ES2292869T3 - SHOWER HEAD. - Google Patents

SHOWER HEAD. Download PDF

Info

Publication number
ES2292869T3
ES2292869T3 ES03007202T ES03007202T ES2292869T3 ES 2292869 T3 ES2292869 T3 ES 2292869T3 ES 03007202 T ES03007202 T ES 03007202T ES 03007202 T ES03007202 T ES 03007202T ES 2292869 T3 ES2292869 T3 ES 2292869T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
housing
opening
shower
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03007202T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lars Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Metallwerke AG
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2292869T3 publication Critical patent/ES2292869T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404Constructional or functional features of the spout
    • E03C1/0407Spouts for unpressurized outflow of water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B05B1/1654Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection about an axis parallel to the liquid passage in the stationary valve element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/36Outlets for discharging by overflow
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408Water installations especially for showers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads

Abstract

The shower (1) has a head (3) mounted on a vertical pole (2). Water may flow through the pole into a first space (4). An insert (5) has a second chamber (8) into which water flows through an inlet (11), which may be blocked by a valve disk (13). The disk is connected to a handle (14) which extends through a hole (15) in the wall of the first chamber. Water flows from the first chamber into an annular space (20) surrounding a central fastening body (21). Water flows through a hole (25) in the tilted bowl (24) and spreads out onto the bowl through passages (28) in the fastening body. The valve may let water through an inlet (12) into a third chamber (9) leading to a spray head (18).

Description

Cabezal de ducha.Shower head.

La invención concierne a un cabezal de ducha según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a shower head according to the preamble of claim 1.

Existen cabezales de ducha de la clase citada al principio en ejecuciones muy diversas que se diferencian especialmente también en la clase y el número de los chorros de ducha que tales cabezales generan. Son usuales, por ejemplo, los llamados "chorros duros", que salen de las aberturas de tobera del cabezal de ducha con una velocidad relativamente alta y una sección transversal pequeña y que, eventualmente actuando en forma pulsante, pueden ser utilizados también para fines de masaje. Los llamados "chorros blandos" están enriquecidos con aire, tienen una sección transversal más bien grande y salen de las aberturas de tobera correspondientes con menor velocidad; dejan tras de sí sobre la piel de usuario una sensación especialmente armonioso, blanda y agradable. Dado que las exigencias impuestas al equipamiento de cuartos de baño están creciendo continuamente en los últimos tiempos, existen también una demanda continua de cabezales de ducha que puedan generar chorros de ducha de otra clase y que en su aspecto, en y fuera de funcionamiento, proporcionen la impresión de lujo.There are shower heads of the class cited at principle in very different executions that differ especially also in the class and the number of jets of shower that such heads generate. They are usual, for example, called "hard jets", which come out of the nozzle openings of the shower head with a relatively high speed and a small cross section and that, eventually acting in shape Pulsating, can also be used for massage purposes. The called "soft jets" are enriched with air, have a rather large cross section and leave the openings of corresponding nozzle with lower speed; they leave behind on user skin feeling especially harmonious, soft and nice. Since the requirements imposed on the equipment of bathrooms are continuously growing in recent times, there is also a continuous demand for shower heads that can generate shower jets of another kind and that in their aspect, in and out of operation, provide the impression of luxury.

El documento DE 196 49 005 A1 muestra un cabezal de ducha de la clase citada al principio, en el que están dispuestos en una barra de pared varios cabezales de ducha de los que el superior actúa como ducha de inundación. Están previstas también una ducha de mano y una ducha de masaje desplazable en la barre de la pared. El suministro de los diferentes cabezales de ducha se efectúa por medio de un tubo flexible de ducha que puede ser unido discrecionalmente con una ducha deseada por medio de un acoplamiento rápido. Este cabezal de ducha no proporciona la impresión de lujo en medida suficiente.Document DE 196 49 005 A1 shows a head of shower of the class mentioned at the beginning, in which they are arranged in a wall bar several shower heads of the that the superior acts as a flood shower. They are planned also a hand shower and a scrollable massage shower in the Sweep the wall. The supply of the different heads of shower is carried out by means of a flexible shower tube that can be discretionally joined with a desired shower by means of a quick coupling This shower head does not provide the Luxury impression enough.

Un caño de salida de una bañera, que ha sido dado a conocer por el documento US 4 513 458 y que tiene como objetivo proporcionar una entrada con poco ruido del agua del baño, puede generar un chorro de clase especial. A este fin, el agua caliente y fría aportada se mezcla en una carcasa alargada y se entrega a través de una hendidura estrecha y larga. El agua incide entonces desde arriba sobre una placa alargada curvada en forma cóncava hacia arriba, en donde escurre por su superficie y, finalmente, circula libremente como una cascada de agua alargada hacia la bañera. Aun cuando este caño de salida podría utilizarse en principio también dentro de una cabina de ducha, no proporciona de ningún modo en su aspecto la impresión de lujo.A spout of a bathtub, which has been disclosed by document US 4 513 458 and which has as aim to provide a low noise entry of bath water, You can generate a special class jet. To this end, the water hot and cold provided is mixed in an elongated housing and delivery through a narrow and long groove. Water strikes then from above on an elongated plate curved in shape concave upwards, where it runs along its surface and, finally, it circulates freely like an elongated waterfall Towards the bathtub Even if this spout could be used in principle also inside a shower cabin, does not provide No way in its appearance the luxury impression.

El cometido de la presente invención consiste en crear un cabezal de ducha de la clase citada al principio, que pueda generar de manera estéticamente atractiva una nueva clase de un chorro de ducha.The purpose of the present invention is to create a shower head of the class mentioned at the beginning, which can aesthetically generate a new kind of A shower jet.

Este problema se resuelve según la invención con las características indicadas en la reivindicación 1.This problem is solved according to the invention with the characteristics indicated in claim 1.

La bandeja de salida de agua que se ha de prever generalmente según la invención en el lado superior de la carcasa confiere ante todo al cabezal de ducha completo una impronta estética inusual que llama la atención, pero que va acompañada de una función técnica: Ésta consiste en que el agua que sale de la abertura de salida de agua de la carcasa sea distribuida inicialmente sobre una superficie relativamente grande y luego sea hecha salir en caída libre de modo que resulte una cortina de agua sustancialmente cerrada. Por tanto, este cabezal de ducha no posee, tal como es conocido por las duchas convencionales, un gran número de chorros de ducha individuales, sino que simula en cierto modo una pequeña cascada de agua. Esto produce en muchas personas una sensación de especial
bienestar.
The water outlet tray which is generally to be provided according to the invention on the upper side of the housing confers first of all to the complete shower head an unusual aesthetic imprint that attracts attention, but which is accompanied by a technical function: This consists in which the water exiting the water outlet opening of the housing is initially distributed over a relatively large surface and then released in free fall so as to result in a substantially closed water curtain. Therefore, this shower head does not possess, as is known by conventional showers, a large number of individual shower jets, but rather simulates a small waterfall. This produces in many people a feeling of special
wellness.

