ES2335183B2 - FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS. - Google Patents
FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2335183B2 ES2335183B2 ES200930410A ES200930410A ES2335183B2 ES 2335183 B2 ES2335183 B2 ES 2335183B2 ES 200930410 A ES200930410 A ES 200930410A ES 200930410 A ES200930410 A ES 200930410A ES 2335183 B2 ES2335183 B2 ES 2335183B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flange
- quick
- cable trays
- trays according
- quick connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 10
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 8
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 6
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0437—Channels
- H02G3/0443—Channels formed by wire or analogous netting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/20—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
- F16B2/22—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material
- F16B2/24—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal
- F16B2/241—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal of sheet metal
- F16B2/245—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal of sheet metal external, i.e. with contracting action
- F16B2/246—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal of sheet metal external, i.e. with contracting action the clip being released by tilting the clip or a part thereof to a position in which the axis of the openings surrounding the gripped elements is parallel to, or coincides with, the axis of the gripped elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0437—Channels
- H02G3/045—Channels provided with perforations or slots permitting introduction or exit of wires
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0608—Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels
Abstract
Brida de unión rápida para bandejas portacables.Quick-connect tray flange cable holder
La presente invención se refiere a una brida de unión rápida para bandejas portacables, del tipo de las constituidas por varillas longitudinales y varillas transversales. La brida comprende un cuerpo con dos lados mayores, dos lados menores y un eje principal paralelo a los lados mayores, un ala superior y un ala inferior que emergen en dirección perpendicular a dicho cuerpo, medios de rotación consistentes en recortes en forma de gancho situados en uno de los extremos del cuerpo extendiéndose en la dirección del eje principal y de las alas y un elemento de sujeción en el cuerpo en el extremo opuesto a los medios de rotación están adaptados para su anclaje en una varilla transversal de una bandeja y su rotación con respecto a dicha varilla transversal, mientras que el elemento de sujeción en el cuerpo está adaptado para cooperar en la retención de otra varilla transversal de una bandeja adyacente, quedando de ese modo las bandejas unidas mediante la brida de unión rápida.The present invention relates to a flange of quick connection for cable trays, of the type of constituted by longitudinal rods and transverse rods. The flange comprises a body with two major sides, two sides minor and a main axis parallel to the major sides, a wing upper and a lower wing that emerge perpendicular to said body, rotating means consisting of cut-outs hook located at one end of the body extending in the direction of the main shaft and the wings and an element of fastening in the body at the opposite end to the means of rotation are adapted for anchoring on a cross rod of a tray and its rotation with respect to said rod transverse while the fastener in the body is adapted to cooperate in the retention of another transverse rod of an adjacent tray, thereby leaving the trays attached by quick-connect flange.
Description
Brida de unión rápida para bandejas portacables.Quick-connect tray flange cable holder
El campo de aplicación de la presente invención se encuentra dentro del sector de la industria dedicado a la fabricación de elementos y accesorios aplicables en instalaciones eléctricas. La invención se refiere más concretamente a un dispositivo de unión para bandejas de rejilla portacables dispuestas adyacentemente, del tipo de las usadas en instalaciones para el soporte de tendidos de cables y similares.The field of application of the present invention It is within the industry sector dedicated to the manufacture of elements and accessories applicable in installations electric. The invention relates more specifically to a joining device for disposable cable trays adjacently, of the type used in facilities for support of cable runs and the like.
En el campo de las instalaciones eléctricas se usan a menudo bandejas portacables de tipo rejilla para soportar el tendido de cables, tuberías y similares. Dichas bandejas están constituidas por varillas longitudinales y varillas transversales. Estas bandejas deben unirse unas a continuación de otras de manera que se constituya un soporte único para todo el recorrido del tendido de cables y adaptable para las diversas longitudes y formas de dicho recorrido. Por tanto, se requieren elementos para unir estas bandejas entre sí de manera segura dependiendo de las necesidades de cada caso. En la actualidad se conocen diversos elementos de unión, o bridas, para unir bandejas de este tipo.In the field of electrical installations, often use rack-type cable trays to support the laying of cables, pipes and the like. These trays are constituted by longitudinal rods and transverse rods. These trays must be joined one after the other in a way that a unique support is constituted for the entire route of the cable routing and adaptable for various lengths and shapes of said tour. Therefore, elements are required to join these trays with each other safely depending on the needs of each case. At present several are known joining elements, or flanges, to join trays of this type.
