ES2294441T3 - Envase con medios para ver el contenido. - Google Patents

Abstract

Acondicionamiento (10; 110) que delimita un alojamiento (11; 111) en el que está alojado un artículo (30; 130) que contiene un producto cosmético, caracterizado porque comprende al menos una porción (20; 120; 220) configurada para permitir, según una primera dirección de observación, visualizar al menos una parte del artículo (30; 130) y, según una segunda dirección de observación distinta de la primera, permitir visualizar un primer motivo decorativo (A), comprendiendo la porción al menos un primer elemento transparente (21; 122; 123b; 222) que permite la visualización del artículo y al menos un segundo elemento (22a; 123a; 223a) recubierto del primer motivo, extendiéndose los dos elementos en planos diferentes.

Description

Envase con medios para ver el contenido.

La presente invención se refiere a un acondicionamiento para un artículo, tal como un artículo que contiene un producto cosmético y principalmente un estuche o una caja.

Existen ya acondicionamientos que comprenden ventanas de visualización que permiten visualizar el producto dispuesto en el interior del acondicionamiento. No obstante, tal ventana reduce la superficie del acondicionamiento sobre la que se puede imprimir un motivo decorativo o una inscripción. Por otro lado, si se utiliza un acondicionamiento que no comprende una ventana, para utilizar toda la superficie para la decoración, no se puede visualizar el artículo sin abrir el acondicionamiento.

El documento EP 0 403 134 describe igualmente un acondicionamiento que comprende una ventana para permitir ver un artículo en el interior del acondicionamiento. Sin embargo, la ventana está constituida por un holograma que permite, en función del ángulo de visualización, ver una imagen llevada para el holograma o el artículo presente en el acondicionamiento. Sin embargo, los hologramas necesitan ciertas condiciones de iluminación para que se pueda visualizar correctamente la imagen que llevan. Además, puesto que los hologramas están generalmente coloreados, el artículo presente en el interior del acondicionamiento no podrá ser visualizado más que a través de la ventana coloreada, de tal manera que no se puede visualizar la estética real del artículo.

La patente US 6.023.866 describe, por otra parte, un juego en forma de carta formada por un soporte sobre el que están fijadas unas bandas que llevan porciones de imagen para formar varias imágenes, donde la carta no está configurada para acondicionar un artículo.

Además, uno de los objetos de la invención es realizar un acondicionamiento para un artículo que permite al comprador visualizar el artículo permitiendo obtener una superficie que recibe un motivo decorativo relativamente importante.

En particular, un objeto de la invención es realizar un acondicionamiento con un efecto decorativo nuevo.

Según la invención, estos objetos se pueden conseguir realizando un acondicionamiento que delimita el alojamiento en el que está alojado un artículo que contiene un producto cosmético, que comprende al menos una porción configurada para permitir, según una primera dirección de observación, visualizar al menos una parte del artículo y, según una segunda dirección de observación distinta de la primera, permitir visualizar un primer motivo decorativo, comprendiendo la porción al menos un primer elemento transparente que permite la visualización del artículo y al menos un segundo elemento recubierto del primer motivo, extendiéndose los dos elementos en planos diferentes. La porción puede estar configurada, además, para permitir, según una tercera dirección de observación distinta de la primera y de la segunda, visualizar un segundo motivo decorativo idéntico o diferente del
primero.

Así, tal acondicionamiento permite observar el artículo que contiene desde el exterior sin que sea necesario abrir el acondicionamiento, ofreciendo una superficie exterior a decorar relativamente importante.

Además, un mismo acondicionamiento ofrece varias visualizaciones diferentes según la posición con la que se observa. Así, a medida que se desplaza con relación al acondicionamiento, se pueden percibir decoraciones diferentes y/o el artículo y esto de manera separada o incluso se pueden percibir simultáneamente en parte la decoración y en parte el artículo. Se pueden animar así puntos de venta y principalmente las vitrinas de almacenes a menor coste.

El segundo elemento del acondicionamiento puede estar en forma de banda y, en particular, puede comprender varias bandas dispuestas de manera paralela las unas a las otras.

El primer elemento transparente puede estar realizado de material transparente o incluso por una abertura. Se puede así visualizar la estética real del artículo.

La porción de visualización puede comprender un encarte realizado a partir de una lámina plegada en una pluralidad de bandas. Alternativamente, la porción de visualización puede comprender un encarte realizado por extrusión de un material termoplástico, o por moldeo a partir de una sola pieza de un material termoplástico, principalmente por inyección o termo-moldeo.

