ES2304473T3 - HYDRAULIC DRIVE PUMP SYSTEM WITH OSCILLATING PISTONS. - Google Patents

HYDRAULIC DRIVE PUMP SYSTEM WITH OSCILLATING PISTONS. Download PDF

Info

Publication number
ES2304473T3
ES2304473T3 ES03000892T ES03000892T ES2304473T3 ES 2304473 T3 ES2304473 T3 ES 2304473T3 ES 03000892 T ES03000892 T ES 03000892T ES 03000892 T ES03000892 T ES 03000892T ES 2304473 T3 ES2304473 T3 ES 2304473T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piston
hydraulic drive
oil
drive system
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03000892T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Robert Partel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventas AG
Original Assignee
Inventas AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventas AG filed Critical Inventas AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2304473T3 publication Critical patent/ES2304473T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F04B17/04Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids
    • F04B17/042Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids the solenoid motor being separated from the fluid flow

Abstract

Hydraulic drive system has a cylinder bushing (40) connected to a dosing piston pump (3) directly on its housing. A hydraulic working piston (1) slides into the bushing forming a component body. Preferred Features: Oil pumped through the dosing piston pump is guided in a closed air-tight circulation. The circulation for the oil drives the working piston in a double-acting function. The movement of the working piston is controlled by the magnetic strength of a magnetic coil (7). Recoil of the working piston is regulated and/or blocked by controlling the oil volume stream using corresponding adjusting parts (11).

Description

Sistema hidráulico de accionamiento con bomba a pistones de inducido oscilante.Hydraulic drive system with pump a oscillating armature pistons.

El invento trata de un sistema de accionamiento hidráulico con una bomba a pistones de inducido oscilante, según el término genérico de la reivindicación 1.The invention is about a drive system hydraulic with an oscillating armature piston pump, according to the generic term of claim 1.

En una bomba a pistones de inducido oscilante de este tipo, un imán envuelve la carcasa de la bomba y produce un campo magnético axial, que mueve un pistón dispuesto en forma desplazable y hermética dentro de una cámara de trabajo de la carcasa de bomba. El accionamiento de avance del pistón se produce mediante el campo magnético instalado, mientras que el reposicionamiento se produce mediante un muelle de reposicionamiento que actúa sobre el pistón.In an oscillating armature piston pump of this type, a magnet wraps around the pump housing and produces a axial magnetic field, which moves a piston arranged in shape movable and hermetic inside a working chamber of the pump housing Piston feed drive occurs using the installed magnetic field while the repositioning occurs by a spring repositioning that acts on the piston.

De esta bomba a pistones conocida por el principio de inducido oscilante resulta la ventaja de una estructura relativamente pequeña, de modo que esta bomba conocida puede utilizarse, por ejemplo, como bomba de alimentación de combustible.From this piston pump known by the oscillating induced principle results the advantage of a relatively small structure, so that this known pump can be used, for example, as a feed pump for fuel.

Sin embargo, no se conoce que dicha bomba esté configurada como sistema de accionamiento hidráulico, de manera que la bomba actúa como accionamiento regulador en conjunto con un pistón de trabajo.However, it is not known that said pump is configured as a hydraulic drive system, so that the pump acts as a regulating drive in conjunction with a working piston

Por lo demás, según el mismo principio trabaja la DE 195 42 914 C2, que funciona, como bomba dosificadora con un inducido móvil en forma de un pistón de succión activo en contra de la fuerza de un muelle de presión, mediante la excitación de un electroimán que lo envuelve de forma céntrica.Otherwise, according to the same principle it works DE 195 42 914 C2, which functions as a metering pump with a mobile induced in the form of an active suction piston against the force of a pressure spring, by exciting a electromagnet that wraps it centrally.

También en esta bomba dosificadora conocida falta la conexión a un pistón de trabajo accionado hidráulicamente.Also in this known dosing pump connection to a driven work piston is missing hydraulically

Con la US 4.458.487 A se da a conocer un accionamiento regulador electromagnético que aprovecha la presión de un líquido producida por una bomba electromagnética. En la bomba se dispone de un elemento de distribución, que puede quitarse como reacción a la presión del líquido, cuando el líquido es empujado a una segunda cámara desde una primera cámara. El elemento de distribución puede accionar una pieza de válvula similar, conectada de una manera probada con la misma en una regulación de todo o nada o una regulación proporcional con una carrera larga.With US 4,458,487 A a electromagnetic regulator drive that takes advantage of pressure of a liquid produced by an electromagnetic pump. In the bomb  a distribution element is available, which can be removed as reaction to the pressure of the liquid, when the liquid is pushed to a second camera from a first camera. The element of distribution can drive a similar valve part, connected in a proven way with it in an all or nothing regulation or a proportional regulation with a long career.

Mediante la US 4.201.522 se da a conocer una bomba que contiene un dispositivo de aumento de presión de alimentación con un cilindro conectado entre el lado de succión y el lado de alivio de la bomba. Un pistón desplazable y móvil ida y vuelta, ajustado al cilindro y a un paso de tubería se encuentra entre el lado de admisión y el lado de alivio divididos por el pistón. Un muelle ajustable pretensa el pistón contra el lado de alivio y un mecanismo de válvulas limita la descarga del líquido del lado de alivio al lado de succión, teniendo la descarga sentido contrario a un movimiento del pistón hacia el lado de succión.US 4,201,522 discloses a pump containing a pressure boosting device of feeding with a cylinder connected between the suction side and the relief side of the pump. A moveable and mobile piston gone and turn, adjusted to the cylinder and one step of pipe is between the intake side and the relief side divided by the piston. An adjustable spring presses the piston against the side of relief and a valve mechanism limits the discharge of the liquid from the relief side to the suction side, the discharge being felt contrary to a movement of the piston towards the suction side.

Con la EP 0 065 011 A se da a conocer un accionamiento hidráulico de válvulas, produciéndose la presión hidráulica mediante una bomba electromagnética. El accionamiento comprende un accionamiento regulador para el accionamiento simultáneo de un sinnúmero de válvulas de este tipo. El dispositivo abre y cierra un sinnúmero de válvulas, conectadas en serie con un paso principal por medio de un único dispositivo de accionamiento de válvulas y puede controlar una válvula proporcional seleccionable libremente, de modo que se consigue un funcionamiento fiable de la bomba.With EP 0 065 011 A a hydraulic valve actuation, producing pressure Hydraulic using an electromagnetic pump. Drive comprises a regulating drive for the drive Simultaneous number of valves of this type. The device Opens and closes countless valves, connected in series with a main step by means of a single drive device of valves and can control a proportional valve freely selectable, so that operation is achieved Reliable pump.

Las desventajas de los inventos antes mencionados es que los mismos no presentan una estructura modular en el sentido de la presente solicitud (estructura de sistema coherente de la parte de bomba y la parte de cilindro de trabajo) y, de este modo, no está garantizado un recambio sencillo de carcasas de cilindros de trabajo. Además, en la presente solicitud, mediante el uso de un pistón cargado por muelle (ver posición 52, posición 53) se impide la formación perjudicial de aire en la cámara de admisión (19).The disadvantages of the inventions before mentioned is that they do not have a modular structure within the meaning of the present application (system structure consistent of the pump part and the work cylinder part) and, thus, a simple replacement of work cylinder housings. In addition, in this application, by using a spring loaded piston (see position 52, position 53) harmful air formation is prevented in the intake chamber (19).

Además, las oposiciones antemencionadas presentan en la posición de descanso del pistón de trabajo un caudal continuo del líquido hidráulico, lo que, según la presente solicitud, representa un bajo rendimiento para todo el
sistema.
In addition, the aforementioned oppositions have a continuous flow of the hydraulic fluid in the resting position of the working piston, which, according to the present application, represents a low performance for the entire
system.

Consecuentemente, el invento tiene el objetivo de perfeccionar un sistema hidráulico de accionamiento de tal modo, que el recambio de componentes está garantizado debido a una estructura modular.Consequently, the invention aims at of perfecting a hydraulic drive system of such mode, that the replacement of components is guaranteed due to a modular structure

Para conseguir el objetivo planteado, el invento está caracterizado por las características de la reivindicación 1.To achieve the stated objective, the invention It is characterized by the features of the claim one.

En la descripción siguiente del invento se describen como esenciales del invento diferentes formas de fabricación.In the following description of the invention, describe as essentials of the invention different forms of manufacturing.