El documento ES1067626 describe una brida constituida a partir de un cuerpo que comprende una pared posterior de la que emergen perpendicularmente un ala superior que comprende dos lengüetas superiores extremas, al menos una lengüeta superior central y al menos cuatro cavidades superiores, y un ala inferior que comprende dos lengüetas inferiores extremas, al menos una lengüeta inferior central y al menos cuatro cavidades inferiores. Dichas cavidades superiores e inferiores están configuradas para acoplarse entre las varillas transversales. Al menos una lengüeta extrema tiene al menos una pestaña flexible, situada en correspondencia con una ventana, configurada para fijar la brida a varillas longitudinales de las bandejas. En dicha brida es requisito imprescindible que el ala superior e inferior, de las que emergen las lengüetas extremas que incorporan las pestañas flexibles, actúen ajustadamente respecto a primeras y segundas varillas longitudinales, siendo su fijación directa y exclusivamente por clipaje, no permitiendo la rotación de la brida cuando está conectada a una varilla transversal.Document ES1067626 describes a flange constituted from a body comprising a rear wall from which a superior wing perpendicularly emerges comprising two upper upper tabs, at least one upper tab central and at least four upper cavities, and a lower wing comprising two extreme lower tabs, at least one central lower tab and at least four lower cavities. These upper and lower cavities are configured to fit between the cross rods. At least one tongue extreme has at least one flexible tab, located in correspondence with a window, configured to fix the flange to longitudinal rods of the trays. In said flange is required essential that the upper and lower wing, from which they emerge the extreme tabs that incorporate flexible eyelashes, act tightly with respect to first and second rods longitudinal, being its fixation directly and exclusively by clipping, not allowing the rotation of the flange when connected to a cross rod.
El documento ES2244750 da a conocer una brida de acoplamiento que consta de primeros medios de sujeción adaptados a sujetar dicha brida sobre una primera varilla transversal y de segundos medios de sujeción en un mismo extremo de la brida, adaptados para sujetar dicha brida sobre una segunda varilla transversal de una bandeja adyacente. Es necesario practicar unas hendiduras en el lateral menor de la brida, de modo que se permita el plegado de unas lengüetas, para que queden perpendiculares a dicho lateral menor, así como la disposición de una lengüeta de fijación para actuar respecto a una varilla en este caso longitudinal, que también debe plegarse. Dicha brida sólo es adaptable a los laterales de bandejas portacables, y no a la base de dichas bandejas.Document ES2244750 discloses a flange of coupling consisting of first fastening means adapted to holding said flange on a first transverse rod and of second fastening means at the same end of the flange, adapted to hold said flange on a second rod cross section of an adjacent tray. You need to practice some grooves on the minor side of the flange, so as to allow the folding of some tabs, so that they are perpendicular to said minor side, as well as the arrangement of a tongue of fixing to act on a rod in this case longitudinal, which must also be folded. That flange is just adaptable to the sides of cable trays, and not to the base of these trays.
La brida descrita en el documento ES2244750 permite su rotación con respecto a una varilla transversal, sin embargo sus configuraciones son relativamente complejas y por tanto más difíciles y costosas de fabricar, así como más difíciles de usar.The flange described in document ES2244750 allows its rotation with respect to a transverse rod, without However, their configurations are relatively complex and therefore more difficult and expensive to manufacture, as well as more difficult to manufacture use.
Por tanto, sigue existiendo en la técnica la necesidad de una brida de unión rápida para bandejas portacables, que permita la rotación de dicha brida con respecto a una varilla transversal, aplicable tanto a las paredes como a la base de la bandejas, y que resulte sencilla de fabricar y de usar.Therefore, the technique still exists in Need a quick-connect flange for cable trays, allowing rotation of said flange with respect to a rod transverse, applicable to both the walls and the base of the trays, and make it easy to manufacture and use.
La presente invención se refiere a una brida de unión rápida para bandejas portacables, del tipo de las constituidas por varillas longitudinales y varillas transversales. La brida comprende un cuerpo con dos lados mayores, dos lados menores y un eje principal paralelo a los dos lados mayores, un ala superior y un ala inferior que emergen en dirección perpendicular a dicho cuerpo, medios de rotación consistentes en al menos un recorte en forma de gancho situado en uno de los extremos del cuerpo que se extiende en la dirección del eje principal y en la dirección de las alas superior e inferior y un elemento de sujeción en el cuerpo en el extremo opuesto a los medios de rotación. Los recortes en forma de gancho permiten en primer lugar el anclaje de la brida en una varilla transversal de una bandeja y la rotación del cuerpo con respecto a dicha varilla transversal, mientras que el elemento de sujeción en el cuerpo está adaptado para cooperar en la retención de otra varilla transversal de otra bandeja adyacente, quedando de ese modo las bandejas unidas mediante la brida de unión rápida.The present invention relates to a flange of quick connection for cable trays, of the type of constituted by longitudinal rods and transverse rods. The flange comprises a body with two major sides, two sides minor and a main axis parallel to the two major sides, a wing upper and a lower wing that emerge perpendicular to said body, rotating means consisting of at least one hook-shaped cutout located at one end of the body that extends in the direction of the main axis and in the direction of the upper and lower wings and a clamping element in the body at the opposite end to the means of rotation. The hook-shaped cuttings allow firstly the anchoring of the flange on a crossbar of a tray and the rotation of the body with respect to said transverse rod, while the fastener in the body is adapted to cooperate in the retention of another transverse rod of another adjacent tray, leaving the trays together by means of the union flange fast
La presente invención se entenderá mejor con referencia a los siguientes dibujos que ilustran una realización preferida de la invención, proporcionada a modo de ejemplo, y que no deben interpretarse como limitativa de la invención de ninguna manera.The present invention will be better understood with reference to the following drawings illustrating an embodiment preferred of the invention, provided by way of example, and which should not be construed as limiting the invention of any way.
