ES2300428T3 - IMPROVED MACHINE OF PELADO DE PUERROS. - Google Patents
IMPROVED MACHINE OF PELADO DE PUERROS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2300428T3 ES2300428T3 ES02447222T ES02447222T ES2300428T3 ES 2300428 T3 ES2300428 T3 ES 2300428T3 ES 02447222 T ES02447222 T ES 02447222T ES 02447222 T ES02447222 T ES 02447222T ES 2300428 T3 ES2300428 T3 ES 2300428T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- leeks
- leaves
- roots
- peeling
- leek
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N15/00—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
- A23N15/08—Devices for topping or skinning onions or flower bulbs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N7/00—Peeling vegetables or fruit
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Máquina mejorada de pelado de puerros para lavar puerros y realizar operaciones posteriores para prepararlos para su venta, que comprende una calle de lavado (3) para lavar los puerros (3), medios (12) para cortar las raíces de los puerros, medios (13) para cortar las hojas de los puerros a la medida, y medios (6) para pelar el exceso de hojas de los puerros, caracterizada por que después de la calle de lavado (3) y antes de los medios de corte las raíces (12) están provistos unos medios transportadores de los puerros con una dirección de transporte y un cepillo giratorio (5) para cepillar las raíces de los puerros, teniendo dicho cepillo giratorio un eje de rotación que está inclinado adecuadamente respecto a la dirección de transporte, de modo que las raíces son cepilladas horizontalmente en la dirección longitudinal de los puerros por dicho cepillo giratorio, y por que después de los medios de pelado del exceso de hojas está provisto un arrancador final (7) para quitar los restos de las hojas.Improved leek peeling machine to wash leeks and carry out subsequent operations to prepare them for sale, which includes a washing street (3) for washing leeks (3), means (12) for cutting the roots of leeks, means ( 13) to cut the leaves of the leeks to size, and means (6) to peel the excess leaves of the leeks, characterized by the fact that after the washing street (3) and before the means of cutting the roots ( 12) there are provided means for transporting the leeks with a transport direction and a rotating brush (5) for brushing the roots of the leeks, said rotating brush having a rotation axis that is properly inclined with respect to the transport direction, of so that the roots are brushed horizontally in the longitudinal direction of the leeks by said rotating brush, and that after the peeling means of the excess leaves a final starter (7) is provided to remove the remains of the leaves.
Description
Máquina mejorada de pelado de puerros.Improved leek peeling machine.
La invención se refiere a una máquina mejorada de pelado de puerros según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un método para lavar y pelar puerros según el preámbulo de la reivindicación 9.The invention relates to an improved machine of peeling leeks according to the preamble of claim 1 and a a method for washing and peeling leeks according to the preamble of the claim 9.
Este tipo de máquina y de método son conocidos por el documento WO 01/74183. Tal máquina de pelado de puerros es conocida hace bastante tiempo, pero sus resultados dejan mucho que desear. Deja demasiado trabajo por hacer, es decir, el pelado manual final del puerro, y después han de limpiarse los desechos.This type of machine and method are known by WO 01/74183. Such a leek peeling machine is known long ago, but its results leave much to to wish. Leave too much work to do, that is, peeling final leek manual, and then the waste.
Tales máquinas son de funcionamiento lento y consumen demasiada agua. Suele asignarse demasiado personal para hacer el trabajo.Such machines are slow running and They consume too much water. Usually assigned too personal to do the work.
La finalidad de la invención es fabricar una máquina de pelado de puerros equipada con dispositivos que permitan que la máquina de pelado de puerros lave y corte el puerro más eficiente y rápidamente y después lo pele perfectamente hasta que llegue a una caja.The purpose of the invention is to manufacture a Leek peeling machine equipped with devices that allow that the leek peeling machine wash and cut the leek more efficiently and quickly and then peel it perfectly until I reached a box.
Para lograr este objeto, la invención consiste en la máquina de la reivindicación 1 y el método de la reivindicación 9. De ese modo, la máquina mejorada de pelado de puerros es capaz, sucesivamente, de lavar el puerro, cepillar las raíces, cortar las raíces, cortar las hojas a la medida, quitar el exceso de hojas, sin interrupción, después de lo cual el puerro está listo para ser envasado en cajas.To achieve this object, the invention consists of in the machine of claim 1 and the method of the claim 9. Thus, the improved peeling machine of leeks is able, successively, to wash the leek, brush the roots, cut the roots, cut the leaves to size, remove the excess leaves, without interruption, after which the leek It is ready to be packed in boxes.
Pueden obtenerse buenos resultados si la calle de lavado (véase la descripción original adicional, página 2, línea 1) tiene un sistema inteligente con el que se consume menos agua cuando se está lavando el puerro.Good results can be obtained if the street wash (see additional original description, page 2, line 1) has an intelligent system with which less water is consumed when the leek is being washed.