En un primer modelo de fabricación se describe un sistema de retorno, dispuesto entre el pistón de bomba del sistema de bombas y el pistón de trabajo del sistema hidráulico de accionamiento. De esta forma, al mismo tiempo se reivindica como esencial para el invento una determinada distribución por válvulas.In a first manufacturing model described a return system, arranged between the pump piston of the pump system and the working piston of the hydraulic system of drive In this way, at the same time it is claimed as essential for the invention a certain distribution by valves

       \newpage\ newpage
    

En el segundo modelo de fabricación con una segunda bobina en lugar de una válvula movida mecánicamente se describe una válvula movida magnéticamente, que en lo esencial se compone de un pistón distribuidor movible magnéticamente.In the second manufacturing model with a second coil instead of a mechanically moved valve describes a magnetically moved valve, which essentially is It consists of a magnetically movable distributor piston.

En el tercer modelo de fabricación se describe una corredera de distribución movible magnéticamente.The third manufacturing model describes a magnetically movable distribution slide.

A continuación se describen, además, en forma abreviada algunas variantes del invento:In the following, they are also described in abbreviated some variants of the invention:

Variante de pistón deslizanteVariant of sliding piston

La parte del pistón puede realizarse como pistón deslizante en función de una válvula direccional. De esta manera, pueden intercambiarse los canales en el sentido de transporte y de retorno, de modo que el pistón de trabajo puede accionarse hidráulicamente con efecto doble.The piston part can be realized as a piston  sliding depending on a directional valve. In this way, the channels can be exchanged in the direction of transport and return, so that the working piston can be operated hydraulically with double effect.

Caudal y variación de presiónFlow rate and pressure variation

Una de las variantes posibles y ventaja del sistema consiste en variar el caudal y la presión mediante el pistón de inducido.One of the possible variants and advantage of system consists of varying the flow rate and pressure through the armature piston

La construcción permite un muy sencillo recambio del cuerpo de la bobina magnética, sin intervención en la parte del accionamiento blindado.The construction allows a very simple replacement of the magnetic coil body, without intervention in the part of armored drive.

Debido a la aplicación de diferentes bobinas pueden conseguirse en el accionamiento requerimientos ajustados de tensión y potencia eléctricos.Due to the application of different coils adjusted requirements of electric voltage and power.

Variación de configuración del pistón de trabajoVariation of work piston configuration

Una diversidad de variantes en el dimensionamiento de la parte de cilindro y pistón de trabajo posibilita ajustar fuerzas y velocidades conforme a las exigencias.A diversity of variants in the dimensioning of the working cylinder and piston part It allows adjusting forces and speeds according to the requirements.

Estructura modular de todo el sistemaModular structure of the entire system

El sistema completo puede construirse de forma modular. Tanto la parte de bomba, como la parte del cilindro de trabajo son unidades blindadas y en el sistema modular pueden interconectarse.The complete system can be built in a way modular. Both the pump part and the cylinder part of work are armored units and in the modular system can interconnect

El accionamiento lineal presentado aquí puede usarse separadamente como una bomba de alimentación no reivindicada.The linear drive presented here can used separately as a feed pump not claimed.

El campo de aplicación se extiende a todas las aplicaciones en las que sea necesario un movimiento lineal y deba cubrirse todo requerimiento de carrera y fuerza.The field of application extends to all applications where linear movement is necessary and should cover all requirements of career and strength.

Complementaciones Complements

La cámara de admisión puede contener un elemento dilatable (pistón cargado por muelle, membrana, etc.), que produce una presión estática permanente y, de esta forma, evita, por un lado, la formación perjudicial de aire en la cámara de admisión y, por otro lado, tiene en consideración el comportamiento de expansión.The intake chamber can contain an element  dilatable (spring loaded piston, membrane, etc.), which produces a permanent static pressure and, in this way, prevents, by a side, the harmful formation of air in the intake chamber and, on the other hand, it takes into account the behavior of expansion.

El objetivo del presente invento resulta no sólo del objetivo de las diferentes reivindicaciones, sino también de la combinación de las diferentes reivindicaciones.The objective of the present invention is not only of the purpose of the different claims, but also of the combination of the different claims.

A continuación, se explica el invento en detalle en base a dibujos que representan sólo un medio de ejecución. En este caso, surgen de los dibujos y de su descripción otras características y ventajas esenciales del invento.Next, the invention is explained in detail based on drawings that represent only one means of execution. In this case, arise from the drawings and their description others essential features and advantages of the invention.

Se muestran en la:They are shown in the:

figura 1, una sección a través de un modelo de fabricación de un sistema hidráulico de accionamiento;Figure 1, a section through a model of manufacture of a hydraulic drive system;

figura 2, una vista frontal de la disposición, según la figura 1;Figure 2, a front view of the arrangement, according to figure 1;

figura 3, una sección parcial de la disposición de la figura 1, con una variación en la transferencia del flujo de aceite hidráulico al sistema de accionamiento;Figure 3, a partial section of the provision of Figure 1, with a variation in the flow transfer of hydraulic oil to the drive system;

figura 4, otra variante respecto de la figura 3, con una corredera de distribución movible magnéticamente;figure 4, another variant with respect to figure 3, with a magnetically movable distribution slide;

figura 5, otra variante respecto a la figura 3, con una corredera de distribución movible magnéticamente y pistón de bomba modificado.figure 5, another variant with respect to figure 3, with a magnetically movable distribution slide and piston of modified pump.

       \newpage\ newpage
    

En la figura 1 se muestra en general una bomba a pistones de inducido oscilante, cuya carcasa de bomba es designada como cuerpo tubular 3. En este caso, el accionamiento magnético se produce mediante una bobina magnética 7, dispuesta en forma radial en la circunferencia exterior del cuerpo tubular 3. El cuerpo tubular es interrumpido en la zona central de la bobina magnética 7 por una pieza central 8 antimagnética.In figure 1 a pump is shown in general  oscillating armature pistons, whose pump housing is designated as a tubular body 3. In this case, the magnetic drive is produced by a magnetic coil 7, arranged radially in the outer circumference of the tubular body 3. The body tubular is interrupted in the central zone of the magnetic coil 7 for an antimagnetic centerpiece 8.

En un lado del cuerpo tubular 3 está dispuesta una válvula de admisión 4 cargada por muelle, que succiona aceite hidráulico desde una cámara de admisión 19 dispuesta en la cara frontal trasera.On one side of the tubular body 3 is arranged an intake valve 4 loaded by spring, which sucks oil hydraulic from an intake chamber 19 arranged in the face front back.

La cámara de admisión 19 se compone esencialmente de un anillo de cierre 51 que forma interiormente la cámara de admisión 19, estando dispuesto en la cámara de admisión 19, para el pretensado del aceite hidráulico, un pistón de presión desplazable 52 que, bajo la fuerza de un muelle 53, se desplaza contra la cámara de admisión 19. De esta forma, siempre se asegura que el aceite hidráulico de la cámara de admisión 19 es pretensado en el sentido de la flecha 66 y afluye a la válvula de admisión 4 a través de un orificio de admisión 29 correspondiente.The intake chamber 19 is composed essentially of a closure ring 51 that internally forms the intake chamber 19, being arranged in the intake chamber 19, for prestressing hydraulic oil, a pressure piston movable 52 which, under the force of a spring 53, moves against the intake chamber 19. This way, you always make sure that the hydraulic oil of the intake chamber 19 is prestressed in the direction of arrow 66 and flows to the intake valve 4 a through a corresponding intake hole 29.

Por lo demás, en este caso, la válvula de admisión y un orificio transversal 25 correspondiente están montados en una pieza de apoyo fija 17 en el cuerpo tubular 3. El aceite hidráulico que afluye a través de la válvula de admisión 4 afluye detrás del pistón 6 a la cámara de trabajo 18. Este pistón se compone en lo esencial de una cabeza de pistón delantera y, unido firmemente a la misma, un vástago de pistón 27, que en su extremo trasero tiene un orificio transversal que, en la posición esquematizada, está alineada en la pieza de apoyo 17 con un orificio transversal 25 fijo a la carcasa.Otherwise, in this case, the valve intake and a corresponding cross hole 25 are mounted on a fixed support piece 17 in the tubular body 3. The hydraulic oil flowing through the intake valve 4 flows behind the piston 6 to the working chamber 18. This piston It consists essentially of a front piston head and, firmly attached to it, a piston rod 27, which in its rear end has a transverse hole that, in the position schematized, it is aligned on the support piece 17 with a cross hole 25 fixed to the housing.