La figura 1 es una vista en perspectiva frontal de una brida de unión rápida según una primera realización preferida de la presente invención.Figure 1 is a front perspective view of a quick-connect flange according to a first embodiment Preferred of the present invention.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la brida de unión rápida de la figura 1 anclada mediante los recortes en forma de gancho a una varilla transversal de una bandeja portacables.Figure 2 shows a perspective view of the quick-connect flange of figure 1 anchored by means of hook-shaped cuts to a transverse rod of a cable tray.
La figura 3 es una vista en perspectiva de la brida mostrada en la figura 1 en uso, uniendo dos bandejas portacables adyacentes.Figure 3 is a perspective view of the flange shown in figure 1 in use, joining two trays adjacent cable holders.
La figura 4 es una vista desde un extremo de la brida mostrada en la figura 3.Figure 4 is a view from one end of the flange shown in figure 3.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva desde atrás de la brida de unión rápida de la figura 1.Figure 5 shows a perspective view from behind the quick connect flange of figure 1.
La figura 6 es una vista en perspectiva frontal de una brida de unión rápida según una segunda realización de la presente invención.Figure 6 is a front perspective view of a quick-connect flange according to a second embodiment of the present invention
Según la presente memoria descriptiva, se entenderá que los términos relativos "superior" e "inferior" se utilizan únicamente para distinguir dos elementos similares. Entendiéndose evidentemente que en una posición, uno será superior con respecto a otro, pero que esta relación relativa cambiará si se invierte la brida de unión. Por ejemplo, el término "ala superior" se usará para referirse siempre a un mismo ala, como opuesta al "ala inferior", independientemente de la posición espacial en la que se encuentre la brida de unión.According to the present specification, understand that the relative terms "superior" and "lower" are used only to distinguish two similar elements. Obviously understanding that in a position, one will be superior to another, but that this Relative ratio will change if the union flange is reversed. By For example, the term "upper wing" will be used to refer to always to the same wing, as opposed to the "lower wing", regardless of the spatial position in which the union flange.
La brida de unión rápida de la presente invención, comprende un cuerpo 1, preferiblemente de naturaleza metálica, más preferiblemente de acero laminado, que, dependiendo de la disposición de montaje adoptada, queda paralelo a las paredes laterales 2 y/o a las bases 3 de las bandejas 4, 4' portacables adyacentes que van a unirse tal como se describirá mejor a continuación en el presente documento en referencia a la figura 3. A partir de dicho cuerpo 1, tal como se observa en las figuras 1 y 6, presenta dos lados mayores, dos lados menores y un eje principal (X) paralelo a los lados mayores, un ala superior 5 y un ala inferior 6 que emergen en dirección perpendicular a dicho cuerpo 1 e incorporando medios de rotación consistentes en recortes en forma de gancho 7 preferiblemente planos, situados en uno de los extremos del cuerpo 1 extendiéndose en la dirección del eje principal (X) y de las alas superior 5 e inferior 6 y que sobresalen al menos parcialmente respecto de dicho cuerpo 1.The quick-connect flange of the present invention, comprises a body 1, preferably of a nature metallic, more preferably rolled steel, which, depending of the assembly arrangement adopted, is parallel to the walls sides 2 and / or the bases 3 of the cable trays 4, 4 ' adjacent to be joined as best described hereinafter in reference to figure 3. A from said body 1, as seen in figures 1 and 6, it has two major sides, two minor sides and a main axis (X) parallel to the major sides, an upper wing 5 and a wing lower 6 emerging in the direction perpendicular to said body 1 and incorporating rotation means consisting of cut-outs hook 7 preferably flat, located at one end of body 1 extending in the direction of the main axis (X) and of the upper 5 and lower 6 wings and protruding at least partially with respect to said body 1.
Partiendo de estas características descritas, en una primera realización preferida de la presente invención mostrada en las figuras 1 a 5, los recortes en forma de gancho 7 están situados en una extensión 24 que emerge del cuerpo 1 en la dirección del eje principal (X). La dimensión de la extensión 24 en la dirección perpendicular al eje principal (X) es menor que la dimensión del cuerpo 1 en esa misma dirección.Starting from these described characteristics, in a first preferred embodiment of the present invention shown in figures 1 to 5, the hook-shaped cuts 7 are located at an extension 24 that emerges from body 1 in the Main shaft direction (X). The dimension of extension 24 in the direction perpendicular to the main axis (X) is less than the dimension of body 1 in that same direction.