Según la invención, un rodillo de corrección es sumamente preferible para empujar el puerro situándolo en hilera en su lugar hasta que se forme una línea recta.According to the invention, a correction roller is highly preferable to push the leek by placing it in a row in place until a straight line forms.
Una vez lavado el puerro, se cepillan horizontalmente las raíces de la parte inferior del puerro por medio de un cepillo giratorio, para poder entregar un puerro limpio.Once the leek is washed, they are brushed horizontally the roots of the bottom of the leek by means of a rotating brush, to deliver a clean leek.
Además, una vez lavado el puerro y cepilladas las raíces, se cortan las raíces mediante dos cuchillas de disco giratorias de modo que ofrece ventajas, afilándose entre sí dichas cuchillas por fricción.In addition, once washed the leek and brushed the roots, the roots are cut by two disc blades rotating so that it offers advantages, sharpening said friction blades.
Por lo que concierne al proceso adicional del puerro, se corta a la medida el puerro en su parte superior mediante la cuchilla fija de las hojas.As regards the additional process of the leek, the leek is cut to size on top using the fixed blade of the blades.
Según la invención, se usa un tambor de pelado para quitar el exceso de hojas del puerro. El tambor de pelado está compuesto por dos bandas rotativas equipadas con partes superiores de caucho que arrastran el puerro. El puerro se posiciona entre las dos bandas.According to the invention, a stripping drum is used to remove excess leaves from the leek. The peeling drum is composed of two rotating bands equipped with upper parts of rubber that drag the leek. The leek is positioned between two bands
La máquina mejorada de pelado de puerros además puede estar equipada con un arrancador final que es capaz de quitar los restos de hojas colgantes. El arrancador final tiene dos rodillos dentados, conjugados y rotatorios que encuentran las hojas colgantes en su camino y donde son arrancadas.The improved leek peeling machine in addition may be equipped with an end starter that is capable of removing the remains of hanging leaves. The final starter has two serrated, conjugated and rotary rollers that find the blades Hanging on their way and where they are plucked.
Cerca del tambor de pelado y del arrancador final, la máquina también puede estar equipada, de modo que ofrece ventajas, con una banda de apriete que impide que se tire del puerro cuando se arrancan las hojas.Near the stripping drum and starter In the end, the machine can also be equipped, so it offers advantages, with a tightening band that prevents the leek from being pulled when the leaves are torn off.
La instalación de la máquina mejorada de pelado de puerros se completa con un transportador de extracción, cajas, un transportador de descarga, un transportador de descarga externa y un transportador de descarga de las hojas.Improved peeling machine installation of leeks is completed with an extraction conveyor, boxes, a discharge conveyor, an external discharge conveyor and a sheet discharge conveyor.
Ahora se discutirá y explicará la máquina mejorada de pelado de puerros con referencia al ejemplo de construcción mostrado en los dibujos.Now the machine will be discussed and explained improved leek peeling with reference to the example of construction shown in the drawings.
En el ejemplo de construcción mostrado en los dibujos se han omitido varios detalles que son esenciales para que funcione bien la máquina, pero que son superfluos por lo que se concierne a la explicación de esta invención. Tales detalles incluyen medios para poner rectos y afianzar diversos componentes, mientas que otros componentes se muestran como una unidad. Sin embargo, en la práctica varias partes serán compuestas para que puedan montarse. Por otra parte, el lugar de instalación de la máquina no se toma en consideración.In the construction example shown in the drawings have omitted several details that are essential for the machine works well, but they are superfluous so concerns the explanation of this invention. Such details they include means to set straight and secure various components, while other components are shown as a unit. Without However, in practice several parts will be composed so that They can be mounted. Moreover, the place of installation of the Machine is not taken into consideration.
La figura 1 muestra una vista lateral de la máquina mejorada de pelado de puerros.Figure 1 shows a side view of the improved leek peeling machine.
La figura 2 muestra una vista desde la parte superior de la misma máquina de pelado de puerros.Figure 2 shows a view from the part top of the same leek peeling machine.
La figura 3 muestra una vista lateral del cepillo de las raíces con las dos cuchillas de disco giratorias.Figure 3 shows a side view of the Root brush with two rotating disc blades.
La figura 4 muestra una vista frontal del mismo cepillo de las raíces con las dos cuchillas de disco.Figure 4 shows a front view of the same Root brush with two disc blades.
La figura 5 muestra una vista desde la parte superior del mismo cepillo con las cuchillas.Figure 5 shows a view from the part top of the same brush with the blades.
La figura 6 muestra una vista frontal del tambor de pelado de la máquina de pelado de puerros.Figure 6 shows a front view of the drum of peeling the leek peeling machine.
