ES2293372T3 - Dispositivo de conexion para establecer una conexion electrica entre un cable de red y un haz de cables. - Google Patents
Dispositivo de conexion para establecer una conexion electrica entre un cable de red y un haz de cables. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293372T3 ES2293372T3 ES04804805T ES04804805T ES2293372T3 ES 2293372 T3 ES2293372 T3 ES 2293372T3 ES 04804805 T ES04804805 T ES 04804805T ES 04804805 T ES04804805 T ES 04804805T ES 2293372 T3 ES2293372 T3 ES 2293372T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- plug
- contact
- electrical
- supply network
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
- H01R24/66—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
- H01R24/70—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/514—Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5219—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding
- H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding with earth pin, blade or socket
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/719—Structural association with built-in electrical component specially adapted for high frequency, e.g. with filters
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
- H01R31/065—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter with built-in electric apparatus
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
- H01R12/70—Coupling devices
- H01R12/77—Coupling devices for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/6608—Structural association with built-in electrical component with built-in single component
- H01R13/6633—Structural association with built-in electrical component with built-in single component with inductive component, e.g. transformer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/68—Structural association with built-in electrical component with built-in fuse
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/713—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2103/00—Two poles
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Processing Of Terminals (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
Abstract
Dispositivo de conexión (10) para producir una conexión eléctrica entre un cable de red de suministro (50) y un haz de cables (30) en un aparato eléctrico, en particular un electrodoméstico, con un primer terminal de contacto de enchufe (13) para producir una conexión mecánica y eléctrica soltable con el haz de cables (30) del aparato eléctrico, y con un segundo terminal de contacto de enchufe (11) para producir una conexión mecánica y eléctrica soltable con el cable de red de suministro (50), donde el segundo terminal de contacto de enchufe (11) se ha previsto para una pluralidad de diferentes cables de red de suministro y tiene una configuración de terminal idéntica para cada uno de los diferentes cables de red de suministro, caracterizado porque incluye un filtro de interferencia (40) y el alojamiento del dispositivo de conexión (10) se ha formado para la recepción soltable del filtro de interferencia (40).
Description
Dispositivo de conexión para establecer una
conexión eléctrica entre un cable de red y un haz de cables.
La invención se refiere a un dispositivo de
conexión para producir una conexión eléctrica entre un cable de red
de suministro y un haz de cables, así como a un sistema de
conexión.
Los aparatos eléctricos tales como, por ejemplo,
lavavajillas, lavadoras o secadoras de colada y análogos son
distribuidos a muchos países diferentes. Los países tienen redes de
suministro de potencia en parte diferentes con respecto a la
frecuencia de la red de suministro o el voltaje de la red de
suministro y requieren enchufes de contacto específicos para la red
del país para la realización del contacto eléctrico del aparato por
medio de un cable de red de suministro. Por lo tanto, el fabricante
de tales aparatos tiene la dificultad de que los aparatos
eléctricos se tienen que suministrar a muchos países distintos.
Para conexión eléctrica a una red de suministro
se utiliza actualmente un dispositivo de conexión denominado
"toma de conexión a red". Ésta está fijamente conectada en una
de sus caras de extremo con un cable de red de suministro, cuyos
conductores eléctricos están soldados o rizados en el interior de la
toma de conexión de la red de suministro a los contactos
correspondientes del dispositivo de conexión. La toma de conexión
de red de suministro tiene además una pluralidad de lengüetas de
contacto que sirven para conducción eléctrica con un haz de cables
del aparato eléctrico. La realización de la conexión eléctrica entre
la toma de conexión de red de suministro y el haz de cables tiene
lugar por medio de enchufes planos individuales. Este proceso lo
lleva a cabo manualmente una persona en la factoría del
fabricante.
El alojamiento de la toma de conexión de red de
suministro se prepara de tal manera que un filtro de interferencia
radio puede estar alojado y fijado en él. Dependiendo de la
respectiva forma de realización, el filtro de interferencia radio
puede tener una resistencia y/o un dispositivo de almacenamiento de
carga en conexión en paralelo y/u otros elementos. En aparatos con
motores de velocidad rotacional regulada, también se dispone una
inductancia en conexión en serie con el filtro de interferencia
radio. La conexión de la inductancia se realiza igualmente
manualmente con el uso de enchufes planos individuales, donde la
inductancia no se dispone en el interior de la toma de conexión de
red de suministro, sino conectada entre la toma de conexión de red
de suministro y el haz de cables. La inductancia juntamente con el
filtro de interferencia forma un circuito oscilador LC.
