BE1022101B1 - CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK - Google Patents

CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK Download PDF

Info

Publication number
BE1022101B1
BE1022101B1 BE2014/0038A BE201400038A BE1022101B1 BE 1022101 B1 BE1022101 B1 BE 1022101B1 BE 2014/0038 A BE2014/0038 A BE 2014/0038A BE 201400038 A BE201400038 A BE 201400038A BE 1022101 B1 BE1022101 B1 BE 1022101B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
root
cutting
brush element
cutting means
cutting device
Prior art date
Application number
BE2014/0038A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Marc Verhoest
Bart Verhoest
Original Assignee
Verhoest Marc Bvba
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Verhoest Marc Bvba filed Critical Verhoest Marc Bvba
Priority to BE2014/0038A priority Critical patent/BE1022101B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1022101B1 publication Critical patent/BE1022101B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/24—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter
    • B26D1/245—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/003—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for trimming cauliflowers, broccoli or cabbages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/08—Devices for topping or skinning onions or flower bulbs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0625—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by endless conveyors, e.g. belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/14—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by tensioning the work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Deze uitvinding betreft een wortelafsnij-inrichting voor een was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei, omvattende snijmiddelen (1, 2) voor het afsnijden van minstens een deel van de wortelharen (6) van een aangevoerde preistengel (5), waarbij de inrichting minstens één roteerbaar borstelelement (3, 4) omvat dat voorzien is om de wortelharen (6) in de richting van de snijmiddelen (1,2) te drijven. Door de aanwezigheid van dergelijk roteerbaar borstelelement worden alle wortelharen (6) in de richting van de snijdmiddelen, bij voorkeur een roteerbaar mes, gedreven, waardoor het mogelijk wordt om alle wortelharen (6) van een aangevoerde preistengel (5) gelijkmatig af te snijden.This invention relates to a root cutting device for a washing and peeling installation suitable for processing leeks, comprising cutting means (1, 2) for cutting off at least a part of the root hairs (6) from a supplied leek stem (5), wherein the device comprises at least one rotatable brush element (3, 4) which is provided to drive the root hairs (6) in the direction of the cutting means (1,2). Due to the presence of such a rotatable brush element, all root hairs (6) are driven in the direction of the cutting means, preferably a rotatable knife, so that it becomes possible to evenly cut off all root hairs (6) from a supplied leek stem (5).

Description

WORTELAFSNIJ-INRICHTING GESCHIKT VOOR EEN WAS- EN PELINSTALLATIE VOOR PREICARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK

Deze uitvinding betreft enerzijds een wortelafsnij-inrichting voor een was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei, omvattende snijmiddelen voor het afsnijden van minstens een deel van de wortelharen van een aangevoerde preistengel. Anderzijds betreft deze uitvinding een was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei voorzien van een dergelijke inrichting.This invention relates on the one hand to a root cutting device for a washing and peeling installation suitable for processing leeks, comprising cutting means for cutting off at least a part of the root hairs of a supplied leek stem. On the other hand, this invention relates to a washing and peeling installation suitable for processing leeks provided with such a device.