El acondicionamiento puede estar en forma de una caja o de estuche. Se puede utilizar para acondicionar un artículo que contiene un producto cosmético.

Según otro de sus aspectos, la invención tiene todavía por objeto, independientemente o en combinación con lo que precede, un acondicionamiento que delimita un alojamiento apto para contener un artículo, que comprende al menos una porción configurada para permitir, según una primera dirección de observación, visualizar al menos una parte del artículo y, según una segunda dirección de observación distinta de la primera, visualizar un primer motivo decorativo, comprendiendo la porción al menos un primer elemento realizado de material transparente, que permite la visualización del artículo y al menos un segundo elemento recubierto del primer motivo, extendiéndose los dos elementos en planos diferentes.

La invención consiste, puestas aparte las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras anexas, entre las cuales:

La figura 1 representa una vista despiezada ordenada de un embalaje según un primer modo de realización de la invención.

Las figuras 1A a 1C ilustran vistas en perspectiva según tres direcciones diferentes del embalaje según el primer modo de realización.

Las figuras 1A a 2C representan las diferentes etapas de un procedimiento de realización de un encarte dispuesto en el embalaje ilustrado en las figuras 1, 1A a 1C.

Las figuras 3A a 3C ilustran vistas en perspectiva según tres direcciones diferentes de un embalaje según un segundo modo de realización.

Las figuras 4A a 4C representan las diferentes etapas de un procedimiento de realización de un encarte dispuesto en el embalaje ilustrado en las figuras 3A a 3C.

La figura 5 representa una variante del segundo modo de realización.

El acondicionamiento 5 representado en las figuras 1, 1A a 1C, está en forma de un estuche. Delimita un alojamiento 11 destinado a recibir un frasco de perfume 30, por ejemplo. El estuche 10 es de forma paralelepípeda y está realizado de material termoplástico. Alternativamente, el estuche puede ser realizado de cualquier otro material, por ejemplo de cartón, de madera, de metal, etc. Comprende seis caras, una de cuyas caras 12 está atravesada por una ventana 13, por ejemplo de forma rectangular. La ventana 13 puede ser alternativamente de forma cuadrada, circular, ovalada o de cualquier otra forma. Un encarte 20 está fijado en la ventana 13.

El encarte 20 comprende una lámina 21 transparente que se extiende en un plano P. Varias banderolas 22 idénticas, cada una de las cuales comprende dos caras opuestas 22a y 22b, se extienden en un plano perpendicular al plano P de la lámina 21, estando dispuestas las banderolas de manera paralela entre sí. Una porción 23 de la lámina 21 rodea las banderolas 22 con el fin de formar un cuadro periférico que está destinado a ser fijado sobre la superficie interior de la cara 12 del estuche, alrededor de toda la ventana 13, con preferencia hacia atrás de ésta para que las banderolas no desborden la cara 12. Por ejemplo, está encolada sobre la superficie interior de una faldilla 14 que rodea la ventana. La lámina 21 y las banderolas 22 están formadas a partir de una sola pieza, por ejemplo por extrusión de un material termoplástico.

Se puede prever disponer una película protectora, no representada, para proteger las banderolas del exterior. La película puede estar fijada, por ejemplo, en el lado opuesto de la lámina 21 con relación a las banderolas, sobre la superficie exterior de la cara 12.

Un primer motivo decorativo A, por ejemplo árboles, está diseñado sobre una primera cara 22a de las banderolas, estando distribuido el conjunto del motivo sobre el conjunto de las caras 22a. Bien entendido, el motivo puede estar constituido igualmente por una inscripción relativa al artículo. Un segundo motivo decorativo B, por ejemplo una forma geométrica sensiblemente ovalada, está diseñado sobre la segunda cara 22b de las banderolas, opuesta a la primera, y distribuido sobre el conjunto de las caras 22b.

Cuando se contempla el estuche según una dirección perpendicular al plano P de la lámina 21, se ve el frasco de perfume 30 a través de la lámina 21 que es transparente así como la banda 22c de las banderolas 22 (ver la figura 1B). Cuando se contempla el estuche en una dirección que forma un ángulo de 45º con relación a la lámina 21, desde la izquierda, se ve el primer motivo A, a saber, los árboles, que se representa sobre las caras 22a de las banderolas, sin ver el frasco (ver la figura 1A). Cuando se contempla en una dirección que forma un ángulo de 45º con relación a la lámina 21, desde la derecha, se puede ver el segundo motivo B, a saber, la forma geométrica ovalada, que se representa sobre las caras 22b de las banderolas. Entre estas posiciones de visualización se puede ver, según direcciones intermedias, en parte el frasco de perfume y en parte uno de los motivos A o B.