Este procedimiento, que ha sido usual durante
muchos años, para producir una conexión de red de suministro tiene
varias desventajas. En primer lugar, la producción y equipamiento de
la conexión de red de suministro se conecta con múltiples pasos
operativos manuales. Aparte de los altos costos de producción,
debido a las acciones manuales, existe el riesgo de contactos con
fallo o conexiones de contacto pobre, dado que hay que conectar
juntos varios enchufes individuales. Por otra parte, debido a la
unidad inseparable del cable de red de suministro y la toma de
conexión de red de suministro, hay que mantener diversas variantes
diferentes en el material para la producción dependiendo del país
al que se haya de suministrar el aparato eléctrico.
Un dispositivo de conexión para producir una
conexión eléctrica entre un cable de red de suministro y un haz de
cables en un aparato eléctrico se conoce por
DE-U-9105135. Se ha previsto un
primer terminal de contacto de enchufe para producir una conexión
mecánica y eléctrica soltable con el haz de cables del aparato
eléctrico. Además, se ha previsto un segundo terminal de contacto
de enchufe para producir una conexión mecánica y eléctrica soltable
con el cable de red de suministro, donde el segundo terminal de
contacto de enchufe se ha previsto para una pluralidad de
diferentes cables de red de suministro y tiene una configuración de
terminal idéntica para cada uno de los cables individuales de red
de suministro.
Consiguientemente, la tarea de la presente
invención consiste en indicar la producción de la conexión de red
de suministro para aparatos eléctricos, en particular aparatos
domésticos tales como, por ejemplo, lavavajillas, lavadoras,
secadoras de colada, etc, que se puede realizar de forma
sustancialmente más simple y por ello más económicamente en
comparación con el procedimiento descrito.
La tarea se logra con un dispositivo de conexión
con las características de la reivindicación de patente 1 así como
con un sistema de conexión con las características de la
reivindicación de patente 10. Realizaciones ventajosas son
evidentes por las reivindicaciones de patente dependientes.
El dispositivo de conexión para producir una
conexión eléctrica entre un cable de red de suministro y un haz de
cables en un aparato eléctrico incluye un primer terminal de
contacto de enchufe para producir una conexión mecánica y eléctrica
soltable con el haz de cables del aparato eléctrico y un segundo
terminal de contacto de enchufe para producir una conexión mecánica
y eléctrica soltable con el cable de red de suministro, donde el
segundo terminal de contacto de enchufe se ha previsto para una
pluralidad de diferentes cables de red de suministro y se ha
previsto una configuración de terminal idéntica para cada uno de los
diferentes cables de red de suministro.
El sistema de conexión incluye un dispositivo de
conexión, con un cable de red de suministro, cuyo enchufe de
contacto de dispositivo de conexión correspondiente tiene una
configuración idéntica independientemente de la forma del enchufe
de contacto de la red de suministro, y un haz de cables, cuya
pluralidad de conductores eléctricos se pueden conectar con el
dispositivo de conexión por medio de una sola conexión de contacto
de enchufe.
En otros términos, la unidad anterior de cable
de red de suministro y toma de conexión de red de suministro está
dividida y el contacto entre estos dos componentes se realiza por
medio de una conexión de enchufe. Este procedimiento tiene la
ventaja de que se puede usar tomas de conexión individuales
independientemente del país al que se destine el aparato eléctrico.
Esto simplifica considerablemente la producción y reduce la
profundidad de la producción. Los cables de red de suministro
específicos de un país, que tienen el enchufe de contacto de la red
de suministro adaptado a la respectiva red de suministro de
potencia, se pueden montar entonces en el aparato eléctrico. Sin
embargo, el enchufe de contacto de dispositivo de conexión, previsto
para contacto con el dispositivo de conexión, siempre es de
construcción idéntica.
