ES2292805T3

ES2292805T3 - CLEANING ELEMENT FOR BRUSHES OR BRUSHES.

Info

Publication number: ES2292805T3
Application number: ES02765142T
Authority: ES
Inventors: Francesco Sartori
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-09-21
Filing date: 2002-08-05
Publication date: 2008-03-16
Anticipated expiration: 2022-08-05
Also published as: CA2459768A1; US6925673B2; EP1437953A1; DE60222686T2; DE60222686D1; ITBO20010578A0; ATE373974T1; ITBO20010578A1; US20040055100A1; EP1437953B1; WO2003026460A1

Abstract

Elemento de limpieza para escobas o cepillos, elemento (1) que comprende una tablilla (2) que tiene una superficie (3) para soportar una pluralidad de manojos o fajos (4) de fibras que forman un cuerpo de limpieza (5) y cada uno de ellos provisto de un correspondiente elemento (6) para enganchar los manojos (4) a dicha superficie (3) y en condiciones de ser asociados a dicha tablilla (2), dicha tablilla (2) teniendo al menos una cavidad interna (7) para el alojamiento de dichos elementos de sujeción (6) en correspondencia de su paso a través de correspondientes orificios pasantes (8), obtenidos en dicha superficie de soporte (3), caracterizado por el hecho que dicha tablilla (2) está constituida por al menos dos cuerpos (10, 11) en condiciones de ser introducidos uno dentro del otro y realizar, una vez completada la operación de ensamblado), al menos una, ya mencionada, cavidad (7) que define al menos dos superficies principales (3, 9), paralelas y opuestas, de las cuales una (3)constituye el área de acceso de dichos elementos de sujeción (6) y de dichos manojos (4), teniendo una pluralidad de dichos orificios (8), y la otra superficie (9) definiendo un área de tope para deformar dichos elementos de sujeción (6).Cleaning element for brooms or brushes, element (1) comprising a splint (2) having a surface (3) to support a plurality of bundles or bundles (4) of fibers that form a cleaning body (5) and each one of them provided with a corresponding element (6) for hooking the bundles (4) to said surface (3) and in conditions of being associated with said splint (2), said splint (2) having at least one internal cavity (7 ) for the accommodation of said fasteners (6) in correspondence of their passage through corresponding through holes (8), obtained in said support surface (3), characterized by the fact that said splint (2) is constituted by at least two bodies (10, 11) able to be introduced into each other and, once the assembly operation is completed), at least one, already mentioned, cavity (7) defining at least two main surfaces (3 , 9), parallel and opposite, of which one (3) co It constitutes the access area of said fasteners (6) and said bundles (4), having a plurality of said holes (8), and the other surface (9) defining a stop area for deforming said fasteners ( 6).

Description

Elemento de limpieza para escobas o cepillos.Cleaning element for brooms or brushes

La presente invención se refiere a un elemento de limpieza para escobas o cepillos.The present invention relates to an element Cleaning for brooms or brushes.

En la actualidad, las escobas y los cepillos conocidos comprenden una tablilla para soportar un cuerpo de limpieza definido por una pluralidad de manojos o fajos de fibras, generalmente cerdas, vinculados en respectivos orificios hechos en la tablilla del lado opuesto a aquel donde a la misma tablilla está asociado un mango de toma.Currently, brooms and brushes known comprise a splint to support a body of cleaning defined by a plurality of bundles or bundles of fibers, usually bristles, linked in respective holes made in the splint on the opposite side to the one where the same splint is Associated a jack handle.

El cuerpo de limpieza tiene sus manojos o fajos de fibras con sus extremos libres alineados en un plano paralelo al lado donde se han obtenido los orificios de vinculación y el mismo lateralmente exhibe un perfil perpendicular o inclinado con respecto a la tablilla.The cleaning body has its bundles or wads of fibers with their free ends aligned in a plane parallel to the side where the connection holes have been obtained and the same laterally exhibits a perpendicular or inclined profile with Regarding the splint.