Asimismo, aparte de un efecto estético, el hecho de que la bandeja de salida presente una abertura en la que desemboca la abertura de salida de agua de la carcasa, tiene también una ventaja técnica: Así, es posible de manera bastante sencilla sujetar mecánicamente la bandeja de salida; la abertura de salida de agua de la carcasa asume al mismo tiempo una función de soporte.Also, apart from an aesthetic effect, the fact that the output tray has an opening in which the water outlet opening of the housing opens, it also has A technical advantage: Thus, it is possible quite simply mechanically hold the output tray; the exit opening of housing water assumes at the same time a function of support.

A este respecto, es en sí y de por sí conocido en griferías fijas sanitarias por el documento DE 39 15 357 A1 o bien por el documento DE 41 33 639 C1 el recurso de conducir agua a través de cuerpos de guía de gran superficie de modo que esta agua se descarga en la pila correspondiente en forma de una inundación plana de agua. Sin embargo, en ambos casos no se trata de cabezales de ducha y los chorros de agua generados por las griferías fijas conocidas tienen una extensión demasiado pequeña como para que resulten adecuados en calidad de chorros de ducha.In this respect, it is itself and in itself known in sanitary fixed fittings by document DE 39 15 357 A1 or either by document DE 41 33 639 C1 the resource of conducting water to through large surface guide bodies so that this water it is discharged into the corresponding stack in the form of a flood flat water. However, in both cases it is not about heads Shower and water jets generated by fixed faucets known have an extension too small for they are suitable as shower jets.

Para conferir a la bandeja de salida la posición deseada inclinada con respecto a la horizontal, el eje de la carcasa, en el estado listo para funcionamiento, puede mirar oblicuamente hacia arriba desde el sitio de fijación de la carcasa, siendo entonces la abertura de salida de agua coaxial a la carcasa. Esto hace posible una configuración relativamente sencilla de la carcasa y una fijación sencilla de la bandeja de salida sobre la carcasa y, además, es estéticamente interesante.To give the output tray the position desired inclined with respect to the horizontal, the axis of the housing, in the state ready for operation, can look obliquely upwards from the housing fixing site, the water outlet opening being coaxial to the housing. This makes possible a relatively simple configuration of the housing and simple fixing of the output tray on the housing and, in addition, it is aesthetically interesting.

Una alternativa puede consistir en que el eje de la carcasa discurra horizontalmente en las proximidades del sitio de fijación de dicha carcasa y, en estado listo para funcionamiento, el eje de la abertura de salida de agua discurra bajo un ángulo con el eje de la carcasa en las proximidades del sitio de fijación de ésta. Esta variante puede utilizarse sobre todo allí donde la bandeja de salida deba estar dispuesta a una mayor distancia del sitio de fijación.An alternative may be that the axis of the housing runs horizontally in the vicinity of the site for fixing said housing and, in a state ready for operation, the axis of the water outlet opening runs under an angle with the shaft of the housing in the vicinity of the fixing site of is. This variant can be used especially where output tray should be arranged at a greater distance from the fixing site

Preferiblemente, el cabezal de ducha según la invención está configurado como un cabezal de ducha multifunción y presenta para ello:Preferably, the shower head according to the invention is configured as a multifunction shower head and presents for it:

a) al menos una abertura de salida de agua adicional que, en el estado listo para funcionamiento, mira hacia abajo o bien oblicuamente hacia abajo y que sirve para generar un chorro de ducha, ya) at least one water outlet opening additional that, in the state ready for operation, looks towards down or obliquely down and that serves to generate a shower jet, and

b) un dispositivo de conmutación con el cual el agua que afluye a través de la abertura de entrada de la carcasa puede ser conducida discrecionalmente a la primera abertura de salida de agua o a la al menos una abertura de salida de agua adicional.b) a switching device with which the water flowing through the inlet opening of the housing can be conducted discretionally to the first opening of water outlet or at least one water outlet opening additional.

En esta forma de realización de la invención se tiene en cuenta el hecho de que la cortina de agua formada por la bandeja de salida deja ciertamente tras de sí una sensación confortable muy agradable, pero por sí sola no satisface frecuentemente todos los deseos del usuario. Por este motivo, en esta forma de realización se puede conmutar a otra clase de chorros de ducha, por ejemplo al haz ya mencionado anteriormente de chorros duros o blandos, los cuales se pueden utilizar entonces para fines de masaje o bien para enjabonado y lavado.In this embodiment of the invention, takes into account the fact that the water curtain formed by the output tray certainly leaves behind a sensation comfortable very nice, but alone does not satisfy frequently all the wishes of the user. For this reason, in this embodiment can be switched to another class of jets of shower, for example to the previously mentioned beam of jets hard or soft, which can then be used for purposes massage or soaping and washing.

Se prefiere especialmente a este respecto la forma de realización de la invención en la que la carcasa presenta:Especially preferred in this regard is the embodiment of the invention in which the housing presents:

a) una pieza de fijación a través de la cual se extiende un canal de entrada de agua que termina en una abertura de desembocadura en un lado frontal de la pieza de fijación,a) a fixing piece through which extends a water inlet channel that ends at an opening of mouth on a front side of the fixing piece,

b) una pieza funcional que se aplica con un lado frontal al lado frontal de la pieza de fijación, es giratoria con respecto a ésta alrededor de un eje y presenta dos canales de agua que parten de aberturas de desembocadura en el lado frontal de la pieza funcional y que se combinan, respectivamente, con la primera abertura de salida de agua y con la al menos una abertura de salida de agua adicional, yb) a functional part that is applied with one side front to the front side of the fixing piece, it is swivel with with respect to it around an axis and has two water channels that start from mouth openings on the front side of the functional piece and that are combined, respectively, with the first water outlet opening and with the at least one outlet opening of additional water, and

c) la abertura de desembocadura del canal de entrada de agua en la pieza de fijación y las aberturas de desembocadura de los canales de agua de la pieza funcional están situadas por fuera del eje de giro de modo que la abertura de desembocadura del canal de entrada de agua se comunique discrecionalmente en posiciones de giro diferentes de la pieza funcional con la abertura de desembocadura de un canal de agua o del otro canal de agua de la pieza
funcional.
c) the mouth opening of the water inlet channel in the fixing part and the mouth openings of the water channels of the functional part are located outside the axis of rotation so that the mouth opening of the inlet channel of water is communicated discretionally in different turning positions of the functional part with the opening of the mouth of a water channel or the other water channel of the piece
functional.