Según la invención el dispositivo de conexión
incluye un filtro de interferencia, donde el alojamiento del
dispositivo de conexión se ha formado para recepción soltable o
retención del filtro de interferencia. Esta recepción soltable se
representa ventajosamente por al menos una conexión de enchufe
formada en el alojamiento. Es especialmente ventajoso que la
conexión de enchufe represente un contacto de enchufe que, aparte de
la retención mecánica del filtro de interferencia, realice el
contacto eléctrico del mismo. Además, para conectar un filtro de
interferencia, la invención propone recurrir a terminales de
contacto de enchufe dispuestos dentro o en el alojamiento. Por
contraposición al uso de enchufes crispados conectados cada vez por
un proceso de conexión manual, tal conexiones de enchufe pueden ser
producidas automáticamente. El término "contacto de enchufe"
se ha de interpretar en ese caso de tal manera que tenga una
pluralidad de elementos de contacto que puede ser conectados en
común mediante un proceso de conexión. La omisión de conexiones de
enchufe individuales o de enchufes crispados permite la realización
de contacto más rápida y fiable del filtro de interferencia con el
dispositivo de conexión.
Además, se ha propuesto usar un solo terminal de
contacto de enchufe en lugar del uso de enchufes de contacto
individuales, que requieren un número correspondiente de procesos de
contacto. Éste se puede construir en forma de enchufe múltiple en
el que se forman múltiples elementos de contacto.
Se obtiene una ventaja particular en el caso de
verificar el aparato eléctrico en lo que respecta a la función y/o
la verificación de calidad. Debido al terminal de enchufe de
contacto que ahora está presente y se ha previsto para conexión con
el cable de red de suministro, ahora se puede realizar un contacto
completamente automático, durante la producción, sin posibles
defectos funcionales. Para ello se necesita simplemente una sola
configuración del contacto de enchufe de la instalación de
verificación. En contraposición, antes había que prever un número
de contactos de enchufe en el aparato de verificación, dado que el
contacto eléctrico del aparato eléctrico solamente se podía
realizar por medio del cable de red de suministro, que ya está
presente, con enchufes de contacto respectivamente diferentes
específicos para la red del país.
El dispositivo de conexión según la invención se
usa preferiblemente en lavavajillas, lavadoras o secadoras de
colada. Todos estos aparatos conducen agua. Consiguientemente, es
ventajoso que al menos el segundo terminal de contacto de enchufe,
previsto para el contacto con el cable de red de suministro, esté
diseñado de tal manera que éste, después de la conexión
conjuntamente con el enchufe de contacto de dispositivo de conexión
correspondiente del cable de red de suministro, esté protegido
contra la penetración de agua de goteo o agua salpicada. Esto se
puede llevar a cabo, por ejemplo, porque el enchufe de contacto de
dispositivo de conexión del cable de red de suministro se tiene que
introducir en el segundo terminal de contacto de enchufe por medio
de un ajuste a presión. Además o alternativamente, se puede disponer
una junta estanca o un cordón de sellado en el enchufe de contacto
de dispositivo de conexión o en el segundo terminal de contacto de
enchufe.
El filtro de interferencia puede tener
selectivamente un dispositivo de almacenamiento de carga y/o una
inductancia y/o una resistencia y/u otros elementos. Mientras que
el acumulador de carga y una resistencia posiblemente presente se
instalan en paralelo en el circuito de corriente, la inductancia se
conecta en una conexión en serie. Para esta finalidad es ventajoso
que el dispositivo de conexión tenga líneas conductoras para
producir una conexión eléctrica directa entre el cable de red de
suministro y el haz de cables, que se pueden separar por medio de
un dispositivo de separación para interrumpir la conexión eléctrica.
El dispositivo de separación puede ser un elemento de conmutación,
una conexión de enchufe mecánicamente accionada o también un fusible
a destruir durante el proceso de producción. En el caso de la
provisión de un filtro de interferencia con una inductancia hay que
asegurar que éste no sea cortocircuitado por las líneas conductoras
dispuestas en el dispositivo de conexión. El dispositivo de
separación evita dicho cortocircuito en el caso de un filtro de
interferencia con una inductancia.
La invención y sus ventajas se explican con más
detalle a continuación por medio de las figuras, en las que:
La figura 1 representa un sistema de conexión
según la invención, que consta de un cable de red, un dispositivo
de conexión y un haz de cables.
La figura 2 representa un ejemplo de realización
de un dispositivo de conexión según la invención, en una
ilustración en perspectiva.