La cabeza de pistón del pistón 6 es pretensada mediante el muelle de reposicionamiento 9 en la posición de descanso esquematizada y actúa en la posición de trabajo contra un tope 31 fijo a la carcasa, parte de una pieza de apoyo 30 igualmente fija a la carcasa. Consecuentemente, con una carga magnética correspondiente de la bobina magnética 7, el pistón 6 es movido en el sentido de la flecha 67 esquematizada, hacia dentro de la cámara de pistón 20 y sella el aceite hidráulico que se encuentra allí contra una válvula de presión 5, que es abierta correspondientemente.The piston head of the piston 6 is prestressed by repositioning spring 9 in the position of schematized rest and acts in the work position against a stop 31 fixed to the housing, part of a support piece 30 equally fixed to the housing. Consequently, with a load corresponding magnetic of the magnetic coil 7, the piston 6 is moved in the direction of the schematic arrow 67, inwards the piston chamber 20 and seals the hydraulic oil that is found there against a pressure valve 5, which is open correspondingly.

El aceite hidráulico ingresa al orificio de válvula 33 de la válvula de presión 5, supera el muelle de válvula y llega a la parte trasera de un pistón 11, que sirve como pistón distribuidor.Hydraulic oil enters the orifice of valve 33 of pressure valve 5, overcomes the valve spring and reaches the back of a piston 11, which serves as a piston distributor.

En este caso, es importante que el pistón distribuidor 11 forme una hendidura 22 radial exterior conductora de líquido, de modo que el aceite hidráulico fluya a través de dicha hendidura 22 axialmente hacia delante, a la cámara de pistón 21, dispuesta delante del pistón 11.In this case, it is important that the piston distributor 11 form a conductive outer radial groove 22 of liquid, so that hydraulic oil flows through said slit 22 axially forward, to the piston chamber 21, arranged in front of the piston 11.

En este caso, el pistón 11 es mantenido en su posición de cierre mediante un muelle de reposicionamiento 15 y es movido hacia adelante en contra de la fuerza del muelle de reposicionamiento 15, mediante una aplicación correspondiente de un golpe de presión en sentido axial.In this case, the piston 11 is held in its closing position by means of a repositioning spring 15 and is moved forward against the spring force of repositioning 15, by a corresponding application of a pressure stroke axially.

Dicho pistón 11 está conectado fijamente como una unidad a una pieza tubular 12, que encaja en un orificio de guía 68 correspondiente.Said piston 11 is fixedly connected as a unit to a tubular part 12, which fits into a hole of corresponding guide 68.

Además, el pistón 11 tiene en su lado frontal un talón dirigido axialmente hacia delante, con un orificio de retorno 13 que tiene asignado un contraorificio 23 en el cuerpo tubular 3.In addition, the piston 11 has on its front side a heel directed axially forward, with a return hole  13 which has a counter hole 23 assigned in the tubular body 3.

El pistón 11, junto con el talón delantero frontal y la pieza tubular 12 trasera es atravesado completamente por un orificio axial.The piston 11, together with the front heel front and the rear tubular part 12 is completely crossed by an axial hole.

Al impactar un golpe de presión proveniente de la válvula de presión 5 contra la parte trasera del pistón 11, el mismo es movido axialmente hacia la izquierda en contra de la fuerza del muelle de reposicionamiento 15, y el talón delantero frontal con el orificio de paso penetra de este modo en forma estanca en el contraorificio 23 fijo a la carcasa y es hermetizado allí.When hitting a pressure stroke from the pressure valve 5 against the rear of the piston 11, the it is moved axially to the left against the repositioning spring force 15, and the front heel front with the through hole penetrates in this way tight in the counter hole 23 fixed to the housing and is sealed there.

De este modo, ya no es posible un retorno a la cámara de admisión a través del canal axial y el orificio transversal consecutivo 32 y 25, así como 26.In this way, a return to the intake chamber through axial channel and hole consecutive transverse 32 and 25, as well as 26.

Más bien, el aceite hidráulico fluye a través del orificio transversal 69 a la pieza de conexión 34 en la camisa de cilindro 40 del sistema hidráulico de accionamiento.Rather, hydraulic oil flows through from the transverse hole 69 to the connecting piece 34 in the jacket of cylinder 40 of the hydraulic drive system.

El aceite hidráulico es transportado desde la pieza de conexión 34 en el sentido de la flecha 43 a la cámara de cilindro posterior 43 y actúa allí sobre la parte trasera de la pieza de pistón 41, conducida en forma hermetizante en la cámara de cilindro 39.Hydraulic oil is transported from the connecting piece 34 in the direction of arrow 43 to the chamber of rear cylinder 43 and acts there on the rear of the piston piece 41, conducted in a sealed manner in the chamber of cylinder 39.

De esta manera, todo el pistón de trabajo 1 se mueve hacia fuera en el sentido de la flecha 70 y actúa sobre un muelle de reposicionamiento 2, no mostrado en detalle.In this way, the entire working piston 1 is move out in the direction of arrow 70 and act on a repositioning spring 2, not shown in detail.

Desde la cámara de cilindro 39, el aceite hidráulico desplazado es transportado a través del orificio transversal 71 al canal longitudinal 38 y refluye allí en el sentido de la flecha 44 a la carcasa de bomba 40.From the cylinder chamber 39, the oil displaced hydraulic is transported through the hole transverse 71 to longitudinal channel 38 and refluxes there in the direction from arrow 44 to pump housing 40.

Por medio de la pieza de conexión 37, el aceite hidráulico retornante ingresa al canal de retorno 36 en el cuerpo tubular 3 de la carcasa de bomba y fluye directamente a la cámara de admisión 19.By means of connection piece 37, the oil hydraulic return enters the return channel 36 in the body tubular 3 of the pump housing and flows directly to the chamber of admission 19.

Además del canal de retorno grande mencionado anteriormente, existe todavía el canal de retorno pequeño, que en lo esencial resulta del orificio transversal 32 y del canal de retorno 24 consecutivo en la carcasa de la bomba.In addition to the large return channel mentioned previously, there is still the small return channel, which in the essential results from the transverse hole 32 and the channel of 24 consecutive return in the pump housing.

O sea, cuando con la bomba a pistones detenida, el pistón de trabajo 1 retorna en sentido contrario al sentido de la flecha 70, el aceite hidráulico que todavía se encuentra en la cámara de trabajo 42 debe retornar en contra del sentido de la flecha 43 a la cámara colectora 19, a través del canal allí existente y la pieza de conexión 34. Esto se consigue, porque dicho aceite hidráulico fluye ahora a través del orificio transversal 69 a la cámara de pistón 21 delantera, ingresa allí en la parte frontal del orificio de retorno 13 en el pistón 11, atraviesa el pistón en sentido axial e ingresa por la parte trasera al orificio transversal 32.That is, when the piston pump is stopped, the working piston 1 returns in the opposite direction to the direction of arrow 70, the hydraulic oil that is still in the working chamber 42 must return against the direction of the arrow 43 to the collecting chamber 19, through the channel there existing and connection piece 34. This is achieved, because said hydraulic oil now flows through the transverse hole 69 to the front piston chamber 21, enter there in the part front of the return hole 13 in the piston 11, crosses the piston axially and enters the rear of the hole transversal 32.

Desde allí refluye el aceite al depósito, a través del canal de retorno 24 indicado. En este caso, se prevé aún otra distribución por válvulas, que permite un reflujo solamente cuando, por un lado, el pistón 11 se encuentra en la posición de descanso esquematizada y, por otro lado, también el pistón 6 se encuentra en posición de descanso.From there the oil refluxes to the tank, to through the return channel 24 indicated. In this case, it is still foreseen another valve distribution, which allows backflow only when, on the one hand, the piston 11 is in the position of schematized rest and, on the other hand, also the piston 6 is found in rest position.

O sea, en este caso el orificio transversal 25 fijo a la carcasa se conecta al vástago de pistón 27 dispuesto en el pistón 6 móvil, de modo que ingresa aceite al orificio longitudinal 26 fijo a la carcasa a través del orificio transversal dispuesto en el vástago de pistón 27 y de allí fluye al depósito 19.That is, in this case the transverse hole 25 fixed to the housing is connected to the piston rod 27 arranged in the mobile piston 6, so that oil enters the hole longitudinal 26 fixed to the housing through the transverse hole disposed in the piston rod 27 and from there flows to the reservoir 19.

