ES2306158T3

ES2306158T3 - CONSTRUCTION ELEMENT, IN PARTICULAR PANEL, AND PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF PANELS.

Info

Publication number: ES2306158T3
Application number: ES05750074T
Authority: ES
Inventors: Bruno Reiter
Original assignee: Fritz Egger GmbH and Co OG
Current assignee: Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date: 2005-01-14
Filing date: 2005-05-31
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2025-05-31
Also published as: PT1836361E; EP1836361A1; WO2006074706A1; RU2338855C2; PL1836361T3; RU2006138617A; ATE394558T1; EP1836361B1; DE502005004062D1; DK1836361T3; DE202005003713U1

Abstract

The invention relates to a component (1, 4), in particular panel, which can be interconnected with at least one other component, said component having a tongue profiled edge (2) and/or groove profiled edge (3), at least sections of which can be engaged at least partially with a corresponding profiled edge of the other component. The invention also relates to a structural part comprising at least two interconnected components, in particular panels, in which a tongue profiled edge of one component engages with a corresponding groove profiled edge of the other component. The aim of the invention is to reduce the time and force required to lay the component. To achieve this, the tongue profiled edge and/or the groove profiled edge of the component is or are provided with a marking (5, 6).

Description

Elemento de construcción, en particular panel, y procedimiento para la colocación de paneles.Building element, in particular panel, and panel placement procedure.

La invención se refiere a un elemento de construcción, en particular panel, que puede unirse a al menos otro elemento de construcción, presentando el elemento de construcción una arista de perfil de lengüeta y/o una arista de perfil de ranura, que puede hacerse engranar al menos por tramos con una arista de perfil correspondiente del otro elemento de construcción. Además, la invención se refiere a un procedimiento para la colocación de paneles en una superficie de un local.The invention relates to an element of construction, in particular panel, that can join at least one other building element, presenting the building element a tongue profile edge and / or a profile profile edge slot, which can be meshed at least in sections with a corresponding profile edge of the other construction element. In addition, the invention relates to a method for the placement of panels on a surface of a room.

Los elementos de construcción de este tipo, en particular paneles, se usan típicamente para un revestimiento de suelo, por ejemplo suelos de parqué o suelos laminados. También pueden ensamblarse otras piezas a partir de elementos de construcción de este tipo, como por ejemplo revestimientos de techo, revestimientos de pared, muebles o partes de muebles, etc. Los elementos de construcción unidos para formar una pieza no deben estar dispuestos forzosamente en el mismo plano o formar un solo plano, sino que también pueden unirse uno a otro formando un ángulo determinado uno respecto a otro.Construction elements of this type, in particular panels, are typically used for a coating of floor, for example parquet floors or laminate floors. Too other parts can be assembled from elements of construction of this type, such as roof coverings, wall coverings, furniture or furniture parts, etc. The construction elements joined to form a piece should not be necessarily arranged on the same plane or form a single flat, but they can also join each other forming an angle determined one over another.

A continuación, se describirá a título de ejemplo un elemento de construcción en forma de un panel. Un panel es un elemento de construcción, dado el caso, de varias capas, en forma de placa, en particular de material de madera, por ejemplo de una o varias capas de virutas o fibras de madera provistas de aglutinante y prensadas, dado el caso, con un revestimiento laminado aplicado adicionalmente como acabado.Next, it will be described as example a building element in the form of a panel. A panel it is a construction element, if necessary, multilayered, in plate shape, in particular of wood material, for example of one or more layers of wood chips or fibers provided with binder and pressed, if necessary, with a coating laminate additionally applied as finish.

Los distintos paneles pueden juntarse mediante una unión mecánica para formar un conjunto plano, de modo que una colocación de los paneles habitualmente es posible sin cola o elementos de fijación mecánicos adicionales, por ejemplo tornillos o clavos. En particular, resulta de ello la ventaja de poder colocar los paneles sin encolado y, por lo tanto, poder volver a retirarlos.The different panels can be joined by a mechanical joint to form a flat assembly, so that a panel placement is usually possible without glue or additional mechanical fasteners, for example screws or nails In particular, it results in the advantage of being able to place the panels without gluing and therefore being able to return to remove them.