Bij het telen van prei wordt de gerooide prei meer en meer automatisch gepeld en gewassen met behulp van een zogenaamde was- en pelinstallatie. Dergelijke installaties zijn gekend en omvatten een aanvoerband, wasinrichting, een instelbare wortelgeleider voor het positioneren van de planten m.b.t. het afsnijden van wortels en/of bladeren (loof), en pelvingers voor het verwijderen van de buitenste bladeren. Het snijden gebeurt meestal na het wassen. In het snij gedeelte kunnen het blad en/of de wortels van de aangevoerde prei afgesneden worden. Hierbij wordt het blad (loof) van de prei via één of twee roteerbare (loof)messen afgesneden op een instelbare lengte en worden de wortels, ook wel de wortelpruik genoemd, ruw bij gesneden d.m.v. een vast opgesteld (wortel)mes. Bij gebruik van dergelijk vast mes is echter gebleken dat enkel de bovenste wortelharen mooi worden afgesneden, hetgeen klachten tot gevolg kan hebben. Om dit probleem op te lossen heeft de aanvrager getracht om door middel van een waterstraal de wortelharen opwaarts te richten en deze vervolgens met het vast mes af te snijden. Echter, dit leverde tot op heden geen bevredigende resultaten.When growing leeks, the harvested leeks are more and more automatically peeled and washed with the aid of a so-called washing and peeling installation. Such installations are known and comprise a conveyor belt, washing device, an adjustable root guide for positioning the plants with regard to cutting roots and / or leaves (foliage), and peeling fingers for removing the outer leaves. Cutting is usually done after washing. In the cutting section, the leaf and / or the roots can be cut off from the supplied leek. Hereby the leaf (foliage) of the leek is cut to one adjustable length via one or two rotatable (foliage) knives and the roots, also known as the root wig, are roughened when sliced by means of. a fixed (root) knife. When using such a fixed knife, however, it has been found that only the upper root hairs are nicely cut, which can result in complaints. To solve this problem, the applicant has tried to direct the root hairs upwards by means of a water jet and then cut them off with the fixed knife. However, this has not yielded satisfactory results to date.

Deze uitvinding heeft daarom tot doel een wortelafsnij-inrichting voor een was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei te verschaffen die toelaat om nagenoeg alle wortelharen van de wortelpruik gelijkmatig af te snijden.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a carrot cutting device for a washing and peeling plant suitable for processing leeks which allows to substantially uniformly cut off all root hairs of the carrot wig.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een wortelafsnij-inrichting voor een was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei, omvattende snijmiddelen voor het afsnijden van minstens een deel van de wortelharen van een aangevoerde preistengel, waarbij de inrichting minstens één roteerbaar borstelelement omvat dat voorzien is om de wortelharen in de richting van de snijmiddelen te drijven. Door de aanwezigheid van dergelijk roteerbaar borstelelement worden alle wortelharen in de richting van de snijdmiddelen, bij voorkeur een roteerbaar mes, gedreven, waardoor het mogelijk wordt om alle wortelharen van een aangevoerde preistengel gelijkmatig af te snijden.The object of the invention is achieved by providing a root cutting device for a washing and peeling device suitable for processing leeks, comprising cutting means for cutting off at least a part of the root hairs of a supplied leek rod, the device comprising at least one comprises a rotatable brush element which is provided for driving the root hairs in the direction of the cutting means. As a result of the presence of such a rotatable brush element, all root hairs are driven in the direction of the cutting means, preferably a rotatable knife, whereby it becomes possible to uniformly cut off all root hairs from a supplied leek rod.

In een voorkeursuitvoering omvat de inrichting twee boven elkaar geplaatste roteerbare borstelelementen, waarbij het onderste borstelelement voorzien is om de onderste wortelharen van een aangevoerde preistengel in de richting van de snijmiddelen te drijven en is het bovenste borstelelement voorzien om de bovenste wortelharen van een aangevoerde preistengel in de richting van de snijmiddelen te drijven. Bij dergelijke uitvoering omvatten de snijdmiddelen twee boven elkaar geplaatste roteerbare messen. Hierbij zal het bovenste mes hoofdzakelijk de bovenste wortelharen van een aangevoerde preistengel afsnijden, terwijl het onderste mes hoofdzakelijk de onderste wortelharen van de betreffende preistengel zal afsnijden. In het bijzonder zullen de roteerbare messen tegengesteld aan elkaar roteren.In a preferred embodiment, the device comprises two rotatable brush elements placed one above the other, the lower brush element being provided for driving the lower root hairs of a supplied prick stalk in the direction of the cutting means and the upper brush element being provided for the upper root hairs of a supplied prick stalk to drive in the direction of the cutting means. In such an embodiment, the cutting means comprise two rotatable blades placed one above the other. The upper knife will hereby mainly cut off the upper root hairs of a supplied prick stalk, while the lower knife will mainly cut off the lower root hairs of the relevant prick stalk. In particular, the rotatable blades will rotate opposite to each other.

