ES2295284T3 - FRAME STRUCTURE / PANEL IGNIFUGA. - Google Patents

FRAME STRUCTURE / PANEL IGNIFUGA. Download PDF

Info

Publication number
ES2295284T3
ES2295284T3 ES02078552T ES02078552T ES2295284T3 ES 2295284 T3 ES2295284 T3 ES 2295284T3 ES 02078552 T ES02078552 T ES 02078552T ES 02078552 T ES02078552 T ES 02078552T ES 2295284 T3 ES2295284 T3 ES 2295284T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
anchors
fixed
post
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02078552T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martine Reynaers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reynaers Aluminium NV
Original Assignee
Reynaers Aluminium NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reynaers Aluminium NV filed Critical Reynaers Aluminium NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2295284T3 publication Critical patent/ES2295284T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165Fireproof windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5481Fixing of glass panes or like plates by means of discrete fixing elements, e.g. glazing clips, glaziers points
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26394Strengthening arrangements in case of fire

Abstract

The invention concerns a fire-resistant casing/panel structure comprising a panel (1), outer and inner posts (3,4) made of aluminium, connected to one another by means insulating bridges (5), and local anchors (10,11) made of a material with a higher failure temperature than aluminium, divided over the length of the posts (3,4). A number of anchors are fixed to an inner post (3), and have a leg which is situated between one part (4') of an outer post (4) and the panel (1) with one end. A number of anchors (11) are fixed to an outer post (4), situated with one leg (24) between the panel (1) and a mounting post (8) made of aluminium fixed on the inner post, and comprise two anchor parts (17,18) which can be coupled to one another, one anchor part of which is fixed to the outer post (4), and the other part of which comprises the above-mentioned leg (24). <IMAGE>

Description

Estructura de marco/panel ignífuga.Frame structure / flame retardant panel.

La presente invención se refiere a una estructura de marco/panel ignífuga compuesta por un panel, postes interior y exterior fabricados de aluminio, conectados entre sí por medio de puentes aislantes para encerrar el panel y anclajes locales fabricados de un material con una temperatura de rotura superior al aluminio, divididos a lo largo de la longitud de los postes y fijados a uno de los postes para sujetar el panel en relación a dicho poste cuando están fijados.The present invention relates to a fireproof frame / panel structure composed of a panel, posts interior and exterior made of aluminum, connected to each other by means of insulating bridges to enclose the panel and anchors premises made of a material with a breaking temperature superior to aluminum, divided along the length of the posts and fixed to one of the posts to hold the panel in relation to said post when they are fixed.

Dichas estructuras se usan para evitar que se propague el fuego de una estancia a otra o a un piso situado sobre él a través de los agujeros formados en una pared exterior o una pared interior cuando se derrumba la estructura marco/panel. Los paneles están fabricados, por ejemplo, de vidrio ignífugo o se dotan de un material en sus bordes formando espuma en caso de incendio, de manera que el peligro de que se formen aberturas se debe principalmente al hundimiento de los postes de aluminio o la conexión entre los postes que se hunden, que está fabricada normalmente de plástico aislante. En caso de incendio, la temperatura puede aumentar a más de 900ºC y el aluminio no es resistente a dichas temperaturas.These structures are used to prevent spread the fire from one room to another or to an apartment located above he through the holes formed in an outer wall or a interior wall when the frame / panel structure collapses. The panels are made, for example, of fire retardant glass or are equipped with of a material at its edges foaming in case of fire, so that the danger of openings forming is due mainly to the sinking of the aluminum posts or the connection between the sinking posts, which is manufactured Normally insulating plastic. In case of fire, the temperature can rise to more than 900 ° C and aluminum is not resistant to these temperatures.

De este modo, los anclajes están pensados para sujetar el panel en caso de incendio en relación a uno de los postes, después de que el poste se haya hundido o se haya separado debido a la rotura de la conexión entre los postes.In this way, the anchors are designed to hold the panel in case of fire in relation to one of the posts, after the post has sunk or separated due to the break in the connection between the posts.

Este tipo de estructura marco/panel se conoce a través de la Patente Europea Nº 0.704.596. Sin embargo, los anclajes están diseñados siempre para sujetar los postes interiores y los exteriores entre sí, en caso de incendio.This type of frame / panel structure is known as through European Patent No. 0.704.596. However, the Anchors are always designed to hold the inner posts and the exteriors with each other, in case of fire.