En esta forma de realización de la invención se realiza la conmutación entre las clases de funcionamiento girando la pieza funcional alrededor del eje de giro. No se necesitan aquí correderas especiales en calidad de dispositivo de conmutación.In this embodiment of the invention, performs switching between operating classes by turning the functional part around the axis of rotation. Are not needed here Special slides as switching device.

Se explican seguidamente ejemplos de realización de la invención con más detalle haciendo referencia al dibujo; muestran:Examples of embodiment are explained below. of the invention in more detail with reference to the drawing; show:

La figura 1, una sección axial a través de un cabezal de ducha fijado a una barra de ducha;Figure 1, an axial section through a shower head attached to a shower bar;

La figura 2, una sección axial a través de un cabezal de ducha fijado a una pared; yFigure 2, an axial section through a shower head fixed to a wall; Y

La figura 3, una sección axial a través de un segundo ejemplo de realización de un cabezal de ducha fijado a una barra de ducha, en dos posiciones de funcionamiento posibles.Figure 3, an axial section through a second embodiment of a shower head fixed to a shower bar, in two possible operating positions.

Se hace referencia en primer lugar a la figura 1. Ésta muestra un cabezal de ducha provisto en conjunto del símbolo de referencia 1 y que, de una manera en sí y de por sí conocida, está fijado en forma desplazable a una barra de ducha 2. La clase exacta de la fijación e inmovilización del cabezal de ducha 1 en la barra de ducha 2 no está representada en el dibujo. Puede tratarse aquí de una guía pura de rozamiento que sea de movimiento tan pesado que el cabezal de ducha 1 no pueda desplazarse bajo su peso propio sobre la barra de ducha 2. Sin embargo, puede tratarse también de un dispositivo de apriete u otro dispositivo de inmovilización que tenga que soltarse para desplazar el cabezal de ducha 1 sobre la barra de ducha 2.Reference is made first to the figure 1. This shows a shower head provided as a whole reference symbol 1 and that, in a way in and of itself known, is movably fixed to a shower bar 2. The exact kind of fixing and immobilization of the shower head 1 on shower bar 2 is not shown in the drawing. May be here a pure friction guide that is of movement so heavy that shower head 1 cannot move under its own weight on shower bar 2. However, it can be treated also of a clamping device or other device immobilization that has to be released to move the head of shower 1 on the shower bar 2.

El cabezal de ducha 1 comprende una carcasa sustancialmente cilíndrica 3 cuyo eje forma aproximadamente un ángulo recto con el eje de la barra de ducha 2 y cuya carcasa es atravesada en su zona izquierda en la figura 1 por la barra de ducha 2. En el interior de la carcasa 3 se encuentra un compartimiento 4 de entrada de agua al que puede alimentarse agua desde un tubo flexible de ducha a través de un racor de acometida no representado, cuya agua viene de una grifería que tampoco se ha representado. Con ayuda de esta grifería se determinan tanto la cantidad como la temperatura del agua introducida en el compartimiento 4 de entrada de agua.The shower head 1 comprises a housing substantially cylindrical 3 whose axis forms approximately a right angle with the axis of the shower bar 2 and whose housing is traversed in its left zone in figure 1 by the bar shower 2. Inside the housing 3 is a water inlet compartment 4 to which water can be fed from a flexible shower tube through a connection no represented, whose water comes from a faucet that has not been represented. With the help of this faucet, the quantity as the temperature of the water introduced into the Water inlet compartment 4.

Coaxialmente al compartimiento 4 de entrada de agua está introducido en la carcasa 3 un inserto también cilíndrico 5 que se aplica a un escalón 6 de la superficie envolvente interior de la carcasa 3. El espacio interior del inserto 5 está subdividido por un tabique axial 7 en una cámara superior 8 y una cámara inferior 9. El lado frontal 10 del inserto 5 contiguo al compartimiento 4 de entrada de agua presenta dos aberturas de paso 11 y 12 que conducen, respectivamente, a una de las dos cámaras 8, 9.Coaxially to the input compartment 4 of water is inserted into the housing 3 also a cylindrical insert 5 which is applied to a step 6 of the inner wrap surface of the housing 3. The interior space of the insert 5 is subdivided by an axial partition 7 in an upper chamber 8 and a chamber bottom 9. The front side 10 of the insert 5 adjacent to the water inlet compartment 4 has two passage openings 11 and 12 that lead, respectively, to one of the two chambers 8, 9.

En el lado exterior de la pared frontal 10 va guiada de una manera no representada con detalle una corredera 13 linealmente desplazable que está unida con un órgano acodado 14 de accionamiento manual que sale de la carcasa 3 a través de un taladro 15 de esta carcasa 3. Tirando del órgano 14 de accionamiento manual o empujándolo se puede llevar discrecionalmente la corredera 13 a la posición representada en la figura 1, en la que está bloqueada la abertura 11 de paso a la cámara superior 8 y está abierta la abertura inferior 12 de paso a la cámara inferior 9, o bien a la posición en la que está liberada la abertura 11 de paso a la cámara superior 8 y está bloqueada la abertura 12 de paso a la cámara inferior 9.On the outer side of the front wall 10 goes guided in a way not shown in detail a slide 13 linearly movable that is joined with an angled organ 14 of manual actuation leaving the housing 3 through a hole 15 of this housing 3. Pulling the drive member 14 manually or by pushing it the slide can be carried discretionary 13 to the position represented in figure 1, in which it is the opening 11 blocked to the upper chamber 8 is blocked and is open the lower passage opening 12 to the lower chamber 9, or either to the position in which the passage opening 11 is released to the upper chamber 8 and the passage opening 12 is blocked to the lower chamber 9.

El inserto 5 está cerrado en su lado frontal derecho 16 en la zona de la cámara inferior 9, pero presenta en su superficie envolvente, en la zona de la cámara inferior 9, un gran número de estrechas aberturas de tobera 17 dirigidas bajo ángulos diferentes. Cada una de estas aberturas de tobera 17 está alineada con una abertura de tobera correspondiente 18 de la superficie envolvente de la carcasa 3.Insert 5 is closed on its front side right 16 in the lower chamber area 9, but presents in its Surrounding surface, in the area of the lower chamber 9, a large number of narrow nozzle openings 17 directed under angles different. Each of these nozzle openings 17 is aligned with a corresponding nozzle opening 18 of the surface housing envelope 3.