La figura 3 representa otra ilustración en
perspectiva del primer ejemplo de realización del dispositivo de
conexión, cuya posibilidad de hacer contacto para un filtro de
interferencia opcional es evidente.
La figura 4 representa, a modo de ejemplo, una
construcción esquemática de un filtro de interferencia.
Y la figura 5 representa otro ejemplo de
realización, en una ilustración en perspectiva, del dispositivo de
conexión según la invención.
El principio del sistema de conexión según la
invención para producir una conexión eléctrica entre un cable de
red de suministro y un haz de cables en un aparato eléctrico es
evidente en la figura 1. El sistema de conexión consta de un
dispositivo de conexión 10, un cable de red de suministro 50 y un
haz de cables 30. El dispositivo de conexión 10 incluye un primer
terminal de contacto de enchufe 13 y un segundo terminal de
contacto de enchufe 11. Los terminales de contacto de enchufe 11, 13
se han formado en o, alternativamente, dentro de un alojamiento 14
del dispositivo de conexión 10. El segundo terminal de contacto de
enchufe 11 está diseñado en forma de una caja de contactos formada
integralmente en el alojamiento 14. En ella se han formado tres
contactos 12.
Un enchufe de contacto de dispositivo de
conexión 52 se ha formado en correspondencia con el segundo terminal
de contacto de enchufe 11 de modo que éste se pueda introducir, por
ejemplo, por medio de un ajuste de presión en la caja de contactos
del dispositivo de conexión 10. El enchufe de contacto de
dispositivo de conexión 52 se conecta por medio de un cable 53 con
un enchufe de contacto de la red de suministro 51 específico del
país. El enchufe de contacto de la red de suministro 51 se ha
formado en correspondencia con los respectivos requisitos de la
compañía. En cambio, el enchufe de contacto de dispositivo de
conexión 52 tiene básicamente una configuración idéntica para cada
cable de red de suministro.
El haz de cables 30 consta de un enchufe de
contacto de haz de cables 31 construido en correspondencia con el
primer terminal de contacto de enchufe 13. En éste, una pluralidad
de conductores individuales, que pueden incluir, por ejemplo,
aparte de los conductores para suministrar potencia al aparato
eléctrico, también conductores para la transmisión de señales de
control, se combinan en un cable y conectan con el enchufe de
contacto de haz de cables.
Independientemente del país al que se haya de
suministrar un aparato eléctrico, el dispositivo de conexión 10 y
el haz de cables 30 siempre son de construcción idéntica. Esto se
refiere, en particular, a la configuración y al diseño de los
terminales de contacto de enchufe primero y segundo 11, 13. La
combinación de una pluralidad de conductores eléctricos en un haz
de cables y la realización de su contacto eléctrico en un enchufe de
contacto de haz de cables permite la producción de la conexión
eléctrica con el dispositivo de conexión por medio de un proceso de
enchufe único. Éste realiza la conexión mecánica y eléctrica del
dispositivo de conexión con el haz de cables. La conexión se puede
llevar a cabo, por ejemplo, por un acoplamiento de retención que
permite la liberación prevista de los dos componentes uno de otro,
pero evita su liberación errónea.
Lo mismo se aplica también al segundo terminal
de enchufe de contacto 11 del dispositivo de conexión 10 con el
cable de red de suministro 50. También esta conexión se puede
separar de nuevo sacando el enchufe de contacto de dispositivo de
conexión 52 del segundo terminal de contacto de enchufe.
El primer terminal de contacto de enchufe puede
estar diseñado como un denominado enchufe múltiple, por ejemplo
"en fila de 5", que permite una conexión simple, sin fallo y
rápida con el haz de cables del aparato eléctrico. La designación
"fila de 5" significa en ese caso que los respectivos elementos
de contacto del enchufe de contacto de haz de cables están
dispuestos a una espaciación de 5 milímetros uno de otro. En
principio, es obvio que se puede seleccionar cualquier espaciación
deseada.