En una segunda realización preferida de la presente invención y partiendo de las características comunes inicialmente descritas y de forma más concreta, según se muestra en la figura 6, los recortes en forma de gancho están situados respectivamente en uno de los extremos de cada una de las alas superior 5 e inferior 6 que sobresalen al menos parcialmente respecto de dicho cuerpo 1, habilitando un recorte 12 en el tramo del cuerpo 1 en el que se encuentran los recortes en forma de gancho 7. Dicho recorte 12 permite la rotación de la brida con respecto a una varilla transversal 8 cuando se anclan los recortes en forma de gancho 7 a dicha varilla transversal 8 de una pared lateral 2 o base de las bandejas 4, 4'. En efecto, durante el montaje y desmontaje de la brida de unión en la pared lateral 2 de una bandeja 4, el recorte 12 permite salvar una varilla longitudinal 13 que, en esa situación, se encuentra dispuesta entre las alas superior 5 e inferior 6, próxima al ala superior 5.In a second preferred embodiment of the present invention and starting from the common characteristics initially described and more specifically, as shown in Figure 6, the hook-shaped cutouts are located respectively at one end of each of the wings upper 5 and lower 6 that protrude at least partially with respect to said body 1, enabling a cutout 12 in the section of the body 1 in which the cuts are in the form of hook 7. Said cutout 12 allows the rotation of the flange with with respect to a transverse rod 8 when the cuts are anchored in the form of a hook 7 to said transverse rod 8 of a wall side 2 or base of trays 4, 4 '. Indeed, during assembly and disassembly of the connection flange on the side wall 2 of a tray 4, the cutout 12 allows to save a rod longitudinal 13 which, in that situation, is arranged between the upper wings 5 and lower 6, close to the upper wing 5.
Es de tener en cuenta, que en el presente documento, si bien las referencias numéricas de las figuras se centran en la primera de las realizaciones preferidas anteriormente citadas, las características que se describen a continuación, son aplicables a cualquiera de ellas.It is to take into account, that in the present document, although the numerical references of the figures are focus on the first of the preferred embodiments above cited, the characteristics described below, are applicable to any of them.
Para ello, dichos recortes en forma de gancho 7 están adaptados para anclar en primer lugar la brida en una varilla transversal 8 de una bandeja 4 (como se puede ver en la figura 2) y permitir la rotación de la brida con respecto a dicha varilla transversal 8. Preferiblemente, aunque no necesariamente, la varilla transversal 8 a la que se anclan los recortes en forma de gancho 7 es la segunda varilla transversal 8d o 8c de las bandejas 4, 4'.To do this, said hook-shaped cuts 7 are adapted to anchor the flange on a rod first cross section 8 of a tray 4 (as can be seen in figure 2) and allow the rotation of the flange with respect to said rod transversal 8. Preferably, but not necessarily, the cross rod 8 to which the cuts are anchored in the form of hook 7 is the second transverse rod 8d or 8c of the trays 4, 4 '.
En el extremo opuesto a los recortes en forma de gancho 7, el cuerpo 1 comprende un elemento de sujeción que, según se muestra en las figuras 1 y 6, es un acodamiento 9 que emerge sensiblemente perpendicular al cuerpo 1 en la misma dirección que las alas superior 5 e inferior 6 descritas anteriormente. Dicho acodamiento 9 está rematado en su extremo por un tabique 10 inclinado hacia el cuerpo 1, de modo que una varilla transversal 8 de una bandeja 4', adyacente a la bandeja 4, se retiene por salto elástico o clipaje mediante el tabique 10 del acodamiento 9. Preferiblemente, aunque no necesariamente, la varilla transversal 8 retenida por salto elástico mediante el tabique 10 del acodamiento 9 es la primera varilla transversal 8b o 8a de las bandejas 4, 4'.At the opposite end of the cuts in the form of hook 7, the body 1 comprises a fastener which, according to It is shown in figures 1 and 6, it is an elbow 9 that emerges substantially perpendicular to body 1 in the same direction as the upper 5 and lower 6 wings described above. Saying bending 9 is topped at its end by a partition 10 inclined towards body 1, so that a transverse rod 8 of a tray 4 ', adjacent to tray 4, is retained by jump elastic or clipping by means of partition wall 10 of the bending 9. Preferably, but not necessarily, the cross rod 8 retained by elastic jump by means of partition wall 10 9 is the first transverse rod 8b or 8a of the trays 4, 4'.
En las figuras 1 y 6 también se observa que el cuerpo 1 de la brida de unión rápida según las realizaciones preferidas de la presente invención presenta una pestaña de refuerzo 11, adaptada para retener una varilla transversal 8, que actúa en sentido contrario a la unión por salto elástico efectuada por el tabique 10 del acodamiento 9, con el fin de contrarrestar fuerzas y minimizar los movimientos transversales de las bandejas 4, 4', manteniéndolas dispuestas adyacentemente.In figures 1 and 6 it is also observed that the body 1 of the quick-connect flange according to the embodiments Preferred of the present invention has an eyelash of reinforcement 11, adapted to retain a transverse rod 8, which acts in the opposite direction to the elastic jump joint by partition 10 of bending 9, in order to counteract forces and minimize the transverse movements of the trays 4, 4 ', keeping them arranged adjacently.