Esto se produciría también cuando el pistón 11 con la pieza tubular 12 dispuesta en el mismo no presenta del lado de trabajo, un dispositivo para regular el tiempo de cierre para el retorno del aceite a través de dicho trayecto de retorno. En este caso, el retorno de aceite durante el punto muerto inferior del pistón 6 o de su vástago de pistón 27 sería tan grande, que al menos una parte del aceite acabado de transportar refluiría por dicho trayecto y actuaría en forma contraproducente para el avance del pistón de trabajo. Esto se produce debido al sistema oscilante compuesto de la masa del pistón 6 con sus diferentes piezas, la fuerza elástica del muelle de reposicionamiento 9 y la fuerza magnética de la bobina magnética 7, que ejecuta el trabajo de accionamiento.This would also occur when piston 11 with the tubular part 12 disposed therein it does not present on the side working, a device to regulate the closing time for the return of the oil through said return path. In this case, the return of oil during the bottom dead center of the piston 6 or its piston rod 27 would be so large that at less a part of the finished transport oil would reflux by said path and would act counterproductively to advance of the work piston. This occurs due to the oscillating system composed of the mass of the piston 6 with its different parts, the elastic force of the repositioning spring 9 and the force magnetic coil magnetic 7, which executes the work of drive

Para evitarlo, según el invento se prevé un dispositivo que, mediante el dimensionamiento apropiado de los parámetros participantes, fuerza elástica y paso eficiente del aceite, dispone un determinado tiempo muerto regulable para la liberación de la tubería de retorno. De este modo, respetando las propiedades estáticas y dinámicas del sistema, puede regularse, si a través de las tuberías de retorno puede refluir aceite, y en caso positivo, en que cantidad. Preferentemente, se ha dispuesto que durante el punto muerto inferior del pistón 6 no fluya aceite a través del orificio transversal 25, ya que ello perjudicaría el avance del cilindro de trabajo 1. Este podría ser inducido a vibrar. Pero, en caso de requerirse un comportamiento vibratorio, naturalmente sería posible regular el reflujo, de manera que el pistón de trabajo 1 experimente en su movimiento de accionamiento, al menos una vibración sobrepuesta.To avoid this, according to the invention, a device that, by appropriate sizing of Participating parameters, elastic force and efficient passage of oil, has a certain adjustable dead time for return pipe release. In this way, respecting the static and dynamic system properties, can be regulated, if oil can flow back through the return pipes, and in case positive, in what quantity. Preferably, it has been provided that during the bottom dead center of the piston 6 do not flow oil to through the transverse hole 25, as this would damage the working cylinder advance 1. This could be induced to vibrate. But, if vibratory behavior is required, naturally it would be possible to regulate the reflux, so that the Work piston 1 experiment in its drive movement, At least one superimposed vibration.

Ahora, la regulación de dicho tiempo muerto es realizada en el presente invento en un modelo de fabricación preferente mediante la configuración del pistón 11 con los componentes y funciones correspondientes.Now, the regulation of said dead time is carried out in the present invention in a manufacturing model preferred by configuring piston 11 with the corresponding components and functions.

Para realizar en la tubería de retorno del aceite una regulación respectiva del tiempo muerto, se desarrolló, según el invento, un elemento de regulación que, en la forma de un pistón 11, está configurado con la función de válvula. Una gran parte del aceite a transportar por cada carrera de trabajo del pistón de bombeo 6 es pasado por el orificio de paso 12 (pieza tubular) dispuesto en el pistón 11, buscado por el aceite, debido a la sección eficaz, en su camino al pistón de trabajo 1 por la resistencia ostensiblemente menor respecto a la hendidura 22. Solamente cuando el pistón 11 ingresa con su orificio de retorno 13 en el contraorificio 23 sigue fluyendo todavía, dado el caso, aceite a través de la hendidura 22 a la cámara 21 y de allí por la pieza de conexión 34 hacia el pistón de trabajo.To perform in the return pipe of the oil a respective downtime regulation, it developed, according to the invention, a regulation element that, in the form of a piston 11, is configured with the valve function. A great part of the oil to be transported for each work run of the pumping piston 6 is passed through the hole 12 (piece tubular) arranged in piston 11, sought by the oil, due to the effective section, on its way to the working piston 1 by the ostensibly lower resistance to the slit 22. Only when piston 11 enters with its return hole 13 in counter-hole 23 it still flows, if necessary, oil through the slit 22 to chamber 21 and from there through the connecting piece 34 towards the work piston.

O sea que, de esta manera, la tubería principal para el retorno, la pieza tubular 12, es ineficaz. Mediante esta conexión no puede fluir aceite hasta que se libere nuevamente el orificio de retorno 13. Ahora esta liberación puede regularse, influyendo sobre los parámetros respectivos. De esta forma, puede determinarse con precisión cuando la pieza tubular 12 está conmutada nuevamente para el paso de aceite.That is, in this way, the main pipe for the return, the tubular part 12, is ineffective. Through this connection cannot flow oil until the return hole 13. Now this release can be regulated, influencing the respective parameters. This way, you can precisely determined when the tubular part 12 is switched again for oil flow.

Por lo demás, mediante una parametrización apropiada puede influirse también el trayecto de desplazamiento de los distintos pistones 6, 11, 1, de modo que, por ejemplo, los mismos no realizan la carrera completa y, de esta forma, tampoco chocan en las caras frontales respectivas con las superficies correspondientes. De este modo, también es posible una enorme reducción de ruido, o sea tanto, que todo el sistema hidráulico trabaja casi silenciosamente.Otherwise, by means of a parameterization appropriate can also influence the travel path of the different pistons 6, 11, 1, so that, for example, the they do not complete the entire career and, in this way, neither collide on the respective front faces with the surfaces corresponding. In this way, a huge noise reduction, that is, that the entire hydraulic system He works almost silently.

Generalmente, todavía se aduce que la regulación del tiempo muerto para el retorno del aceite no obligatoriamente debe realizarse por medio de un llamado pistón/cilindro distribuidor, como en este caso el pistón 11. Para ello, se dan diferentes otras posibilidades. De este modo, por ejemplo, en la figura 4 se describe en otro modelo de fabricación el cilindro de distribución 57, que trabaja igualmente de esta forma. La realización en la figura 3 presenta un pistón distribuidor 56 accionado magnéticamente, que ejerce igualmente esta función. De esta manera, otros modelos de fabricación correspondientes pertenecen al volumen del invento.Generally, it is still argued that the regulation of dead time for oil return not necessarily must be done by means of a so-called piston / cylinder distributor, as in this case piston 11. For this, they are given Different other possibilities. Thus, for example, in the Figure 4 describes in another manufacturing model the cylinder of distribution 57, which also works in this way. The embodiment in figure 3 presents a distributor piston 56 magnetically operated, which also performs this function. From this way, other corresponding manufacturing models they belong to the volume of the invention.

Se señala aún que, para al menos poder mover el pistón 6 magnéticamente, el mismo está dotado en la circunferencia exterior de un anillo magnético 28, que actúa en conjunto con el campo magnético de la bobina

\hbox{magnética 7.}
It is further noted that, in order to at least move the piston 6 magnetically, it is provided on the outer circumference of a magnetic ring 28, which acts in conjunction with the magnetic field of the coil
 \ hbox {magnetic 7.} 

El anillo magnético 28 puede conformar también un cuerpo unitario en conjunto con la cabeza de pistón y el vástago de pistón.The magnetic ring 28 can also conform a unitary body in conjunction with the piston head and the rod piston

Existe otra forma de funcionamiento en la que se dispone que el pistón 6 permanezca en su posición desplazada hacia la izquierda en contra de la fuerza del muelle 9 cuando es cargado correspondientemente por la bobina magnética 7. Para en esta forma de funcionamiento evitar un retorno, está dispuesto que el orificio transversal en el vástago de pistón 27 ya no se alinee en la pieza de apoyo 17 con el orificio transversal 25 fijo a la carcasa y, de esta forma, el retorno está cerrado. En el dibujo se indica sólo, que el sistema hidráulico delantero 35 está conectado de forma removible con el cuerpo tubular 3 de la carcasa de bomba, mediante el pistón de trabajo 1 a través de las piezas de conexión 37 y 34 indicadas.There is another way of functioning in which arranges that the piston 6 remain in its position moved towards left against the force of spring 9 when it is loaded correspondingly by magnetic coil 7. Stop in this way operating prevent a return, it is arranged that the hole transverse in the piston rod 27 no longer aligns in the part of support 17 with the transverse hole 25 fixed to the housing and, of This way, the return is closed. In the drawing it is indicated only, that the front hydraulic system 35 is connected so removable with the tubular body 3 of the pump housing, by the working piston 1 through the connecting parts 37 and 34 indicated.

