ES2305196T3

ES2305196T3 - Una hoja de sierra para madera.

Info

Publication number: ES2305196T3
Application number: ES02445031T
Authority: ES
Inventors: Sven-Olov Lindgren
Original assignee: Kapman AB
Current assignee: Kapman AB
Priority date: 2001-03-15
Filing date: 2002-03-12
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2022-03-12
Also published as: CN1375384A; SE523982C2; SE0100895D0; EP1240965B1; ATE392976T1; MY139323A; SE0100895L; DE60226189D1; DK1240965T3; SG109962A1; CN1267258C; PT1240965E; EP1240965A1

Abstract

Hoja de sierra para cortar madera, comprendiendo dicha hoja de sierra dientes, todos los cuales tienen bordes laterales afilados anteriores y posteriores, encontrándose dichos bordes uno con otro en un punto afilado alternativamente en el lado derecho y en el lado izquierdo de la hoja de sierra, estando dispuestos dichos dientes en grupos recurrentes de seis dientes (21,22,23,24,25,26; 31,32,33,34,35,36), caracterizada porque cada grupo de seis dientes está dividido en dos subgrupos que comprenden tres dientes cada uno, porque el primer diente (21; 31) en el primer subgrupo (21,22,23; 31,32,33) está triscado hacia un lado y el primer diente (24; 34) del segundo subgrupo (24,25,26; 34,35,36) está triscado hacia el lado opuesto, porque uno de los dientes en cada subgrupo es un diente (22,25; 33,36) no triscado y porque los otros dos dientes (21,23,24,25; 31,32,34,35) en cada subgrupo están triscados respectivamente hacia el lado donde se localiza el punto afilado.

Description

Una hoja de sierra para madera.

Campo técnico de la invención

La presente invención se refiere a una hoja de sierra para cortar madera. En particular se refiere a una hoja de sierra que comprende dientes, todos los cuales tienen bordes laterales anteriores y posteriores afilados, encontrándose dichos bordes uno con otro en un punto o punta afilado alternativamente en el lado derecho y en el lado izquierdo de la hoja de sierra. Los dientes están dispuestos en grupos recurrentes de seis dientes, (véase por ejemplo el documento GB-A-2 100 187).

Antecedentes de la invención

Se ha conocido desde hace mucho tiempo fabricar hojas de sierra para madera en las que cada diente tiene bordes anteriores y posteriores achaflanados y afilados en forma de bordes de corte mediante afilado o limado, estando los bordes localizados en el mismo lateral de cada diente y encontrándose uno con otro para formar un punto afilado, estando dichos puntos localizados alternativamente en los lados derecho e izquierdo de la hoja de sierra, y estando dichos dientes triscados alternativamente hacia el lado donde se localiza el punto afilado. Tales hojas de sierra son simples de mantener mediante reafilado con una lima y son eficaces para corte transversal al menos de madera seca y son funcionales en ambas direcciones de movimiento.

Se conoce de los documentos DE 854 570 y SE 9002836-6 la fabricación de hojas de sierra para madera en donde todos los dientes tienen puntos afilados formados mediante unión de bordes. Los puntos afilados están entonces localizados alternativamente en el lado derecho e izquierdo de la hoja de sierra. En las hojas de sierra del documento DE 854 570, algunos dientes, llamados dientes cortadores, están triscados y sirven para cortar las fibras de madera, y otros dientes, llamados dientes limpiadores, no están triscados y sirven para transportar serrín desde el corte. Los dientes limpiadores rectos tienen sus puntos alternativamente en los lados derecho e izquierdo.

Se conoce también de los documentos DE 854 570 y US 2.072.624 disponer los dientes en grupos recurrentes de dientes cortadores y limpiadores con diferentes distancias de paso (la distancia entre el punto superior de dos dientes contiguos), lo que sirve para minimizar la vibración al aserrar y produce superficies de corte más uniformes.