Haciendo todavía referencia a las figuras 1 y 6, el tabique 10 de la brida de unión rápida según las realizaciones preferidas de la presente invención presenta un vaciado 14 adecuado para la introducción de una herramienta y facilitar la extracción de la brida. Igualmente, el acodamiento 9 anteriormente descrito no abarca la totalidad del extremo lateral del cuerpo 1, sino que presenta dos recortes superior e inferior 15 para permitir la introducción y guiado de una varilla longitudinal 13 cuando la brida de unión rápida se usa en la pared lateral 2 de bandejas 4, 4'. Para facilitar la introducción de dicha varilla longitudinal 13 en los recortes superior e inferior 15, el acodamiento 9 presenta cantos curvados 16 en sus extremos superior e inferior, tal como se muestra mejor en la figura 4.Still referring to figures 1 and 6, the partition 10 of the quick-connect flange according to the embodiments Preferred of the present invention has a suitable emptying 14 for the introduction of a tool and facilitate extraction of the flange. Similarly, the elbow 9 described above does not covers the entire lateral end of body 1, but it presents two upper and lower cuts 15 to allow the introduction and guidance of a longitudinal rod 13 when the quick-connect flange is used on the side wall 2 of trays 4, 4'. To facilitate the introduction of said longitudinal rod 13 in the upper and lower cuts 15, the bend 9 presents curved edges 16 at their upper and lower ends, as best shown in figure 4.
Según estas realizaciones preferidas de la
presente invención, la brida de unión rápida presenta además
cavidades 17, 17' a lo largo de las alas superior 5 e inferior 6
para determinar lengüetas extremas 18, 19 y una lengüeta central 20.
Dichas cavidades 17, 17' están configuradas para alojar varillas
transversales 8 de las bandejas portacables 4, 4'. Preferiblemente,
pero no necesariamente, las varillas transversales 8 alojadas en
dichas cavidades 17, 17' son primeras varillas transversales 8a,
8b. De esta manera dicha lengüeta central 20 queda alojada e
insertada en el hueco existente entre dichas primeras varillas
transversales 8a, 8b de cada bandeja 4, 4', tal como se observa a
continuación en la figura 3. Por su parte, las cavidades 17, 17'
pueden materializarse en dos vertientes, según el tipo de varillas
que conformen la bandeja a la que se destine la brida, pudiendo ser
más cortas y redondeadas en sus extremos cuando se acoplen a
bandejas
con varillas de electro-zincado, o
más pronunciadas y rectas cuando se apliquen en varillas
galvanizadas en caliente.According to these preferred embodiments of the present invention, the quick-connect flange also has cavities 17, 17 'along the upper and lower wings 6 to determine end tabs 18, 19 and a central tab 20. Said cavities 17, 17 'are configured to accommodate transverse rods 8 of the cable trays 4, 4'. Preferably, but not necessarily, the transverse rods 8 housed in said cavities 17, 17 'are first transverse rods 8a, 8b. In this way, said central tongue 20 is housed and inserted in the gap between said first transverse rods 8a, 8b of each tray 4, 4 ', as can be seen in Figure 3. On the other hand, the cavities 17, 17 'can materialize in two slopes, depending on the type of rods that make up the tray to which the flange is intended, and can be shorter and rounded at their ends when they are attached to trays
with electro-galvanized rods, or more pronounced and straight when applied on hot galvanized rods.
Cuando la brida de unión rápida según la presente invención se dispone en la pared lateral 2 de las bandejas portacables 4, 4' adyacentes, tal como se explicó anteriormente y tal como se observará a continuación con relación a las figuras 2 a 4, una varilla longitudinal 13 se encuentra dispuesta entre las alas superior 5 e inferior 6, próxima al ala superior 5. Para ello, tal como se observa en las figura 1 y 6, según las realizaciones preferidas, las alas superior 5 e inferior 6 presentan cada una, una pestaña flexible 21 en correspondencia con una ventana 22 para facilitar la retención por salto elástico de dicha varilla longitudinal 13. Dicha pestaña flexible 21 emerge arqueada desde su parte distal, en sentido descendente la correspondiente al ala superior 5 y en sentido ascendente la correspondiente al ala inferior 6. Adicionalmente, al enfrentarse dos bridas en las paredes laterales 2 opuestas de las bandejas 4, 4' adyacentes, y con el fin de evitar movimientos transversales en los que la primera varilla transversal 8a o 8b de una de las bandejas 4, 4' se salga de su alojamiento, dichas pestañas flexibles 21 contrarrestan la fuerza ejercida.When the quick connect flange according to the present invention is arranged in the side wall 2 of the trays adjacent 4, 4 'cable holders, as explained above and as will be seen below in relation to figures 2 a 4, a longitudinal rod 13 is disposed between the wings upper 5 and lower 6, close to the upper wing 5. To do this, such as seen in figures 1 and 6, according to the embodiments preferred, the upper 5 and lower 6 wings each have, a flexible tab 21 in correspondence with a window 22 for facilitate elastic jump retention of said rod longitudinal 13. Said flexible flange 21 emerges arched from its distal part, downwards corresponding to the wing upper 5 and upwards corresponding to the wing lower 6. Additionally, when facing two flanges in the opposite side walls 2 of adjacent trays 4, 4 ', and in order to avoid transverse movements in which the first transverse rod 8a or 8b of one of the trays 4, 4 'out of its housing, said flexible tabs 21 counteract the exerted force
En la figura 2 puede observarse una brida de unión, tal como se definió anteriormente según la primera de las realizaciones preferidas de la presente invención en relación con la figura 1, con los recortes en forma de gancho 7 anclados a una segunda varilla transversal 8d de una bandeja portacables 4. En esta figura 2 se constata que la brida de unión rápida en esta posición puede rotar libremente con respecto a dicha varilla transversal 8d.In figure 2 a flange of union, as defined above according to the first of the preferred embodiments of the present invention in relation to Figure 1, with hook-shaped cutouts 7 anchored to a second cross rod 8d of a cable tray 4. On This figure 2 shows that the quick-connect flange in this position can rotate freely with respect to said rod 8d cross.