Como unión mecánica sirve por lo general una unión de ranura y lengüeta, es decir una unión de varias aristas de perfil que actúan en conjunto unas con otras de los paneles respectivamente adyacentes. Es ventajoso que la arista de perfil de lengüeta y ranura esté formada de tal modo que se realice un enclavamiento vertical y/o horizontal, preferiblemente en las dos direcciones, de modo que los paneles unidos no puedan volver a separarse sin más. La arista de perfil de lengüeta o ranura de un elemento de construcción está realizada para ello al menos por tramos de tal forma que corresponda a la arista de perfil de lengüeta o ranura del otro elemento de construcción.As a mechanical union, a groove and tongue joint, that is a joint of several edges of profile that act in conjunction with each other of the panels respectively adjacent. It is advantageous that the profile edge of tongue and groove is formed in such a way that a vertical and / or horizontal interlocking, preferably in both directions, so that the joined panels cannot return to separate without more. The tongue or groove profile edge of a building element is made for it at least by sections so that it corresponds to the profile edge of tongue or groove of the other construction element.

Los paneles de este tipo con una arista de perfil que corresponde al menos por tramos a una arista de perfil del otro elemento de construcción se conocen, por ejemplo, por los documentos WO 01/02669, WO 03/074814, WO 2004/009930, DE 203 19 119 U1, DE 203 19 121 U1, WO 94/26999 A1, WO 97/47834 A1, WO 01/66876 A1, WO 01/66877 A1 o US 5182892.Panels of this type with an edge of profile that corresponds at least by sections to a profile edge of the other building element are known, for example, by WO 01/02669, WO 03/074814, WO 2004/009930, DE 203 19 119 U1, DE 203 19 121 U1, WO 94/26999 A1, WO 97/47834 A1, WO 01/66876 A1, WO 01/66877 A1 or US 5182892.

Si se colocan ahora paneles provistos de aristas de perfil de este tipo o elementos de construcción comparables, ya sea por un profesional o por un no profesional, la persona que coloca los paneles, dado el caso, debe girar o invertir cada panel varias veces para la colocación, para que al unirlo a otro panel lleguen a engranar las aristas de perfil que corresponden exactamente unas a otras, es decir, siempre una arista de perfil de lengüeta con una arista de perfil de ranura. Dicho de otro modo, puesto que un panel puede presentar en función de su forma varias aristas de perfil distintas, correspondiendo no obstante por lo general solamente una sola arista de perfil de las muchas con la arista de perfil correspondiente en el panel colocado, la persona que los coloca en muchos casos no puede distinguir a primera vista cómo debe colocar o orientar el panel. El girar o invertir cada panel que ha de ser colocado cuesta bastante tiempo y requiere a la larga también un esfuerzo adicional por parte de la persona que los está colocando, en particular al tratarse de paneles relativamente grandes o voluminosos.If panels are now fitted with edges of such profile or comparable construction elements, since either by a professional or a non-professional, the person who place the panels, if necessary, you must turn or invert each panel several times for placement, so that when attached to another panel get to mesh the corresponding profile edges exactly each other, that is, always a profile edge of tongue with a groove profile edge. In other words, since a panel can present depending on its shape several different profile edges, corresponding however general only one profile edge of the many with the corresponding profile edge in the placed panel, the person which places them in many cases cannot distinguish at first sight how you should place or orient the panel. The turn or reverse each panel to be placed costs a lot of time and requires the it also takes an extra effort on the part of the person who is placing, in particular as they are relatively panels Big or bulky.