La figura 7 muestra una vista lateral del mismo tambor de pelado de la máquina de pelado de puerros.Figure 7 shows a side view thereof Peeling drum of the leek peeling machine.
La figura 8 muestra una vista desde la parte superior de la figura 6 y la figura 7 de la misma máquina.Figure 8 shows a view from the part top of figure 6 and figure 7 of the same machine.
La figura 9 muestra una vista frontal del arrancador final de la máquina de pelado de puerros.Figure 9 shows a front view of the final starter of the leek peeling machine.
La figura 10 muestra una vista lateral del arrancador final.Figure 10 shows a side view of the final starter
La forma de construcción mostrada en la figura 1 incluye la estructura general de la máquina 1, la correa de alimentación 2, la calle de lavado 3, el rodillo de corrección 4, el cepillo de las raíces 5, el tambor de pelado 6, el arrancador final 7, el transportador de extracción 8, el transportador de descarga 10, el transportador de descarga externa 11, las dos cuchillas de disco giratorias de las raíces 12, la cuchilla de las hojas 13, la banda de apriete 14, el transportador de descarga de las hojas 15, la cadena del tambor de pelado 16, los listones de las partes superiores de caucho 17, el motor del tambor de pelado 18, el motor del cepillo 19, y el motor del arrancador final 20.The construction form shown in Figure 1 includes the general structure of machine 1, the belt feeding 2, the washing street 3, the correction roller 4, the root brush 5, the stripping drum 6, the final starter 7, the extraction conveyor 8, the discharge conveyor 10, the external discharge conveyor 11, the two blades of rotating disk of the roots 12, the blade of the leaves 13, the clamping band 14, the discharge conveyor of the sheets 15, the stripping drum chain 16, the slats of the parts rubber upper 17, the stripping drum motor 18, the motor of the brush 19, and the final starter motor 20.
La instalación de una máquina mejorada de pelado de puerros 1 mostrada en las figuras 1 y 2 incluye la correa de alimentación 2 que lleva el puerro hasta la calle de lavado en la que se lava el puerro, consumiendo una cantidad calculada de agua a fin de ahorrar agua.The installation of an improved peeling machine of leeks 1 shown in figures 1 and 2 includes the belt feeding 2 that takes the leek to the washing street in the the leek is washed, consuming a calculated amount of water to In order to save water.
El rodillo de corrección 4 puede empujar el puerro situándolo en una hilera, lo cual es necesario para que el trabajo pueda efectuarse apropiadamente. Después el puerro pasa por un cepillo de las raíces 5 donde se cepilla horizontalmente el puerro por su parte inferior, antes de que las cuchillas de disco giratorias 12 corten la mitad de dichas raíces.The correction roller 4 can push the leek by placing it in a row, which is necessary for the work can be done properly. Then the leek goes through a brush of the roots 5 where the brush is brushed horizontally leek at the bottom, before the disc blades swivels 12 cut half of said roots.
A continuación el puerro llega al tambor de pelado 6 donde se elimina el exceso de hojas. A continuación el puerro tiene que pasar por el arrancador final 7 para quitar los restos de las hojas. Hay una banda de apriete 14 cerca del tambor de pelado 6 y del arrancador final 7 que impide que se tire del puerro cuando se están quitando las hojas. Por lo que concierne a su proceso adicional, el puerro puede cortarse a la medida en su parte superior por medio de la cuchilla fija de las hojas 13.Then the leek reaches the drum of peeled 6 where excess leaves are removed. Then the leek has to go through the final starter 7 to remove the remains of the leaves. There is a clamping band 14 near the drum peeling 6 and the final starter 7 which prevents the leek when the leaves are being removed. As regards its additional process, the leek can be cut to size in your upper part by means of the fixed blade of the blades 13.
Las figuras 3, 4 y 5 muestran el arrancador final 7 y las dos cuchillas de disco giratorias 12.Figures 3, 4 and 5 show the starter final 7 and the two rotating disc blades 12.
Las figuras 6, 7 y 8 muestran las tres vistas del tambor de pelado 6. El tambor de pelado 6 está compuesto por dos bandas equipadas con cadenas 16, listones de las partes superiores de caucho 17, y está accionado por un motor 18.Figures 6, 7 and 8 show the three views of the stripping drum 6. The stripping drum 6 is composed of two bands equipped with chains 16, slats of the parts rubber upper 17, and is driven by a motor 18.