La figura 3 muestra la brida de unión rápida de la figura 2 acoplada a las varillas transversales 8a, 8b y 8d de dos bandejas portacables 4 y 4'. En esta figura 3 se observa más claramente una varilla longitudinal 13 que está dispuesta entre las alas superior 5 e inferior 6, próxima al ala superior 5, y que pasa por el recorte superior 15 del acodamiento 9, tal como se observa mejor en la figura 4. La figura 4 muestra desde un extremo la brida de unión rápida según las realizaciones preferidas de la presente invención en la posición mostrada en la figura 3 anterior. En esta figura 4 se aprecian mejor los cantos curvados 16 del acodamiento 9.Figure 3 shows the quick-connect flange of Figure 2 coupled to transverse rods 8a, 8b and 8d of two cable trays 4 and 4 '. This figure 3 shows more clearly a longitudinal rod 13 that is arranged between the upper wings 5 and lower 6, next to upper wing 5, and passing by the upper cutout 15 of the bend 9, as observed better in figure 4. Figure 4 shows the flange from one end quick-connect according to preferred embodiments herein invention in the position shown in Figure 3 above. In this Figure 4 the curved edges 16 of the bend are better appreciated 9.
Tal como se observa en la figura 5, la brida de unión rápida comprende además, en la cara del cuerpo 1 opuesta a las alas superior 5 e inferior 6, nervios de refuerzo 23, que otorgan rigidez y robustez a la brida.As seen in Figure 5, the flange of quick joint also comprises, on the face of the body 1 opposite to the upper wings 5 and lower 6, reinforcement ribs 23, which They provide rigidity and robustness to the flange.
Tal como puede constatarse fácilmente, la brida de unión rápida según la realizaciones preferidas de la presente invención mostrada en las figuras adjuntas es simétrica con respecto al eje principal (X) que discurre longitudinal desde el extremo en que se encuentra el acodamiento 9 hacia el extremo opuesto en que se encuentran los recortes en forma de gancho 7, de modo que las características que comprende el ala superior 5, son idénticas a las características que incluye el ala inferior 6. De este modo se permite el montaje de la brida en las bandejas 4, 4' en distintas posiciones, tanto de derecha como de izquierda. Una brida de unión rápida simétrica de este tipo presenta la ventaja de que su uso resulta más sencillo, así como de que su fabricación es más sencilla y económica.As can easily be seen, the flange quick-connect according to preferred embodiments herein invention shown in the attached figures is symmetric with with respect to the main axis (X) that runs longitudinally from the end where the bend 9 is towards the end opposite in that the hook-shaped cutouts 7, of so that the characteristics that comprise the upper wing 5 are identical to the features included in the lower wing 6. From this mode allows mounting of the flange on trays 4, 4 ' in different positions, both right and left. A Symmetric quick joint flange of this type has the advantage of that its use is easier, as well as its manufacturing is More simple and economical.
La brida de unión rápida tal como se describió en el presente documento presenta la característica de no requerir el uso de herramientas para su montaje en las bandejas, estando las pestañas flexibles anteriormente citadas ventajosamente diseñadas para evitar el desmontaje de la brida, manteniéndola segura en su posición, salvo que se presionen dichas pestañas flexibles para liberarlas.The quick connect flange as described in this document it presents the characteristic of not requiring the use of tools for mounting on the trays, being the Advantageously designed flexible tabs mentioned above to prevent disassembly of the flange, keeping it secure in its position, unless these flexible tabs are pressed to release them
Aunque se ha descrito una brida de unión rápida adaptada para su aplicación a la pared lateral 2 de bandejas portacables 4, 4', resulta evidente que, cuando la brida se dispone en las bases 3 de las bandejas 4, 4', se contempla la posibilidad de que no actúen los elementos de clipaje dispuestos en el ala superior 5 e inferior 6, sino tan solo aquellos elementos que actúan sobre las varillas transversales 8 tales como los recortes en forma de gancho 7, el elemento de sujeción consistente en el acodamiento 9 con tabique inclinado 10 y la pestaña de refuerzo 11.Although a quick-connect flange has been described adapted for application to the side wall 2 of trays 4, 4 'cable holder, it is clear that when the flange is arranged in the bases 3 of the trays 4, 4 ', the possibility is contemplated that the clipping elements arranged in the wing do not act upper 5 and lower 6, but only those elements that act on transverse rods 8 such as cut-outs of hook 7, the clamping element consisting of the bending 9 with inclined partition 10 and reinforcement flange 11.
