ES2306822T3 - Inserto de aparato. - Google Patents

Abstract

Inserto de aparato para suelos mantenidos húmedos con un marco de casete (12) para el alojamiento de aparatos de instalación y una tapa (14) que se puede poner encima del marco de casete (12), presentando el marco de casete (12) y la tapa (14) un borde continuo (18, 26) y pudiendo ser dispuesto el borde (26) de la tapa (14) en el interior del borde (18) del marco de casete (12), discurriendo paralelamente entre sí unas superficies laterales verticales asignadas entre sí del borde (18) del marco de casete (12) y del borde (26) de la tapa (14), cuando la tapa (14) que está puesta encima del marco de casete (12), estando prevista una junta periférica (32; 34) entre las superficies laterales paralelas orientadas unas hacia otras del borde (26) de la tapa (14) y del borde (18) del marco de casete (12), caracterizado porque el borde (26) de la tapa (14) y/o el borde (18) del marco de carcasa (10) están realizados a partir de una tira de material, cuyos lados frontales están conectados entre sí de forma continua a lo largo de la totalidad de su anchura.

Description

Inserto de aparato.

La presente invención se refiere a un inserto de aparato para suelos mantenidos húmedos con un marco de casete para el alojamiento de aparatos de instalación y una tapa que se puede poner encima del marco de casete, presentando el marco de casete y la tapa un borde continuo y pudiendo ser dispuesto el borde de la tapa dentro del borde del marco de casete, discurriendo superficies laterales verticales asignadas entre sí del borde del marco de casete y del borde de la tapa paralelas entre sí, cuando la tapa está puesta encima del marco de casete, estando prevista una junta periférica entre las superficies laterales paralelas orientadas unas hacia otras del borde de la tapa y del borde del marco de casete.

Gracias al modelo de utilidad alemán G 92 13 911.6 se conoce un inserto de aparato genérico. Una tapa cuadrada es apretada allí, mediante varios tornillos, contra una placa de base del marco de casete, con el fin de comprimir una junta periférica dispuesta entre el suelo de la tapa y la placa de base del marco de casete. En la mitad de la tapa puede estar previsto como salida de conducción un tubo ajustable en
altura.

Gracias a la patente europea EP 0 648 000 B1 se conoce un inserto de aparato, en la cual una tapa está sujeta girable en un marco de casete. Para la junta de la tapa contra el marco de casete, la tapa es apretada mediante un mecanismo de enclavamiento dispuesto en ésta, contra un anillo de obturación periférica en el marco de casete.

Otro inserto de aparato para suelos mantenidos húmedos es conocido gracias al modelo de utilidad alemán GM 79 09 964. Una tapa presenta allí en su lado inferior una junta de goma periférica, la cual puede engarzar en una ranura continua adecuada de un marco de casete. La junta es presionada contra el fondo de la ranura mediante la fuerza de gravedad de una placa de piedra que se apoya sobre la tapa.

Una escotilla de acceso a instalaciones, por ejemplo a instalaciones eléctricas, se describe en el documento GB 2 067 026 A. Esta escotilla de acceso presenta un marco de una sola pieza, en el cual está alojada una cobertura formada de una sola pieza a modo de bote. La cobertura presenta un borde. El borde define, mediante una superficie cilíndrica, una escotadura cilíndrica. El borde de la cobertura está dispuesto en la zona de la superficie cilíndrica. Paredes laterales verticales asignadas entre sí del borde y de la superficie discurren parcialmente paralelas. Entre la cobertura y el marco, respectivamente de la superficie, está dispuesta una junta periférica. La cobertura está formada, en una vista en sección, esencialmente en forma de U.

En el documento DE 92 13 911 U1 se describe una caja de conexión empotrada cuya característica principal es una salida de conducción de tipo domo, la cual cumple la función de impedir la entrada de salpicaduras de agua en la capa de conexión empotrada. La salida de conducción de tipo domo se puede retirar, dependiendo de la forma de realización, y se puede cambiar por una placa de cobertura o está realizada también retractable.

El documento GB 14 35 131 A describe una caja de aparatos empotrada, la cual es adecuada en especial para una utilización en un entorno no protegido como en balcones y terrazas. La caja de aparatos empotrada consta de una caja de aparatos abierta por arriba y de una tapa, presentando la caja de aparatos por lo menos dos ranuras continuas y abiertas hacia arriba, en las cuales engarzan desde arriba nervios continuos correspondientes de la tapa, de manera que se puede impedir en especial la penetración de agua.