El cepillo de rotación 5, las cuchillas de disco 12, además del arrancador final 7, también están equipados con un motor.Rotating brush 5, disk blades 12, in addition to the final starter 7, are also equipped with a engine.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2001/0785 | 2001-12-04 | ||
BE200100785 | 2001-12-04 | ||
BE2002/0424A BE1015020A6 (en) | 2001-12-04 | 2002-07-03 | Improved leek peeling machine. |
BE2002/0424 | 2002-07-03 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2300428T3 true ES2300428T3 (en) | 2008-06-16 |
Family
ID=25663244
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02447222T Expired - Lifetime ES2300428T3 (en) | 2001-12-04 | 2002-11-14 | IMPROVED MACHINE OF PELADO DE PUERROS. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1317885B1 (en) |
BE (1) | BE1015020A6 (en) |
DE (1) | DE60226114T2 (en) |
ES (1) | ES2300428T3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1031289C2 (en) * | 2006-03-03 | 2007-09-04 | Koppert Machines Bv | Device and method for peeling an elongated vegetable. |
BE1022101B1 (en) * | 2014-01-24 | 2016-02-16 | Verhoest Marc Bvba | CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2577111B1 (en) * | 1985-02-08 | 1987-05-22 | Christian Bailly | MACHINE FOR THE TREATMENT OF LEEKS |
FR2606600B1 (en) * | 1987-03-06 | 1989-03-31 | Verger Gabriel | LEEK CLEANING MACHINE |
FR2614767A1 (en) * | 1987-05-07 | 1988-11-10 | Perrussel Ets | Apparatus intended for peeling leeks or other products having similar characteristics |
FR2663206A1 (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-20 | Dufau Henri | Machine for washing and peeling leeks |
NL9300311A (en) * | 1993-02-19 | 1994-09-16 | Johannes Maria Van Asseldonk | Device for cutting off the roots from leek plants and similar vegetables |
FR2706256B1 (en) * | 1993-06-17 | 1995-08-04 | Briand Ateliers J Sa | Machine for cleaning and preparing elongated vegetables such as leeks or onions. |
ES2160549B1 (en) * | 2000-04-04 | 2002-05-16 | Martin Gomez Santiago | HANDLING LINE OF LEATHERS, ONions AND VEGETABLES WITH LEAF |
-
2002
- 2002-07-03 BE BE2002/0424A patent/BE1015020A6/en not_active IP Right Cessation
- 2002-11-14 DE DE2002626114 patent/DE60226114T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-11-14 ES ES02447222T patent/ES2300428T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-14 EP EP20020447222 patent/EP1317885B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60226114D1 (en) | 2008-05-29 |
EP1317885A1 (en) | 2003-06-11 |
BE1015020A6 (en) | 2004-08-03 |
DE60226114T2 (en) | 2009-05-07 |
EP1317885B1 (en) | 2008-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR200475229Y1 (en) | A portable bees-whisking device | |
ES2300428T3 (en) | IMPROVED MACHINE OF PELADO DE PUERROS. | |
CA2276553A1 (en) | Shrimp processing apparatus and method | |
ES2247545T3 (en) | DEVICE FOR COLLECTION AND SEPARATION OF CHIPS AND COOLING LIQUID PRODUCED IN TOOL MACHINES (DRIVING). | |
ES2400007T3 (en) | System and method for cleaning a carcass or part of a carcass of slaughtered poultry | |
KR200399454Y1 (en) | Garlic Trunk Cutter | |
ES2343829B1 (en) | PUEROS PELADORA MACHINE. | |
CN107006587A (en) | A kind of device for automatically removing squid chip exocuticle | |
CA2206678C (en) | Automated crustacean cleaning and cutting apparatus and method of using same | |
MXPA06009206A (en) | Method and apparatus for processing vegetables. | |
FR2859074A1 (en) | Grape stalk separator and grape extractor comprises chamber with blades on rotating shaft with lengthwise opening in lower part over conveyor | |
ITPC980019U1 (en) | TOMATO HARVESTING MACHINE, WITH IMPROVEMENT DEVICES FOR IMPROVABLE PLANTS. | |
CN204762212U (en) | Leaf device is shelled to cane cutting machine | |
ES2204818T3 (en) | PELADOR ELEMENT. | |
KR101436331B1 (en) | Stem of garlic high-efficiency electric rotating cutter to remove the device type | |
ES2233156A1 (en) | Apparatus for debarking logs or for preparing logs for debarking | |
FR2481636A1 (en) | Machine to strip skin from or slice meat, fish etc. - has liq. pressure jets to prevent build=up of waste on stripping blade | |
KR100544862B1 (en) | Onion peeling apparatus | |
KR100453570B1 (en) | Cutter of the trunk and roots for garlic | |
KR200369514Y1 (en) | Dehydrator for umbrella | |
US2208645A (en) | Fish treating machine | |
FR2616625A1 (en) | Machine making it possible to gut then automatically wash fish | |
KR960004580Y1 (en) | Apparatus for washing fruits | |
CN106889164B (en) | Boning device of flesh of fish | |
CN217576806U (en) | Cleaning and conveying device |