Es preferente la construcción modular (enchufabilidad) de ambas piezas, porque permite un recambio sencillo del sistema de accionamiento delantero 35. De este modo, es posible utilizar diferentes pistones de trabajo 1 con carreras diferentes.Modular construction is preferred (plug-in) of both pieces, because it allows a replacement single of the front drive system 35. Thus, it is possible to use different work pistons 1 with runs different.

Por lo demás, la conexión de ambas piezas se realiza mediante un tornillo 49 aplicado a la cara frontal de la camisa de cilindro 40, enroscable en un casquillo roscado 50 correspondiente en la carcasa de bomba del cuerpo tubular 3.For the rest, the connection of both parts is performed using a screw 49 applied to the front face of the cylinder sleeve 40, screwed into a threaded bushing 50 corresponding in the pump housing of the tubular body 3.

Por lo demás, el pistón de trabajo delantero 1 está firmemente unido a un talón de pistón 45, conducido hermetizante en la camisa de cilindro 40.For the rest, the front working piston 1 is firmly attached to a piston heel 45, driven sealing in cylinder liner 40.

El talón de pistón 45 forma un talón de diámetro disminuido, porque dispone de un orificio de ventilación 46. Este orificio de ventilación desemboca al aire libre. El tope de diámetro disminuido actúa en la camisa de cilindro 40 en conjunto con un tope 47 fijo a la carcasa. Por lo demás, el pistón de trabajo 1 es conducido hermetizante de forma desplazable en sentido longitudinal en una pieza de guía 48 de la camisa de cilindro 40.The piston heel 45 forms a heel in diameter  decreased, because it has a ventilation hole 46. This ventilation hole flows into the open air. The top of decreased diameter acts on cylinder sleeve 40 together with a stop 47 fixed to the housing. For the rest, the piston of Work 1 is driven in a sliding way longitudinal in a guide piece 48 of the cylinder sleeve 40

En la bomba, según el invento, es importante que al succionar exista siempre un volumen constante, porque debido al pretensado con un pistón de presión 52 la cámara de admisión 19 y el aceite hidráulico allí existente son mantenidos siempre bajo un cierto pretensado. De este modo, no existe un volumen móvil, y el aceite no es extraído de un depósito libre, sino mantenido bajo cierre.In the pump, according to the invention, it is important that when sucking there is always a constant volume, because due to prestressed with a pressure piston 52 the intake chamber 19 and the existing hydraulic oil is always kept under a true prestressed In this way, there is no mobile volume, and the oil is not extracted from a free tank, but kept low closing.

Independientemente de este volumen constante en la cámara de admisión 19, que se mantiene bajo pretensión elástica, el pistón de trabajo 1 puede moverse de acuerdo a la forma de trabajo de la bomba dosificadora de pistón y desplazar diferentes líquidos.Regardless of this constant volume in the intake chamber 19, which is kept under pretense elastic, the working piston 1 can move according to the working way of the piston dosing pump and displace Different liquids

La figura 2 muestra, en general, la vista frontal de la disposición, en la que se puede visualizar, que la bobina magnética 7 forma céntricamente un orificio interior 54 deslizado sobre el cuerpo tubular 3 del sistema de bombas.Figure 2 shows, in general, the view front of the layout, in which it can be displayed, that the magnetic coil 7 centrally forms an inner hole 54 slid on the tubular body 3 of the pump system.

Las figuras 3 y 4 muestran variantes del sistema de válvulas de mando, según la figura 1. Aquí se muestra, cómo el pistón 11 mostrado en la figura 1 puede ser reemplazado por otros elementos de control.Figures 3 and 4 show system variants of control valves, according to figure 1. Here is shown, how the piston 11 shown in figure 1 can be replaced by others control elements

En este caso, la figura muestra un pistón distribuidor 56 accionado magnéticamente, cargado por una bobina magnética 55 propia. Por otra parte, en este caso, en la carcasa de bomba se encuentra una separación magnética 65, para evitar un cortocircuito del campo magnético.In this case, the figure shows a piston magnetically operated distributor 56, loaded by a coil own magnetic 55. Moreover, in this case, in the housing of  pump is a magnetic separation 65, to avoid a short circuit of the magnetic field.

Conforme al control de la bobina magnética 55, se mueve con ello ida y vuelta el pistón distribuidor 56 en sentido axial, en contra de la fuerza del muelle de reposicionamiento 15.According to the control of the magnetic coil 55, thereby moving the distributor piston 56 back and forth  axial, against the force of the repositioning spring fifteen.

El pistón distribuidor 56 impacta a continuación contra una superficie frontal 14 fija a la carcasa.The distributor piston 56 impacts next against a front surface 14 fixed to the housing.

Para una mayor claridad, se muestra cómo otra variante del control de retorno la pieza tubular 12, ya descrita en la figura 1, con el orificio de paso axial, que en forma hermetizante - conforme a la posición de desplazamiento del pistón distribuidor 56 - ingresa a un orificio ciego 23 correspondiente fijo a la carcasa y cierra de esta forma el orificio de paso axial.For clarity, it shows how another variant of the return control the tubular part 12, already described in Figure 1, with the axial through hole, which in shape sealant - according to the piston travel position distributor 56 - enters a corresponding blind hole 23 fixed to the housing and thus closes the hole axial.

Sin embargo, alternativamente a ello, está dispuesto un orificio de paso axial 72 en el pistón distribuidor 56, al que está asignada una correspondiente válvula 73 cargada por muelle.However, alternatively to this, it is arranged an axial through hole 72 in the distributor piston 56, to which a corresponding valve 73 loaded by  dock.

Dicha válvula desemboca en un orificio de paso 74 y esta a su vez en la cámara de pistón delantera 20 de la bomba.Said valve flows into a through hole 74 and is in turn in the front piston chamber 20 of the bomb.

Si ahora el pistón de la bomba, no mostrado en detalle, requiere aceite hidráulico en el sentido de la flecha hacia la izquierda, dicho aceite hidráulico, superando la válvula 73, pasa a través del orificio de paso 74 y atraviesa el orificio de paso 72 en el pistón distribuidor 56 y llega a través del perno de conexión 34 al sistema de accionamiento 35.If now the pump piston, not shown in detail, requires hydraulic oil in the direction of the arrow to the left, said hydraulic oil, overcoming the valve 73, passes through the passage hole 74 and crosses the hole of passage 72 in the distributor piston 56 and arrives through the bolt connection 34 to drive system 35.

Al mismo tiempo, el canal de retorno es cerrado con la pieza tubular 12, porque el extremo delantero frontal ingresa en el orificio ciego 23.At the same time, the return channel is closed with the tubular part 12, because the front front end enter the blind hole 23.

       \newpage\ newpage
    

En la posición de descanso del pistón distribuidor 56 es válido el caso inverso. La válvula 73 está cerrada y se realiza un retorno a la cámara de admisión 19 a través de la pieza de conexión 34, el ahora abierto orificio axial en la pieza tubular 12 y el orificio transversal 32.In the resting position of the piston Distributor 56 is the reverse case. Valve 73 is closed and a return is made to the intake chamber 19 through of the connecting piece 34, the now open axial hole in the tubular part 12 and the transverse hole 32.

Consecuentemente, los orificios transversales 25, complementarios entre sí con respecto a las válvulas, en la pieza de apoyo 18 fijo a la carcasa y en el orificio transversal correspondiente en el vástago de pistón 27 ya no son necesarios.Consequently, the transverse holes 25, complementary to each other with respect to the valves, in the support piece 18 fixed to the housing and in the transverse hole corresponding on the piston rod 27 are no longer necessary.

La figura 4 muestra otra variante de un mando de pistón correspondiente, controlada por una bobina magnética 55, en la que se utiliza igualmente una corredera de distribución 57 movible magnéticamente.Figure 4 shows another variant of a remote control. corresponding piston, controlled by a magnetic coil 55, in which also uses a distribution slide 57 magnetically movable.

Delante de la cámara de pistón 20 está dispuesta la pieza de apoyo 30, que presenta el orificio de válvula 33, a través del que el aceite hidráulico producido por el pistón, no mostrado en detalle, supera la válvula de presión 5 en el sentido de la flecha.In front of the piston chamber 20 is arranged the support piece 30, which has the valve hole 33, a through which the hydraulic oil produced by the piston, does not shown in detail, it exceeds the pressure valve 5 in the direction of the arrow.

Dicho aceite hidráulico ingresa primeramente en la cámara de trabajo 75 delante de la corredera de distribución 57, siendo mantenida la corredera de distribución en su lado de tope izquierdo mediante un muelle de reposicionamiento 58.Said hydraulic oil enters first in working chamber 75 in front of the distribution slide 57, the distribution slide being maintained on its side of left stop by a repositioning spring 58.