La tablilla de soporte, de varias formas, normalmente se obtiene por moldeo de material sintético y luego se la maquina, es decir se la perfora en la superficie destinada a definir el área de asociación de los manojos de cerda.The support splint, in various ways, usually obtained by molding synthetic material and then the machine, that is, it is drilled on the surface intended for Define the association area of the bristle bundles.

Cada uno de dichos orificios ciegos, obtenidos en esta última superficie, define un asiento de alojamiento de un manojo individual de cerdas recíprocamente dobladas hacia atrás y sostenidas por un elemento de sujeción, normalmente hecho de metal. Este elemento de sujeción es empujado dentro de cada orificio, junto con una parte del manojo, para determinar la penetración del elemento dentro de la tablilla y consiguiente parcial deformación dentro del orificio de manera de obtener un bloqueo del manojo en correspondencia de la superficie de la tablilla.Each of said blind holes, obtained in this last surface, it defines a seat of accommodation of a single bunch of bristles reciprocally folded back and held by a fastener, usually made of metal. This clamping element is pushed into each hole, together with a part of the bunch, to determine the penetration of the element inside the splint and consequent partial deformation inside the hole so as to get a bunch lock on correspondence of the tablet surface.

Esta solución del elemento de limpieza, sin embargo, conlleva una desventaja dada, en particular, por la posible presencia de burbujas de aire dentro de la tablilla, generadas durante el ciclo de moldeo, las cuales burbujas, de estar presentes en proximidad de los orificios ciegos, podrían provocar una aplicación defectuosa del elemento de sujeción durante la inserción de las cerdas, o incluso un hundimiento parcial o total del mismo elemento, creando así una discontinuidad de la superficie de limpieza. Además, para superar esta desventaja se han tenido que usar formas de tablillas que permitieran un fácil moldeo de la tablilla o, de todos modos, tener en cuenta los efectos que se derivan de la misma operación de moldeo.This cleaning element solution, without However, it entails a disadvantage given, in particular, by the possible presence of air bubbles inside the splint, generated during the molding cycle, which bubbles, if present in proximity to the blind holes, they could cause a faulty application of the clamping element during insertion of the bristles, or even a partial or total subsidence of the same element, thus creating a discontinuity of the surface of cleaning. In addition, to overcome this disadvantage they have had to use splint shapes that allow for easy molding of the splint or, anyway, take into account the effects that derive from the same molding operation.

También se conoce, a partir del documento DE 602.088 A, un elemento de limpieza para escobas o cepillos que tiene una tablilla con una superficie para soportar una pluralidad de manojos o fajos de fibras que forman un cuerpo de limpieza. La tablilla está constituida por un cuerpo sólido en el cual se obtiene al menos una cavidad interna que define al menos dos superficies, principal y opuesta.It is also known, from the document DE 602.088 A, a cleaning element for brooms or brushes that has a splint with a surface to support a plurality of bundles or bundles of fibers that form a cleaning body. The splint is constituted by a solid body in which it is obtained at least one internal cavity that defines at least two surfaces, Main and opposite.

El objetivo de la presente invención, por lo tanto es el de eliminar dicha desventaja proporcionando un elemento de limpieza para escobas o cepillos que sea compacto, práctico y con una arquitectura constructiva que sea más racional y segura para el montaje y sujeción de los manojos de cerda.The objective of the present invention, therefore so much is to eliminate said disadvantage by providing an element cleaning for brooms or brushes that is compact, practical and with a constructive architecture that is more rational and safe for the assembly and fastening of the bristle bundles.

Dicho objetivo se logra por medio de un elemento de limpieza para escobas o cepillos en conformidad con la reivindicación 1.Said objective is achieved by means of an element for cleaning brooms or brushes in accordance with the claim 1.