En una realización conocida de esta estructura se usa una sola clase de anclajes, que se encuentran anclados en el poste interior y sujetan el poste exterior e indirectamente también el panel en caso de que se hunda el poste exterior. El panel no se sujeta cuando se hunde el poste interior.In a known embodiment of this structure a single class of anchors is used, which are anchored in the inner pole and hold the outer pole and indirectly too the panel in case the outer pole sinks. The panel is not Holds when the inner pole sinks.

En otra realización según dicha solicitud de patente se usan dos tipos de anclajes colocados opuestos entre sí por pares. Un anclaje en forma de placa está anclado a un poste interior y un anclaje perfilado está anclado en el poste exterior. En ambos casos, este anclaje se efectúa por medio de una fijación atornillada del poste exterior a un poste interior. No se usan en esta realización listones de vidriera para sujetar interiormente el panel de vidrio. El anclaje perfilado puede estar atornillado al poste exterior o no.In another embodiment according to said request for patent two types of anchors placed opposite each other are used by pairs. A plate-shaped anchor is anchored to a pole. inside and a profiled anchor is anchored in the outer post. In both cases, this anchoring is carried out by means of a fixation. bolted from the outer pole to an inner pole. They are not used in this embodiment stained glass slats to internally hold the Glass panel. The profiled anchor may be screwed to the outside post or not.

En la primera realización, en caso de incendio, el panel se sujeta sólo por la parte exterior por medio de los anclajes, pero no cuando el poste interior o la conexión entre los postes se hunde, mientras que en la segunda realización, los postes interiores y los exteriores tienen que fijarse entre sí por medio de tornillos y el montaje de los anclajes es relativamente complejo.In the first embodiment, in case of fire, the panel is held only by the outside by means of the anchors, but not when the inner pole or the connection between the posts sinks, while in the second embodiment, the posts interiors and exteriors have to be fixed to each other by means of screws and the mounting of the anchors is relatively complex.

BE 885.676 y DE 93.21.360 están relacionados ambos con los elementos constructivos ignífugos para producir elementos ignífugos como puertas, ventanas y similares.BE 885.676 and DE 93.21.360 are related both with fireproof construction elements to produce fireproof elements such as doors, windows and the like.

El documento GB 2.344.372 está relacionado con un dispositivo de retención para una unidad acristalada, constando dicho dispositivo de una abrazadera y una presilla para sujetar cristales.Document GB 2,344,372 is related to a retention device for a glazed unit, consisting said device of a clamp and a clip to hold crystals.

La solicitud de patente francesa Nº 2.800.789 describe una puerta o ventana que tiene un marco y los cristales sujetos en su posición con listones internos.French Patent Application No. 2,800,789 describe a door or window that has a frame and the crystals subjects in position with internal slats.

La presente invención se refiere a una estructura marco/panel que ha sido mejorada en muchos aspectos en relación con la estructura anteriormente mencionada y que permite un montaje relativamente simple y que sujeta el panel cuando se hunde el poste exterior, así como cuando se hunde el poste interior o la conexión entre los postes y que puede usarse cuando los postes no están conectados con tornillos.The present invention relates to a frame / panel structure that has been improved in many ways in relationship with the aforementioned structure that allows a relatively simple assembly and that holds the panel when the outer pole sinks, just like when the inner pole sinks or the connection between the posts and that can be used when the posts They are not connected with screws.

Para esta finalidad, la invención consta de una estructura marco/panel según el primer párrafo, conteniendo de este modo varios anclajes fijados a un poste interior, por ejemplo, por medio de tornillos y que tiene una pata situada entre una parte de un poste exterior y el panel con un extremo y varios anclajes fijados a un poste exterior, por ejemplo, por medio de tornillos y situados con una pata entre el panel y un poste de montaje fabricado de aluminio fijado en el poste interior, con lo que estos últimos anclajes comprenden dos piezas de anclaje que pueden acoplarse entre sí, estando fijada una de las piezas de anclaje al poste exterior y la otra pieza de anclaje consta de la pata anteriormente mencionada.For this purpose, the invention consists of a frame / panel structure according to the first paragraph, containing this mode several anchors fixed to an inner pole, for example, by means of screws and having a leg located between a part of an outer pole and panel with one end and several anchors fixed to an outer pole, for example, by means of screws and located with a leg between the panel and a mounting post made of aluminum fixed on the inner pole, so that these last anchors comprise two anchor pieces that can be coupled together, one of the anchoring parts being fixed to the outer pole and the other anchor piece consists of the leg previously mentioned.