En la zona de la cámara superior 8 está cerrado el inserto 5 en su superficie envolvente, pero presenta una lumbrera 19 en su lado frontal derecho 16. El espacio interior de la cámara superior 8 del inserto 5 se comunica a través de la lumbrera 19 con un compartimiento de flujo 20 de forma anular que está configurado en la zona exterior de la carcasa 3, situada a la derecha en la figura 1, entre dicha carcasa 3 y el cuerpo de fijación 21. El cuerpo de fijación 21 se aplica al inserto 5 con su superficie frontal izquierda en la figura 1 y hace nuevamente que éste se mantenga aplicado al hombro 6 de la carcasa 3.In the upper chamber area 8 it is closed the insert 5 on its enveloping surface, but has a port 19 on its right front side 16. The interior space of the upper chamber 8 of insert 5 communicates through the port 19 with a flow compartment 20 annularly shaped which is configured in the outer area of the housing 3, located at the right in figure 1, between said housing 3 and the body of fixing 21. The fixing body 21 is applied to the insert 5 with its left front surface in figure 1 and again makes this remains applied to shoulder 6 of the housing 3.

El extremo exterior de la carcasa 3, situado a la derecha en la figura 1, presenta un tramo 3a que discurre oblicuamente hacia arriba y que termina en una abertura de salida circular 22. El eje de esta abertura 22 está dirigido oblicuamente hacia arriba.The outer end of the housing 3, located at right in figure 1, it presents a section 3a that runs obliquely up and ending in an exit opening circular 22. The axis of this opening 22 is obliquely directed upwards.

En la zona de la abertura 22 está asentada sobre la carcasa 3 del cabezal de ducha 2 una bandeja de salida 24 que, visto desde arriba, está curvada en forma cóncava. La bandeja de salida 24 posee también una abertura 25 de forma circular cuyo eje es coaxial al eje de la abertura 22 de la carcasa 3. El cuerpo de fijación 21 atraviesa con un tramo acodado la abertura 22 de la carcasa 3 y la abertura 25 de la bandeja de salida 24. Resulta de esta manera un compartimiento de flujo 26 de forma anular entre la abertura 25 de la bandeja de salida 24 y la superficie envolvente del cuerpo de fijación 21.In the area of the opening 22 it is seated on the housing 3 of the shower head 2 an output tray 24 which, Seen from above, it is concavely curved. Tray outlet 24 also has a circular opening 25 whose axis it is coaxial to the axis of the opening 22 of the housing 3. The body of fixing 21 crosses the opening 22 of the housing 3 and the opening 25 of the output tray 24. It results from in this way a flow compartment 26 annularly between the opening 25 of the output tray 24 and the enveloping surface of the fixing body 21.

El cuerpo de fijación 21 presenta en su extremo exterior una cabeza 27 de diámetro agrandado que descansa sobre la superficie exterior de la bandeja de salida 24. La cabeza 27 está provista, en su lado inferior, de un canal de flujo 28.The fixing body 21 has at its end exterior an enlarged diameter head 27 resting on the outer surface of the output tray 24. Head 27 is provided, on its lower side, with a flow channel 28.

El cabezal de ducha 1 anteriormente descrito puede utilizarse de la manera siguiente en dos clases de funcionamiento:The shower head 1 described above It can be used as follows in two kinds of functioning:

En la primera clase de funcionamiento la corredera 13 se encuentra en la posición representada en la figura 1, en la que bloquea la abertura 11 de paso a la cámara superior 8 del inserto 5. Por tanto, el agua que afluye a través del compartimiento 4 de entrada de agua circula por la abertura de paso 12 hacia la cámara inferior 9 del inserto 5 y fluye desde allí hacia afuera a través de las aberturas de tobera 17 del inserto 5 y las aberturas de tobera 18 de la carcasa 3. Se forman por debajo del cabezal de ducha 1 unos chorros de agua relativamente duros con pequeña sección transversal.In the first operating class the slide 13 is in the position shown in the figure 1, in which it blocks the opening 11 of passage to the upper chamber 8 of the insert 5. Therefore, the water flowing through the water inlet compartment 4 circulates through the passage opening 12 towards the lower chamber 9 of the insert 5 and flows from there outwardly through the nozzle openings 17 of the insert 5 and the nozzle openings 18 of the housing 3. They are formed below from shower head 1 relatively hard water jets with small cross section.

Para utilizar el cabezal de ducha 1 en la segunda clase de funcionamiento, se tira de la corredera 13 hacia abajo con ayuda del órgano de accionamiento manual 14, con lo que dicha corredera bloquea la abertura 12 de paso a la cámara inferior 9 del inserto 5. El agua circula ahora desde el compartimiento 4 de entrada de agua a través de la abertura de paso 11 del inserto 5 hacia la cámara superior 8 de éste, desde allí pasa por la lumbrera 19 del inserto 5 al compartimiento de flujo 20 y desde allí sigue por el compartimiento de flujo 26 y el canal de flujo 28 hasta la bandeja de salida 24. El agua, distribuyéndose de plano, circula allí hacia el canto inferior de la bandeja de salida 24, desde el cual se dirige hacia abajo a la manera de una cortina de agua dotada de gran superficie y ampliamente coherente.To use shower head 1 on the second operating class, the slide 13 is pulled towards below with the help of the manual actuator 14, with which said slide blocks the opening 12 of passage to the lower chamber 9 of insert 5. Water now circulates from compartment 4 of water inlet through the passage opening 11 of the insert 5 towards the upper chamber 8 of this one, from there it passes through the port 19 from insert 5 to flow compartment 20 and from there follow through the flow compartment 26 and the flow channel 28 to the output tray 24. The water, distributed flat, circulates there towards the bottom edge of the output tray 24, from the which is headed down in the manner of a water curtain endowed with large surface and broadly consistent.

El segundo ejemplo de realización de un cabezal de ducha, representado en la figura 2, corresponde en amplio grado al que se ha descrito anteriormente con ayuda de la figura 1. Por tanto, las piezas correspondientes están identificadas con el mismo símbolo de referencia sumándole 100.The second embodiment of a head of shower, represented in figure 2, corresponds to a large extent to the one described above with the help of figure 1. By therefore, the corresponding pieces are identified with the same reference symbol adding 100.