Con la invención, debe ser obturada un inserto de aparato para suelos mantenidos húmedos, con una estructura sencilla, de forma fiable contra la penetración de agua.

Según la invención está prevista, para ello, un inserto de aparato para suelos mantenidos húmedos con un marco de casete para el alojamiento de aparatos de instalación y una tapa que se puede poner encima del marco de casete, presentando el marco de casete y la tapa un borde continuo y pudiendo ser dispuesto el borde de la tapa dentro del borde del marco de casete, discurriendo superficies laterales verticales orientadas unas hacia otras del borde del marco de casete y del borde de la tapa paralelas entre sí, cuando la tapa está puesta encima del marco de casete, estando previsto en ella, entre las paredes laterales paralelas orientadas unas hacia otras del borde de la tapa y del borde del marco de casete, una junta periférica y estando hechos el borde de la tapa y/o el borde del marco de carcasa de una tira de material cuyos lados frontales están conectados entre sí de forma continua a lo largo de la totalidad de su anchura.

Mediante la junta periférica, tiene lugar la junta de la tapa frente al marco de casete mediante la compresión de la junta periférica en una dirección perpendicular con respecto a las superficies laterales, lo que significa, en caso de montaje enrasado con el suelo usual, horizontal y paralelo con respecto a una superficie de suelo. La orientación vertical de la tapa se puede ajustar gracias a ello exactamente de manera que el canto superior de la tapa se alinee con la superficie del suelo, sin tener que prestar atención al mismo tiempo a la necesaria compresión de una junta comprimida en dirección vertical para la generación de la estanqueidad. También en caso de una fatiga de la junta se mantiene por consiguiente de forma exacta la orientación vertical. La junta de la tapa frente al marco de casete es posible mediante simple colocación encima de la tapa y en especial no son necesarios tornillos o mecanismos de enclavamiento, con el fin de apretar la tapa contra el marco de casete y comprimir con ello la junta, dado que la junta es comprimida en dirección horizontal al colocar la tapa encima del marco de casete.

Mediante las tiras de material se puede garantizar, para una estructura sencilla del borde con una tira de material conectada con los lados frontales, la junta fiable del inserto de aparato. Por ejemplo, tiras de chapa de forma continua pueden ser soldadas en sus lados frontales. Alternativamente, los lados frontales de tiras de material son adheridos entre sí.

Como perfeccionamiento de la invención el borde de la tapa y/o el borde del marco de casete presentan una ranura continua para la introducción de la junta.

Una ranura continua en uno o ambos bordes opuestos entre sí garantiza una sujeción segura de la junta, por ejemplo mediante adhesión en la ranura, y una junta fiable, dado que la junta no es desplazada entonces, al colocar encima la tapa sobre el marco de casete, fuera de su posición de partida.

Como perfeccionamiento de la invención, la junta está formada a modo anillo elástico con sección transversal circular o la junta presenta por lo menos un labio de obturación, que sobresale esencialmente de forma radial.

Los anillos de obturación con sección transversal circular se pueden fabricar de forma especialmente económica. Las fuerzas necesarias para la introducción de la tapa en el marco de casete y para la compresión de la junta se pueden reducir con claridad mediante la utilización de una junta con un labio de obturación.

Como perfeccionamiento de la invención la tapa está provista de una salida de cordón central.

De forma ventajosa, la salida de cordón está formada como tubo ajustable en altura, el cual puede ser ajustado en una posición de utilización, en la cual sobresale por encima del borde de la tapa, y en una posición de reposo, en la cual cierra enrasado con el borde de la tapa.

Con estas medidas pueden ser introducidos protegidos contra salpicaduras de agua los cables de conexión que hay que conducir en inserto de aparato, ya que no están introducidos cables de conexión, el inserto de aparato está enrasado con la superficie del suelo restante.

Como perfeccionamiento de la invención el marco de casete y/o la tapa están formados como piezas de chapa doblada.

Con estas medidas el inserto de aparato puede ser realizado de forma resistente y comparativamente económica. Como material de chapa se pueden utilizar, por ejemplo, materiales ópticamente agradables o duraderos tales como acero fino.