De este modo, el panel puede montarse fácilmente en la estructura de marco/panel. Antes de colocar el panel, los anclajes mencionados al principio están fijados en el poste interior, por ejemplo, por medio de tornillos y una pieza de sujeción de los últimos anclajes mencionados se fija en el poste exterior, por ejemplo, con tornillos.In this way, the panel can be easily mounted in the frame / panel structure. Before placing the panel, the anchors mentioned at the beginning are fixed on the post interior, for example, by means of screws and a piece of fastening of the last mentioned anchors is fixed on the post exterior, for example, with screws.

Una vez montado el panel, cada pieza de anclaje fijada está acoplada a la otra pieza de anclaje de los últimos anclajes mencionados y el poste de montaje está fijado en el poste interior.Once the panel is mounted, each anchor piece fixed is coupled to the other anchor piece of the last mentioned anchors and the mounting post is fixed on the post inside.

Los anclajes anteriormente mencionados son preferiblemente bridas de resorte.The anchors mentioned above are preferably spring flanges.

Según una realización preferente, los anclajes mencionados anteriormente en dos piezas pueden ajustarse para varios espesores de panel.According to a preferred embodiment, the anchors mentioned above in two pieces can be adjusted for several panel thicknesses.

De este modo, pueden usarse anclajes idénticos para diferentes espesores de panel.In this way, identical anchors can be used for different panel thicknesses.

Preferiblemente, los anclajes que están fijados a un poste interior no entran en contacto con un poste exterior, mientras los anclajes que están fijados en un poste exterior no entran en contacto con un poste interior.Preferably, the anchors that are fixed to an inner pole do not come in contact with an outer pole, while the anchors that are fixed on an outer pole do not They come in contact with an inner pole.

De este modo, los anclajes no forman puentes de calor entre los postes interior y exterior.In this way, the anchors do not form bridges of heat between the inner and outer posts.

Para explicar mejor las características de la invención, se describe la realización preferente siguiente de una estructura marco/panel, de acuerdo con la invención, solamente como un ejemplo y sin representar ningún tipo de limitación, con referencia a los dibujos adjuntos, en la que:To better explain the characteristics of the invention, the following preferred embodiment of a frame / panel structure, according to the invention, only as an example and without representing any type of limitation, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 representa esquemáticamente una estructura de marco/panel según la invención;Figure 1 schematically represents a frame / panel structure according to the invention;

la figura 2 representa una sección según la línea II-II en la figura 1 a una escala mayor;Figure 2 represents a section according to the line II-II in Figure 1 on a larger scale;

la figura 3 representa el anclaje desde la sección según la figura 2 en perspectiva;Figure 3 represents the anchor from the section according to figure 2 in perspective;

la figura 4 representa la sección según la línea IV-IV en la figura 1 a una escala mayor;Figure 4 represents the section according to the line IV-IV in Figure 1 on a larger scale;

la figura 5 representa el anclaje desde la sección según la figura 4 en perspectiva;Figure 5 represents the anchor from the section according to figure 4 in perspective;

la figura 6 representa esquemáticamente el anclaje en dos posiciones posibles.Figure 6 schematically represents the anchor in two possible positions.

La figura 1 representa una estructura marco/panel que, para mayor claridad, comprende sólo un panel 1 que se sujeta en un marco 2.Figure 1 represents a structure frame / panel which, for clarity, comprises only one panel 1 that it is held in a frame 2.

Es evidente que el marco 2 puede formar parte de una construcción frontal o de tejado compuesta de varios paneles 1, sujeto cada uno de ellos entre cuatro postes compuestos que, como se representan en las figuras 2 y 4, constan principalmente de un poste interior de aluminio 3 y un poste exterior de aluminio 4 que están conectados entre sí por medio de puentes aislantes compuestos por dos tiras 5 fabricadas de plástico termo-aislante.It is clear that frame 2 can be part of a front or roof construction composed of several panels 1, subject each of them between four composite posts which, as represented in figures 2 and 4, consist mainly of a aluminum inner pole 3 and an outer aluminum pole 4 that are connected to each other by means of composite insulating bridges by two strips 5 made of plastic heat insulating.

En el exterior, el poste interior 3 forma dos cámaras 6 llenas de un material ignífugo 7, mientras que el poste exterior 4 forma también dos cámaras 6 en el exterior llenas con material ignífugo 7. En la cámara formada entre el poste interior 3 y el poste exterior 4 y entre las tiras 5, se proporciona también material ignífugo 7.Outside, the inner post 3 forms two 6 chambers filled with a flame retardant material 7, while the pole exterior 4 also forms two cameras 6 outside filled with flame retardant material 7. In the chamber formed between the inner post 3 and the outer post 4 and between the strips 5, also provided flame retardant material 7.