Además, cuando se colocan paneles provistos de aristas de perfil de este tipo o elementos de construcción comparables, la persona que los coloca debe adaptar, dado el caso, el tamaño del último elemento de construcción, en particular panel, de una fila de elementos de construcción dispuestos uno al lado de otro. En este caso, la persona que los coloca debe medir en primer lugar el espacio disponible para el elemento de construcción, por ejemplo entre el penúltimo elemento de construcción y la pared, a continuación debe transferir la medida determinada al elemento que ha de ser recortado, y finalmente debe separar la parte excedente. Por consiguiente, el colocador de suelo debe coger en primer lugar una cinta de medir o un metro plegable, colocarlo en el lugar en el que ha de insertarse posteriormente el elemento que ha de ser recortado para medir el espacio disponible y finalmente debe transferir la medida determinada al elemento de construcción mediante colocación de la cinta de medir o del metro plegable en el elemento de construcción y marcarlo allí. En particular, al colocar un suelo en locales grandes, estos pasos suponen una clara pérdida de tiempo.In addition, when panels equipped with profile edges of this type or construction elements comparable, the person who places them must adapt, if necessary, the size of the last building element, in particular panel, of a row of construction elements arranged next to other. In this case, the person who places them must measure first place the available space for the building element, by example between the penultimate building element and the wall, to then you must transfer the determined measure to the element that it has to be trimmed, and finally it must separate the surplus part. Therefore, the floor setter must take first a measuring tape or a folding meter, place it in place in the The element to be inserted must be inserted later cropped to measure the available space and finally must transfer the determined measure to the building element by placing the measuring tape or the folding meter in the Building element and mark it there. In particular, when placing a floor in large premises, these steps represent a clear loss of time.

Por lo tanto, la presente invención está basada en el problema técnico de perfeccionar un elemento de construcción, en particular panel, del tipo indicado al principio de tal forma que una colocación requiera menos tiempo y esfuer-
zo.Therefore, the present invention is based on the technical problem of perfecting a construction element, in particular panel, of the type indicated at the beginning so that a placement requires less time and effort.
zo.

El problema técnico anteriormente indicado se resuelve en primer lugar en un elemento de construcción del tipo indicado al principio según la reivindicación 1 porque la arista de perfil de lengüeta y/o la arista de perfil de ranura del elemento de construcción presenta una marcación que está realizada como división de medida longitudinal y que presenta rayas y números dispuestos separados entre sí.The technical problem indicated above is first solve in a building element of the type indicated at the beginning according to claim 1 because the edge of tongue profile and / or the groove profile edge of the element construction presents a marking that is made as Longitudinal measurement division that has stripes and numbers arranged apart from each other.

Gracias a una marcación de la arista de perfil de lengüeta y/ o de ranura como división de medida longitudinal, por ejemplo mediante rayas o similares dispuestas separadas unas de otras e impresas en la arista de perfil, preferiblemente la arista de perfil de lengüeta, la persona que coloca los elementos de construcción puede detectar en un elemento que ha de ser recortado a primera vista qué medida debe separar del elemento de construcción original para que tenga el tamaño adecuado. Gracias a ello, la persona que los coloca, cuando desea adaptar, por ejemplo, el tamaño del último elemento de construcción, en particular panel, de una fila de elementos de construcción dispuestos uno al lado de otro, no debe medir en primer lugar el espacio disponible para el elemento de construcción, por ejemplo, el espacio entre el penúltimo elemento de construcción y la pared, transferir posteriormente la medida determinada al elemento que ha de ser recortado y separar finalmente la parte excedente. En lugar de ello, basta con que el colocador de suelo coloque el último elemento de construcción de una fila en el lugar previsto para ello, viendo a primera vista mediante la división de medida longitudinal prevista en la arista de perfil en qué lugar debe realizarse el corte. Por lo tanto, el colocador de suelo no debe coger en primer lugar una cinta de medir o un metro plegable, colocarlo a continuación en el lugar en el que debe insertarse posteriormente el elemento que ha de ser recortado para medir el espacio disponible, transferir a continuación la medida determinada al elemento de construcción mediante colocación de la cinta de medir o del metro plegable en el elemento de construcción y marcarlo allí, sino que lo resuelve de una sola vez, colocando el elemento de construcción que ha de ser recortado directamente en el lugar previsto para éste. Esto supone una clara reducción del tiempo, en particular, cuando ha de colocarse un suelo en locales grandes.Thanks to a profile edge marking tongue and / or groove as a longitudinal measurement division, for example by means of stripes or the like arranged separated ones of other and printed on the profile edge, preferably the edge of tongue profile, the person who places the elements of construction can detect in an element that has to be trimmed at first glance what measure you should separate from the building element original so you have the right size. Thanks to that, the person who places them, when you want to adapt, for example, the size of the last building element, in particular panel, of a row of building elements arranged one next to other, you should not measure the space available for the first building element, for example, the space between the penultimate building element and wall, subsequently transfer the measure determined to the element to be trimmed and separated Finally the surplus part. Instead, it is enough that the floor laid place the last building element of a row in the place provided for it, seeing at first sight by the longitudinal measurement division provided in the edge in profile where the cut should be made. Therefore the floorloader should not take a measuring tape first or a folding meter, then place it in the place where the element to be trimmed must be inserted later To measure the available space, transfer the measure determined to the construction element by placement of the measuring tape or the folding meter in the element of build and mark it there, but solve it all at once, placing the construction element to be trimmed directly at the place planned for it. This is a clear reduction of time, in particular, when a floor is to be placed in big places.