Se ha visto que las hojas de sierra con los dientes descritos cortan de manera particularmente rápida y eficiente en madera húmeda. Sin embargo, tienen una desventaja en común, la cual es que han demostrado ser difíciles de producir y mantener, puesto que comprenden dientes con diferentes tamaños, diferentes alturas, diferentes formas y/o diferentes ángulos de borde. En particular, esto hace difícil su reafilado puesto que necesitan diferentes ángulos de limado.

Sumario de la presente invención

El propósito de la presente invención es remediar las desventajas antes mencionadas proponiendo una hoja de sierra para aserrar madera, especialmente madera húmeda, que combina una fabricación de bajo coste puesto que todos los dientes tienen la misma altura y forma antes de su triscado, y una gran eficacia y vibraciones reducidas en funcionamiento.

Esto se logra por medio de una hoja de sierra según la presente invención, la cual incluye las características definidas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

En consecuencia, la hoja de sierra se caracteriza porque cada grupo recurrente de seis dientes está dividido en dos subgrupos que comprenden tres dientes cada uno, y porque el primer diente en el primer subgrupo está triscado hacia un lado y el primer diente del segundo subgrupo está triscado hacia el lado opuesto. Para continuar, uno de los dientes en cada subgrupo es un diente no triscado y los otros dos dientes en cada subgrupo están triscados respectivamente hacia el lado donde está localizado el punto afilado. Haciendo que el diente conductor de los subgrupos respectivos esté triscado hacia lados opuestos, se obtiene la ventaja de que cualquiera de las fuerzas laterales que ocurran se desequilibrarán una a otra y la sierra aserrará con un corte recto. Al tener un diente no triscado en cada subgrupo, se fomenta también un corte recto. Si todos los dientes tienen la misma altura antes de su triscado, entonces los dientes triscados serán ligeramente más bajos después de su triscado, lo cual significa que el diente no triscado será ligeramente más alto y cortará la madera antes que los dientes triscados. En consecuencia, el diente no triscado recto funcionará para orientar la sierra en un corte recto.

El patrón de triscado del primer subgrupo puede ser definido ventajosamente como una imagen de espejo del patrón de triscado del segundo subgrupo.

De acuerdo con otra característica ventajosa, las distancias entre los subgrupos son mayores que las distancias entre dientes dentro de los subgrupos. También, las distancias entre los dientes en uno de los subgrupos son preferiblemente más cortas que las distancias entre los dientes en el otro subgrupo. Este diseño con diferentes distancias entre los dientes tiene la ventaja de funcionar contra, y neutralizar, cualquier tipo de vibraciones que puedan tener tendencia a ocurrir.

Según una primera realización, la hoja de sierra de la presente invención está caracterizada porque el segundo diente en cada subgrupo es un diente no triscado. Según otra característica adicional, el primer diente y el tercer diente en cada subgrupo son dientes triscados y ambos de estos dientes triscados están triscados hacia el mismo lado.

Según una segunda realización la hoja de sierra de la presente invención está caracterizada porque el tercer diente en cada subgrupo es un diente no triscado. Según una característica adicional, el segundo diente en cada subgrupo es un diente triscado, que está triscado hacia el lado opuesto comparado con el primer diente en cada subgrupo.

Dentro de cada grupo de seis dientes en ambas realizaciones, uno de los dos dientes triscado hacia la izquierda sigue detrás de un diente no triscado (que puede ser el último diente del grupo precedente de seis dientes) y otro sigue detrás de un diente triscado hacia la derecha (que puede también ser el último diente del grupo precedente de seis dientes). Para continuar, uno de los dos dientes triscados hacia la derecha sigue detrás de un diente no triscado y otro sigue detrás de un diente triscado hacia la izquierda. Esto garantiza que dentro de un grupo de seis dientes, las fuerzas laterales son simétricas y su suma es tan próxima a cero como sea posible, dando por resultado una línea de corte muy recta.