De wortelafsnij-inrichting is instelbaar, hierbij wordt het gehele afsnij systeem samen met de roteerbare borstelelement(en) op de juiste afstand ingesteld. Doordat de wortelafsnij-inrichting instelbaar is, kan de gebruiker beslissen hoeveel de wortelharen dienen afgesneden te worden, bijv. ofwel blijft er nog een wortelpruik van 9 à 20 mm. over, ofwel wordt er gesneden tot in het hard gedeelte (de voet) van de aangevoerde preisteel.The root cutting device is adjustable, the entire cutting system together with the rotatable brush element (s) being set at the correct distance. Because the root cutting device is adjustable, the user can decide how much to cut the root hairs, for example, or a root wig of 9 to 20 mm remains. over, or cutting into the hard part (the foot) of the prowl supplied.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding staan de snijmiddelen naast de rotatie-as van het borstelelement opgesteld. In het bijzonder is de tussenafstand tussen de snijdmiddelen en de rotatie-as gelegen is tussen 0,5 en 2 mm., bij voorkeur tussen 0,5 en 1 mm. Doordat de rotatie-as van het borstelelement nagenoeg tegen de snijdmiddelen, in het bijzonder het roteerbaar mes, aanligt, wordt bekomen dat de eventueel niet afgesneden wortelharen, door de (roterende) rotatie-as als het ware weggetrokken worden om alsnog te worden afgesneden door de snijmiddelen.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the cutting means are arranged next to the axis of rotation of the brush element. In particular, the distance between the cutting means and the axis of rotation is between 0.5 and 2 mm, preferably between 0.5 and 1 mm. Because the axis of rotation of the brush element abuts substantially against the cutting means, in particular the rotatable knife, it is achieved that the possibly uncut root hairs are pulled away as it were by the (rotating) axis of rotation to still be cut off by the cutting means.

Volgens een meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding is, in gebruik, het toerental van het borstelelement gelegen tussen 150 en 200 Tr./min. Het borstelelement is bij voorkeur hydraulisch aangedreven.According to a more preferred embodiment of the device according to the invention, in use, the speed of the brush element is between 150 and 200 r.p.m. The brush element is preferably hydraulically driven.

Bij een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat het borstelelement een dragerlichaam waarop een aantal vezelbundels zijn voorzien. De vezelbundels (haren) van het borstelelement zijn bij voorkeur vervaardigd uit nylon.In a special embodiment of the device according to the invention, the brush element comprises a carrier body on which a number of fiber bundles are provided. The fiber bundles (hairs) of the brush element are preferably made of nylon.

Volgens een meer bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding strekken de snijmiddelen zich minstens gedeeltelijk uit tussen een aantal vezelbundels van het borstelelement.According to a more special embodiment of the device according to the invention, the cutting means extend at least partially between a number of fiber bundles of the brush element.

Een ander onderwerp van deze aanvraag betreft een was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei, omvattende aanvoermiddelen voor het aanvoeren van preistengels, eerste snijmiddelen voor het afsnijden van de bladeren op een instelbare lengte, tweede snijdmiddelen voor het afsnijden van minstens een deel van de wortelharen van een aangevoerde preistengel, middelen voor het afpellen van de buitenste bladeren en een wasinrichting, waarbij de installatie minstens één roteerbaar borstelelement omvat dat voorzien is om de wortelharen in de richting van de snijmiddelen te drijven. Dergelijk uitgevoerde installatie maakt het mogelijk om de wortelharen mooi op dezelfde lengte af te snijden.Another subject of this application relates to a washing and peeling installation suitable for processing leek, comprising supply means for supplying leek stalks, first cutting means for cutting the leaves to an adjustable length, second cutting means for cutting at least a part of the root hairs of a supplied prick stalk, means for peeling the outer leaves and a washing device, wherein the installation comprises at least one rotatable brush element which is provided for driving the root hairs in the direction of the cutting means. Such an installation makes it possible to cut the root hairs nicely to the same length.

