ES2292963T3 - DISHWASHER CLEANING AGENT BOX. - Google Patents
DISHWASHER CLEANING AGENT BOX. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2292963T3 ES2292963T3 ES03725979T ES03725979T ES2292963T3 ES 2292963 T3 ES2292963 T3 ES 2292963T3 ES 03725979 T ES03725979 T ES 03725979T ES 03725979 T ES03725979 T ES 03725979T ES 2292963 T3 ES2292963 T3 ES 2292963T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning agent
- adjustment
- tank
- cleaning
- tabul
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
Landscapes
- Detergent Compositions (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Caja de agente de limpieza para lavavajillas.Cleaning agent box for dishwasher.
Esta invención se refiere a una caja de agente de limpieza utilizado para lavavajillas.This invention relates to an agent box Cleaning used for dishwashers.
Las cajas de agentes de limpieza utilizadas en lavavajillas están localizadas, en general, en superficies internas de tales máquinas y están compuestos por dos componentes. Los detergentes para lavar platos se colocan en uno de estos compartimientos, mientras que los agentes de aclarado que evitan que las manchas de agua permanezcan sobre los platos lavados se colocan en el otro compartimiento Durante un programada de lavado, la cantidad de agentes de aclarado utilizados varía de acuerdo con parámetros tales como dureza del agua, preferencias seleccionadas por los usuarios, etc. La cantidad de regulación de agente de aclarar que debe utilizarse en el lavado solamente se puede realizar abriendo la tapa del compartimiento de agente de clorar.The boxes of cleaning agents used in dishwashers are generally located on internal surfaces of such machines and are composed of two components. The dishwashing detergents are placed in one of these compartments, while rinsing agents that prevent water stains remain on the washed dishes are placed in the other compartment During a scheduled wash, the amount of rinse agents used varies according to parameters such as water hardness, selected preferences by users, etc. The amount of agent regulation of clarify that it should be used in washing only perform by opening the lid of the agent compartment of chlorinate
En el estado de la técnica, en la patente alemana 3107136 así como en el documento US 5 205 304 se describe una caja de agente de lavar, en la que se añaden agentes de aclarar cuando la puerta del lavavajillas está en posición lateral y donde los agentes de aclarar permanecen en un depósito separado cuando se levanta dicha puerta a la posición vertical, donde se deja caer la cantidad de dosificación a utilizar en el depósito de lavar por medio de una válvula.In the state of the art, in the patent German 3107136 as well as US 5 205 304 describes a washing agent box, in which rinse agents are added when the dishwasher door is in the lateral position and where rinse agents remain in a separate tank when lift said door to the vertical position, where the Dosage amount to be used in the wash tank by middle of a valve.
La solicitud de patente europea 430366 describe un botón de ajuste accesible abriendo la puerta del compartimiento de agente de clorar.European patent application 430366 describes an accessible adjustment button by opening the compartment door of chlorinating agent.
El objeto de esta invención es conseguir una caja de agente de lavar para lavavajillas con el fin de asegurar un ajuste sencillo y ergonómico de la cantidad de consumo de agente de lavar por el usuario.The object of this invention is to achieve a dishwashing box for dishwashers in order to ensure a simple and ergonomic adjustment of the amount of agent consumption wash by the user.
La invención se refiere a una caja de agente de lavar que incluye las características de la reivindicación 1 anexa.The invention relates to an agent box of wash that includes the features of claim 1 attached.
Una caja de agente de lavar para lavavajillas para conseguir el objeto de esta invención se muestra en los dibujos adjuntos, en los que:A box of dishwashing agent to achieve the object of this invention is shown in the attached drawings, in which:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un lavavajillas.Figure 1 is a perspective view of a dishwasher.
La figura 2 es una vista en perspectiva de una caja de agente de lavar, en la que la tapa de la caja de agente de lavar está en posición cerrada.Figure 2 is a perspective view of a washing agent box, in which the lid of the agent box wash is in closed position.