A diferencia del cabezal de ducha 1 de la figura 1, el cabezal de ducha 101 de la figura 2 no está fijado a una barra de ducha, sino a una pared 102 de un edificio. La tubería de alimentación de agua puede estar tendida en la pared 102 del edificio; esta tubería se comunica con el compartimiento 104 de entrada de agua de la carcasa 103 de una manera que no se ha representado aquí con detalle. El eje de la carcasa cilíndrica 103 no discurre horizontalmente, sino que discurre oblicuamente hacia arriba desde la pared 102 del edificio. Por tanto, se puede suprimir en la carcasa 103 la zona extrema acodada 3a. El eje de la abertura 122 de la carcasa 103 y el eje de la abertura 126 de la bandeja de salida 124 son coaxiales al eje de la propia carcasa 103. La pieza de fijación 101 no necesita estar acodada en el ejemplo de realización de la figura 2.Unlike shower head 1 in the figure 1, the shower head 101 of Figure 2 is not fixed to a shower bar, but to a wall 102 of a building. The pipe of water supply may be laid on the wall 102 of the building; this pipe communicates with compartment 104 of casing water inlet 103 in a manner that has not represented here in detail. The axis of the cylindrical housing 103 it does not run horizontally, but it runs obliquely towards up from wall 102 of the building. Therefore, you can remove in the housing 103 the angled end zone 3a. The axis of the opening 122 of the housing 103 and the axis of the opening 126 of the output tray 124 are coaxial to the axis of the housing itself 103. Fixing part 101 does not need to be angled in the exemplary embodiment of figure 2.

La configuración del inserto 105, la corredera 113 y el órgano de accionamiento manual 114 coincide idénticamente con el ejemplo de realización de la figura 1. Debido a la posición oblicua de la carcasa 103, en el ejemplo de realización de la figura 2 los chorros tipo aguja salen de las aberturas de tobera 118 de la carcasa 103 con una dirección preferente que discurre oblicuamente hacia abajo.The configuration of the insert 105, the slide 113 and the manual actuator 114 matches identically with the exemplary embodiment of figure 1. Due to the position oblique of the housing 103, in the exemplary embodiment of the figure 2 needle jets come out of nozzle openings 118 of the housing 103 with a preferred direction running obliquely down.

En la figura 3 se representa otro cabezal de ducha que corresponde en sus funciones básicas a los de las figuras 1 y 2. Por tanto, las piezas correspondientes están identificadas con los mismos símbolos de referencia que en la figura 1 añadiéndoles 200.Figure 3 shows another head of shower that corresponds in its basic functions to those of the figures 1 and 2. Therefore, the corresponding parts are identified with the same reference symbols as in figure 1 adding 200.

El cabezal de ducha 201 de la figura 3, al igual que el de la figura 1, está fijado a una barra de ducha 202 y es desplazable linealmente a lo largo de ésta. La carcasa 203 de este cabezal de ducha 201 está compuesta de dos piezas, a saber, una pieza de fijación 203a y una pieza funcional 203b.The shower head 201 of Figure 3, like that in Figure 1, is fixed to a shower bar 202 and is linearly movable along it. The housing 203 of this shower head 201 is composed of two pieces, namely one fixing piece 203a and a functional part 203b.

La pieza de fijación 203a es atravesada por la barra de ducha 202; su eje discurre perpendicularmente al eje de la barra de ducha 202. Paralelamente al eje de la pieza de fijación 203a, pero por fuera de éste, discurre a través de la pieza de fijación 203a un canal 204 de alimentación de agua en el que puede introducirse agua a través de un racor de acometida adecuado que no está representado en el dibujo, cuya agua se alimenta desde una grifería no representada a través de un tubo flexible de ducha.The fixing piece 203a is crossed by the shower bar 202; its axis runs perpendicular to the axis of the shower bar 202. Parallel to the axis of the fixing piece 203a, but outside it, it runs through the piece of fixing 203a to a water supply channel 204 in which it can water is introduced through a suitable connection fitting that does not It is represented in the drawing, whose water is fed from a faucet not shown through a flexible shower tube.

La pieza funcional 203b de la carcasa 203 es también de configuración sustancialmente cilíndrica; sin embargo, esta asentada con su superficie frontal en la superficie frontal exterior de la pieza de fijación 203a de modo que su eje discurre hacia arriba bajo un ángulo oblicuo.The functional part 203b of the housing 203 is also of substantially cylindrical configuration; but nevertheless, is seated with its front surface on the front surface outside of the fixing piece 203a so that its axis runs upward under an oblique angle.

De una manera que no se ha representado con detalle en el dibujo, la pieza funcional 203b está sujeta en la pieza de fijación 203a con posibilidad de girar alrededor del eje de dicha pieza de fijación 203a. En la figura 3 se representan dos de estas posiciones de giro de la pieza funcional 203b, cuyas posiciones angulares se diferencia en
180º.
In a way that has not been shown in detail in the drawing, the functional part 203b is held in the fixing part 203a with the possibility of rotating about the axis of said fixing part 203a. In figure 3 two of these turning positions of the functional part 203b are shown, whose angular positions differ in
180º.

A través de la pieza funcional 203b de la carcasa 203 se extienden, paralelamente a su eje, dos canales de agua 240, 241 que están acodados en las proximidades de la pieza de fijación 203a de modo que desembocan en la superficie frontal allí situada de la pieza funcional 203b. En una posición de giro de la pieza funcional 203b en la que el eje de ésta mira oblicuamente hacia arriba, la abertura de desembocadura del canal de agua 240 está alineada con la abertura de desembocadura del canal 204 de alimentación de agua de la pieza de fijación 203a, mientras que en esta posición de giro la abertura de desembocadura del canal de agua 241 está cerrada por la superficie frontal exterior de la pieza de fijación 203a.Through functional part 203b of the housing 203 extends, parallel to its axis, two channels of water 240, 241 that are angled in the vicinity of the piece of fixing 203a so that they flow into the front surface there located from functional part 203b. In a turning position of the functional part 203b in which the axis of the latter looks obliquely upwards, the opening of the water channel 240 is aligned with the mouth opening of channel 204 of water supply of fixing piece 203a, while in this position of rotation the opening of the mouth of the water channel 241 is closed by the outer front surface of the workpiece 203a fixing.

Por el contrario, si se gira la pieza funcional 203b alrededor del eje de la pieza de fijación 203a de tal manera que su eje mire oblicuamente hacia abajo, la abertura de desembocadura del canal de agua 241 de la pieza funcional 203b está alineada entonces con la abertura de desembocadura del canal 204 de alimentación de agua de la pieza de fijación 203a, mientras que la abertura de desembocadura del canal de agua 240 en la pieza funcional 203b está cerrada por la superficie frontal exterior de la pieza de fijación 203a.On the contrary, if the functional part is rotated 203b around the axis of the fixing part 203a in such a way that its axis looks obliquely down, the opening of mouth of the water channel 241 of the functional part 203b is then aligned with the mouth opening of channel 204 of water supply of fixing piece 203a, while the mouth opening of the water channel 240 in the part functional 203b is closed by the outer front surface of the fixing piece 203a.