Como perfeccionamiento de la invención las superficies laterales verticales y paralelas, orientadas unas hacia otras, del borde del marco de casete y del borde de la tapa se apoyan en cada caso sobre un perímetro circular.

De esta manera, se puede conseguir un efecto de obturación uniforme, dado que la tapa se deja orientar de tal manera en el marco de casete mediante la fuerza elástica de la junta, que la junta está cargada esencialmente de manera uniforme a lo largo de la totalidad del perímetro.

Otras características y ventajas de la invención se ponen de manifiesto a partir de las reivindicaciones y de la siguiente descripción de formas de realización preferidas de la invención en relación con los dibujos, en los que:

la Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un inserto de aparato según la invención, según una primera forma de realización preferida,

la Fig. 2 muestra una vista parcialmente seccionada del inserto de aparato de la Fig. 1,

la Fig. 3 muestra una vista parcialmente seccionada de un inserto de aparato, según una segunda forma de realización preferida,

la Fig. 4 muestra una representación de la tapa del inserto de aparato de la Fig. 1 en representación desplegada,

la Fig. 5 muestra otra representación desplegada de la tapa de la Fig. 1, y

la Fig. 6 muestra una representación en perspectiva del inserto de aparato de la Fig. 1 con la tapa levantada.

El inserto de aparato 10, representado en perspectiva en la Fig. 1, presenta un marco de casete 12 y una tapa 14 que se puede colocar encima del marco de casete 12, que puede ser designada también como casete de inserción. El marco de casete 12 presenta un cuerpo de base 16, formado como pieza de chapa doblada, y un borde 18 circular empalmado en el cuerpo de base 16. El borde 18 comprende una tira de chapa, la cual está soldada de forma continua en sus lados frontales y, gracias a ello, forma un anillo circular cerrado. En su lado longitudinal, orientado hacia el cuerpo de base 16, el borde 18 presenta escotaduras 20 rectangulares, distanciadas de manera uniforme y repartidas a lo largo de todo el perímetro, en las que engarzan unos resaltes 22 adecuados del cuerpo de base 16. El borde 18 es sujetado, mediante los resaltes 22 y las escotaduras 20, en unión positiva en el cuerpo de base 16.

La tapa 14 presenta una placa de base 24, esencialmente circular, y un borde 26 empalmado en el perímetro de la placa de base 24. El borde 26 comprende, como el borde 18, de una tira de chapa, la cual está soldada de forma continua en sus lados frontales y que forma un anillo circular cerrado. La placa de base 24 y el borde 26 de la tapa 14 están sujetos uno a otro de igual manera que el cuerpo de base 16 y el borde 18. El borde 26 de la tapa 14 presenta una ranura 30 continua, la cual está abierta radialmente hacia fuera y que está prevista para el alojamiento del anillo de obturación.

Como se puede reconocer en la Fig. 1, el borde 18 del marco de casete 12 y el borde 26 de la tapa 14 discurren paralelos entre sí. Entre las superficies orientadas una hacia otra del borde 18 y del borde 26 está dispuesto un anillo de obturación, no visible en la Fig. 1, el cual obtura el espacio intermedio entre el borde 18 y el borde 26 e impide con ello que, a través de este espacio intermedio, pueda pasar agua y pueda llegar a cajas de aparatos dispuestas en su caso en el marco de casete 12.

La tapa 14 está provista asimismo de una salida de cordón 28, la cual está dispuesta en el centro de la tapa 14 y que sirve para la introducción de cables de conexión, que deben ser conducidos a cajas de aparatos, las cuales están dispuestas en el marco de casete 12.

En la vista en sección por secciones de la Fig. 2 se pueden reconocer el borde 18 y una sección del cuerpo de base 16 del marco de casete 12. Además está representada por secciones la tapa 14 mediante el borde 26 y la placa de base 24. Se puede reconocer bien la ranura 30 continua, la cual aloja la junta 32 periférica. La junta 32 presenta una sección transversal circular y es comprimida entre un fondo de ranura de la ranura 30 y la superficie opuesta del borde 18. La junta 32 obtura con ello la rendija continua entre el borde 26 de la tapa 14 y el borde 18 del marco de casete 12 e impide con ello que pueda pasar agua a través del espacio intermedio.