Gracias a una marcación de este tipo de la arista de perfil de lengüeta y/o ranura, en particular, cuando las marcaciones de las dos aristas de perfil son distintas, la persona que coloca los elementos de construcción detecta inmediatamente cuál es la arista de perfil que ha de unirse ahora a la arista de perfil correspondiente del elemento de construcción ya colocado. Dicho de otro modo, puede verse a primera vista en qué lado del elemento de construcción que ha de ser colocado está realizada el perfil de ranura y en qué lado el perfil de lengüeta. De este modo, el colocador de suelo puede posicionar el elemento de construcción directamente de forma correcta al cogerlo por primera vez, de modo que la unión de dos elementos de construcción se puede hacer de una sola vez. Gracias a ello, el colocador de suelo ahorra mucho tiempo, que necesitaría sino adicionalmente para girar e invertir cada elemento de construcción. También se reduce el esfuerzo para la colocación de elementos de construcción de este tipo, en particular, cuando éstos son grandes o voluminosos.Thanks to such a marking of the edge of tongue and / or groove profile, in particular when markings of the two profile edges are different, the person which places the building elements immediately detects what is the profile edge that is now to join the edge of corresponding profile of the construction element already placed. In other words, it can be seen at first sight on which side of the construction element to be placed is made the groove profile and on which side the tongue profile. In this way, the floor setter can position the building element directly correctly when taking it for the first time, so that the union of two building elements can be made of a once. Thanks to this, the soil setter saves a lot of time, that would need but additionally to turn and reverse each building element. It also reduces the effort for placement of construction elements of this type, in particularly when they are large or bulky.

Otra ventaja además de la mejor distinguibilidad de las distintas aristas de perfil está en poder redactar las instrucciones para la colocación de los elementos de construcción, en particular paneles, de una forma más comprensible para los no profesionales, puesto que por ejemplo conceptos técnicos como ranura o lengüeta, que posiblemente no entiende todo el mundo, pueden ser sustituidos por la referencia a una arista de perfil marcada de una forma especial. Puesto que según la invención puede tratarse de marcaciones palpables y/u ópticas, por ejemplo de una marcación en color, en unas instrucciones de colocación correspondientes podría explicarse, por ejemplo, que al colocar siempre debe hacerse engranar la "arista roja" con la "arista verde". En particular, cuando los elementos de construcción presentan una multiplicidad de distintas aristas de perfil, unas instrucciones de colocación correspondientes pueden seguir siendo muy fácilmente comprensibles al usarse un número correspondiente de colores.Another advantage in addition to the best distinguishability of the different profile edges is able to write the instructions for the placement of building elements, in particular panels, in a more understandable way for non professionals, since for example technical concepts such as slot or tongue, which everyone doesn't possibly understand, can be replaced by the reference to a profile profile edge of a special form Since according to the invention it may be about palpable and / or optical markings, for example a marking on color, in some corresponding placement instructions could explain, for example, that when placing should always be done engage the "red edge" with the "green edge". In particularly when the building elements have a multiplicity of different profile edges, instructions for corresponding placement can remain very easily understandable when using a corresponding number of colors.