En la zona superior de la pieza funcional 203b de la carcasa 203 está instalado un inserto cilíndrico 205. El lado frontal 210 de este último que mira en dirección a la pieza de fijación 203a está provisto de dos aberturas de paso 211, 212 que están alineadas con sendos canales de agua 240 y 241. Por el contrario, el lado frontal del inserto 205 que queda alejado de la pieza de fijación 203a está abierto.In the upper area of the functional part 203b from the housing 203 a cylindrical insert 205 is installed. The side front 210 of the latter looking in the direction of the piece of fixing 203a is provided with two passage openings 211, 212 which are aligned with two water channels 240 and 241. By the opposite, the front side of the insert 205 that is remote from the fixing piece 203a is open.

En el espacio interior del inserto 205 está instalado un cuerpo de flujo 221 que asume al mismo tiempo la función del cuerpo de fijación 21 de la figura 1. El cuerpo de flujo 221 presenta una zona cilíndrica 221a y un tramo de distribución 221b que se une a ésta y que se ensancha en forma de cabeza de seta.In the interior space of the insert 205 is installed a flow body 221 that assumes at the same time the function of the fixing body 21 of figure 1. The flow body 221 has a cylindrical zone 221a and a distribution section 221b that joins it and widens in the shape of a head of mushroom.

El tramo cilíndrico 221a del cuerpo de flujo 221 está dispuesto coaxialmente al inserto 205, pero presenta un diámetro más pequeño que el de éste, de modo que entre la superficie envolvente exterior del tramo cilíndrico 221a y la superficie envolvente interior del inserto 205 se forma un compartimiento de flujo cilíndrico 226.The cylindrical section 221a of the flow body 221 is coaxially arranged to insert 205, but has a smaller diameter than this one, so that between the surface outer envelope of the cylindrical section 221a and the surface inner envelope of the insert 205 a compartment of cylindrical flow 226.

En el extremo alejado de la pieza de fijación 203a la pieza funcional 203b posee una abertura 222. En este extremo está fijada una bandeja de salida 224 que, visto desde fuera, está abombada en forma cóncava. La bandeja de salida 224 posee también una abertura 225 que es coaxial a la abertura 222 de la carcasa 203. Entre la abertura 222 de la pieza funcional 203b y la superficie envolvente exterior del tramo distribuidor ensanchado 221b del cuerpo de flujo 221 se origina de esta manera un compartimiento de flujo 226 de forma anular.At the far end of the fixing piece 203a functional part 203b has an opening 222. In this end is fixed an output tray 224 which, seen from Outside, it is concavely shaped. The output tray 224 it also has an opening 225 that is coaxial to the opening 222 of the housing 203. Between the opening 222 of the functional part 203b and the outer enveloping surface of the widened distributor section 221b of the flow body 221 originates in this way a flow compartment 226 annularly.

El tramo distribuidor ensanchado 221b del cuerpo de flujo 221 presenta una cabeza de diámetro agrandado que descansa sobre la superficie exterior de la bandeja de salida 224 y en cuyo lado inferior están formadas unas ranuras de flujo 228. La cabeza 227 de la pieza de flujo 221 presiona la bandeja de salida 224 contra la superficie frontal de la pieza funcional 203b, mientras que la superficie frontal libre del tramo cilíndrico 221a de la pieza de flujo 221 presiona el inserto 205 contra un escalón 206 de la superficie envolvente de la carcasa 203.The 221b widened section of the body of flow 221 has an enlarged diameter head that rests on the outer surface of the output tray 224 and in whose bottom side 228 flow slots are formed. The head 227 of the flow piece 221 presses the output tray 224 against the front surface of the functional part 203b, while that the free front surface of the cylindrical section 221a of the flow piece 221 presses insert 205 against a step 206 of the enclosure surface of the housing 203.

El tramo cilíndrico 221a del cuerpo de flujo 221 es atravesado por un canal de agua 242 que está inclinado hacia el eje de esta zona cilíndrica 221a. La abertura de desembocadura de este canal de agua 242 está alineada con la abertura de paso 212 de la pared frontal 210 del inserto 205. En el extremo opuesto parten del canal de agua 242 unos estrechos canales de agua divergentes 217 que desembocan en la superficie frontal superior del tramo distribuidor 221b y forman aberturas de tobera 217.The cylindrical section 221a of the flow body 221 it is crossed by a water channel 242 that is inclined towards the axis of this cylindrical zone 221a. The opening of the mouth of this water channel 242 is aligned with the passage opening 212 of the front wall 210 of the insert 205. On the opposite end they split from the water channel 242 narrow divergent water channels 217 leading to the upper front surface of the section distributor 221b and form nozzle openings 217.

Este ejemplo de realización de un cabezal de ducha 201 se utiliza de la manera siguiente:This embodiment of a head of Shower 201 is used as follows:

En una clase de funcionamiento se gira la pieza funcional 203b con respecto a la pieza de fijación 203a de modo que el eje de la pieza funcional 203b mire oblicuamente hacia arriba y el canal de agua 240 de la pieza funcional 203b esté unido con el canal 204 de entrada de agua de la pieza de fijación 203a. Por tanto, el agua que afluye a través del canal 204 de entrada de agua entra en el canal de agua 240, atraviesa luego el taladro 211 de la pared frontal 210 del inserto 205, penetra en el compartimiento de flujo 226 situado dentro del inserto 205 y fluye desde allí a través de la rendija anular 226 y a través de las ranuras de flujo 228 del cuerpo de flujo 221. El agua llega así a la bandeja de salida 224 y sale de ésta en forma de una cortina de agua ampliamente desplegada en abanico, tal como ya se ha descrito más arriba para el ejemplo de realización de la figura 1.In a working class, the part is rotated functional 203b with respect to the fixing part 203a so that the axis of the functional part 203b looks obliquely upwards and the water channel 240 of the functional part 203b is connected to the water inlet channel 204 of fixing piece 203a. By therefore, the water flowing through the water inlet channel 204 enters the water channel 240, then crosses the hole 211 of the front wall 210 of insert 205, penetrates the compartment of flow 226 located inside insert 205 and flows from there to through the annular slit 226 and through the flow slots 228 of the flow body 221. The water thus reaches the tray exit 224 and leaves it in the form of a water curtain Widely fan-shaped, as already described more above for the embodiment example of figure 1.

