5), making that first means of fitting said body, materialized in a partition (3c) lower than the upper (3), present a triangular surface in inverted correspondence with the shape of the another conformant body of the flange.

Por su parte, el otro cuerpo cuenta con unos segundos medios de encaje determinados por un tabique (3d) paralelo a su cara externa, materializados en una ranura (6) destinada a acoger dicho tabique inferior (3c) y en correspondencia, comprenderá unos segundos medios de desplazamiento, consistentes en una superficie de deslizamiento (6a), que se materializa como los extremos superiores de la ranura (6), que permite el desplazamiento del primer cuerpo respecto del segundo cuerpo.On the other hand, the other body has some second fitting means determined by a parallel partition (3d) to its outer face, materialized in a groove (6) intended for host said lower partition (3c) and in correspondence, will comprise a second means of travel, consisting of a sliding surface (6a), which materializes as the upper ends of the groove (6), which allows displacement of the first body with respect to the second body.

Para el mutuo acoplamiento entre ambos cuerpos durante su montaje, se prevé en uno de ellos, unos primeros medios que comprenden al menos un resalte (14) en el interior de dicha ranura (6), que se enclavan en unos segundos medios que comprenden al menos un vaciado (13) previsto en el tabique inferior (3c), bajo del segundo escalonamiento (3b) del otro cuerpo definiendo la posición inicial de ambos.For mutual coupling between both bodies during its assembly, it is foreseen in one of them, first means comprising at least one shoulder (14) inside said slot (6), which are interlocked in a few second means comprising at least one drain (13) provided in the lower partition (3c), under of the second step (3b) of the other body defining the starting position of both.

La brida presenta esencialmente unos primeros y segundos medios de bloqueo entre ambos cuerpos, que comprenden en uno de los cuerpos, un arpón (9), que se introducirá en unos dientes de sierra (7) previstos en el otro de los cuerpos definiendo mediante un bloqueo tipo cremallera, la posición final al deslizar o desplazar en contraposición un cuerpo sobre el otro. Dicho arpón se puede disponer en una patilla flexible (8) alojada en la zona central de uno de los cuerpos y en correspondencia los dientes de sierra (7) en el otro de los cuerpos preferiblemente en el segundo escalonamiento (3b).The flange has essentially first and second locking means between both bodies, which comprise in one of the bodies, a harpoon (9), which will be inserted into teeth of saw (7) provided in the other of the bodies defining by a zipper type lock, the final position when sliding or shift one body over the other. Said harpoon is can be arranged on a flexible pin (8) housed in the area central of one of the bodies and correspondingly the teeth of saw (7) in the other of the bodies preferably in the second staggering (3b).

Además, la brida dispone de unos medios de enclavamiento del segundo cuerpo (2)respecto a dos bandejas adyacentes (5) que comprenden al menos dos pletinas metálicas (10) alojadas en respectivos cajeados (15), rematadas inferiormente en dientes (11), que sobresalen ligeramente de dicho cuerpo.In addition, the flange has a means of interlocking of the second body (2) with respect to two trays adjacent (5) comprising at least two metal plates (10) housed in respective boxes (15), topped off in teeth (11), which protrude slightly from said body.

Cuando los dientes de sierra (7) previstos en uno de los cuerpos, en correspondencia con el arpón (9) presente en el otro cuerpo, marquen la posición de bloqueo adecuada a lo largo de su trayectoria, al ejercer la correspondiente presión de un cuerpo sobre el otro y en conjunto con las caras internas de la bandeja (5), los dientes (11) presentes en las pletinas metálicas (10) se enclavan en las bases de las bandejas (5) a unir.When saw teeth (7) provided in one of the bodies, in correspondence with the harpoon (9) present in the other body, mark the appropriate blocking position along of its trajectory, when exerting the corresponding pressure of a body over the other and in conjunction with the internal faces of the tray (5), the teeth (11) present in the metal plates (10) are embedded in the bases of the trays (5) to be joined.

Para el desmontaje de la brida en caso de ser necesario, bastará con flexar la patilla (8) de uno de los cuerpos, de modo que el arpón (9) salga de los dientes de sierra (7), dejando de ejercer presión el otro cuerpo en el perfil.For disassembly of the flange if it is necessary, it will be enough to flex the pin (8) of one of the bodies, so that the harpoon (9) comes out of the saw teeth (7), leaving of exerting pressure on the other body in the profile.

Por su parte, el segundo cuerpo (2)cuenta en su base con unas cavidades (16) en correspondencia con los cajeados (15) que albergan las pletinas metálicas (10), que permiten la introducción de una herramienta, para poder hacer palanca ligeramente, de modo que los dientes (11) de las descritas pletinas metálicas (10) que se encuentran enclavadas en las bandejas (5), salgan de su posición y extraer el conjunto.On the other hand, the second body (2) counts at its base with some cavities (16) in correspondence with the recessed (15) that house the metal plates (10), which allow the introduction of a tool, to be able to do lever slightly, so that the teeth (11) of those described metal plates (10) that are embedded in the trays (5), get out of position and remove the set.