Diversas modificaciones son posibles a la brida de unión rápida según las realizaciones preferidas que acaban de describirse, sin que por ello dichas modificaciones se salgan del alcance de la presente invención. Por ejemplo, pueden diseñarse bridas de unión rápida que carecen de algunos de los elementos de refuerzo (tales como la pestaña de refuerzo 11, los nervios 23, etc.) y que sin embargo se encuentran dentro del alcance de la presente invención tal como se define en la reivindicación independiente a continuación.Various modifications are possible to the flange quick-connect according to the preferred embodiments just be described, without such modifications leaving the Scope of the present invention. For example, they can be designed quick-connect flanges that lack some of the elements of reinforcement (such as reinforcement flange 11, ribs 23, etc.) and that are nevertheless within the scope of the present invention as defined in claim independent below.
Igualmente, la simetría de la brida de unión rápida descrita anteriormente con relación a las realizaciones preferidas no resulta imprescindible, aunque facilite su fabricación y uso. Así, pueden proporcionarse bridas de unión rápida según la invención cuyas alas superior e inferior no sean similares (por ejemplo careciendo una de ellas de la pestaña flexible 21, la ventana 22 o del recorte 15).Likewise, the symmetry of the union flange fast described above in relation to the embodiments preferred is not essential, even if it facilitates your Manufacturing and use Thus, quick-connect flanges can be provided. according to the invention whose upper and lower wings are not similar (for example, lacking one of them of flexible tab 21, the window 22 or clipping 15).
En otra realización de la presente invención, la brida de unión rápida está adaptada para su colocación en la pared lateral 2 de bandejas portacables 4, 4' de tal manera que la varilla longitudinal 13 queda por encima del ala superior 5, y no entre las alas superior 5 e inferior 6. En esta realización, no es necesario el segundo recorte 12 descrito anteriormente en el presente documento, ni los recortes 15 del acodamiento 9.In another embodiment of the present invention, the quick-connect flange is adapted for wall mounting side 2 of cable trays 4, 4 'such that the longitudinal rod 13 is above the upper wing 5, and not between the upper 5 and lower wings 6. In this embodiment, it is not necessary the second cutout 12 described above in the this document, nor the cuts 15 of the bending 9.
Finalmente, aunque se menciona que la brida de unión rápida de la presente invención se fabrica preferiblemente a partir de un material metálico, y más preferiblemente de acero laminado, resulta evidente que puede fabricarse a partir de cualquier otro material conocido por los expertos en la técnica que cumpla los requisitos de rigidez necesarios para mantener dos bandejas portacables 4, 4' unidas entre sí.Finally, although it is mentioned that the flange of Quick bond of the present invention is preferably manufactured to from a metallic material, and more preferably from steel laminated, it is evident that it can be manufactured from any other material known to those skilled in the art that meet the stiffness requirements necessary to maintain two 4, 4 'cable trays joined together.
Claims (16)
- --
- un cuerpo (1) con dos lados mayores, dos lados menores y un eje principal (X) paralelo a los lados mayores;a body (1) with two major sides, two minor sides and one axis main (X) parallel to the major sides;
- --
- un ala superior (5) y un ala inferior (6) que emergen en dirección perpendicular a dicho cuerpo (1);a wing upper (5) and a lower wing (6) emerging in the direction perpendicular to said body (1);
- --
- medios de rotación de la brida;media of rotation of the flange;
- --
- un elemento de sujeción en el cuerpo (1) en el extremo opuesto a los medios de rotación;a fastening element in the body (1) at the opposite end of the rotation means;
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930410A ES2335183B2 (en) | 2009-07-02 | 2009-07-02 | FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS. |
| NL2005019A NL2005019C2 (en) | 2009-07-02 | 2010-07-02 | Fast-connection clamp for cable trays. |
| GB1011230.8A GB2472889B (en) | 2009-07-02 | 2010-07-02 | Fast-connection clamp for cable trays |
| FR1055387A FR2947676B1 (en) | 2009-07-02 | 2010-07-02 | QUICK CONNECTING FLANGE FOR CABLE PATHS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930410A ES2335183B2 (en) | 2009-07-02 | 2009-07-02 | FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2335183A1 ES2335183A1 (en) | 2010-03-22 |
| ES2335183B2 true ES2335183B2 (en) | 2010-10-29 |
Family
ID=41785980
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200930410A Active ES2335183B2 (en) | 2009-07-02 | 2009-07-02 | FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2335183B2 (en) |
| FR (1) | FR2947676B1 (en) |
| GB (1) | GB2472889B (en) |