Finalmente, la hoja de sierra de la presente invención se caracteriza preferiblemente porque tiene una anchura constante y está adaptada para ser montada en un arco de sierra.

Breve descripción de los dibujos

La presente invención se describirá ahora con más detalle, haciendo referencia a los dibujos esquemáticos que se acompañan, que ilustran realizaciones preferidas de la misma, y en los que:

- la fig. 1 muestra una vista lateral esquemática de una primera realización de una hoja de sierra, según la presente invención,

- la fig. 2 muestra la misma hoja de sierra según se ilustra en la fig. 1, vista en el plano de la hoja de sierra, y

- la fig. 3 muestra una vista lateral esquemática de una segunda realización de una hoja de sierra, según la presente invención.

Descripción detallada de la invención

Según se ilustra en las figs. 1, 2 y 3, que muestran dos realizaciones de la presente invención, los dientes de la hoja de sierra están dispuestos preferiblemente en grupos recurrentes de seis dientes, en los que cada grupo consiste en dos subgrupos de tres dientes cada uno. Todos los dientes son originalmente de igual altura, es decir que, antes de su triscado, tienen el mismo tamaño y forma y los mismos ángulos de borde.

Sin embargo, varía la distancia de paso entre los dientes, con una primera distancia 11, 41 mayor entre el último diente 23,26; 33,36 en un subgrupo y el primer diente 24,21; 34,31 en el subgrupo siguiente, y con una segunda distancia 12,42 más pequeña entre dientes 21,22,23; 31,32,33 contiguos en un subgrupo, y con una tercera distancia 13,43 intermedia entre dientes 24,25,26; 34,35,36 contiguos en otro subgrupo.

Según la invención, cada grupo recurrente de seis dientes comprende dos dientes triscados hacia la derecha, dos dientes triscados hacia la izquierda y dos dientes no triscados. Cada subgrupo contiene un diente no triscado. Cada diente triscado está triscado hacia el lado donde se localiza el punto afilado del diente.

En la primera realización preferida mostrada en la figura 1 y la figura 2, la hoja de sierra tiene un primer subgrupo que consiste en la siguiente ordenación de dientes: uno triscado hacia la izquierda con punto en la izquierda 21, uno no triscado con punto en la derecha 22 y uno triscado hacia la izquierda con punto en la izquierda 23, y un segundo subgrupo con uno triscado hacia la derecha con punto en la derecha 24, uno no triscado con punto en la izquierda 25 y uno triscado hacia la derecha con punto en la derecha 26. El patrón de triscado del primer subgrupo es de este modo una imagen de espejo del patrón de triscado del segundo subgrupo.

En la segunda realización preferida mostrada en la fig. 3, la hoja de sierra tiene un primer subgrupo que consiste en la siguiente ordenación de dientes: uno triscado hacia la izquierda con punto en la izquierda 31, uno triscado hacia la derecha con punto en la derecha 32 y uno no triscado con punto en la izquierda 33, y un segundo subgrupo con uno triscado hacia la derecha con punto en la derecha 34, uno triscado hacia la izquierda con punto en la izquierda 35 y uno no triscado con punto en la derecha 36. El patrón de triscado del primer subgrupo es de este modo una imagen de espejo del patrón de triscado del segundo subgrupo.

En ambas realizaciones ilustradas se puede observar que el primer diente triscado 21;31 del primer subgrupo 21,22,23; 31,32,33 está triscado hacia un lado y el primer diente 24;34 triscado del segundo subgrupo 24,25,26; 34,35,36 está triscado hacia el lado opuesto. Según se menciona anteriormente, esta es una disposición ventajosa a través de la cual se obtiene la ventaja de que cualesquiera fuerzas laterales que ocurran desequilibrarán una a otra y la sierra aserrará con un corte recto.