Contrariamente, si la corredera de distribución 57 es activada por la bobina magnética, la misma adopta su primera posición de distribución. En esta posición, el aceite hidráulico existente en la cámara de trabajo 55 fluye a través del canal central 59 y un orificio transversal correspondiente a un orificio transversal 76 consecutivo fijo a la carcasa, desde donde el aceite hidráulico fluye en el sentido de la flecha 77 al sistema de accionamiento 35.On the contrary, if the distribution slide 57 is activated by the magnetic coil, it adopts its first distribution position In this position, hydraulic oil existing in working chamber 55 flows through the channel center 59 and a transverse hole corresponding to a hole cross 76 consecutive fixed to the housing, from where the oil hydraulic flows in the direction of arrow 77 to the system drive 35.

De este modo, el aceite hidráulico alimenta el sistema de accionamiento 35.In this way, hydraulic oil feeds the drive system 35.

El flujo de retorno del aceite desde el sistema de accionamiento se realiza a través de la pieza de conexión 37, conectada mediante orificios transversales con el canal de retorno 36. El mismo, a su vez, está conectado a un canal transversal 60 fijo a la carcasa, llevando líquido. A este canal transversal 60 fijo a la carcasa se opone un orificio transversal 61, dispuesto en la corredera de distribución 57, de forma que se realiza en la posición activada de la corredera de distribución 57 un reflujo a través del orificio transversal 61 a la corredera de distribución 57 y, a través del canal transversal 62 central en la corredera de distribución 57, por un canal longitudinal 78 dispuesto fijo en la carcasa de bomba, de regreso a la cámara de admisión 19.The return oil flow from the system of actuation is carried out through connection piece 37, connected by transverse holes with the return channel 36. It, in turn, is connected to a cross channel 60 fixed to the housing, carrying liquid. To this cross channel 60 fixed to the housing opposes a transverse hole 61, arranged in the distribution slide 57, so that it is carried out in the activated position of the distribution slide 57 a reflux to through the transverse hole 61 to the distribution slide 57 and, through the central transverse channel 62 in the slide of distribution 57, by a longitudinal channel 78 arranged fixed in the pump housing, back to the intake chamber 19.

La ventaja de este modelo de fabricación es que puede prescindirse de la distribución por válvulas descrita en el ejemplo de fabricación en conexión con el vástago de pistón 27 y toda la distribución del retorno ya fue realizada en la zona de la corredera de distribución 57.The advantage of this manufacturing model is that the valve distribution described in the manufacturing example in connection with the piston rod 27 and The entire distribution of the return was already made in the area of the distribution slide 57.

Por cierto, esto es también la ventaja del ejemplo de fabricación, según la figura 3.By the way, this is also the advantage of manufacturing example, according to figure 3.

La otra posición de desplazamiento de la corredera de distribución 57 posibilita oponer el orificio transversal 64 fijo a la carcasa a un orificio transversal 63 correspondiente, dispuesto en la corredera de distribución. O sea, cuando la corredera de distribución 57 se encuentra en su posición de tope izquierda, el orificio transversal 64 coincide con el canal transversal 63 y el aceite hidráulico fluye en sentido axial hacia la izquierda (sentido de flecha 79), ejecutando el pistón de trabajo 1 un movimiento de retroceso.The other offset position of the distribution slide 57 makes it possible to oppose the hole transverse 64 fixed to the housing to a transverse hole 63 corresponding, arranged in the distribution slide. That is, when the distribution slide 57 is in position with a left stop, the transverse hole 64 coincides with the channel transverse 63 and the hydraulic oil flows axially towards left (arrow direction 79), executing the piston of Work 1 a recoil movement.

Por consiguiente, según la posición de la corredera de distribución 57, el pistón de trabajo 1 puede ser alimentado con aceite hidráulico en su parte anterior o parte posterior.Therefore, according to the position of the distribution slide 57, the working piston 1 can be fed with hydraulic oil in its front or part later.

Por lo demás, debe alegarse respecto al ejemplo de fabricación, según la figura 1, que el orificio dispuesto en la pieza tubular 12 del pistón 11 es designado como orificio de guía 68.For the rest, it must be argued regarding the example manufacturing, according to figure 1, that the hole provided in the tubular part 12 of piston 11 is designated as a guide hole 68.

Con el sistema de bomba y pistón de trabajo integrado en una pieza tubular se ha creado un sistema de accionamiento sencillo, que ocupa poco lugar y, consecuentemente, económico. La fácil recambiabilidad de la bobina magnética posibilita satisfacer rápidamente otras especificaciones de rendimiento.With the pump and work piston system integrated into a tubular part a system of simple operation, which occupies little place and, consequently, economic. The easy replaceability of the magnetic coil makes it possible to quickly meet other specifications of performance.

La figura 5 muestra otra variante del presente invento que, contrariamente al modelo de fabricación en la figura 3, está dotada de una corredera de distribución movible magnéticamente y de pistones de bomba modificados.Figure 5 shows another variant of the present invention that, contrary to the manufacturing model in the figure 3, is equipped with a movable distribution slide magnetically and modified pump pistons.

En este ejemplo de fabricación con corredera de distribución 57, el inducido con pistón 27 se encuentra, al contrario de los modelos de fabricación mencionados anteriormente, en la cámara de admisión 19 y transporta el aceite a través de la válvula de admisión 4 a la cámara de presión 20 y desde allí, a través de la válvula de presión 5, a través de la corredera de distribución 57 a un cilindro de trabajo. Lo particular de este modelo de fabricación es, que durante este proceso la cámara de presión 20, la válvula de admisión 4, la válvula de presión 5 y el canal de retorno 24 pueden integrarse en un módulo, pudiendo de esta manera suprimirse costosos canales de retorno en el cuerpo tubular 3.In this example of manufacturing with sliding distribution 57, the armature with piston 27 is located at contrary to the manufacturing models mentioned above, in the intake chamber 19 and transports the oil through the intake valve 4 to the pressure chamber 20 and from there, to through the pressure valve 5, through the slide of 57 distribution to a working cylinder. The particular of this manufacturing model is that during this process the chamber of pressure 20, the intake valve 4, the pressure valve 5 and the return channel 24 can be integrated into a module, being able to this way suppress expensive return channels in the body tubular 3.

Resumiendo, es posible sostener que el sistema presenta en su primer modelo de fabricación cuatro pistones, responsables de la conducción del aceite y transmisión de fuerza. Los mismos son el pistón 52, responsable de la presurización permanente del sistema y que asegura que el sistema cerrado trabaja casi sin inclusión de aire, el pistón 6, responsable de la compresión y transporte del aceite, el pistón 11, competente para la distribución del flujo de aceite, y finalmente, el pistón de trabajo 1 con su parte activa de pistón 41 para el movimiento linear efectivo a producir.In short, it is possible to maintain that the system presents in its first manufacturing model four pistons, responsible for oil conduction and force transmission. They are piston 52, responsible for pressurization permanent system and that ensures that the closed system works almost without air inclusion, piston 6, responsible for the compression and transport of oil, piston 11, competent for oil flow distribution, and finally, the piston of work 1 with its active piston part 41 for movement linear effective to produce.

Debido al hecho de que todo el sistema está configurado en cualquier modelo de fabricación como un sistema cerrado de aceite, en la presente enseñanza técnica existe la ventaja, de que casi no se forman burbujas y se evitan los inevitables problemas consecuentes debidos a inclusiones de aire en el aceite. De este modo, la estructura del sistema como pistón de trabajo 1 de doble acción evita los problemas habituales por inclusión de aire, por ejemplo, como formación de burbujas debida al aceite de retorno libremente afluyente al depósito o a la cámara de aspiración de la instalación. Por consiguiente, resulta la ventaja de que el sistema presenta una fuerza no positiva permanente, con lo que se garantiza un movimiento linear continúo del pistón de trabajo y no se originan variaciones del caudal que provocan situaciones de movimientos bruscos.Due to the fact that the whole system is configured in any manufacturing model as a system closed oil, in the present technical education there is the advantage, that almost no bubbles are formed and the unavoidable consequential problems due to air inclusions in Oil. Thus, the structure of the system as a piston of double action work 1 avoids the usual problems by air inclusion, for example, as bubble formation due to the freely flowing return oil to the tank or chamber of aspiration of the installation. Consequently, the advantage that the system has a non-positive force permanent, which guarantees a continuous linear movement of the working piston and there are no variations in the flow that cause situations of sudden movements.