En el ejemplo presentado, el panel 1 es un vidrio ignífugo compuesto por un mínimo de dos capas con una lámina intermedia que se hincha con el calor.In the example presented, panel 1 is a fire retardant glass composed of a minimum of two layers with a sheet intermediate that swells with heat.

El panel 1 encerrado entre los postes compuestos 3-5 se sujeta con sus bordes entre una pieza 4' formando un borde de un poste exterior 4 y un listón de montaje 8 que se encaja a presión en la parte interna del poste interior 3.Panel 1 enclosed between composite posts 3-5 is held with its edges between a 4 'piece forming an edge of an outer post 4 and a mounting strip 8 snapped into the inner part of the inner post 3.

Entre el panel 1 y el borde 4', el listón de montaje 8 respectivamente, se proporcionan juntas 9, por ejemplo, de caucho.Between panel 1 and edge 4 ', the ribbon of assembly 8 respectively, gaskets 9 are provided, for example, of rubber.

Para sujetar el panel 1 en caso de incendio, la estructura de marco/panel contiene dos tipos de anclajes locales, que constan realmente de las bridas de resorte 10 y 11 y que se dividen a lo largo de la longitud de los postes.To hold panel 1 in case of fire, the Frame / panel structure contains two types of local anchors, that actually consist of spring flanges 10 and 11 and that divide along the length of the posts.

Como se representa en las figuras 2 y 3, una abrazadera 10 tiene principalmente forma de L. Se proporciona una pata 12 con una abertura 13 en su extremo más lejano, a través de la que se proporciona un tornillo 14 con el que se atornilla dicha pata a un poste interior 3. La pata 12 se extiende hasta el otro extremo del panel 1, mientras que la otra pata 15 se extiende a lo largo del borde 4' hasta enfrente del panel 1, mientras que su extremo más lejano se sujeta contra el exterior del panel 1 de forma elástica con un borde 15'.As depicted in Figures 2 and 3, a clamp 10 is primarily L-shaped. A leg 12 with an opening 13 at its farthest end, through the that a screw 14 is provided with which said screw is screwed leg to an inner post 3. Leg 12 extends to the other end of panel 1, while the other leg 15 extends to the edge length 4 'in front of panel 1, while its furthest end is held against the outside of panel 1 so elastic with a 15 'edge.

Esta abrazadera 10 puede estar formada, por ejemplo, de acero inoxidable para muelles y tiene un grosor de
0,5 mm.
This clamp 10 can be formed, for example, of stainless steel for springs and has a thickness of
0.5 mm

Dado que los tornillos 14 están situados bajo el listón de montaje 8, este listón de montaje tiene huecos 16 para permitir que pasen las patas o abrazaderas fijadas 10.Since the screws 14 are located under the mounting strip 8, this mounting strip has holes 16 for allow the fixed legs or clamps to pass 10.

Las abrazaderas 11 constan de dos piezas de acero para muelles, en concreto, una base 17 y una pieza de avance 18 que pueden presionarse una sobre otra y acoplarse entre sí, como se representa en las figuras 4 a 6.The clamps 11 consist of two pieces of spring steel, specifically, a base 17 and a feed piece 18 which can be pressed on top of each other and coupled together, such as It is represented in figures 4 to 6.

La base 17 y la pieza de alimentación 18 están fabricadas de acero inoxidable para muelles y tienen un grosor, por ejemplo, de 0,5 y 0,4 mm, respectivamente.The base 17 and the feeding piece 18 are made of stainless steel for springs and have a thickness, for example, 0.5 and 0.4 mm, respectively.

La base 17 tiene una abertura 19 en un extremo lejano a través del que se extiende un tornillo 20 con el que se atornilla esta base 17 a un poste exterior 4.The base 17 has an opening 19 at one end far through which a screw 20 extends with which Screw this base 17 to an outer post 4.

Dos tiras de esta base 17, que se extienden en forma de cruz, se han presionado formando dos dientes elásticos 21 que están situados cerca de los extremos lejanos de esta base 17, respectivamente.Two strips of this base 17, which extend in cross shape, they have been pressed forming two elastic teeth 21 which are located near the far ends of this base 17, respectively.