La figura 3 es una vista en perspectiva de una caja de agente de lavar en posición abierta, que comprende un botón de ajuste.Figure 3 is a perspective view of a washing agent box in open position, comprising a button of adjustment.
La figura 4 es una vista en perspectiva de una caja de agente de lavar y de un botón de ajuste.Figure 4 is a perspective view of a washing agent box and an adjustment button.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva del interior de una caja de agente de lavar desde atrás.Figure 5 shows a perspective view of the inside of a washing agent box from behind.
La figura 6a es una vista en perspectiva de un botón de ajuste desde delante.Figure 6a is a perspective view of a adjustment button from the front.
La figura 6b es una vista en perspectiva de un botón de ajuste desde atrás.Figure 6b is a perspective view of a adjustment button from behind.
La figura 7 es una vista de la sección transversal de una caja de agente de limpieza.Figure 7 is a section view cross section of a cleaning agent box.
Los componentes mostrados en las figuras reciben números de referencia separados de la siguiente manera:The components shown in the figures receive reference numbers separated as follows:
\global\parskip0.500000\baselineskip\ global \ parskip0.500000 \ baselineskip
1
\tabulLavavajillasone
\ tabulDishwasher
2
\tabulTambor de lavado2
\ tabulWashing drum
3
\tabulPuerta3
\ tabulDoor
4
\tabulCaja de agente de limpieza4
\ tabulCleaning agent box
6
\tabulOrificio de descarga de agente de limpieza6
\ tabulCleaning agent discharge hole
7
\tabulDepósito de dosificación7
\ tabulDosing tank
8
\tabulTapa8
\ tabulTop
9
\tabulIndicador de nivel9
\ tabulLevel indicator
10
\tabulVentana del indicador de nivel10
\ tabulLevel Indicator Window
11
\tabulMuelleeleven
\ tabulDock
12
\tabulMordaza12
\ tabulJaw
13
\tabulEnganche13
\ tabulHitch
14
\tabulProyección de enganche14
\ tabulHitch Projection
15
\tabulOrificio de adición de agente de limpiezafifteen
\ tabulCleaning agent addition hole
16
\tabulMarco para el orificio de adición de agente de limpieza16
\ tabulFrame for cleaning agent addition hole
17
\tabulElemento de sellado17
\ tabulSealing element
18
\tabulBotón de ajuste18
\ tabulSetting button
19
\tabulRueda de ajuste19
\ tabulAdjustment wheel
21
\tabulSuperficie de indicacióntwenty-one
\ tabulIndication surface
23
\tabulDepósito de ajuste2. 3
\ tabulAdjustment tank
24
\tabulTaladro24
\ tabulDrill
25
\tabulDepósito de agente de limpieza.25
\ tabulCleaning agent deposit.
El lavavajillas (1) comprende un tambor (2), una puerta (3) que proporciona acceso al tambor de lavar (2) y una caja de agente de limpieza (4), localizada con preferencia en la cara interior de la puerta (3), para contener agentes de limpieza.The dishwasher (1) comprises a drum (2), a door (3) that provides access to the washing drum (2) and a box cleaning agent (4), preferably located on the face inside the door (3), to contain cleaning agents.