La figura 2 representa un dispositivo de
conexión según la invención en un primer ejemplo de realización en
una vista en perspectiva. Los terminales de contacto de enchufe
primero y segundo 13, 11 están dispuestos respectivamente en las
caras de extremo del alojamiento 14. El segundo terminal de contacto
de enchufe 11 tiene codificaciones 21 en forma de material de
alojamiento formado integralmente, que evitan la conexión
incorrecta del cable de red de suministro. La conexión del cable de
red de suministro al segundo terminal de contacto de enchufe 11 se
lleva a cabo, por ejemplo, por el lado superior del dispositivo de
conexión 10. Éste se puede conectar entonces mecánicamente
firmemente por su lado inferior, por ejemplo por medio de ganchos
de retención u otra conexión, con el alojamiento o un elemento
previsto para esta finalidad del aparato eléctrico. La conexión del
primer terminal de contacto de enchufe 13 con el haz de cables se
puede realizar, por ejemplo, desde la cara de extremo. En
principio, la disposición de los terminales de contacto de enchufe
primero y segundo con respecto al alojamiento se puede seleccionar
libremente.
La figura 3 representa el dispositivo de
conexión según la invención de la figura 2 desde el lado inferior,
donde una tapa 15 se ha elevado del alojamiento 14. Ahora se pueden
reconocer dos conexiones de enchufe 16, 17, que sirven para
producir un contacto mecánico y eléctrico con un filtro de
interferencia capaz de introducirse en el alojamiento 14, como se
representa a modo de ejemplo en la figura 4. Además, en la figura 3
son evidentes las líneas conductoras 22 que se extienden dentro del
alojamiento 14 y que producen contacto eléctrico entre los
elementos de contacto 12 del segundo terminal de contacto de enchufe
y elementos de contacto del primer terminal de contacto de enchufe
13. Un dispositivo de separación 19 está dispuesto en la línea
conductora respectiva 22. Ésta se puede disponer en forma de, por
ejemplo, un fusible a separar. La separación de la conexión
eléctrica de las líneas conductoras es necesaria simplemente si en
el dispositivo de conexión se instala un filtro de interferencia
con un componente, que se ha de conectar en serie, tal como, por
ejemplo, una inductancia. Esto es necesario con el fin de asegurar
el cableado en serie entre la primera y la segunda conexión de
contacto de enchufe y para no producir un cortocircuito por medio
del componente. En contraposición, si simplemente se instala un
filtro de interferencia con un componente a conectar en paralelo
(por ejemplo, dispositivo de almacenamiento de carga y/o una
resistencia de descarga), la separación de las líneas conductoras
22 no es necesaria. El diseño del filtro de interferencia con
respecto a sus componentes electrónicos es, en principio, el que se
desee y, en particular, se puede variar de un país a otro.
La figura 4 representa a modo de ejemplo un
posible filtro de interferencia 40. Este incluye contactos de
enchufe 42, 43, que están adaptados a las conexiones de enchufe 16,
17, con respectivos receptáculos de elemento de contacto 45.
Entremedio se ha dispuesto una inductancia 45. Se ha previsto un
acumulador de descarga 44 de manera que esté encima y conectado en
paralelo con una resistencia de descarga 47. El filtro de
interferencia ilustrado se ha formado como un elemento LC y puede
estar integrado directamente en el dispositivo de conexión 10.
También es concebible disponer un disyuntor de circuito Fl en el
filtro de interferencia o alternativamente en el dispositivo de
conexión.
La figura 5 representa otro ejemplo de
realización de un dispositivo de conexión según la invención. Una
disposición alternativa de los elementos de contacto 18 en el
segundo terminal de contacto de enchufe 11 así como el diseño
concreto de la codificación 21 para evitar la conexión incorrecta
del cable de red de suministro son evidentes en la ilustración en
perspectiva. El segundo terminal de contacto de enchufe 11 se ha
formado como el denominado terminal de aparato refrigerador y así
también es adecuado para aparatos que se usan en entornos con
humedad. Un medio de retención que permite la conexión fija del
alojamiento con la tapa del alojamiento se indica con el número 20.
También se puede usar una conexión de retención para fijar
firmemente el dispositivo de conexión en el aparato eléctrico.
Claims (12)
1. Dispositivo de conexión (10) para producir
una conexión eléctrica entre un cable de red de suministro (50) y
un haz de cables (30) en un aparato eléctrico, en particular un
electrodoméstico, con un primer terminal de contacto de enchufe
(13) para producir una conexión mecánica y eléctrica soltable con el
haz de cables (30) del aparato eléctrico, y con un segundo terminal
de contacto de enchufe (11) para producir una conexión mecánica y
eléctrica soltable con el cable de red de suministro (50), donde el
segundo terminal de contacto de enchufe (11) se ha previsto para
una pluralidad de diferentes cables de red de suministro y tiene una
configuración de terminal idéntica para cada uno de los diferentes
cables de red de suministro, caracterizado porque incluye un
filtro de interferencia (40) y el alojamiento del dispositivo de
conexión (10) se ha formado para la recepción soltable del filtro
de interferencia (40).