In een voorkeursuitvoering van de installatie volgens de uitvinding omvatten de aanvoermiddelen een transportband met drukwielen voorzien om de aangevoerde preistengels tijdens het snijden van minstens een deel van de wortelharen, op de juiste positie te houden.In a preferred embodiment of the installation according to the invention, the supply means comprise a conveyor belt with pressure wheels provided to keep the supplied prongs in the correct position during the cutting of at least a part of the root hairs.

Bij voorkeur omvat de was- en pelinstallatie volgens de uitvinding een wortelafsnij-inrichting zoals hierboven omschreven.The washing and peeling installation according to the invention preferably comprises a root-cutting device as described above.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende beschrijving van de wortelafsnij-inrichting overeenkomstig deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is enkel een verduidelijkend voorbeeld te geven en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.The invention will now be further elucidated on the basis of the following description of the root-cutting device according to the present invention. The purpose of this description is only to provide a clarifying example and thus can in no way be interpreted as a limitation of the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims.

In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde figuren, waarbij: - figuur 1: een bovenaanzicht is van de wortelafsnij-inrichting volgens de uitvinding voorzien van twee boven elkaar geplaatste borstelelementen en de ermee samenwerkende roteerbare snijmessen; - figuur 2: een vooraanzicht is van de in figuur 1 getoonde wortelafsnij-inrichting.In this description reference is made to the accompanying figures by reference numerals, wherein: figure 1 is a top view of the root-cutting device according to the invention provided with two brush elements placed one above the other and the rotatable cutting blades cooperating therewith; figure 2 is a front view of the root cutting device shown in figure 1.

Om gerooide prei automatisch te verwerken kan men gebruik maken van een was- en pelinstallatie. Dergelijke installatie bestaat globaal uit een aanvoerband (9) voorzien van meenemers, een wasinrichting, een instelbare wortelgeleider (12) voor het positioneren van de preiplanten (5) m.b.t. het afsnijden van wortels en/of bladeren (loof), en pelvingers voor het verwijderen van de buitenste bladeren. Het snijden gebeurt meestal na het wassen. In het snij gedeelte kunnen het blad en/of de wortels van de aangevoerde prei afgesneden worden. Hierbij wordt het blad (loof) van de prei via één of twee roteerbare (loof)messen afgesneden op een instelbare lengte en worden de wortels (6), ook wel de wortelpruik genoemd, ruw bijgesneden d.m.v. een vast opgesteld (wortel)mes. Echter, met een vast opgesteld (wortel)mes kunnen de verschillende haren van de wortelpruik (6) onmogelijk allemaal afgesneden worden, waardoor de overblijvende wortelpruik een verzameling is van lange en korte haren.To automatically process harvested leeks, one can use a washing and peeling installation. Such an installation generally consists of a conveyor belt (9) provided with drivers, a washing device, an adjustable root guide (12) for positioning the leek plants (5) with regard to cutting roots and / or leaves (foliage), and peeling fingers for removing of the outer leaves. Cutting is usually done after washing. In the cutting section, the leaf and / or the roots can be cut off from the supplied leek. Hereby the leaf (foliage) of the leek is cut to one adjustable length via one or two rotatable (foliage) knives and the roots (6), also called the root wig, are roughly trimmed by means of a fixed (root) knife. However, with a fixedly arranged (root) knife it is impossible for the various hairs of the root wig (6) to be cut off, so that the remaining root wig is a collection of long and short hairs.

Dit heeft vanzelfsprekend een negatief effect op het uiterlijk van de prei, en dus ook op de kwaliteit ervan. Om dit nu te vermijden en het mogelijk te maken de verschillende wortelharen gelijkmatig of zelf volledig af te snijden, voorziet deze uitvinding in een vernieuwende wortelafsnij-inrichting die voorzien kan worden op zowel nieuw te bouwen was- en pelinstallaties, als op de reeds bestaande installaties.This naturally has a negative effect on the appearance of the leek, and therefore also on its quality. In order to avoid this now and to make it possible to cut the various root hairs evenly or completely, the present invention provides an innovative root cutting device which can be provided on both newly-built washing and peeling installations and on existing installations. .