El segundo canal de agua 241 de la pieza funcional 203b permanece seco en esta posición de giro de la pieza funcional 203b, ya que no se comunica con el canal 204 de entrada de agua de la pieza de fijación 203a. Por consiguiente, no salen chorros de ducha a través de las aberturas de tobera 217.The second water channel 241 of the piece Functional 203b remains dry in this position of rotation of the piece Functional 203b, since it does not communicate with the input channel 204 of water of fixing piece 203a. Therefore, they don't come out shower jets through the nozzle openings 217.

Por el contrario, cuando el usuario desea un funcionamiento de chorros duros o de chorros tipo aguja, bascula entonces la pieza funcional 203b del cabezal de ducha 201 en 180º hacia abajo de tal manera que el eje de la pieza funcional 203b mire oblicuamente hacia abajo. Se cierra ahora el canal de agua 240, con lo que ya no puede salir agua a través del compartimiento anular 226. En vez de esto, se establece una unión entre el canal 204 de entrada de agua de la pieza de fijación 203a y el canal de agua 241 de la pieza funcional 203b.On the contrary, when the user wants a operation of hard jets or needle jets, scales then the functional part 203b of the shower head 201 at 180 ° down such that the axis of the functional part 203b look obliquely down. Water channel 240 is now closed, with which water can no longer flow through the compartment cancel 226. Instead, a connection is established between the channel 204 water inlet of fixing piece 203a and the channel water 241 of functional part 203b.

El agua circula por el canal de agua 241 y luego por el canal de agua 242 del cuerpo de flujo 221 y, por último, sale al exterior a través de las aberturas de tobera 217 en forma de chorros duros o de chorros tipo aguja.Water circulates through water channel 241 and then through the water channel 242 of the flow body 221 and, finally, goes outside through the nozzle openings 217 in the form of hard jets or needle jets.

Claims (5)

1. Cabezal de ducha con una carcasa (3; 103; 203) que presenta una abertura de entrada de agua y al menos una abertura de salida de agua (22; 122; 222) para generar un chorro de ducha, caracterizado porque1. Shower head with a housing (3; 103; 203) having a water inlet opening and at least one water outlet opening (22; 122; 222) to generate a shower jet, characterized in that la carcasa (3; 103; 203) lleva una bandeja de salida (24; 124; 224) que, visto desde arriba, es cóncava y está inclinada con respecto a la horizontal,the housing (3; 103; 203) carries a tray of exit (24; 124; 224) which, seen from above, is concave and is inclined with respect to the horizontal, la bandeja de salida (24; 124; 224) presenta una abertura circular (25; 125; 225) que está dispuesta coaxialmente por encima de la al menos una abertura de salida de agua (22; 122; 222) de la carcasa (3; 103; 203) y que se comunica con ésta, ythe output tray (24; 124; 224) has a circular opening (25; 125; 225) which is coaxially arranged above the at least one water outlet opening (22; 122; 222) of the housing (3; 103; 203) and communicating with it, and el agua que ha pasado de la carcasa (3; 103; 203) a la bandeja de salida (24; 124; 224) se distribuye de plano sobre la zona inferior de la bandeja de salida (24; 124; 224) durante el flujo de la misma en dicha bandeja y, pasando por un borde inferior de la bandeja de salida (24; 124; 224), se dirige hacia abajo en forma de una cortina de agua sustancialmente cerrada.the water that has passed from the housing (3; 103; 203) to the output tray (24; 124; 224) is distributed flat over the lower area of the output tray (24; 124; 224) during the flow thereof in said tray and, passing through a bottom edge of the output tray (24; 124; 224), is directed down in the form of a curtain of water substantially closed. 2. Cabezal de ducha según la reivindicación 1, caracterizado porque en el estado listo para funcionamiento, el eje de la carcasa (103) mira oblicuamente hacia arriba desde el sitio de fijación de dicha carcasa (103) y porque la abertura de salida de agua (122) es coaxial a la carcasa (103).2. Shower head according to claim 1, characterized in that in the state ready for operation, the axis of the housing (103) looks obliquely upwards from the fixing site of said housing (103) and because the water outlet opening (122) is coaxial to the housing (103). 3. Cabezal de ducha según la reivindicación 1, caracterizado porque el eje de la carcasa (3; 203) discurre horizontalmente en las proximidades de sitio de fijación de dicha carcasa (3; 203) y porque, en el estado listo para funcionamiento, el eje de la abertura de salida de agua (22; 222) discurre bajo un ángulo con el eje de la carcasa (3; 203) en las proximidades del sitio de fijación de esta última.3. Shower head according to claim 1, characterized in that the axis of the housing (3; 203) runs horizontally in the vicinity of the fixing site of said housing (3; 203) and because, in the state ready for operation, the axis of the water outlet opening (22; 222) runs under an angle with the axis of the housing (3; 203) in the vicinity of the latter's fixing site. 4. Cabezal de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque está construido como un cabezal de ducha multifunción y presenta para ello:4. Shower head according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is constructed as a multifunction shower head and has: a) al menos una abertura de agua adicional (18; 118; 218) que, en el estado listo para funcionamiento, mira hacia abajo o bien oblicuamente hacia abajo y que está destinada a generar un chorro de ducha, ya) at least one additional water opening (18; 118; 218) which, in the state ready for operation, looks towards down or obliquely down and that is intended to generate a shower jet, and b) un dispositivo de conmutación (13; 113; 203a, 203b) con el que el agua que afluye a través de la abertura de entrada de la carcasa (3; 103; 203) puede ser conducida discrecionalmente a la primera abertura de salida de agua (22; 122; 222) o a la al menos una abertura de salida de agua adicional (18; 118; 218).b) a switching device (13; 113; 203a, 203b) with which the water flowing through the opening of casing inlet (3; 103; 203) can be driven discretionally at the first water outlet opening (22; 122; 222) or at least one additional water outlet opening (18; 118; 218). 5. Cabezal de ducha según la reivindicación 4, caracterizado porque la carcasa (203) presenta:5. Shower head according to claim 4, characterized in that the housing (203) has: a) una pieza de fijación (203a) a través de la cual se extiende un canal de entrada de agua (204) que termina en una abertura de desembocadura dispuesta en un lado frontal de la pieza de fijación (203a),a) a fixing piece (203a) through the which extends a water inlet channel (204) that ends in a mouth opening disposed on a front side of the fixing piece (203a), b) una pieza funcional (203b) que se aplica con un lado frontal al lado frontal de la pieza de fijación (203a), es giratoria con respecto a ésta alrededor de un eje y presenta dos canales de agua (240, 241) que parten de sendas aberturas de desembocadura dispuestas en el lado frontal de la pieza funcional (203b) y que se comunican, respectivamente, con la primera abertura de salida de agua (222) y con la al menos una abertura de salida de agua adicional (218), yb) a functional part (203b) that is applied with a front side to the front side of the fixing piece (203a), is rotating with respect to it around an axis and presents two water channels (240, 241) that start from openings of mouth arranged on the front side of the functional part (203b) and that communicate, respectively, with the first opening water outlet (222) and with the at least one outlet opening of additional water (218), and c) la abertura de desembocadura del canal de entrada de agua (204) en la pieza de fijación (203a) y las aberturas de desembocadura de los canales de agua (240, 241) de la pieza funcional (203b) están situadas por fuera del eje de giro de modo que la abertura de desembocadura del canal de entrada de agua (204), en posiciones de giro diferentes de la pieza funcional (203b), se comunica discrecionalmente con la abertura de desembocadura de un canal de agua (240) o del otro canal de agua (241) de la pieza funcional (203b).c) the opening of the mouth of the canal water inlet (204) in the fixing part (203a) and openings  of mouth of the water channels (240, 241) of the piece Functional (203b) are located outside the axis of rotation so that the opening of the mouth of the water inlet channel (204), in different turning positions of the functional part (203b), communicates discretely with the opening of the mouth of a water channel (240) or other water channel (241) of the part functional (203b).
ES03007202T 2002-05-03 2003-03-29 SHOWER HEAD. Expired - Lifetime ES2292869T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10219943A DE10219943B4 (en) 2002-05-03 2002-05-03 showerhead
DE10219943 2002-05-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2292869T3 true ES2292869T3 (en) 2008-03-16