Según otra configuración del elemento de construcción según la invención, la marcación puede estar impresa. La impresión se realiza preferiblemente mediante un procedimiento de impresión digital, lo cual permite una elevada precisión de los distintos componentes de la marcación, por ejemplo las rayas dispuestas separadas entre sí, en particular al imprimir una división de medida longitudinal. En particular, al usar un procedimiento de impresión digital, ha resultado ser especialmente adecuada la impresión por chorro de tinta.According to another configuration of the element of construction according to the invention, the marking may be printed. Printing is preferably performed by a process of digital printing, which allows high accuracy of different marking components, for example stripes arranged apart from each other, particularly when printing a longitudinal measurement division. In particular, when using a digital printing procedure, has proved to be especially suitable inkjet printing.

Alternativa o adicionalmente también es concebible que la marcación sea generada mediante un tratamiento térmico del elemento de construcción. Un tratamiento térmico puede conducir a una alteración, en particular un cambio de color de la superficie del elemento de construcción. El tratamiento térmico, en particular una marcación por quemado en el elemento de construcción, se realiza preferiblemente mediante un láser. De esta forma puede conseguirse una velocidad de trabajo especialmente elevada, garantizándose al mismo tiempo una precisión elevada. El procedimiento, en particular el procedimiento de láser, permite una precisión elevada de los componentes de la marcación, por ejemplo de las distintas rayas de una división de medida longitudinal.Alternatively or additionally it is also conceivable that the marking is generated by a treatment thermal of the building element. A heat treatment can lead to an alteration, in particular a color change of the surface of the building element. The heat treatment, in particular a burn mark on the element of construction, is preferably performed by a laser. This way you can get a working speed especially high, while ensuring high accuracy. He procedure, in particular the laser procedure, allows a high precision of the marking components, for example of the different stripes of a longitudinal measurement division.

Según otra configuración del elemento de construcción según la invención, la marcación puede presentar una estructura, en particular una estructura tridimensional. Por supuesto, también pueden combinarse estructuraciones y marcaciones en color o que una arista de perfil presente una marcación en color, mientras que la otra arista de perfil presente una estructura, por ejemplo una estructura tridimensional.According to another configuration of the element of construction according to the invention, the marking may have a structure, in particular a three-dimensional structure. By of course, structuring and markings can also be combined in color or that a profile edge has a color marking, while the other profile edge presents a structure, by example a three-dimensional structure.

Dichas estructuras pueden ser estructuras uniformes o no uniformes. En particular, la estructura puede ser una estructura ondulada o estriada. La estructura puede incorporarse directamente en el material del elemento de construcción o en el material de la arista de perfil, por ejemplo mediante estampado.These structures can be structures uniform or non-uniform. In particular, the structure can be a wavy or striated structure. The structure can be incorporated directly in the material of the building element or in the edge edge material, for example by stamping.

No obstante, la marcación, en particular la estructura, también puede estar formada alternativa o adicionalmente por un recubrimiento aplicado. El recubrimiento puede contener una o varias sustancias teñidas, en particular para la formación de una masa de relleno, un preencolado, una lubricación y/o un sellado. Una masa de relleno puede servir, por ejemplo, para rellenar los espacios intermedios en la zona de las aristas de perfil. Un preencolado tiene, por ejemplo, la ventaja que tras unir los elementos de construcción puede conseguirse un encolado automático de los mismos. Gracias a una lubricación puede facilitarse la unión de los elementos de construcción. Con ayuda de un sellado, el elemento de construcción puede protegerse finalmente contra la penetración de humedad. La tinción de al menos una de las sustancias contenidas está prevista para que el recubrimiento pueda percibirse fácilmente como marcación distinguiéndose en particular por su color del substrato en el que está aplicado.However, marking, in particular the structure, can also be formed alternatively or additionally by an applied coating. The coating may contain a or several dyed substances, in particular for the formation of a filling dough, pre-gluing, lubrication and / or sealing. A filling dough can serve, for example, to fill the intermediate spaces in the area of the profile edges. A pre-gluing has, for example, the advantage that after joining the construction elements automatic gluing can be achieved thereof. Thanks to a lubrication, the connection can be facilitated of the building elements. With the help of a seal, the construction element can finally be protected against the moisture penetration Staining of at least one of the contained substances is provided so that the coating can easily perceived as marking distinguishing in particular by its color of the substrate in which it is applied.