Las características técnicas de la presente invención, en conformidad con dichos objetivos, se pueden notar claramente a partir del contenido de las reivindicaciones expuestas abajo y sus ventajas se pondrán aún más de manifiesto en la descripción detallada que sigue, hecha con referencia a los dibujos anexos, que representan una realización provista a título puramente ejemplificador y no limitativo, en los cuales:The technical characteristics of this invention, in accordance with said objectives, can be noted clearly from the content of the claims set forth below and its advantages will become even more evident in the Detailed description that follows, made with reference to the drawings annexes, which represent an embodiment purely provided exemplifier and not limitation, in which:

- la figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de una escoba que se puede obtener con un elemento de limpieza en conformidad con la presente invención, con algunas partes omitidas para resaltar mejor otras;- Figure 1 shows a schematic view in perspective of a broom that can be obtained with an element of cleaning in accordance with the present invention, with some parts omitted to better highlight others;

- la figura 2 muestra una vista frontal, con algunas partes en corte transversal, del elemento de limpieza de la presente invención.- Figure 2 shows a front view, with some parts in cross section of the cleaning element of the present invention

De acuerdo con las figuras de los dibujos anexos, y haciendo referencia especialmente a la figura 1, el elemento de limpieza de la presente invención se usa para obtener escobas o cepillos para limpieza de superficies.According to the figures in the drawings annexes, and referring especially to figure 1, the cleaning element of the present invention is used to obtain Brooms or brushes for surface cleaning.

La figura 1 muestra, a título puramente ejemplificador, una escoba (indicada con el número de referencia 100) que comprende un mango de toma (101) y el elemento de limpieza (1), que comprende una tablilla (2) que tiene una superficie (3) para soportar una pluralidad de manojos o fajos (4) de fibras que forman un cuerpo de limpieza (5) y cada uno de ellos provisto de un correspondiente elemento (6) para sujetar los manojos (4) a la superficie (3), los cuales elementos (6) pueden ser asociados a la tablilla (2).Figure 1 shows, purely example, a broom (indicated by the reference number 100) comprising a socket handle (101) and the cleaning element (1), comprising a splint (2) having a surface (3) to support a plurality of bundles or bundles (4) of fibers that they form a cleaning body (5) and each one provided with a corresponding element (6) to hold the bundles (4) to the surface (3), which elements (6) can be associated with the clapboard (2).

En la práctica, el elemento de sujeción (6), conocido en sí mismo, está constituido por un anillo abierto, que puede estar hecho, a título puramente ejemplificador y no limitativo, de metal, sobre el cual se enganchan las cerdas, dobladas hacia atrás sobre sí mismas, para definir un manojo (4).In practice, the fastener (6), known in itself, it is constituted by an open ring, which it can be done, purely exemplifying and not limiting, of metal, on which the bristles are hooked, folded back on themselves, to define a bunch (4).

       \newpage\ newpage

Dicha tablilla (2) (ver en particular la figura 2) tiene al menos una cavidad interna (7) para el alojamiento de dichos elementos de sujeción (6) en correspondencia de su paso a través de los correspondientes orificios pasantes (8) hechos en dicha superficie de soporte (3).Said splint (2) (see in particular the figure 2) has at least one internal cavity (7) for housing said fasteners (6) corresponding to its passage to through the corresponding through holes (8) made in said support surface (3).

En particular, si se usa el anillo abierto (6), la cavidad interna (7) de la tablilla (2) está provista de una superficie de tope (9) para los elementos de sujeción (6), alojados en la misma cavidad (7), de manera de generar una deformación de los elementos de sujeción (6) y determinar el bloqueo de dichos manojos (4) en la tablilla (2).In particular, if the open ring (6) is used, the internal cavity (7) of the splint (2) is provided with a stop surface (9) for fasteners (6), housed in the same cavity (7), so as to generate a deformation of the fasteners (6) and determine the blocking of said bunches (4) on the splint (2).

Más específicamente, la cavidad (7) presente dentro de dicha tablilla (2) tiene, preferente pero no exclusivamente, una extensión y sección regular de manera de permitir la introducción y deformación óptima y constante de cada ya mencionado elemento de sujeción (6): esto tiene el objetivo de asegurar que todos los manojos (4) colocados en el cuerpo de limpieza (1) queden firmemente sujetados.More specifically, the cavity (7) present within said tablet (2) it has, preferably but not exclusively, a regular extension and section so allow the introduction and optimum and constant deformation of each already mentioned fastener (6): this has the objective of ensure that all bunches (4) placed in the body of Cleaning (1) are firmly attached.