\global\parskip0.000000\baselineskip\ global \ parskip0.000000 \ baselineskip
La caja de agente de limpieza (4) comprende al menos un depósito de dosificación (7), un depósito de agente de limpieza (25) articulado al depósito de dosificación (7), una tapa (8) que cierra el depósito de dosificación (7), un indicador de nivel (9) para detectar la cantidad de agente de limpieza en el depósito de agente de limpieza (25), una ventana del indicador de nivel (10) para ver el indicador de nivel (9) cuando la tapa (8) está cerrada, una mordaza (12) sobre la tapa (8), un orificio de descarga de agente de limpieza (6) para proporcionar la transferencia del agente de limpieza hasta el tambor de lavar (2), un enganche (13) para cerrar la tapa (8), un muelle (11) para abrir la tapa (8) y dejarla abierta cuando el enganche (13) está abierto, un elemento de sellado (17) localizado en la cara interior de la tapa (8) y un botón de ajuste (18) localizado dentro del depósito de dosificación (7) para determinar la cantidad de agente de limpieza que debe utilizarse en el curso del lavado.The cleaning agent box (4) comprises the minus a dosing tank (7), an agent deposit of cleaning (25) articulated to the dosing tank (7), a lid (8) Closing the dosing tank (7), an indicator of level (9) to detect the amount of cleaning agent in the cleaning agent tank (25), an indicator window of level (10) to see the level indicator (9) when the cover (8) is closed, a jaw (12) on the cover (8), a hole of discharge of cleaning agent (6) to provide the transfer of the cleaning agent to the washing drum (2), a hitch (13) to close the lid (8), a spring (11) to open the lid (8) and leave it open when the hitch (13) is open, a sealing element (17) located on the inner face of the cover (8) and an adjustment button (18) located inside the tank dosage (7) to determine the amount of agent cleaning to be used in the course of washing.
El enganche (13) comprende una proyección de enganche (14) que fija la tapa (8) por medio de la mordaza (12).The hitch (13) comprises a projection of hook (14) that fixes the cover (8) by means of the jaw (12).
El botón de ajuste (18) comprende una rueda de ajuste (19), accesible incluso cuando la tapa (8) está cerrada, para permitir al usuario determinar la cantidad de agente de limpieza que debe utilizarse en cada ciclo de limpieza, una superficie de indicación (21), localizada con preferencia sobre la rueda de ajuste (19), con indicaciones de nivel que representan la cantidad de agente de limpieza a utilizar en el lavado y un cilindro de ajuste (20) articulado a la rueda de ajuste (19).The adjustment button (18) comprises a wheel of setting (19), accessible even when the lid (8) is closed, to allow the user to determine the amount of agent from cleaning to be used in each cleaning cycle, a indication surface (21), preferably located on the adjustment wheel (19), with level indications representing the amount of cleaning agent to use in washing and a cylinder of adjustment (20) articulated to the adjustment wheel (19).
El cilindro de ajuste (20) comprende un depósito de suministro que suplementa el depósito de agente de limpieza (25) con agente de limpieza, un depósito de ajuste (23), que tiene con preferencia una forma semi circular, localizado dentro del depósito de dosificación (7), donde se recogen los agentes de limpieza no utilizados en el curso del lavado y un taladro (24) previsto entre el depósito de suministro y el depósito de ajuste (23) para permitir el suministro del agente de limpieza y la salida del aire.The adjustment cylinder (20) comprises a reservoir supply supplementing the cleaning agent tank (25) with cleaning agent, an adjustment tank (23), which you have with preference a semi circular shape, located inside the reservoir dosing (7), where cleaning agents are not collected used in the course of washing and a drill (24) provided between the supply tank and the adjustment tank (23) for allow the supply of the cleaning agent and the exit of the air.
El depósito de suministro comprende un orificio de adición de agente de limpieza (15) cubierto por la tapa (8) a través del cual se añade agente de limpieza y un marco para el orificio de adición de agente de limpieza (16) que previene que el agente de limpieza salga desde el depósito de dosificación (7) presionando sobre el elemento de sellado (17) que corresponde a la tapa (8) cuando está última está cerrada.The supply tank comprises a hole of adding cleaning agent (15) covered by the cover (8) to through which cleaning agent is added and a framework for the cleaning agent addition hole (16) that prevents the cleaning agent leave from the dosing tank (7) pressing on the sealing element (17) corresponding to the lid (8) when last is closed.