Cabe destacar que ambos cuerpos están dotados en al menos en uno de sus extremos de tabiques perpendiculares a modo de asas (12) que permitirán su manipulación, empuje o extracción con comodidad para el instalador tanto en su montaje como desmontaje.It should be noted that both bodies are endowed with at least one of its ends of perpendicular partitions by way of of handles (12) that will allow its manipulation, push or extraction with comfort for the installer both in assembly and disassembly

Por tanto, el punto adecuado de inserción de la brida, es el que marque la propia cara lateral interna de la bandeja, ya que ésta puede sufrir variaciones de construcción e incluso diferencias estructurales entre una bandeja y la contigua a alinear, por lo que la brida es ventajosamente útil para su acoplamiento en bandejas que pudieran presentar incluso irregularidades o diferencias, así como aplicable a bandejas de distinta altura.Therefore, the appropriate insertion point of the flange, is the one that marks the inner side of the tray, since this can undergo construction variations and even structural differences between a tray and the next one to align, so the flange is advantageously useful for its tray coupling that could even present irregularities or differences, as well as applicable to trays of different height.

Si bien los cuerpos pueden materializarse de igual configuración, la preferible será distinta entre ambos, siendo en vista de perfil, uno rectangular y el otro tendente a un triángulo rectángulo, de aplicación preferible en bandejas portacables de materias plásticas, tales como polipropileno, PVC, policarbonato, ABS o similares.While bodies can materialize from same configuration, the preferable will be different between the two, being in profile view, one rectangular and the other tending to a right triangle, preferable for application in trays plastic cable holders, such as polypropylene, PVC, polycarbonate, ABS or the like.

Claims

1. Quick connection flange for electrical pipes, configured to longitudinally join two cable trays (5), characterized in that it comprises a first body and a second body (2), said bodies (1, 2) comprising displacement means configured to allow movement the first body (1) with respect to the second body (2), and said bodies (1, 2) comprising locking means configured to immobilize the first body (1) with respect to the second body (2) in a final mounting position of the flange on the trays (5).

2. Quick coupling flange for electrical pipes, according to claim 1, characterized in that the locking means between said bodies (1, 2) consist of at least one harpoon (9) configured to fit a plurality of saw teeth (7 ) immobilizing the first body (1) with respect to the second body (2).

3. Quick-connect flange for electrical pipes, according to claim 2, characterized in that said at least one harpoon (9) is located in correspondence with a flexible pin (8) configured to deactivate the locking means and discard said, at minus one, harpoon (9) of a sawtooth (7) allowing relative displacement between the first body (1) and the second body (2).

4. Quick coupling flange for electrical conduits, according to any of the preceding claims, characterized in that the displacement means consist of a step (3b), located in the first body (1), configured to slide on a sliding surface (6a ) located in the second body (2), where said stepping (3b) and said sliding surface (6a) are inclined with respect to perimeter support ends of the bodies (1, 2) in the trays (5).

5. Quick coupling flange for electrical conduits, according to any of the preceding claims, characterized in that at least one body (1, 2) comprises interlocking means configured to interlock said at least one body (1, 2) on an internal surface of two trays (5) holder
bles.

6. Quick-connect flange for electrical pipes, according to claim 5, characterized in that the locking means of the second body (2) comprise at least one tooth (11).

7. Quick connection flange for electrical pipes, according to any of claims 5 and 6, characterized in that the locking means are metallic.

8. Quick-connect flange for electrical pipes, according to any of claims 5 to 7, characterized in that the interlocking means comprise at least one plate (10).

9. Quick connection flange for electrical conduits according to claim 8, characterized in that at least one body (1, 2) comprises at least one recess (15) configured to accommodate a plate (10), wherein said plate (10) has at least one tooth (11) protruding from the recess (15), said at least one tooth (11) being configured to engage in the internal surface of the cable trays (5) to be joined.

10. Quick-connect flange for electrical conduits, according to any of claims 5 to 9, characterized in that at least one support perimeter end of a body (1, 2) comprises at least one cavity (16) configured to allow the introduction of a tool and to pry by unlocking said body (1, 2) from the trays (5).

11. Quick connection flange for electrical pipes, according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises fitting means configured to fit the first body (1) into the second body (2).

12. Quick-connect flange for electrical pipes, according to claim 11, characterized in that the coupling means comprise a partition (3c) configured to fit in a groove (6).

13. Quick-connect flange for electrical pipes, according to claim 12, characterized in that the partition (3c) is arranged perpendicularly to the step (3b) and the groove (6) is located on the sliding surface (6a).

14. Quick-connect flange for electrical conduits according to any of claims 12 and 13, characterized in that the first body (1) and the second body (2) comprise coupling means configured to couple the first body (1) to the second body (2) allowing relative displacement and preventing its separation.

15. Quick connection flange for electrical pipes, according to claim 14, characterized in that the coupling means comprise a longitudinal recess (13), arranged in the partition (3c), configured to receive a projection (14) emerging internally in the slot (6).

16. Quick connection flange for electrical pipes, according to any of the preceding claims, characterized in that at least one body (1, 2) comprises guiding means consisting of a partition (3) configured for insertion into an internal wing (4 ) arranged internally in the cable trays (5).

17. Quick-connect flange for electrical pipes, according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one body (1, 2) comprises a handle (12), located at one end, configured to handle, push and remove said body (1, 2) comfortably by an installer both in assembly and disassembly.