Para realizar el encarte 20, se extruye un material termoplástico, tal como por ejemplo polipropileno, polietileno o tereftalato de polietileno, para realizar la lámina 21 y las banderolas 22 dispuestas de manera perpendicular a la lámina como se ve en la figura 2A. Se pasa a continuación un rodillo de impresión sobre el encarte 20 desplazándolo de manera perpendicular a las banderolas 22, como se ha representado en la figura 2B. Se imprime así el primer motivo decorativo sobre las caras 22a. A continuación se pasa un rodillo de impresión en el otro sentido, para imprimir el segundo motivo decorativo B sobre las segundas caras 22b opuestas a las primeras (ver la figura 2C). Durante el paso del rodillo, las banderolas 22 se aplanan de tal manera que protegen toda impresión de la lámina 21 del encarte que permanece transparente.

El encarte así obtenido es insertado en el estuche que ha sido obtenido de forma clásica. El encarte 20 está encolado, por ejemplo, sobre toda su periferia 23 sobre la superficie interior de la cara 12 rodeando la ventana, en particular sobre la superficie interior de la faldilla 14.

Según una variante no representada, la pared en la que está formada la ventana puede estar curvada hacia dentro. Se trata, por ejemplo, de un acondicionamiento de forma cilíndrica. Las banderolas no están dispuestas entonces ya de forma paralela entre sí, y cada una de ellas está dispuesta de manera perpendicular a la pared curvada hacia dentro. Según este modo de realización, cada motivo aparece de manera progresiva cuando se desplaza según esta curva.

El acondicionamiento 110 representado en las figuras 3A a 3C está en forma de un estuche idéntico al que se acaba de describir, pero comprende un encarte 120 diferente del que se acaba de describir. Un frasco de perfume 130 está alojado igualmente en el interior del acondicionamiento.

El encarte 120 está formado por una lámina 121 plegada para formar primeras bandas 122, dispuestas en un mismo plano, separadas por crestas 123 formadas por segundas y terceras bandas 123a y 123b. Para realizar el encarte, se parte de una lámina 121 inicialmente transparente sobre la que se imprime un motivo decorativo A, por ejemplo un rectángulo (figura 4A). El motivo A está distribuido sobre las segundas bandas 123a, mientras que el resto de la lámina 121, a saber, las bandas 122 y 123b, permanece transparente. Las segundas bandas 123a están plegadas para formar un ángulo de 45º con relación al plano de las bandas 122 y las terceras bandas 123b están plegadas para formar un ángulo de 90º con relación al plano de las bandas 122 (ver la figura 4B). Una película de soporte transparente 124 está encolada sobre las caras de las primeras bandas 122, en el lado opuesto de las crestas 123, para mantener el conjunto de la lámina 121 así plegada (ver la figura 4C).

El encarte 120 así obtenido está fijado en el estuche 130 encolando, por ejemplo, la periferia de la película 124 sobre la superficie interior de la cara 112, alrededor de la ventana 130, estando orientadas las crestas 123 hacia el interior del estuche.

Alternativamente, el encarte 120 puede estar fijado en el otro sentido, a saber, depositando las crestas 123 hacia el exterior del estuche y la película 124 hacia el interior. El encarte puede estar encolado sobre su periferia en el estuche, sobre una faldilla prevista alrededor de la ventana 113, de manera que las crestas no desborden la ventana. Entonces se puede prever una película protectora que protege el encarte del interior que puede estar fijado en el lado opuesto de la película 124 y encolado sobre la superficie exterior de la cara 112.

Según un modo de realización, cuando se contempla el estuche según una dirección perpendicular al plano de las bandas 122, se visualiza en parte el primer motivo A sobre las bandas 123a y en parte el frasco de perfume a través de las primeras bandas 122 transparentes y de la película 124 (figura 3B). Cuando se contempla en una dirección que forma un ángulo de 45º con relación al plano de las bandas 122, desde la izquierda, se ve el frasco de perfume 130 a través de las bandas 122 y 123b y de la película 124 (figura 3A). Por último, cuando se contempla en una dirección que forma un ángulo de 45º con relación al plano de las bandas 122, desde la derecha, se ve únicamente el motivo, a saber, el rectángulo que se representa sobre las segundas bandas 123a, sin ver el frasco de perfume.