Debido a la enseñanza técnica del presente invento, también es posible un ajuste selectivo de la velocidad del reposicionamiento del pistón de trabajo. Con ello, el ajuste se produce mediante el dimensionamiento de la sección de la tubería de aceite. Mediante la influencia de la sección se regula apropiadamente el volumen de flujo refluyente, con lo que finalmente es posible influenciar la velocidad de reposicionamiento.Due to the technical teaching of the present invention, a selective adjustment of the speed of the  repositioning of the work piston. With this, the setting is produced by sizing the pipe section of oil. Through the influence of the section is regulated properly the volume of refluxing flow, with which it is finally possible to influence the speed of repositioning

La configuración como cilindro de doble acción se produce mediante dos conductos de aceite respectivamente controlables en el sistema configurado como tubo. Ello significa, que la pieza de pistón 41 del pistón de trabajo 1 está bañada con aceite por los dos costados. El aceite en la parte anterior/exterior del cilindro 39 es presionado, mediante el movimiento de ascenso de la parte de pistón 41, a través del orificio transversal 71 al sistema de retorno y conducido directamente de nuevo a la cámara de admisión 19, con lo que el circuito de aceite se cierra libre de inclusiones de aire. En el reposicionamiento del pistón de trabajo 1 se realiza el flujo de aceite en sentido inverso. En ello, sin embargo, según la enseñanza técnica existe la posibilidad de distribuir el volumen para influir la velocidad de reposicionamiento en la forma pretendida.The configuration as double acting cylinder It is produced by two oil ducts respectively controllable in the system configured as a tube. It means, that the piston piece 41 of the working piston 1 is bathed with Oil on both sides. The oil in the part front / outside of cylinder 39 is pressed, by means of the upward movement of the piston part 41, through the cross hole 71 to the return and driven system directly back to the intake chamber 19, bringing the Oil circuit closes free of air inclusions. At repositioning of the work piston 1 the flow of oil in reverse. In it, however, according to the teaching technique there is the possibility of distributing the volume to influence repositioning speed as intended.

Igualmente se prevé, según la enseñanza técnica del presente invento, la influencia del avance del pistón de trabajo 1. Ello puede ser realizado por medio del ajuste de la fuerza magnética de bobina sobre el pistón 6 transportador de aceite. En este caso, la distribución se realiza de manera que la máxima velocidad de avance se produce con una carrera impelente de 100% y la reducción de la carrera impelente a respectivamente menos de 100%, teniendo por consecuencia también un movimiento de avance reducido, con lo que, debido a las relaciones conocidas, también se reduce su velocidad.It is also expected, according to technical education of the present invention, the influence of the advance of the piston of work 1. This can be done by adjusting the Magnetic coil force on the piston 6 conveyor oil. In this case, the distribution is done so that the maximum forward speed occurs with an impending run of 100% and the reduction of the race to respectively less 100%, also resulting in a forward movement reduced, which, due to known relationships, also reduce your speed

La reducción de la carrera impelente se realiza mediante el uso de una bobina magnética 7 seleccionada respectivamente más débil, capaz de mover el pistón 6 solamente en parte a lo largo de su trayecto de trabajo máximo.The reduction of the running stroke is done by using a selected magnetic coil 7 respectively weaker, capable of moving piston 6 only in part along its maximum work path.

La distribución del flujo de aceite, ya descrita ampliamente, puede suceder ahora de la manera más diversa en modelos de fabricación diferentes del presente invento. Por un lado, como ahora mismo presentado nuevamente, mediante el pistón 11 autocontrolado por la presión de aceite, en acción conjunta con las válvulas correspondientes, de admisión 4 y de alivio 5, configuradas en este caso como válvulas de retención. Adicionalmente, el muelle de reposicionamiento 15 y la posición del pistón 6 impulsor de aceite actúan sobre el mismo, de modo que únicamente mediante la influencia de la posición del pistón 6 es posible controlar la velocidad de reposicionamiento.The distribution of the oil flow, already described  broadly, it can happen now in the most diverse way in Different manufacturing models of the present invention. For side, as now presented again, by piston 11 self-controlled by oil pressure, in joint action with the corresponding, intake 4 and relief 5 valves, configured in this case as check valves. Additionally, the repositioning spring 15 and the position of the oil impeller piston 6 act on it, so that only by the influence of the position of the piston 6 is possible to control the repositioning speed.

Sin embargo, el control del pistón también puede realizarse mediante la fuerza elástica y/o fuerza magnética.However, the piston control can also  be performed by elastic force and / or magnetic force.

En otra instancia, la distribución es realizada mediante una válvula de dos vías, en este caso denominada corredera de distribución 57, y las válvulas de retención 4, 5. Dicha corredera de distribución produce la conducción del aceite para avance, cierre y reposicionamiento del pistón de trabajo 1. Para ejecutar la función de distribución deseada, puede accionarse la corredera de distribución mediante la presión de aceite y/o fuerza elástica y/o fuerza magnética.In another instance, the distribution is made through a two-way valve, in this case called a slide distribution 57, and check valves 4, 5. Said Sliding distribution produces oil conduction for advance, close and reposition of the working piston 1. For execute the desired distribution function, the Sliding distribution by oil pressure and / or force elastic and / or magnetic force.

Lista de referenciaReference list

1one
Pistón de trabajoWork piston

22
Muelle de reposicionamientoRepositioning spring

33
Cuerpo tubular (bomba)Tubular body (pump)

44
Válvula de admisiónAdmission valve

55
Válvula de presiónPressure valve

66
PistónPiston

77
Bobina magnéticaMagnetic coil

88
Pieza centralCenter piece

99
Muelle de reposicionamientoRepositioning spring

1010
Pieza tubularTubular piece

11eleven
PistónPiston

1212
Pieza tubularTubular piece

1313
Orificio de retornoReturn hole

1414
Superficie frontalFront surface

15fifteen
Muelle de reposicionamientoRepositioning spring

1616

1717
Pieza de apoyoSupport piece

1818
Cámara de trabajoWorking chamber

1919
Cámara de admisiónAdmission chamber

20twenty
Cámara de pistón (adelante)Piston chamber (forward)

21twenty-one
Cámara de pistón (atrás)Piston chamber (rear)

2222
Hendidura (pistón 11)Slit (piston 11)

232. 3
ContraorificioCounter hole

2424
Canal de retornoReturn channel

2525
Orificio transversalCross hole

2626
Orificio longitudinalLongitudinal hole

2727
Vástago de pistónPiston rod

2828
Anillo magnéticoMagnetic ring

2929
Orificio de admisiónIntake hole

3030
Pieza de apoyoSupport piece

3131
Tope (pieza de apoyo 30)Stop (support piece 30)

3232
Orificio transversalCross hole

3333
Orificio de válvulaValve hole

343. 4
Pieza de conexiónConnecting piece

3535
Sistema de accionamientoDrive system

3636
Canal de retornoReturn channel

3737
Pieza de conexiónConnecting piece

3838
Canal longitudinalLongitudinal channel

3939
Cámara de cilindroCylinder chamber

4040
Camisa de cilindroCylinder liner

4141
Pieza de pistónPiston piece

4242
Cámara de cilindroCylinder chamber

4343
Sentido de flechaArrow direction

4444
Sentido de flechaArrow direction

45Four. Five
Talón de pistónPiston heel

4646
Orificio de ventilaciónVent hole

4747
TopeStop, top, maximum as a noun, top as an adverb

4848
Pieza de guíaGuide piece

4949
TornilloScrew

50fifty
Casquillo roscadoThreaded bushing

5151
Anillo de cierreLocking ring

5252
Pistón de presiónPressure piston

5353
MuelleDock

5454
Orificio interiorInner hole

5555
Bobina magnéticaMagnetic coil

5656
Pistón distribuidorDistributor piston

5757
Corredera de distribuciónSliding distribution

5858
Muelle de reposicionamientoRepositioning spring

5959
Canal centralCenter channel

6060
Canal transversalCross channel

6161
Orificio transversalCross hole

6262
Canal transversalCross channel

6363
Canal transversalCross channel

6464
Orificio transversalCross hole

6565
Separación magnéticaMagnetic separation

6666
Sentido de flechaArrow direction

6767
Sentido de flechaArrow direction

6868
Orificio de guíaGuide hole

6969
Orificio transversalCross hole

7070
Sentido de flechaArrow direction

7171
Orificio transversalCross hole

7272
Orificio de pasoHole

7373
VálvulaValve

7474
Orificio de pasoHole

7575
Cámara de trabajoWorking chamber

7676
Orificio transversalCross hole

7777
Sentido de flechaArrow direction

7878
Canal longitudinalLongitudinal channel

7979
Sentido de flecha.Arrow direction.

Claims (12)