Según otra configuración del elemento de construcción según la invención está previsto que la arista de perfil de lengüeta y/o la arista de perfil de ranura del elemento de construcción esté provista al menos por tramos, por ejemplo sólo en la zona de las esquinas, de la marcación. Por lo tanto, es concebible que la arista de perfil presente sólo en parte una marcación. Como alternativa, también puede estar provista de la marcación toda la arista de perfil.According to another configuration of the element of construction according to the invention is provided that the edge of tongue profile and / or the groove profile edge of the element construction is provided at least by sections, for example only in the corner area, of the marking. Therefore it is conceivably that the profile edge only partially presents a dialing Alternatively, it may also be provided with the marking the entire profile edge.

Según una configuración del elemento de construcción según la invención, la arista de perfil de lengüeta forma un enclavamiento mecánico con la arista de perfil de ranura. No obstante, alternativa o adicionalmente también es concebible que la arista de perfil de lengüeta esté unida al menos parcialmente mediante cola a la arista de perfil de ranura.According to a configuration of the element of construction according to the invention, the tongue profile edge It forms a mechanical interlock with the groove profile edge. However, alternatively or additionally it is also conceivable that the tongue profile edge is at least partially joined by tail to the groove profile edge.

La invención se refiere también a un procedimiento para la colocación de paneles del tipo indicado al principio según la reivindicación 8, que permite una colocación que requiere poco tiempo y esfuerzo.The invention also relates to a procedure for the placement of panels of the type indicated at principle according to claim 8, which allows placement that It requires little time and effort.

A continuación, la invención se explicará más detalladamente con ayuda de un ejemplo de realización, para lo cual se hace referencia al dibujo adjunto.Next, the invention will be explained more in detail with the help of an embodiment example, for which Reference is made to the attached drawing.

En el dibujo muestran:In the drawing they show:

las fig. 1a) a c),una vista en corte transversal de un ejemplo de realización de dos elementos de construcción aptos para ser unidos con aristas de perfil que se corresponden unas a otras, respectivamente, yfig. 1a) to c), a cross-sectional view of an embodiment example of two suitable construction elements to be joined with profile edges that correspond to others, respectively, and

la fig. 2, un ejemplo de realización de un elemento de construcción según la invención con una marcación en una vista en perspectiva.fig. 2, an exemplary embodiment of a construction element according to the invention with a marking on A perspective view.

La fig. 1a) muestra detalles de un primer elemento de construcción 1; aquí se trata de un panel de suelo con una arista de perfil de lengüeta 2, que se corresponde al menos por tramos con la arista de perfil de ranura 3 del segundo elemento de construcción 4 mostrado en la fig. 1b).Fig. 1a) show details of a first building element 1; here it is a floor panel with a tongue profile edge 2, which corresponds at least by sections with the edge of groove profile 3 of the second element of construction 4 shown in fig. 1 B).

La arista de perfil de lengüeta 2 del primer elemento de construcción 1 presenta una marcación 5, que se extiende a lo largo de la superficie orientada hacia arriba, así como de la superficie orientada hacia el lado de la arista de perfil de lengüeta 2. La marcación 5 es una marcación óptica, es decir, una capa de pintura aplicada. En el presente caso, la marcación en color es una marcación roja, puesto que un color de este tipo tiene un efecto llamativo y atrae inmediatamente la atención del colocador de suelo.The tongue profile edge 2 of the first construction element 1 has a marking 5, which extends along the surface facing up, as well as the surface facing side of profile edge of tab 2. Dialing 5 is an optical marking, that is, a layer of paint applied. In the present case, dialing in color is a red marking, since such a color has a striking effect and immediately attracts the attention of floor setter.