De wortelafsnij-inrichting geschikt voor het verwerken van prei volgens deze uitvinding is voorzien van roteerbare snijmiddelen, voor het afsnijden van minstens een deel van de wortelharen van een aangevoerde preistengel (5). Om er nu voor te zorgen dat alle wortelharen effectief afgesneden worden, omvat de inrichting minstens één roteerbaar borstelelement dat ervoor zal zorgen dat alle wortelharen in de richting van de snijmiddelen gedreven worden. In de afgebeelde inrichting omvat de inrichting twee boven elkaar geplaatste roteerbare borstelelementen(3, 4), waarbij het onderste borstelelement (4) voorzien is om de onderste wortelharen van een aangevoerde preistengel (5) in de richting van de snijmiddelen te drijven en het bovenste borstelelement (3) voorzien is om de bovenste wortelharen van een aangevoerde preistengel in de richting van de snijmiddelen te drijven. De betreffende snijdmiddelen bestaan uit twee boven elkaar geplaatste roteerbare messen (1, 2). Hierbij zal het bovenste mes (1) hoofdzakelijk de bovenste wortelharen van een aangevoerde preistengel (5) afsnijden, terwijl het onderste mes (2) hoofdzakelijk de onderste wortelharen van de betreffende preistengel (5) zal afsnijden. Zowel de borstelelementen (3, 4), als de roteerbare messen (1,2) worden aangedreven door een hydromotor.The root cutting device suitable for processing leeks according to the present invention is provided with rotatable cutting means, for cutting at least a part of the root hairs from a supplied leek stem (5). In order now to ensure that all root hairs are effectively cut off, the device comprises at least one rotatable brush element which will ensure that all root hairs are driven in the direction of the cutting means. In the device shown, the device comprises two rotatable brush elements (3, 4) placed one above the other, the lower brush element (4) being provided for driving the lower root hairs of a supplied prick bar (5) in the direction of the cutting means and the upper one brush element (3) is provided for driving the upper root hairs with a supplied prick stalk in the direction of the cutting means. The relevant cutting means consist of two rotatable blades (1, 2) placed one above the other. Here, the upper knife (1) will mainly cut off the upper root hairs of a supplied leek rod (5), while the lower knife (2) will essentially cut off the lower root hairs of the relevant leek rod (5). Both the brush elements (3, 4) and the rotatable blades (1,2) are driven by a hydraulic motor.

De beide borstelelementen zijn gelijkaardig opgebouwd, beiden hebben een dragerlichaam waarop een aantal vezelbundels zijn voorzien. De vezelbundels (haren) van het borstelelement zijn bij voorkeur vervaardigd uit nylon.The two brush elements are similarly constructed, both have a carrier body on which a number of fiber bundles are provided. The fiber bundles (hairs) of the brush element are preferably made of nylon.

De rotatie-as van de borstelelementen (3, 4) zich uit naast het roteerbare mes opgesteld. Hierbij is het van belang dat de tussenafstand tussen de snijdmiddelen en de rotatie-as minimaal is, bij voorkeur gelegen is tussen 0,5 en 2 mm.. Dergelijke opstelling zal er voor zorgen dat de eventueel niet afgesneden wortelharen, door de (roterende) rotatie-as als het ware weggetrokken worden om alsnog te worden afgesneden door de snijmiddelen.The axis of rotation of the brush elements (3, 4) is arranged next to the rotatable knife. It is important here that the distance between the cutting means and the axis of rotation is minimal, preferably between 0.5 and 2 mm. Such an arrangement will ensure that the (rotating) root hairs, if any, which are not cut off. The axis of rotation can be pulled away, as it were, to be cut off by the cutting means.

Om ervoor te zorgen dat de prei tijdens het snijden van de wortelharen (6) mooi in positie blijft, is er boven een deel van de (onderste) aanvoerband (9) een transportband (10) met drukwielen (11) voorzien. Deze aanvoerbanden zijn boven en onder voorzien van een dikke laag zachte celrubber die het klemmen nog zal verbeteren.In order to ensure that the leek remains nicely in position during the cutting of the root hairs (6), a conveyor belt (10) with pressure wheels (11) is provided above a part of the (lower) supply belt (9). These conveyor belts are provided with a thick layer of soft cell rubber at the top and bottom that will improve clamping.