Family

ID=28798999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03007202T Expired - Lifetime ES2292869T3 (en) 2002-05-03 2003-03-29 SHOWER HEAD.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1359260B1 (en)
AT (1) ATE376608T1 (en)
DE (2) DE10219943B4 (en)
DK (1) DK1359260T3 (en)
ES (1) ES2292869T3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005010549B4 (en) * 2005-03-04 2011-01-27 Neoperl Gmbh Sanitary water outlet fitting
DE102005041143B3 (en) 2005-08-30 2007-02-15 Hansa Metallwerke Ag Showering head e.g. for shower, has housing-like first part in which discharge channel is provided having water outlet at first end and water inlet opening at second end
EP1759770B1 (en) 2005-08-30 2009-08-19 Weidmann Plastics Technology AG Shower
DE202006003767U1 (en) * 2006-03-08 2007-07-12 Weidmann Plastics Technology Ag Shower head for a shower head
DE102008012388B4 (en) 2008-03-04 2010-01-14 Neoperl Gmbh Sanitary functional unit
CN101428259A (en) * 2008-12-01 2009-05-13 厦门松霖科技有限公司 Pull-dial switching device for water exit of shower
CN101934255A (en) * 2009-07-01 2011-01-05 厦门松霖科技有限公司 Double-faced switching sprinkler
CN103657898A (en) * 2012-09-20 2014-03-26 江苏诚超铝业有限公司 Novel shower sprinkler
DE102012018878A1 (en) * 2012-09-25 2014-03-27 Hansgrohe Se showerhead
US10675644B2 (en) 2014-09-03 2020-06-09 Kohler Co. Shower
IT201800006401A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-18 SHOWER UNIT FOR SHOWER WITH RAIN OR WATERFALL JET
CN214363832U (en) * 2020-10-09 2021-10-08 沛乐迪(厦门)卫浴有限公司 Water outlet device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2549034A1 (en) * 1975-11-03 1977-05-05 Linder Heinz Dieter Shower head insert giving wide cohesive spray sheet - consists of plug partially filling mouth of conical head
DE2641802C3 (en) * 1976-09-17 1981-01-08 Bernt Prof. Dr. 6803 Edingen Spiegel Shower device
FR2547846B1 (en) * 1983-06-24 1986-06-20 Delepine Jean FLOW SPOUT FOR LIQUID
GB8609616D0 (en) * 1986-04-19 1986-05-21 Bone H Gardening aid
DE3907379A1 (en) * 1988-11-12 1990-05-17 Gabriele Dudek Water distributor for showering
DE3915357A1 (en) * 1989-05-11 1990-11-15 Buerger Klaus Water-tap flow smoothing fitting - has horizontal outlet slit with plate below to spread out flow of water
DE4133639C1 (en) * 1991-10-11 1993-04-29 Markus Jehs Design for water supply tap - in which water is fed over curved surface to dissipate energy to provide even supply.
DE19649005A1 (en) * 1996-11-27 1998-05-28 Grohe Armaturen Friedrich Vertical bar for shower
IT248143Y1 (en) * 1999-09-27 2002-12-10 Domino Spa WATERFALL WATERFALL GENERATOR, IN PARTICULAR SHOWER EQUIPPED FOR SHOWER

Also Published As

Publication number Publication date
EP1359260B1 (en) 2007-10-24
DE10219943A1 (en) 2003-11-27
DE50308447D1 (en) 2007-12-06
EP1359260A3 (en) 2004-11-17
DE10219943B4 (en) 2005-01-05
EP1359260A2 (en) 2003-11-05
ATE376608T1 (en) 2007-11-15
DK1359260T3 (en) 2008-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2292869T3 (en) SHOWER HEAD.
ES2281687T3 (en) SHOWER WITH AIR FEEDING.
ES2717123T3 (en) Shower head with turbine-driven diffuser
ES2375493T3 (en) UNIT OF HEALTH OUTPUT.
ES2932524T3 (en) Integrated set of mixed faucet for tap water and conditioned water with removable spray head
US7748649B2 (en) Water discharging apparatus
US5742961A (en) Rectal area hygiene device
ES2761257T3 (en) Bathtubs and bath systems with advanced interchangeable jet modules
ES2552941T3 (en) Shower head for a sanitary shower
ES2826606T3 (en) Faucet distribution, opening and closing device
US20090206180A1 (en) Handshower assembly
ES2574922T3 (en) Shower device
WO2019182431A1 (en) Spherical shower head
ES2331080T3 (en) SHOWER.
US6339852B1 (en) Bidet toilet seat
ES2367596T3 (en) WATER DISPENSING DEVICE, ESPECIALLY A SHOWER ARM.
ES2733198T3 (en) Mixer group with detachable hand shower
ES2260696T3 (en) SANITARY FAUCET.
US20090218411A1 (en) Water sheet showerhead
US20080134423A1 (en) Bidet with dual source water supply
WO2020201590A1 (en) Showerhead
ES2532135T3 (en) Shower system
JP2007130615A (en) Showerhead
JP2007130614A (en) Showerhead
ES2769626B2 (en) THERMOSTATIC TAP