La pieza de avance 18 tiene principalmente forma de L. Una de estas patas consta principalmente de una arandela 22 que puede presionarse sobre la base 17 y que se dota de dos aberturas longitudinales 23 dirigidas en forma de cruz, en las que encaja un diente elástico 21. La otra pata 24 se dota de un borde plegado 24' en su extremo lejano.The feed piece 18 is mainly shaped of L. One of these legs consists mainly of a washer 22 that can be pressed on base 17 and that is endowed with two longitudinal openings 23 directed in the form of a cross, in which fits an elastic tooth 21. The other leg 24 is provided with an edge folded 24 'at its far end.

La pieza de avance 18 se presiona sobre la base 17 hasta que uno de los dos dientes 21 encaja en una de las aberturas 23. Junto con las aberturas 23, los dientes 21 forman de este modo un medio de bloqueo de la pieza de avance 18 en relación a la base 17 en la dirección de deslizamiento hacia fuera. Dado que hay dos dientes 21 y dos aberturas 23, la pieza de avance 18 puede encajarse a presión de este modo en cuatro posiciones en relación a la base 17 y bloquearse de este modo. Esto permite ajustar la abrazadera 11 a diferentes grosores del panel 1, como se representa en la figura 6.The feed piece 18 is pressed on the base 17 until one of the two teeth 21 fits into one of the openings 23. Together with openings 23, teeth 21 form in this way a means for locking the feed piece 18 in relation to to base 17 in the direction of sliding out. Given the there are two teeth 21 and two openings 23, the feed piece 18 can snap into this position in four positions in relation to base 17 and lock in this way. This allows you to adjust the clamp 11 at different thicknesses of panel 1, as depicted in figure 6.

Antes de que se coloque un panel 1 en el marco 2, las abrazaderas 10 están atornilladas a los postes interiores 3 de dicho marco 2 por medio de los tornillos 14. También las bases 17 de las abrazaderas 11 se fijan a los postes exteriores 4 por medio de los tornillos 20.Before a panel 1 is placed in the frame 2, the clamps 10 are screwed to the inner posts 3 of said frame 2 by means of screws 14. Also the bases 17 of the clamps 11 are fixed to the outer posts 4 by means of the screws 20.

El panel 1 se coloca en su lugar, contra las juntas 9 dispuestas en los bordes 4' de los postes exteriores 4 y de este modo también contra los bordes 15' de las abrazaderas 10 y se fijan del modo usual por medio de clavijas.Panel 1 is put in place, against the gaskets 9 arranged at the edges 4 'of the outer posts 4 and thus also against the edges 15 'of the clamps 10 and They are fixed in the usual way by means of plugs.

A continuación, las piezas de avance 18 de las abrazaderas 11se presionan sobre las bases 17 que ya se han proporcionado hasta su borde 24' de modo que conectan de forma elástica con el interior del panel 1, mientras que uno de los dos dientes 21, dependiendo del grosor del panel 1, encaja simultáneamente en una de las aberturas 23. Después de que las bases 17 y las piezas de avance 18 se hayan bloqueado de este modo entre sí, los listones de montaje 8 cuya sección depende del grosor del panel 1, se encajan a presión en los postes interiores 3.Next, the feed pieces 18 of the clamps 11 are pressed on bases 17 that have already been provided up to its edge 24 'so that they connect so elastic with the inside of panel 1, while one of the two teeth 21, depending on the thickness of panel 1, fits simultaneously in one of the openings 23. After the bases 17 and the advance parts 18 have been locked in this way with each other, the mounting slats 8 whose section depends on the thickness of panel 1, snap into the inner posts 3.

Una pata 15 de las abrazaderas 10 está situada de este modo entre los bordes 4' y el panel 1, mientras que otra pata 24 de las abrazaderas 11 está situada entre el panel 1 y los listones de montaje 8.A leg 15 of the clamps 10 is located in this way between edges 4 'and panel 1, while another leg 24 of the clamps 11 is located between the panel 1 and the mounting strips 8.

Las abrazaderas 10 y 11 están conformadas de manera que, cuando están fijadas, solamente están en contacto con el poste 3 o 4 en las que están fijadas y no con el otro poste, de modo que las abrazaderas 10 y 11 no formen puentes térmicos.Clamps 10 and 11 are made up of so that, when they are fixed, they are only in contact with the 3 or 4 post in which they are fixed and not with the other post, of so that clamps 10 and 11 do not form thermal bridges.