Cuando se añaden agentes de limpieza a la caja de agente de limpieza (4), se abre la tapa, se colocan agentes de limpieza en el depósito de suministro desde el orificio de adición de agente de limpieza (15). Los agentes de limpieza, que pasan al depósito de ajuste (23) a través del taladro (24) desde el depósito de suministro llevan el depósito de dosificación (7) y el depósito de agente de limpieza (25). Después de que la tapa (8) está cerrada, se gira la rueda de ajuste (19) para determinar la cantidad de agente de limpieza que debe utilizarse y la caja de agente de limpieza (4) está preparada para el uso.When cleaning agents are added to the box of cleaning agent (4), the lid is opened, placing agents cleaning in the supply tank from the addition hole cleaning agent (15). Cleaning agents, who pass to adjustment tank (23) through the hole (24) from the tank Supply carry the dosing tank (7) and the tank cleaning agent (25). After the lid (8) is closed, the adjustment wheel (19) is turned to determine the amount of cleaning agent to be used and the agent box of Cleaning (4) is ready for use.
Cuando el lavavajillas (1) debe utilizarse, se cierra la puerta (3). Cuando se lleva la puerta (3) desde la posición abierta, que está paralela a tierra hasta una posición cerrada, vertical a tierra, parte del agente de limpieza bajo el impacto del peso, pasa desde el depósito de dosificación (7) hasta el depósito de agente de limpieza (25) y permanece allí. El agente de limpieza restante es retenido en el depósito de dosificación (7). La parte del agente de limpieza que permanece en el depósito de dosificación (7), excepto la cantidad que permanece dentro del depósito de ajuste (23), es transportada desde el taladro de descarga de agente de limpieza (6) hasta el tambor de lavar (2) en la fase deseada del programa. De acuerdo con la posición seleccionada girando la rueda de ajuste (19), el depósito de ajuste (23) contiene una porción del agente de limpieza. Cuando se abre de nuevo la puerta, el agente de limpieza dentro del depósito de ajuste (23) se mezcla con el agente de limpieza en el depósito de agente de limpieza (25).When the dishwasher (1) must be used, it close the door (3). When the door (3) is carried from the open position, which is parallel to ground to a position closed, vertical to ground, part of the cleaning agent under the weight impact, goes from the dosing tank (7) to the cleaning agent tank (25) and remains there. The agent Remaining cleaning is retained in the dosing tank (7). The part of the cleaning agent that remains in the deposit of dosage (7), except the amount that remains within the adjustment tank (23), is transported from the drill discharge of cleaning agent (6) to the washing drum (2) in the desired phase of the program. According to the position selected by rotating the adjustment wheel (19), the adjustment tank (23) contains a portion of the cleaning agent. When it opens the door again, the cleaning agent inside the adjustment tank (23) is mixed with the cleaning agent in the agent tank cleaning (25).
Proporcionando acceso al botón de ajuste (18) y permitiendo seleccionar la posición del cilindro de ajuste (20) cuando la tapa (8) está cerrada, se consigue un ajuste fácil de la cantidad de agente de limpieza por el usuario.Providing access to the adjustment button (18) and allowing to select the position of the adjustment cylinder (20) when the lid (8) is closed, an easy adjustment of the amount of cleaning agent by the user.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TR200201384 | 2002-05-22 | ||
TRA200201384 | 2002-05-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2292963T3 true ES2292963T3 (en) | 2008-03-16 |
Family
ID=29546705
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03725979T Expired - Lifetime ES2292963T3 (en) | 2002-05-22 | 2003-05-16 | DISHWASHER CLEANING AGENT BOX. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1509117B1 (en) |