| NL (1) | NL2005019C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2518741A1 (en) * | 2014-03-18 | 2014-11-05 | Pemsa Pequeño Material Eléctrico, S.A. | Connecting piece for sections of grid cable tray and grid cable tray section (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| US11677221B2 (en) | 2020-10-22 | 2023-06-13 | Panduit Corp. | Locking snap-on splice for cable basket |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8757559B2 (en) * | 2010-05-19 | 2014-06-24 | Panduit Corp. | Cable tray cable routing system |
| ES2350437B1 (en) * | 2010-06-29 | 2011-10-05 | Pemsa Pequeño Material Electrico, S.A. | PART OF UNION BETWEEN PORTABLE TRAYS OF SHEET AND PORTABLE TRAYS OF REJILLA. |
| FR2976334B1 (en) * | 2011-06-07 | 2015-06-19 | Legrand France | ANGLE ACCESSORY FOR WIRE ROPE ROADS |
| FR2976335B1 (en) * | 2011-06-07 | 2013-07-05 | Legrand France | ANGLE ACCESSORY FOR WIRE ROPE ROADS |
| ES2367738B1 (en) * | 2011-06-15 | 2012-10-03 | Schneider Electric España, S.A. | FIXING DEVICE FOR A PORTABLE TRAY AND FIXING PROCEDURE ASSOCIATED WITH THE SAME. |
| FR2977991B1 (en) * | 2011-07-13 | 2013-08-02 | Legrand France | SWIVELING LAYER FOR CONNECTING WIRE ROPE WIRE TRUNCTIONS |
| FR3002374B1 (en) * | 2013-02-15 | 2015-03-27 | Cts Cable Tray Systems Sas | LATCH ASSEMBLING ASSEMBLY OF WIRE TRACK CABLES CHANNELS |
| EP4080701A1 (en) | 2021-04-20 | 2022-10-26 | Erico International Corporation | Cable tray clips and methods for using the same |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2687207B1 (en) * | 1992-02-11 | 1995-05-24 | Mavil | JOINTS FOR WELDED MESH. |
| FR2716242B1 (en) * | 1994-02-11 | 1996-05-15 | Mavil | Elastic metal wire fastener for fixing cable trays on their supports. |
| EP1727252A1 (en) * | 2005-05-26 | 2006-11-29 | Legrand S.p.A. | Joining device for mesh cable trays |
| EP1793464A1 (en) * | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Legrand S.p.A. | A quick-fit connecting device for mesh cable trays |
-
2009
- 2009-07-02 ES ES200930410A patent/ES2335183B2/en active Active
-
2010
- 2010-07-02 NL NL2005019A patent/NL2005019C2/en active
- 2010-07-02 GB GB1011230.8A patent/GB2472889B/en active Active
- 2010-07-02 FR FR1055387A patent/FR2947676B1/en active Active
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2518741A1 (en) * | 2014-03-18 | 2014-11-05 | Pemsa Pequeño Material Eléctrico, S.A. | Connecting piece for sections of grid cable tray and grid cable tray section (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| WO2015140376A1 (en) * | 2014-03-18 | 2015-09-24 | Pemsa Cable Management, S.A. | Connecting part for sections of a mesh cable tray, and mesh cable tray section |
| US11677221B2 (en) | 2020-10-22 | 2023-06-13 | Panduit Corp. | Locking snap-on splice for cable basket |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2335183A1 (en) | 2010-03-22 |
| FR2947676B1 (en) | 2020-02-14 |
| GB201011230D0 (en) | 2010-08-18 |
| NL2005019A (en) | 2011-01-12 |
| GB2472889B (en) | 2013-05-08 |
| FR2947676A1 (en) | 2011-01-07 |
| GB2472889A (en) | 2011-02-23 |
| NL2005019C2 (en) | 2015-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2335183B2 (en) | FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS. | |
| ES2364015T3 (en) | FASTENING FLANGE WITH SEPARABLE TAIL. | |
| ES2554856T3 (en) | Support collar for long items, in particular cables, pipes and / or similar items | |
| ES2256648T3 (en) | CLAMPING DEVICE FOR AN EXTENSIVE OBJECT, IN PARTICULAR CABLE HARNESS. | |
| ES2318559T3 (en) | FIXING DEVICE. | |
| ES2547254T3 (en) | Connecting device for joining two drawer wall parts arranged at right angles | |
| ES2425382T3 (en) | Connection device for connecting a wiper arm with a wiper blade | |
| ES2575408T5 (en) | Cable tray section | |
| ES2400754T3 (en) | Rail device with several suspension elements | |
| ES2298916T3 (en) | NIPPLE. | |
| ES2325700B1 (en) | TUBE CLAMP CLAMP. | |
| ES1076189U (en) | Thread cable tray with connection device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| RU2011153782A (en) | FOLDING BOX | |
| BR112014022427B1 (en) | clamping fixture for fixing and mounting | |
| ES2908204T3 (en) | Cable tray section | |
| PT108215A (en) | ASK FOR COUPLING FOR TRAYS IN METALLIC NETWORK AND TRAY OF TRAY IN METALLIC NETWORK | |
| ES2549027T3 (en) | Section for structures and relative structure | |
| ES2522531T3 (en) | Pliers | |
| WO2009121976A1 (en) | Engageable stretch for cable trays | |
| ES2889750T3 (en) | Joining device for mesh cable trays and section of mesh cable tray | |
| ES2669346T3 (en) | Device for attaching a slat to a wall | |
| ES2238262T3 (en) | PROFILE LANE UNION. | |
| ES2322787A1 (en) | Joining device for grid trays | |
| ES2436634T3 (en) | Device for joining at least two tapes | |
| ES2458126T3 (en) | Rack profile bar and corresponding frame |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100322 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2335183B2 Country of ref document: ES |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: AKTIEBOLAGET WIBE Effective date: 20220916 |