2. Dispositivo de conexión según la
reivindicación 1, caracterizado porque al menos el segundo
terminal de contacto de enchufe (11) está formado de tal manera que
éste, después de enchufarse conjuntamente con el enchufe de
contacto de dispositivo terminal correspondiente (51) del cable de
red de suministro, esté protegido contra la penetración de agua de
goteo o agua salpicada.
3. Dispositivo de conexión según la
reivindicación 2, caracterizado porque la recepción soltable
se representa por al menos una conexión de enchufe (16, 17)
construida en el alojamiento.
4. Dispositivo de conexión según la
reivindicación 2 o 3, caracterizado porque la conexión de
enchufe representa un contacto de enchufe que, aparte de la
retención mecánica del filtro de interferencia (40), realiza el
contacto eléctrico del mismo.
5. Dispositivo de conexión según una de las
reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el filtro de
interferencia (40) tiene un dispositivo de almacenamiento de carga
(44).
6. Dispositivo de conexión según una de las
reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque el filtro de
interferencia (40) tiene una inductancia (45).
7. Dispositivo de conexión según la
reivindicación 6, caracterizado porque en él se han dispuesto
líneas conductoras para producir la conexión eléctrica entre el
cable de red de suministro y el haz de cables y son separables por
medio de un dispositivo de separación (19) para interrumpir la
conexión eléctrica.
8. Dispositivo de conexión según una de las
reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque el filtro de
interferencia (40) tiene una resistencia de descarga.
9. Dispositivo de conexión según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el primer
terminal de enchufe de contacto (13) representa un enchufe múltiple
con una pluralidad de elementos de contacto.
10. Sistema de conexión con un dispositivo de
conexión según una de las reivindicaciones precedentes, con un
cable de red de suministro, cuyo enchufe de contacto de dispositivo
de conexión correspondiente (52) tiene una configuración idéntica
independientemente de la forma del enchufe de contacto de la red de
suministro (51), y con un haz de cables, cuya pluralidad de
conductores eléctricos de se pueden conectar con el dispositivo de
conexión por medio de una sola conexión de contacto de enchufe.
11. Uso de un dispositivo de conexión según una
de las reivindicaciones 1 a 9 en una máquina lavavajillas, una
lavadora o una secadora.
12. Uso de un sistema de conexión según la
reivindicación 10 en una máquina lavavajillas, una lavadora o una
secadora.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10360904 | 2003-12-23 | ||
| DE10360904 | 2003-12-23 | ||
| DE102004019349 | 2004-04-21 | ||
| DE102004019349A DE102004019349A1 (de) | 2003-12-23 | 2004-04-21 | Anschlusseinrichtung zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem Netzkabel und einem Kabelbaum |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2293372T3 true ES2293372T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=34740510
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04804805T Active ES2293372T3 (es) | 2003-12-23 | 2004-12-14 | Dispositivo de conexion para establecer una conexion electrica entre un cable de red y un haz de cables. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1700361B1 (es) |
| AT (1) | ATE372597T1 (es) |
| DE (1) | DE502004004914D1 (es) |
| ES (1) | ES2293372T3 (es) |
| PL (1) | PL1700361T3 (es) |
| WO (1) | WO2005064751A1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20070036489A1 (en) * | 2005-08-15 | 2007-02-15 | Barbara Grzegorzewska | Industrial interconnect system incorporating transceiver module cage |
| ITTV20090035A1 (it) * | 2009-03-09 | 2010-09-10 | Procond Elettronica S R L | Dispositivo integrato multifunzione, particolarmente per apparecchiature elettriche. |