AT (1) | ATE372084T1 (en) |
AU (1) | AU2003231502A1 (en) |
DE (1) | DE60316147T2 (en) |
ES (1) | ES2292963T3 (en) |
TR (1) | TR200402807T1 (en) |
WO (1) | WO2003096867A2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20070847A1 (en) | 2007-11-23 | 2009-05-24 | Eltek Spa | DISPENSER OF WASHING AGENTS FOR A DOMESTIC WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3107136C2 (en) * | 1981-02-26 | 1985-05-09 | Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch | Dosing device for liquids for installation in dishwashers |
US5205304A (en) * | 1992-01-16 | 1993-04-27 | Maytag Corporation | Rinse aid dispenser |
DE19535153B4 (en) * | 1995-09-21 | 2005-05-25 | Elbi International S.P.A. | Device for feeding washing-up liquid for dishwashers |
IT1289806B1 (en) * | 1996-12-27 | 1998-10-16 | Elbi Int Spa | DEVICE FOR DISPENSING OF WASHING AGENTS, FOR DISHWASHER MACHINES. |
-
2003
- 2003-05-16 AU AU2003231502A patent/AU2003231502A1/en not_active Abandoned
- 2003-05-16 DE DE60316147T patent/DE60316147T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-16 TR TR2004/02807T patent/TR200402807T1/en unknown
- 2003-05-16 AT AT03725979T patent/ATE372084T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-05-16 ES ES03725979T patent/ES2292963T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-16 WO PCT/TR2003/000044 patent/WO2003096867A2/en active IP Right Grant
- 2003-05-16 EP EP03725979A patent/EP1509117B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1509117A2 (en) | 2005-03-02 |
WO2003096867A2 (en) | 2003-11-27 |
ATE372084T1 (en) | 2007-09-15 |
EP1509117B1 (en) | 2007-09-05 |
AU2003231502A1 (en) | 2003-12-02 |
TR200402807T1 (en) | 2005-10-21 |
DE60316147D1 (en) | 2007-10-18 |
WO2003096867A3 (en) | 2004-03-18 |
DE60316147T2 (en) | 2008-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2414380T3 (en) | Washing machine with a door comprising a cavity adapted to accommodate a load | |
ES2410855T3 (en) | Dishwasher with a device for dissolving detergent | |
ES2628044T3 (en) | Dispenser and washing machine | |
ES2310347T3 (en) | INTEGRATED DISPENSER OF A CLEANING AGENT, IN PARTICULAR FOR A FRIEGAPLATOS. | |
ES2401980T3 (en) | Domestic dishwasher | |
US20060060229A1 (en) | Dishwasher with at least one dispenser intended for the provision of a detergent additive | |
US20070125134A1 (en) | Detergent supply apparatus of washing machine | |
EA017415B1 (en) | Automatically controlled washing machine having a detergent inlet device | |
ES2213026T3 (en) | DISPENSER CONTAINER. | |
US20130263631A1 (en) | Washing machine comprising a drawer for loading washing agent | |
ES2625846T3 (en) | Washing machine | |
US20120090361A1 (en) | Automatically controlled washing machine for laundry treatment medium | |
ITMI940477U1 (en) | DEVICE FOR THE RECOVERY AND STORAGE OF THE WASHING LIQUID IN MACHINES, DISHWASHER, LAUNDRY AND SIMILAR | |
RU2423906C2 (en) | Dishwashing machine with improved device of supply at doors | |
ES2533529T3 (en) | Front loading domestic washing machine, in particular a washing machine or clothes washer / dryer | |
ES2292963T3 (en) | DISHWASHER CLEANING AGENT BOX. | |
US20110073141A1 (en) | Receiving container for a cleaner cartridge and dishwasher | |
ES2229427T3 (en) | LAVAPLATOS MACHINE WITH DISTRIBUTING DEVICE FOR WASHING PRODUCTS AND WASHING METHOD FOR THE SAME. | |
ES2606358T3 (en) | A washing machine and / or clothes dryer with a steam generator | |
US10639391B2 (en) | Re-phresh system | |
US20180125327A1 (en) | Dispensing device | |
ES2224827B1 (en) | WASHING MACHINE PROVIDED WITH A LOWER DRAWER. | |
WO2020011785A1 (en) | Flexible dispensing device | |
ES2391774T3 (en) | Domestic appliance that conducts water | |
ES2336526B1 (en) | PROCEDURE FOR WATER RECYCLING. |