En ambas realizaciones ilustradas también se puede observar que los dientes triscados no están trisiados alternativamente hacia la izquierda y hacia la derecha en un patrón regular. Por el contrario están triscados realmente en pares, dos dientes hacia la izquierda 21,23; 35,31 y dos dientes hacia la derecha 24,26; 32,34, y con un diente 22;36;25;33 recto no trisiado entre los dos dientes del par.

Una hoja de sierra según la invención se puede equipar con un mango para que forme parte de una sierra de mano. Es también especialmente adecuada para ser montada en un arco de sierra que se va a utilizar para cortar leña, y es fabricada entonces como una banda estrecha, con dientes simétricos que tienen bordes de corte afilados con igual inclinación en ambas direcciones, lo cual permite invertir la hoja de sierra o cortar en ambas direcciones. La sierra no es sólo adecuada para aserrar madera húmeda sino también madera seca. Adicionalmente, el diente no triscado se ilustra como un diente recto ordinario en ambas realizaciones, aunque pudiera también estar diseñado como un diente limpiador, por ejemplo con dos bordes de corte.

La presente invención no se considerará como limitada a las realizaciones ilustradas, facilitadas como ejemplos solamente, sino que puede variarse y modificarse en diversas maneras dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

1. Hoja de sierra para cortar madera, comprendiendo dicha hoja de sierra dientes, todos los cuales tienen bordes laterales afilados anteriores y posteriores, encontrándose dichos bordes uno con otro en un punto afilado alternativamente en el lado derecho y en el lado izquierdo de la hoja de sierra, estando dispuestos dichos dientes en grupos recurrentes de seis dientes (21,22,23,24,25,26; 31,32,33,34,35,36), caracterizada porque cada grupo de seis dientes está dividido en dos subgrupos que comprenden tres dientes cada uno, porque el primer diente (21; 31) en el primer subgrupo (21,22,23; 31,32,33) está triscado hacia un lado y el primer diente (24; 34) del segundo subgrupo (24,25,26; 34,35,36) está triscado hacia el lado opuesto, porque uno de los dientes en cada subgrupo es un diente (22,25; 33,36) no triscado y porque los otros dos dientes (21,23,24,25; 31,32,34,35) en cada subgrupo están triscados respectivamente hacia el lado donde se localiza el punto afilado.

2. Hoja de sierra según la reivindicación 1, caracterizada porque el patrón de triscado del primer subgrupo (21,22,23; 31,32,33) es una imagen de espejo del patrón de triscado del segundo subgrupo (24,25,26; 34,35,36).

3. Hoja de sierra según una cualquiera de las reivindicaciones 1-2, caracterizada porque las distancias (11; 41) entre los subgrupos son mayores que las distancias (12,13; 42,43) entre dientes dentro de los subgrupos.

4. Hoja de sierra según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizada porque las distancias (12; 42) entre los dientes en uno de los subgrupos son más pequeñas que las distancias (13; 43) entre los dientes en el otro subgrupo.

5. Hoja de sierra según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada porque el segundo diente (22,25) en cada subgrupo (21,22,23; 24,25,26) es un diente no triscado.

6. Hoja de sierra según la reivindicación 5, caracterizada porque el primer diente (21; 24) y el tercer diente (23; 26) en cada subgrupo (21,22,23; 24,25,26) es un diente triscado y porque ambos de estos dientes triscados están triscados hacia en el mismo lado.

7. Hoja de sierra según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada porque el tercer diente (33; 36) en cada subgrupo (31,32,33; 34,35,36) es un diente no triscado.

8. Hoja de sierra según una reivindicación 7, caracterizada porque el segundo diente (32; 35) en cada subgrupo (31,32,33; 34,35,36) es un diente triscado, que está triscado hacia el lado opuesto cuando se compara con el primer diente (31; 34) en cada subgrupo.

9. Hoja de sierra según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque tiene una anchura constante y está adaptada para montarse en un arco de sierra.