Si hay llamas en el exterior, los postes exteriores 4 pueden fundirse o separarse cuando las tiras 5 se deforman. El panel 1 se sujeta todavía en los postes interiores 3 por medio de las abrazaderas 10 que, dado que están fabricados de un material que tiene una temperatura de rotura superior que el aluminio, resiste más el fuego.If there are flames outside, the posts outer 4 can be melted or separated when the strips 5 are warp Panel 1 is still attached to inner posts 3 by means of the clamps 10 which, since they are made of a material that has a higher breaking temperature than the aluminum, resists more fire.

En caso de incendio en el interior, los postes interiores 3 pueden fundirse o separarse cuando se deforman las tiras 5. Sin embargo, el panel 1 se sujeta todavía en los postes exteriores 4 por medio de las abrazaderas 11 que, dado que están fabricados de acero para muelles, es decir, un material que tiene una temperatura de rotura superior que el aluminio, resiste más tiempo el fuego.In case of fire inside, the posts interiors 3 can melt or separate when deformed strips 5. However, panel 1 is still attached to the posts exterior 4 by means of the clamps 11 which, since they are made of spring steel, that is, a material that has a higher breaking temperature than aluminum, resists more Fire time.

Debido al fuego, el panel 1 se hinchará en ambos casos. Dado que las abrazaderas 10 y 11 son elásticas, Pueden absorber dicho hinchamiento. Cuando hay una lámina en el panel, este hinchamiento puede ser de 2 cm.Due to the fire, panel 1 will swell in both cases. Since clamps 10 and 11 are elastic, they can absorb said swelling. When there is a sheet in the panel, this swelling can be 2 cm.

En cualquier caso, el panel 1 se sujeta y se evita que caiga del marco 2, evitando de este modo que se propague el fuego.In any case, panel 1 is held and prevents it from falling from frame 2, thus preventing it from spreading the fire.

El marco 2 anteriormente mencionado no tiene que fijarse necesariamente. Puede ser una hoja, por ejemplo, un marco de ventana de dos hojas en una construcción frontal.The aforementioned framework 2 does not have to set necessarily. It can be a sheet, for example, a frame Two-leaf window in a front construction.

El número de dientes 21 y/o las aberturas 23 no tienen que ser dos necesariamente. Los dientes 21 no tienen que proporcionarse en la base 17. Pueden proporcionarse en la pieza de avance 18, mientras que las aberturas 23 se proporcionan en la base 17.The number of teeth 21 and / or openings 23 does not There have to be two necessarily. Teeth 21 doesn't have to provided on base 17. They can be provided on the piece of feed 18, while openings 23 are provided in the base 17.

Además, las piezas de avance 18 no tienen que estar necesariamente bloqueados en las bases 17 por medio de dientes 21 o aberturas 23 como se representa en las figuras. Son posibles otras formas de los dientes 21 o aberturas 23 e incluso otros bloqueos.In addition, feed pieces 18 do not have to be necessarily locked in bases 17 by means of teeth 21 or openings 23 as shown in the figures. They are possible other shapes of teeth 21 or openings 23 and even other blockages

La invención no está limitada de ningún modo a la realización descrita anteriormente representada en los dibujos adjuntos; por el contrario, esta estructura de marco/panel puede fabricarse con todos los tipos de formas y dimensiones mientras permanece todavía dentro del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones.The invention is not limited in any way to the embodiment described above represented in the drawings attachments; on the contrary, this frame / panel structure can be manufactured with all types of shapes and dimensions while it remains still within the scope of the invention as defined in the claims.

Claims (8)