Según una variante de este segundo modo de realización representada en la figura 5, las tres bandas tienen una anchura idéntica. Las primeras bandas 222 son transparentes, mientras que un primer motivo A está impreso sobre las segundas bandas 223a y un segundo motivo B está impreso sobre las terceras bandas 223b. Las segundas y terceras bandas están esta vez encoladas entre sí y están dispuestas de manera sensiblemente perpendicular a las primeras bandas 222 que se extienden en un mismo plano. Una película de soporte transparente 224 puede estar encolada, además, sobre las caras de las primeras bandas 222 para mantener el conjunto de la lámina así plegada. Se obtiene así la misma visualización que con el encarte descrito en el primer modo de realización.

Según otro modo de realización no representado, el encarte puede estar formado por un cuadro periférico que se extiende en un plano y delimita una abertura rectangular, y por banderolas incorporadas. Las banderolas están dispuestas de manera paralelas entre sí y cada una de ellas se extiende, por ejemplo, en un plano perpendicular al plano del cuadro. Los dos extremos de las banderolas están insertados, por ejemplo en las ranuras previstas en el cuadro para ser mantenidas en el cuadro. Según este modo de realización, las banderolas pueden están impresas solamente sobre una o sobre sus dos caras antes de ser insertadas en el cuadro. Pueden estar impresas, por ejemplo, antes de ser cortadas en banderola o incluso después de haber sido cortadas. Allí incluso se obtiene la misma visualización que con el encarte descrito en el primer modo de realización, pudiendo ser visualizado el frasco cuando se contempla el estuche según una dirección perpendicular al plano del cuadro contemplando a través de la abertura.

Bien entendido, se puede realizar una caja o un estuche que comprende varias ventanas provistas cada una de ellas con un encarte que se acaba de describir.

En la descripción detallada que precede, se ha hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que se pueden aportar allí variantes sin apartarse de la invención, tal como se reivindica a continuación.

Claims (10)

1. Acondicionamiento (10; 110) que delimita un alojamiento (11; 111) en el que está alojado un artículo (30; 130) que contiene un producto cosmético, caracterizado porque comprende al menos una porción (20; 120; 220) configurada para permitir, según una primera dirección de observación, visualizar al menos una parte del artículo (30; 130) y, según una segunda dirección de observación distinta de la primera, permitir visualizar un primer motivo decorativo (A), comprendiendo la porción al menos un primer elemento transparente (21; 122; 123b; 222) que permite la visualización del artículo y al menos un segundo elemento (22a; 123a; 223a) recubierto del primer motivo, extendiéndose los dos elementos en planos diferentes.

2. Acondicionamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la porción (20; 120; 220) está configurada para permitir, según una tercera dirección de observación distinta de la primera y de la segunda, visualizar un segundo motivo decorativo (B) idéntico o diferente del primero.

3. Acondicionamiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segundo elemento está en forma de banda.

4. Acondicionamiento según la reivindicación precedente, caracterizado porque el segundo elemento comprende varias bandas dispuestas de manera paralela las unas a las otras.

5. Acondicionamiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer elemento transparente está realizado de material transparente, o por una abertura.

6. Acondicionamiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la porción de visualización (120; 220) comprende un encarte realizado a partir de una lámina plegada en una pluralidad de bandas.

7. Acondicionamiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la porción de visualización (20) comprende un encarte realizado por extrusión de un material termoplástico, o por moldeo a partir de una sola pieza de un material termoplástico, principalmente por inyección o termo-moldeo.

8. Acondicionamiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está en forma de caja o de estuche.

9. Utilización de un acondicionamiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes para acondicionar un artículo que contiene un producto cosmético.

10. Acondicionamiento (10; 110) que delimita un alojamiento (11; 111) apto para contener un artículo (30; 130), que comprende al menos una porción (20; 120; 220) configurada para permitir, según una primera dirección de observación, visualizar al menos una parte del artículo y, según una segunda dirección de observación distinta de la primera, visualizar un primer motivo decorativo (A), caracterizado porque la porción comprende al menos un primer elemento (21; 122; 123b; 222) realizado de material transparente, que permite la visualización del artículo y al menos un segundo elemento (22a; 123a; 223a) recubierto del primer motivo, extendiéndose los dos elementos en planos diferentes.