Gracias a que la junta 32 para la junta de la tapa 14 contra el marco de casete 12 está dispuesta entre las superficies laterales verticales del borde 26 y del borde 18, la orientación vertical de la tapa 14 con respecto al marco de casete 12 es completamente independiente del grosor o de la elasticidad de la junta 32. En consecuencia, la orientación exactamente enrasada, representada en la Fig. 2, del canto superior del borde 26 y del borde 18 se conserva también cuando la junta 32 sufre fatiga o se ha insertado en la ranura 30 una junta con un diámetro mayor. A pesar de ello, el inserto de aparato 10 está protegido de manera segura contra agua penetrante y es, gracias a ello, adecuado para suelos mantenidos húmedos.

La vista en sección por secciones de la Fig. 3 muestra una forma de junta modificada con respecto a la representación de la Fig. 2. En la Fig. 3, una junta 34 está insertada asimismo en la ranura 30 si bien presenta dos labios de obturación 36 y 38 que se extienden en dirección radial, es decir desde el fondo de ranura de la ranura 30 en dirección hacia la superficie opuesta del borde 18. La extensión de la junta 34 con los labios de obturación 36 y 38 en dirección radial es algo mayor que la distancia interior entre el fondo de ranura de la ranura 30 y la superficie lateral opuestas del borde 18. Con ello, los labios de obturación son desviados, durante la introducción de la tapa 14 en el marco de casete 12, en contra de la dirección de introducción y están en contacto con ello con la superficie lateral, situada en el interior, del borde 18. Como se puede reconocer en la Fig. 3, se consigue con ello una junta fiable del espacio intermedio entre el borde 26 y el borde 18. Además, la fuerza necesaria para la introducción o introducción a presión de la tapa 14 en el marco de casete 12 es menor que para una sección transversal de junta redonda, como está representada en la Fig. 2.

La representación de la Fig. 4 muestra la tapa 14 en representación desplegada. Se pueden reconocer bien la placa de base 24 con los resaltes 22 en forma de paralelepípedo que se extienden en dirección radial. La placa de base 24 presenta un taladro 40, dispuesto en posición central, para la inserción de la salida de cordón en forma de tubo. En la representación de la Fig. 4 está representado únicamente un anillo roscado 42 con brida de anillo, el cual es insertado desde abajo en el taladro 40 de la placa de base 24 y es sujeto en ésta, y que sirve para la sujeción de la salida de cordón en forma de tubo. El borde 26 presenta las escotaduras 20 rectangulares las cuales, como se ha explicado, engarzan en el estado montado con los resaltes 22 en forma de paralelepípedo. Los lados frontales del borde 26 están soldados entre sí de forma continua mediante una costura 44, pasando la costura también por encima de la ranura 30. El anillo de obturación 32 es introducido en la ranura 30. En el caso de una ranura con sección transversal que no sea circular, como se muestra por ejemplo en la Fig. 3, puede ser adecuado adherir la junta en la ranura.

En la representación de la Fig, 5 está representada, junto a la tapa 14 y a la junta 32, la salida de cordón 28 en forma de tubo con sus componentes. Como se ha mencionado con anterioridad, el anillo roscado 42 está insertado en el taladro central de la tapa 14. En el anillo roscado 32 se puede atornillar una sujeción de tubo 44 tubular, la cual lleva una rosca en su lado exterior. La sujeción de tubo 44 tubular es atornillada al mismo tiempo en el anillo roscado 42 hasta que su canto superior está enrasado con el canto superior del borde 26 de la tapa 14. El anillo roscado 42 está sujeto al mismo tiempo en la placa de base 24, por ejemplo adherido o soldado. En esta posición se asegura entonces la sujeción de tubo 44 tubular gracias a que se atornilla, desde el lado opuesto de la placa de base 24, una contratuerca 46 sobre la sujeción de tubo 44. De esta manera, la sujeción de tubo 44 se puede ajustar en altura. De todos modos, no hay que disponer ninguna contratuerca que coja espacio sobre el lado superior de la placa de base 24, de manera que en la tapa 14 se puede colocar una placa de suelo circular que corresponda al revestimiento de suelo restante y sea fácil de fabricar. En especial en el caso de suelos de piedra es ventajoso tener que fabricar únicamente placas de inserción con geometrías sencillas.