A nivel constructivo, dicha tablilla (2) puede estar constituida por un cuerpo sólido (2a), por ejemplo hecho de material plástico de moldeo, en el cual se ha obtenido, en conformidad con tecnologías conocidas, dicha cavidad interna (7) de sección regular y rectangular (ver la figura 2) y que define al menos dos superficies principales (3 y 9), que son recíprocamente paralelas y opuestas: la primera de tales superficies, indicada con la referencia numérica 3, constituye el área de acceso de dichos elementos de sujeción (6) y de los correspondientes manojos (4), y tiene la pluralidad de dichos orificios (8), mientras que la otra superficie (9) define un área de tope regular para la deformación de los elementos de sujeción (6).On a constructive level, said splint (2) can be constituted by a solid body (2a), for example made of plastic molding material, in which it was obtained, in in accordance with known technologies, said internal cavity (7) of regular and rectangular section (see figure 2) and that defines the minus two main surfaces (3 and 9), which are reciprocally parallel and opposite: the first of such surfaces, indicated with numerical reference 3 constitutes the access area of said fasteners (6) and corresponding bundles (4), and has the plurality of said holes (8), while the other surface (9) defines a regular stop area for deformation of the fasteners (6).

A título puramente ejemplificador, la tablilla (2) mostrada en las figuras tiene una cavidad única, pero también podría estar hecha con dos o más cavidades (7) diferentes dentro del cuerpo (2a) en función de los requisitos constructivos de la escoba o cepillo, sin por ello limitar el alcance de protección de la presente invención.A purely exemplifying title, the clapboard (2) shown in the figures has a unique cavity, but also could be made with two or more different cavities (7) within the body (2a) depending on the construction requirements of the broom or brush, without limiting the scope of protection of the present invention

Como se puede ver en la figura 2, dicha tablilla (2) puede estar constituida por dos cuerpos (10 y 11), que se pueden obtener también por moldeo y realizados de material plástico, en condiciones de ser introducidos uno dentro del otro y constituyendo, una vez completada la operación de ensamblado, dicha cavidad (7) que define las dos superficies (3 y 9) principales, paralelas y opuestas.As can be seen in figure 2, said splint (2) It may consist of two bodies (10 and 11), which are they can also get by molding and made of plastic material, in a position to be introduced into each other and constituting, once the assembly operation is completed, said cavity (7) that defines the two main surfaces (3 and 9), parallel and opposite.

También en esta solución, la primera superficie indicada con la referencia numérica 3 constituye la superficie de acceso o el área de los elementos de sujeción (6) y de los manojos (4), teniendo una pluralidad de orificios (8), mientras que la otra superficie (9) define un tope para la deformación de los elementos de sujeción (6).Also in this solution, the first surface indicated with numerical reference 3 constitutes the surface of access or area of fasteners (6) and bundles (4), having a plurality of holes (8), while the other surface (9) defines a stop for deformation of the elements clamping (6).

Dicho primer cuerpo (10) presenta un corte transversal configurado en "U" girada sobre un lado y define, concretamente, tres lados de la parte externa de la tablilla (2).Said first body (10) has a cut "U" shaped transverse rotated on one side and defines, specifically, three sides of the outer part of the splint (2).

El segundo cuerpo (11) presenta un corte transversal configurado en "U" girada sobre un lado y en condiciones de ser introducido establemente, por ejemplo a presión o por encastre, dentro del primer cuerpo (10) de manera de definir dicha cavidad interna (7) de extensión regular.The second body (11) has a cut cross-shaped "U" turned on one side and on conditions of being introduced stably, for example under pressure or by insertion, within the first body (10) so as to define said internal cavity (7) of regular extension.