Claims (13)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Wortelafsnij-inrichting voor een was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei, omvattende snijmiddelen (1, 2) voor het afsnijden van minstens een deel van de wortelharen (6) van een aangevoerde preistengel (5), met het kenmerk dat de inrichting minstens één roteerbaar borstelelement (3, 4) omvat dat voorzien is om de wortelharen (6) in de richting van de snijmiddelen (1, 2) te drijven.A root cutting device for a washing and peeling plant suitable for processing leeks, comprising cutting means (1, 2) for cutting off at least a part of the root hairs (6) of a supplied leek stem (5), characterized in that the device comprises at least one rotatable brush element (3, 4) which is provided for driving the root hairs (6) in the direction of the cutting means (1, 2). 2. Wortelafsnij-inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de snijmiddelen (1,2) een roteerbaar mes omvatten.Root-cutting device according to claim 1, characterized in that the cutting means (1,2) comprise a rotatable knife. 3. Wortelafsnij-inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat de inrichting twee boven elkaar geplaatste roteerbare borstelelementen (3,4) omvat, waarbij het onderste borstelelement (4) voorzien is om de onderste wortelharen van een aangevoerde preistengel (5) in de richting van de snijmiddelen (2) te drijven en het bovenste borstelelement (3) voorzien is om de bovenste wortelharen van een aangevoerde preistengel (5) in de richting van de snijmiddelen (1) te drijven.Root-cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the device comprises two rotatable brush elements (3, 4) superimposed on one another, the lower brush element (4) being provided around the lower root hairs with a supplied pruning rod (5) to drive in the direction of the cutting means (2) and the upper brush element (3) is provided to drive the upper root hairs of a supplied prick-stem (5) in the direction of the cutting means (1). 4. Wortelafsnij-inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk dat de snijdmiddelen twee boven elkaar geplaatste roteerbare messen (1,2) omvat.Carrot cutting device according to claim 3, characterized in that the cutting means comprise two rotatable knives (1,2) placed one above the other. 5. Wortelafsnij-inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de snijmiddelen (1,2) naast de rotatie-as van het borstelelement (3, 4) staan opgesteld.Root-cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting means (1,2) are arranged next to the axis of rotation of the brush element (3, 4). 6. Wortelafsnij-inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de tussenafstand tussen de snijdmiddelen en de rotatie-as gelegen is tussen 0,5 en 2 mm.Root-cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the cutting means and the axis of rotation is between 0.5 and 2 mm. 7. Wortelafsnij-imichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat in gebruik, het toerental van het borstelelement (3, 4) gelegen is tussen 150 en 200 Tr./min.Root-cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that, in use, the speed of the brush element (3, 4) is between 150 and 200 r.p.m. 8. Wortelafsnij-inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het borstelelement (3, 4) een dragerlichaam (7) omvat waarop een aantal vezelbundels (8) zijn voorzien.Root-cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush element (3, 4) comprises a carrier body (7) on which a number of fiber bundles (8) are provided. 9. Wortelafsnij-inrichting conclusie 8, met het kenmerk dat de snijmiddelen (1,2) zich minstens gedeeltelijk uitstrekken tussen een aantal vezelbundels (8) van het borstelelement (3,4).Root-cutting device claim 8, characterized in that the cutting means (1, 2) extend at least partially between a number of fiber bundles (8) of the brush element (3, 4). 10. Wortelafsnij-inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het borstelelement (3,4) hydraulisch aangedreven is.Root-cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush element (3, 4) is hydraulically driven. 11. Was- en pelinstallatie geschikt voor het verwerken van prei, omvattende aanvoermiddelen (9, 10) voor het aanvoeren van preistengels (5), eerste snijmiddelen voor het afsnijden van de bladeren op een instelbare lengte, tweede snijdmiddelen (1, 2)voor het afsnijden van minstens een deel van de wortelharen (6) van een aangevoerde preistengel (5), middelen voor het afpellen van de buitenste bladeren en een wasinrichting, met het kenmerk dat installatie minstens één roteerbaar borstelelement (3, 4) omvat dat voorzien is om de wortelharen (6) in de richting van de snijmiddelen (1,2) te drijven.Washing and peeling plant suitable for processing leeks, comprising supply means (9, 10) for supplying leek stalks (5), first cutting means for cutting the leaves to an adjustable length, second cutting means (1, 2) for cutting off at least a portion of the root hairs (6) from a supplied prick stalk (5), means for peeling the outer leaves and a washing device, characterized in that installation comprises at least one rotatable brush element (3, 4) provided to drive the root hairs (6) in the direction of the cutting means (1,2). 12. Was- en pelinstallatie volgens conclusie 11, met het kenmerk dat de aanvoermiddelen een transportband (10) met drukwielen (11) omvatten voorzien om de aangevoerde preistengel (5) tijdens het snijden van minstens een deel van de wortelharen, op de juiste positie te houden.A washing and peeling installation according to claim 11, characterized in that the supply means comprise a conveyor belt (10) with pressure wheels (11) provided around the supplied prickle bar (5) at the correct position during cutting of at least a part of the root hairs to keep. 13. Was- en pelinstallatie volgens conclusie 11 of 12, met het kenmerk dat de genoemde installatie een wortelafsnij-inrichting volgens één van de conclusies 1 t/m 10 omvat.Washing and peeling installation according to claim 11 or 12, characterized in that said installation comprises a root-cutting device according to one of claims 1 to 10.
BE2014/0038A 2014-01-24 2014-01-24 CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK BE1022101B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/0038A BE1022101B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/0038A BE1022101B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1022101B1 true BE1022101B1 (en) 2016-02-16