La sujeción de tubo 44 presenta, en la zona de su extremo superior, en el lado interior, varios resaltes 48. Los resaltes 48 están previstos para engarzar en unas ranuras 50 adecuadas de un tubo 52. Las ranuras 50 presentan en un extremo ranuras de derivación 54 que derivan lateralmente, cuya altura corresponde esencialmente a la altura de los resaltes 48. El tubo 52 está sujeto con ello, mediante las ranuras 50, 54 y los resaltes 48, a modo de un cierre de bayoneta en la sujeción de tubo 44 y puede ser desplazado a una posición de reposo, enrasada con el canto superior de la sujeción de tubo 44 y el canto superior del borde 26, así como a una posición de utilización, elevada respecto de ésta. En la posición de utilización elevada el tubo 52 es bloqueado gracias a que es girado en sentido antihorario en la Fig. 5, de manera que los resaltes 48 engarzan en las ranuras de derivación 54. Como se puede reconocer además en la Fig. 5, el tubo 52 presenta una tapa 56 girable, con el fin de hacer posible la introducción de cables de conexión eléctricos con enchufes.

La Fig. 6 muestra otra representación en perspectiva del inserto de aparato 10. En la representación de la Fig. 6 la tapa 14 está levantada del marco de casete 12 y la salida de cordón 28 en forma de tubo no está sujeta a la tapa 14. En la representación de la Fig. 6 se puede reconocer bien que tanto la tapa 14 como también el marco de casete 12 están formados como piezas de chapa doblada y unida. El cuerpo de base 16 del marco de casete 12 presenta varios conductores de retención 58 en los cuales pueden ser insertadas cajas de aparato. El marco de casete 12 está dotado con pies 60 ajustables en altura. El borde 18 del marco de casete 12 está formado, como el borde 26 de la tapa 14, a partir de una tira de material doblada circular, la cual está conectada en sus lados frontales mediante una costura soldada 62 continua. Gracias a que la costura soldada 62 está realizada de manera continua, no puede llegar agua a través de la zona de costura, pasando por delante de la junta 32, a través del espacio intermedio entre el borde 18 y el borde 26.

Claims (8)

1. Inserto de aparato para suelos mantenidos húmedos con un marco de casete (12) para el alojamiento de aparatos de instalación y una tapa (14) que se puede poner encima del marco de casete (12), presentando el marco de casete (12) y la tapa (14) un borde continuo (18, 26) y pudiendo ser dispuesto el borde (26) de la tapa (14) en el interior del borde (18) del marco de casete (12), discurriendo paralelamente entre sí unas superficies laterales verticales asignadas entre sí del borde (18) del marco de casete (12) y del borde (26) de la tapa (14), cuando la tapa (14) que está puesta encima del marco de casete (12), estando prevista una junta periférica (32; 34) entre las superficies laterales paralelas orientadas unas hacia otras del borde (26) de la tapa (14) y del borde (18) del marco de casete (12), caracterizado porque el borde (26) de la tapa (14) y/o el borde (18) del marco de carcasa (10) están realizados a partir de una tira de material, cuyos lados frontales están conectados entre sí de forma continua a lo largo de la totalidad de su anchura.

2. Inserto de aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque el borde (26) de la tapa (14) y/o el borde (18) del marco de casete presentan una ranura continua (30) para la introducción de la junta (32; 34).

3. Inserto de aparato según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la junta (32) está formada a modo de anillo elástico con sección transversal circular.

4. Inserto de aparato según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la junta (34) presenta por lo menos un labio de obturación (36; 38) que sobresale esencialmente de forma radial.

5. Inserto de aparato según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa (14) está provista de una salida de cordón (28) central.

6. Inserto de aparato según la reivindicación 5, caracterizado porque la salida de cordón (28) está formada a modo de tubo ajustable en altura, el cual puede ser ajustado en una posición de utilización, en la cual sobresale por encima del borde (26) de la tapa (14), y en una posición de reposo, en la cual cierra de manera enrasada con el borde (26) de la tapa (14).

7. Inserto de aparato según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el marco de casete (12) y/o la tapa (14) están formados a modo de pieza de chapa doblada.

8. Inserto de aparato según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las superficies laterales verticales y paralelas orientadas unas hacia las otras del borde (18) del marco de casete (12) y del borde (26) de la tapa (14) se apoyan en cada caso sobre un perímetro circular.