1. Estructura de marco/panel ignífuga que consta de un panel (1), postes exteriores e interiores (3, 4) fabricados de aluminio, conectados entre sí por medio de puentes aislantes (5) para encerrar el panel (1) y anclajes locales (10, 11) fabricados de un material con una temperatura de rotura superior al aluminio, divididos a lo largo de los postes (3, 4) y fijados a uno de los postes (3, 4) para sujetar el panel (1) en relación a dicho poste (3, 4) cuando está fijo, que se caracteriza porque contiene diversos anclajes (10) fijados a un poste interior (3) y que tienen una pata (15) que está situada entre una pieza (4') de un poste exterior (4) y el panel (1) con un extremo y diversos anclajes (11) fijados a un poste exterior (4) y situados con una pata (24) entre el panel (1) y un poste de montaje (8) fabricado de aluminio fijado en el poste interior, donde estos últimos anclajes (11) constan de dos piezas de anclaje (17, 18) que pueden acoplarse entre sí, una pieza de anclaje (17) que está fijada al poste exterior (4) y la otra pieza de anclaje (18) que consta de la pata anteriormente mencionada (24).1. Fireproof frame / panel structure consisting of a panel (1), exterior and interior posts (3, 4) made of aluminum, connected to each other by means of insulating bridges (5) to enclose the panel (1) and anchors premises (10, 11) made of a material with a breaking temperature higher than aluminum, divided along the posts (3, 4) and fixed to one of the posts (3, 4) to hold the panel (1) in relation to said post (3, 4) when it is fixed, characterized in that it contains various anchors (10) fixed to an inner post (3) and having a leg (15) that is located between a piece (4 ') of an outer post (4) and the panel (1) with one end and various anchors (11) fixed to an outer post (4) and located with a leg (24) between the panel (1) and a mounting post ( 8) made of aluminum fixed on the inner post, where these last anchors (11) consist of two anchor pieces (17, 18) that can be coupled together, an anchor piece ( 17) which is fixed to the outer post (4) and the other anchoring piece (18) consisting of the aforementioned leg (24). 2. Estructura de marco/panel ignífuga, de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque los anclajes anteriormente mencionados son abrazaderas elásticas (10, 111).2. Fire-retardant frame / panel structure according to claim 1, characterized in that the aforementioned anchors are elastic clamps (10, 111). 3. Estructura de marco/panel ignífuga según la reivindicación 2, que se caracteriza porque los anclajes (10, 11) están fabricados de acero para muelles, por ejemplo, de acero inoxidable para muelles.3. Frame structure / fire retardant panel according to claim 2, characterized in that the anchors (10, 11) are made of spring steel, for example, stainless steel for springs. 4. Estructura de marco/panel ignífuga según alguna de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque los anclajes anteriormente mencionados (10, 11) en dos piezas pueden ajustarse para varios grosores de panel (1).4. Fire-retardant frame / panel structure according to any of the preceding claims, characterized in that the aforementioned anchors (10, 11) in two pieces can be adjusted for various panel thicknesses (1). 5. Estructura de marco/panel ignífuga según cualquiera de las reivindicaciones anteriores se caracteriza porque los anclajes en dos piezas constan de una base (17) y una pieza de avance (18) y en que los medios de acoplamiento bloquean también los medios (21, 23) para bloquear la base (17) y la pieza de avance (18) en la dirección de deslizamiento hacia fuera en relación la una a la otra.5. Frame structure / flame retardant panel according to any of the preceding claims, characterized in that the two-piece anchors consist of a base (17) and an advancing part (18) and in which the coupling means also block the means (21 , 23) to lock the base (17) and the advancing part (18) in the direction of sliding out in relation to each other. 6. Estructura de marco/panel ignífuga según la reivindicación 5, que se caracteriza porque los medios de bloqueo (21, 23) consta de un mínimo de un diente (21) proporcionado en una pieza de anclaje (17), por ejemplo en la base (17) y cooperando con aberturas (23) en la otra pieza de anclaje (18) dispuesta, por ejemplo, en la pieza de avance (18).A fireproof frame / panel structure according to claim 5, characterized in that the locking means (21, 23) consists of a minimum of a tooth (21) provided in an anchoring piece (17), for example in the base (17) and cooperating with openings (23) in the other anchoring piece (18) arranged, for example, in the advancing part (18). 7. Estructura de marco/panel ignífuga según las reivindicaciones 4 y 6, que se caracteriza porque los medios de bloqueo tienen varios dientes (21) y varias aberturas coincidentes (23), de modo que la pieza de avance (18) puede bloquearse en varias posiciones en relación a la base (17).7. Fire-retardant frame / panel structure according to claims 4 and 6, characterized in that the locking means have several teeth (21) and several coincident openings (23), so that the feed piece (18) can be locked in several positions in relation to the base (17). 8. Estructura de marco/panel ignífuga según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque los anclajes (10, 11) fijados en un poste interior o exterior (3, 4) no están en contacto con el otro poste (4, 3).8. Frame structure / fire retardant panel according to any of the preceding claims, characterized in that the anchors (10, 11) fixed to an inner or outer pole (3, 4) are not in contact with the other pole (4, 3 ).
ES02078552T 2001-09-18 2002-08-29 FRAME STRUCTURE / PANEL IGNIFUGA. Expired - Lifetime ES2295284T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2001/0602A BE1014372A3 (en) 2001-09-18 2001-09-18 Fire-resistant frame-panel assembly.
BE2001/0602 2001-09-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2295284T3 true ES2295284T3 (en) 2008-04-16