El segundo elemento de construcción 4, que está representado en la fig. 1b), también está provisto de una marcación 6, en la arista de perfil de ranura 3, que puede hacerse engranar con la arista de perfil de lengüeta 2 del otro elemento de construcción 1.The second building element 4, which is depicted in fig. 1b), it is also provided with a dial 6, in the edge of groove profile 3, which can be engaged with the tongue profile edge 2 of the other element of construction 1.

También la marcación 6 está formada por una capa de pintura aplicada, habiéndose elegido aquí el color verde, puesto que representa un buen contraste respecto al color rojo y se distingue por lo demás bien del color del elemento de construcción restante, al igual que el color rojo.Also marking 6 is formed by a layer of applied paint, having chosen here the green color, put which represents a good contrast to the color red and distinguishes otherwise well from the color of the building element remaining, like the red color.

Para que el colocador de suelo pueda ver bien y a primera vista la marcación 6, ésta está aplicada en las superficies de la arista de perfil orientadas hacia arriba y hacia el colocador.So that the floor setter can see well and at first sight dial 6, this is applied in the profile edge surfaces facing up and towards The setter

La fig. 1c) muestra finalmente los dos elementos de construcción 1 y 4 en el estado unido, presentando las aristas de perfil 2 y 3 engranadas un enclavamiento mecánico, que impide que los dos elementos de construcción puedan volver a separarse en el estado unido.Fig. 1c) finally shows the two elements of construction 1 and 4 in the united state, presenting the edges of profile 2 and 3 gears a mechanical interlocking, which prevents the two building elements can be separated again in the United State.

Un ejemplo de realización de un elemento de construcción 4 según la invención con una marcación 6 está representado en la fig. 2. Según ésta, en el elemento de construcción 4 está prevista una marcación 6 en la arista de perfil de ranura 3, que está realizada como división de medida longitudinal. La división de medida longitudinal presenta a lo largo de la arista de perfil de ranura 3 una multiplicidad de rayas dispuestas una al lado de la otra, presentando las rayas adyacentes siempre la misma distancia entre sí. En el presente ejemplo de realización, cada décima raya está provista adicionalmente de un número impreso. Aquí "10" ... "20", etc. La marcación que presenta las rayas se ha aplicado mediante un procedimiento de impresión digital por chorro de tinta con gran precisión en la arista de perfil de ranura 3.An exemplary embodiment of an element of construction 4 according to the invention with a marking 6 is depicted in fig. 2. According to this, in the element of construction 4 a marking 6 is provided in the profile edge of slot 3, which is made as a measurement division longitudinal. The longitudinal measurement division presents along the edge of groove profile 3 a multiplicity of stripes arranged side by side, presenting adjacent stripes Always the same distance from each other. In the present example of embodiment, each tenth line is additionally provided with a printed number Here "10" ... "20", etc. The marking that presents the stripes has been applied by a procedure of digital inkjet printing with great precision in the groove profile edge 3.

Un elemento de construcción 4, como está representado en la fig. 2, es especialmente adecuado como elemento que ha de ser recortado, puesto que el colocador de suelo puede ver a primera vista en qué punto debe separar la parte excedente del elemento de construcción 4, para que el mismo tenga el tamaño adecuado. Al colocar un revestimiento de suelo, por ejemplo es concebible proveer un determinado porcentaje de los paneles que han de ser colocados, que corresponde al número esperado de elementos que han de ser recortados, de una marcación en forma de una división de medida longitudinal. Por supuesto, también es concebible proveer todos los elementos de construcción de una marcación correspondiente.A building element 4, as is depicted in fig. 2, is especially suitable as an item that has to be trimmed, since the soil setter can see at first sight at what point you should separate the surplus part of the construction element 4, so that it has the size suitable. When placing a floor covering, for example it is conceivably provide a certain percentage of the panels that have if placed, which corresponds to the expected number of elements that have to be trimmed, of a marking in the form of a longitudinal measurement division. Of course, it is also conceivable provide all the building elements of a marking correspondent.