| DE102009001654A1 (de) * | 2009-03-19 | 2010-09-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Netzanschlussleitung und Elektrogerät |
| CN101950903A (zh) * | 2010-10-09 | 2011-01-19 | 福建捷联电子有限公司 | 安全闭路隔离线 |
| EP2975738A1 (en) * | 2014-07-16 | 2016-01-20 | Askoll Holding S.r.l. a socio unico | Electric connector adapter assembly for circulator pumps with synchronous motor, for heating, ventilating and air conditioning systems |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3015687A (en) * | 1959-11-03 | 1962-01-02 | Sprague Electric Co | Electrical component terminal |
| DE9105135U1 (de) * | 1991-04-26 | 1991-06-13 | B. Braun Melsungen Ag, 34212 Melsungen | Dichtung für eine Gerätesteckvorrichtung |
| US5518418A (en) * | 1994-02-14 | 1996-05-21 | Hjs & E Engineering | SCSI ID connector assembly |
| DE19608245A1 (de) * | 1996-03-04 | 1997-09-11 | Vorwerk Co Interholding | Steckdose für ein Elektrogerät |
| IT1302672B1 (it) * | 1998-10-14 | 2000-09-29 | I T W Fastex Italia Spa | Morsettiera di alimentazione integrante un filtro anti-disturbo edun serracavo, in particolare per elettrodomestici. |
| US6309248B1 (en) * | 2000-01-27 | 2001-10-30 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Modular GFCI receptacle |
| US6350152B1 (en) * | 2000-08-23 | 2002-02-26 | Berg Technology Inc. | Stacked electrical connector for use with a filter insert |
| US6843680B2 (en) * | 2002-05-23 | 2005-01-18 | Protectconnect | Electrical distribution terminal guard |
-
2004
- 2004-12-14 DE DE502004004914T patent/DE502004004914D1/de active Active
- 2004-12-14 ES ES04804805T patent/ES2293372T3/es active Active
- 2004-12-14 EP EP04804805A patent/EP1700361B1/de active Active
- 2004-12-14 AT AT04804805T patent/ATE372597T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-12-14 PL PL04804805T patent/PL1700361T3/pl unknown
- 2004-12-14 WO PCT/EP2004/053445 patent/WO2005064751A1/de active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2005064751A1 (de) | 2005-07-14 |
| PL1700361T3 (pl) | 2008-01-31 |
| EP1700361A1 (de) | 2006-09-13 |
| ATE372597T1 (de) | 2007-09-15 |
| DE502004004914D1 (de) | 2007-10-18 |
| EP1700361B1 (de) | 2007-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1751422B (zh) | 断路装置 | |
| US10700464B2 (en) | Device for a busbar system | |
| ES2627495T3 (es) | Distribuidor de corriente | |
| ES2757956T3 (es) | Procedimiento para la operación de un distribuidor de corriente, así como distribuidor de corriente | |
| ES2262011T3 (es) | Aparato electrico de control. | |
| JPH06261491A (ja) | モータ接続ブロック | |
| ES2729876T3 (es) | Dispositivo de conmutación y conjunto de dispositivos de conmutación | |
| ES2808424T3 (es) | Dispositivo de conexión para conectar un componente eléctrico a un trayecto de la corriente | |
| US8794987B2 (en) | Connector device for producing an electrical connection between a mains cable and a loom | |
| ES2293372T3 (es) | Dispositivo de conexion para establecer una conexion electrica entre un cable de red y un haz de cables. | |
| ES2213299T3 (es) | Gabinete de distribucion. | |
| US20180269602A1 (en) | Electrical power accessory | |
| BR112015005762B1 (pt) | Dispositivo de chaveamento com diversas regiões de conexão | |
| JPH06233874A (ja) | 電気器具 | |
| GB2340672A (en) | Mains electric wall switch and socket assembly | |
| KR100711102B1 (ko) | 측면 결선형 배선용 차단기 | |
| BRPI0721896B1 (pt) | Dispositivo de comutação eletromagnético que tem uma pluralidade de áreas graduadas uma em relação à outra | |
| US20090251015A1 (en) | Codable motor connector | |
| US3018350A (en) | Safety socket | |
| CN209461701U (zh) | 防水器具耦合装置 | |
| BR0005376B1 (pt) | Dispositivo de pré-cabeamento | |
| JP5620008B2 (ja) | タンブラスイッチユニット | |
| MX2008005051A (es) | Unidad de distribucion de energia con interruptor de circuito de dos polos. | |
| KR101931260B1 (ko) | 수직형 멀티콘센트 | |
| ES2258562T3 (es) | Polo electrico para un disyuntor de alimentacion de bajo voltaje. |