Family

ID=3897103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02078552T Expired - Lifetime ES2295284T3 (en) 2001-09-18 2002-08-29 FRAME STRUCTURE / PANEL IGNIFUGA.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1296015B1 (en)
AT (1) ATE380284T1 (en)
BE (1) BE1014372A3 (en)
DE (1) DE60223885T2 (en)
ES (1) ES2295284T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2571677A1 (en) * 2014-11-26 2016-05-26 Puertas Padilla S L Tubular frame of invisible installation for metal doors of exterior and interior that has the possibility of being firewalls (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT412494B (en) * 2003-06-25 2005-03-25 Alutechnik Matauschek Gmbh WING AND / OR PAD FRAME
DE202006004607U1 (en) 2006-03-21 2006-06-01 SCHÜCO International KG Frame construction for a composite of frame beams component
DE202006004606U1 (en) * 2006-03-21 2006-06-08 SCHÜCO International KG frame construction
JP6171324B2 (en) * 2012-12-13 2017-08-02 株式会社Lixil Opening device
JP6286221B2 (en) * 2014-02-17 2018-02-28 株式会社Lixil sash
JP6415886B2 (en) * 2014-07-30 2018-10-31 Ykk Ap株式会社 Joinery
EA035242B1 (en) * 2018-10-24 2020-05-20 Совместное Общество С Ограниченной Ответственностью "Алюминтехно" Glazing element fixing assembly and glazing bead lock belonging to the fixing assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3009729C2 (en) * 1980-03-13 1986-01-16 Trube & Kings KG, 5000 Köln Fire-retardant component
DE9321360U1 (en) * 1992-09-26 1997-08-28 Trube & Kings Kg Fire retardant component
NL9401613A (en) 1994-09-30 1996-05-01 Reynolds Aluminium Bv Fire resistant, aluminum frame.
GB2344372B (en) * 1998-12-05 2001-08-08 Graham Charles Taylor A retaining device for a glazed unit and a glazed unit including such a retaining device
FR2800789B1 (en) * 1999-11-04 2002-02-08 Tryba FLAP FOR DOOR OR WINDOW GLASS WITH IMPROVED BREAKTHROUGH RESISTANCE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2571677A1 (en) * 2014-11-26 2016-05-26 Puertas Padilla S L Tubular frame of invisible installation for metal doors of exterior and interior that has the possibility of being firewalls (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2016083629A1 (en) * 2014-11-26 2016-06-02 Puertas Padilla S.L. Tubular frame for outside and inside metal doors, with invisible installation and the possibility of being fire-resistive

Also Published As

Publication number Publication date
EP1296015B1 (en) 2007-12-05
EP1296015A1 (en) 2003-03-26
BE1014372A3 (en) 2003-09-02
DE60223885T2 (en) 2008-11-13
ATE380284T1 (en) 2007-12-15
DE60223885D1 (en) 2008-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250159T3 (en) FIREWALL WALL.
ES2271416T3 (en) CLOSURE OF BUILDING CARRIED OUT IN A RESISTANT FORM.
ES2295284T3 (en) FRAME STRUCTURE / PANEL IGNIFUGA.
ES2393643T3 (en) Window unit
JP6484419B2 (en) Joinery
ES2938216T3 (en) Front casing arrangement for a composite window, as well as a composite window configured with the same
KR102368036B1 (en) Insulation structure for curtain wall window
ES2296703T3 (en) SPRING ELEMENT TO FIX A GLASS SHEET.
ES2206625T3 (en) AN IGNIFYING MOLDING FOR LIFTING DOOR OF ELEVATOR. AND AN ELEVATOR.
ES2688979T3 (en) Sectional gate
US9234345B1 (en) Snap-together fire resistant fenestration frame apparatus
ES2955766T3 (en) Side guide for a display device
PT1639225E (en) Profile element for sound reduction roller blinds
JP6532671B2 (en) Fire protection screen
JP6692153B2 (en) Fire screen
KR102446695B1 (en) Curtain wall windows with improved insulation performance and fire response performance
ES2885099T3 (en) Roller blinds with side guides
KR101368355B1 (en) High-efficiency energy-saving curtain wall
JP6026733B2 (en) Multi-layer glass panel, shoji, and opening device
JP5937849B2 (en) Window shutter fire prevention structure
KR102656449B1 (en) A windows having enhanced moisture absorption capability
JP6671523B2 (en) Joinery
KR101245833B1 (en) Combination structure of curtain wall louver using for sliding type rail carrier
KR200490700Y1 (en) Window
ES2333058T3 (en) WINDOW AND DOOR FRAMING SYSTEM AND DOOR SYSTEM WITH A SEALING ELEMENT.