1. Sistema hidráulico de accionamiento con una bomba a pistones de inducido oscilante con accionamiento magnético, estando conectado a su carcasa, hermetizada directamente y orientada axialmente, una camisa de cilindro (40) a continuación de una bomba a pistón dosificadora (3), en la que al menos es desplazable un pistón de trabajo (1) movible hidráulicamente, de modo que forman en conjunto un cuerpo modular continuo, y para el pretensado del aceite hidráulico se encuentra dispuesto en la cámara de admisión (19) un pistón de presión (52) desplazable, que es desplazado bajo la acción de la fuerza de un muelle (53) contra la cámara de admisión (19), caracterizado porque el sistema de distribución hidráulico (35) está comunicado en forma removible por medio de piezas de conexión (37) y (34) con el cuerpo tubular (3) de la carcasa de bomba.1. Hydraulic drive system with an oscillating armature piston pump with magnetic drive, a cylinder liner (40) followed by a metering piston pump (3) being connected to its housing, directly sealed and axially oriented, in which at least one hydraulically movable working piston (1) is movable, so that together they form a continuous modular body, and for the prestressing of the hydraulic oil a pressure piston (19) is arranged in the intake chamber (19). 52) movable, which is displaced under the action of the force of a spring (53) against the intake chamber (19), characterized in that the hydraulic distribution system (35) is removably communicated by means of connecting parts ( 37) and (34) with the tubular body (3) of the pump housing. 2. Sistema de accionamiento hidráulico, según la reivindicación 1, caracterizado porque la bobina magnética (7; 55) está dispuesta de forma fácilmente recambiable en la circunferencia exterior de la carcasa de bomba.2. Hydraulic drive system according to claim 1, characterized in that the magnetic coil (7; 55) is arranged easily replaceable on the outer circumference of the pump housing. 3. Sistema de accionamiento hidráulico, según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el aceite bombeado mediante la bomba a pistón dosificadora (3) es conducido en un circuito cerrado, libre de aire.3. Hydraulic drive system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the oil pumped by means of the metering piston pump (3) is conducted in a closed, air-free circuit. 4. Sistema de accionamiento hidráulico, según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el circuito para el aceite acciona el pistón de trabajo (1) en una función de acción doble.4. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the oil circuit drives the working piston (1) in a double acting function. 5. Sistema de accionamiento hidráulico, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el avance del pistón de trabajo (1) puede ser controlado mediante la fuerza magnética de la bobina magnética (7).5. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the advance of the working piston (1) can be controlled by the magnetic force of the magnetic coil (7). 6. Sistema hidráulico de accionamiento, según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el reposicionamiento del pistón de trabajo (1) puede regularse y/o bloquearse mediante el control del flujo de volumen aceite por medio de elementos de control (11; 56; 57) correspondientes.6. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the repositioning of the working piston (1) can be regulated and / or blocked by controlling the oil volume flow by means of control elements (11; 56; 57) corresponding. 7. Sistema de accionamiento hidráulico, según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de control (11; 56; 57) es accionado mediante imán y/o presión de aceite y/o fuerza elástica.7. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control element (11; 56; 57) is actuated by means of a magnet and / or oil pressure and / or elastic force. 8. Sistema hidráulico de accionamiento, según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la carrera de cada elemento impulsor o de control (6; 11; 56; 57) puede ajustarse en el sistema mediante la parametrización respectiva de los componentes eficaces, de modo que la misma no impacta frontalmente contra el componente respectivo.8. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stroke of each drive or control element (6; 11; 56; 57) can be adjusted in the system by the respective parameterization of the effective components, so that it does not impact frontally against the respective component. 9. Sistema hidráulico de accionamiento, según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque las tuberías de alimentación y de retorno para el aceite son realizadas en parte en las paredes del cuerpo tubular (3) y del cilindro de trabajo (40).9. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supply and return pipes for the oil are partly made in the walls of the tubular body (3) and the work cylinder (40). 10. Sistema hidráulico de accionamiento, según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el líquido a presión es suministrado por la bomba a pistones de inducido oscilante (3) directamente en sentido axial y alimenta la carcasa de bomba (40) del sistema hidráulico de accionamiento, conduciendo líquido.10. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pressurized liquid is supplied by the oscillating armature pump (3) directly in the axial direction and feeds the pump housing (40) of the system Hydraulic drive, driving liquid. 11. Sistema hidráulico de accionamiento, según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la bomba a pistones de inducido oscilante está construida en forma modular.11. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the oscillating armature piston pump is modularly constructed. 12. Sistema hidráulico de accionamiento, según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque es posible de forma sencilla transmitir diferentes potencias de accionamiento para el pistón de bomba o recambiar bobinas defectuosas, sin que sea necesario desarmar todo el sistema.12. Hydraulic drive system according to one of claims 1 to 11, wherein it is possible to easily transmit different drive powers for the pump piston or renew defective coils, without it being necessary to disassemble the entire system.
ES03000892T 2002-01-17 2003-01-16 HYDRAULIC DRIVE PUMP SYSTEM WITH OSCILLATING PISTONS. Expired - Lifetime ES2304473T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10201790A DE10201790A1 (en) 2002-01-17 2002-01-17 Hydraulic drive system with an oscillating armature piston pump
DE10201790 2002-01-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2304473T3 true ES2304473T3 (en) 2008-10-16

Family

ID=7712475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03000892T Expired - Lifetime ES2304473T3 (en) 2002-01-17 2003-01-16 HYDRAULIC DRIVE PUMP SYSTEM WITH OSCILLATING PISTONS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1331393B1 (en)
AT (1) ATE389112T1 (en)
DE (2) DE10201790A1 (en)
ES (1) ES2304473T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004042208B4 (en) * 2004-09-01 2014-07-17 Volkswagen Ag Piston pump for conveying a fluid

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1049314A (en) * 1965-01-01 1966-11-23 Int Standard Electric Corp Electromagnetic position controlling arrangement
JPS5416703A (en) * 1977-07-08 1979-02-07 Taisan Kougiyou Kk Boosting delay apparatus for solenoid plunger pump and so on
WO1982001576A1 (en) * 1980-10-31 1982-05-13 Uchihama Tetsuo Pump driving valve device
US4458487A (en) * 1980-10-31 1984-07-10 Honeywell Inc. Electromagnetic actuator
DE4224084A1 (en) * 1992-07-22 1994-04-14 Manfred Schienle Electromagnetically driven pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE50309351D1 (en) 2008-04-24
ATE389112T1 (en) 2008-03-15
DE10201790A1 (en) 2003-11-06
EP1331393B1 (en) 2008-03-12
EP1331393A3 (en) 2003-12-03
EP1331393A2 (en) 2003-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3180176B1 (en) Actuator apparatus and method enabling multiple piston velocities
BRPI0918830A2 (en) balanced fluid valve.
ITMO20100218A1 (en) MEMBRANE VALVE WITH ELECTROMECHANICAL OPERATION, PARTICULARLY FOR DUCTS OF DERIVATION OF A FLUID OF SPRAYING AND / OR WEEDING AND SIMILAR SYSTEMS
US20130008538A1 (en) Valve for alternately filling two working chambers of a piston-cylinder system of a pump
ES2304473T3 (en) HYDRAULIC DRIVE PUMP SYSTEM WITH OSCILLATING PISTONS.
BRPI0404981A (en) Fluid control valve
JP2015215046A (en) Cylinder device
US9993953B2 (en) Actuator apparatus and method enabling multiple piston velocities
CA2591378A1 (en) Gas-operated diaphragm dosing pump
ES2607119T3 (en) Minimum lubrication device
RU2014121047A (en) Cement grout delivery
JP7063436B2 (en) Flow controller and drive unit equipped with it
ES2269235T3 (en) VALVE.
FI20021210A (en) Flow regulating solenoid valve
CN109154290A (en) Pump installation
KR102001170B1 (en) Liquid supply device
KR100983914B1 (en) Valve set
CN109196226A (en) Pump installation
FI124781B (en) Type of device
US412480A (en) davis
KR101595982B1 (en) Micro Pump including hydrodynamic check valve
KR20180106562A (en) Hydraulic breaker valve switching control adjuster
KR101531706B1 (en) Oil pressure cylinder
JP6503566B2 (en) Actuator and rotary drive
JP2007009837A (en) Diaphragm pump