Aunque según la fig. 2 la marcación en forma de una división de medida longitudinal está representada en una arista de perfil de ranura 3, también es concebible prever una división de medida longitudinal en una arista de perfil de lengüeta. También es concebible combinar distintos tipos de marcación, por ejemplo una marcación en color a lo largo de toda la longitud de un tipo de arista de perfil determinado, por ejemplo una arista de perfil marcada en rojo a lo largo de toda su longitud para identificar una arista de perfil de lengüeta y una arista de perfil marcada en verde a lo largo de toda su longitud para identificar una arista de perfil de ranura, en combinación con una división de medida longitudinal independiente de ello.Although according to fig. 2 dialing in the form of a longitudinal measurement division is represented in an edge of groove profile 3, it is also conceivable to provide for a division of Longitudinal measurement on a tongue profile edge. It is also conceivable to combine different types of dialing, for example a color marking along the entire length of a type of determined profile edge, for example a profile edge marked in red along its entire length to identify a tongue profile edge and a profile edge marked on green along its entire length to identify an edge of groove profile, in combination with a measurement division longitudinal independent of it.

Claims

1. Building element, in particular panel, which can be attached to at least one other building element (4; 1),

--: presentando el elemento de construcción (1; 4) una arista de perfil de lengüeta (2) y/o una arista de perfil de ranura (3), que puede hacerse engranar al menos por tramos con una arista de perfil (3; 2) correspondiente del otro elemento de construcción (4),presenting the building element (1; 4) a tongue profile edge (2) and / or a profile edge slot (3), which can be engaged at least in sections with a corresponding profile edge (3; 2) of the other element of construction (4),

characterized because

--: la arista de perfil de lengüeta (2) y/o la arista de perfil de ranura (3) del elemento de construcción (1; 4) presenta una marcación (5; 6), ythe tongue profile edge (2) and / or groove profile edge (3) of the construction element (1; 4) has a marking (5; 6), and

--: estando realizada la marcación (5; 6) como división de medida longitudinal, ymarking being done (5; 6) as a longitudinal measurement division, and

--: presentando la marcación (6) rayas y números dispuestos separados entre sí. presenting the dialing (6) stripes and numbers arranged separately each.

2. Construction element according to claim 1, characterized in that the marking (5; 6) is an optical marking and / or a palpable marking.

3. Construction element according to claim 1 or 2, characterized in that the marking (5; 6) is applied by printing.

4. Construction element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the marking (5; 6) has been generated by heat treatment of the construction element (1), in particular by means of a laser.

5. Construction element according to claim 4, characterized in that the marking (5; 6) has been generated by burning.

6. Construction element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tongue profile edge (2) and / or the groove profile edge (3) of the construction element (1; 4) is provided with at least by sections of the marking (5; 6).

7. Construction element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the markings (5, 6) of the two profile edges (2, 3) are different.

8. Procedure for placing panels (1, 4) on a surface of a room,

--: en el que los paneles pueden ser unidos entre sí,at that the panels can be joined together,

--: presentando cada panel una arista de perfil de lengüeta (2) y/o una arista de perfil de ranura (3), que pueden hacerse engranar al menos por tramos con una arista de perfil correspondiente de otro panel,presenting each panel an edge of tongue profile (2) and / or a groove profile edge (3), which they can be geared at least by sections with a profile edge corresponding from another panel,

--: en el que la arista de perfil de lengüeta (2) y/o la arista de perfil de ranura (3) del panel presenta una marcación (5, 6),at that the tongue profile edge (2) and / or the profile edge of slot (3) of the panel has a marking (5, 6),

--: en el que esta marcación está realizada como división de medida longitudinal,at that this marking is done as a measure division longitudinal,

--: en el que los paneles se colocan en filas,at that the panels are placed in rows,

--: en el que al menos en una fila debe adaptarse el tamaño de un último panel según el espacio disponible yat that at least one row must fit the size of a last panel according to the available space and

--: en el que el último panel de la fila se coloca de tal forma en el lugar previsto para ello, por ejemplo entre el penúltimo panel y la pared, que la posición del corte se determina mediante la división de medida longitudinal.at that the last panel of the row is placed so in place planned for this, for example between the penultimate panel and the wall, that the position of the cut is determined by division of longitudinal measurement.