Family

ID=50241031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2014/0038A BE1022101B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1022101B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1317885A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-11 Jan Van Bedts Improved leek peeling machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1317885A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-11 Jan Van Bedts Improved leek peeling machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11027447B2 (en) Apparatus and related methods for trimming dried cannabis flowers
US8757524B2 (en) Method and apparatus for trimming buds and flowers
US4918788A (en) Process and apparatus for recovering meat from carcase sections in particular severed animal heads
DK2704581T3 (en) An apparatus for removing halskød from the poultry as well as process for the mechanical removal of poultry from halskød
US9072225B2 (en) Method of harvesting and decoring produce using a mechanical harvester
WO2012121586A1 (en) An automatic tapping machine
KR102087099B1 (en) Peeling-off apparatus of crops
US11350639B2 (en) Method of mechanically harvesting inner and outer meat fillets from poultry carcass breast caps, and a device for carrying out the method
BE1022101B1 (en) CARROT CUTTING DEVICE SUITABLE FOR A WASHING AND PEL INSTALLATION FOR LEAK
US9215880B2 (en) Combination automated and hand deboning apparatus and method with single unit processing
EP2189070B1 (en) Leek peeling machine
KR20160084642A (en) Girdling device with controll function of girdling depth
RU160727U1 (en) Fruit lifter
HU222448B1 (en) Equipment and method for clearing off bud from plants to be improved
SE529706C2 (en) Vegetation inserts to mechanically distinguish vegetation
CN205142898U (en) But light -duty tea -leaf picker of roll adjustment
RU2613459C1 (en) Fruit picker
US3259135A (en) Harvesting apparatus
ATE465626T1 (en) HARVESTER
JP2010193857A (en) Harvester for rhizome crop or the like
EP2042029A2 (en) Cutting trimmer machine and method for cutting wide-leaved vegetables
CN107466690A (en) A kind of grape trims apparatus
JP2020036571A (en) Carrot leaf cutting device
JP2008079520A (en) Harvesting apparatus or adjustment apparatus for agricultural crops
SU1091884A1 (en) Brush cutter

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20160216

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20170131