En particular, el segundo cuerpo (11) puede presentar al menos una aleta o, preferentemente, dos aletas (12 y 13), que sobresalen de su propio lado cerrado (11a), y que definen un tope sobre los extremos libres de dicho primer cuerpo (10), una vez terminada la operación de ensamblado, de manera de definir un perímetro externo uniforme de la tablilla (2).In particular, the second body (11) can have at least one fin or, preferably, two fins (12 and 13), protruding from its own closed side (11a), and defining a stop on the free ends of said first body (10), a once the assembly operation is completed, in order to define a uniform outer perimeter of the splint (2).

En el caso ilustrado arriba, los dos lados contiguos y paralelos (10b y 11b) de los dos cuerpos (10 y 11) están provistos de orificios coaxiales (8), una vez terminada la operación de ensamblado, para que puedan pasar los elementos de sujeción (6) e introducirse dentro de la cavidad (7).In the case illustrated above, the two sides contiguous and parallel (10b and 11b) of the two bodies (10 and 11) they are provided with coaxial holes (8), once the assembly operation, so that the elements of clamping (6) and inserting into the cavity (7).

En la práctica, la tablilla (2) descrita arriba se obtiene definiendo un cuerpo (2a) o dos cuerpos (10 y 11), como se ha descrito con anterioridad, y que constituyen la tablilla (2), con dicha cavidad interna (7). Posteriormente en la superficie de soporte (2) se realizan los orificios pasantes (8) de manera de conectar dicha cavidad (7) con la parte externa.In practice, the splint (2) described above is obtained by defining a body (2a) or two bodies (10 and 11), as described above, and which constitute the splint (2), with said internal cavity (7). Subsequently on the surface of support (2) through holes (8) are made so connect said cavity (7) with the external part.

Después de lo anterior, dichos elementos de sujeción (6), que unen los manojos (4), se alojan en la cavidad (7) forzando su paso por los orificios (8); luego los elementos de sujeción (6) se deforman por hacerlos topar contra dicha superficie superior y regular (9) de la cavidad (7), puesto que el tamaño del elemento de sujeción (6), en este momento, es mayor que el diámetro del orificio (8).After the above, said elements of clamp (6), which joins the bundles (4), are housed in the cavity (7) forcing its passage through the holes (8); then the elements of fastener (6) are deformed by making them bump against said surface upper and regular (9) of the cavity (7), since the size of the fastener (6), at this time, is larger than the diameter of the hole (8).

Un elemento de limpieza obtenido de esta manera permite fabricar escobas o cepillos, con características similares a los elementos tradicionales, con mucha practicidad y, al mismo tiempo, con notables ventajas.A cleaning element obtained in this way allows to make brooms or brushes, with similar characteristics to the traditional elements, with a lot of practicality and, at the same time, with remarkable advantages.

La primera ventaja está dada por el reducido peso del elemento, gracias a la presencia de la cavidad central, y por un consiguiente ciclo de moldeo más rápido.The first advantage is given by the reduced element weight, thanks to the presence of the central cavity, and for a consequent faster molding cycle.

La presencia de la cavidad determina una aplicación más segura y constante de los manojos de cerda al elemento de sujeción gracias a la definición de una superficie de tope regular donde los elementos de sujeción se deforman de manera constante, enganchando así la pluralidad de manojos en la tablilla de manera excelente y, por ende, obteniendo una superficie de limpieza regular y precisa de la escoba o cepillo.The presence of the cavity determines a safer and more constant application of bristle bunches to clamping element thanks to the definition of a surface of regular stop where fasteners deform so constant, thus hooking the plurality of bunches on the clapboard excellently and, therefore, obtaining an area of regular and precise cleaning of the broom or brush.

La invención concebida de esta manera puede ser sometida a numerosas variantes y modificaciones, sin por ello apartarse del alcance del concepto inventivo. Asimismo, todos los componentes pueden ser reemplazados por otros elementos técnicamente equivalentes.The invention conceived in this way can be subject to numerous variants and modifications, without it depart from the scope of the inventive concept. Likewise, all components can be replaced by other elements technically equivalent.

Claims

1. Cleaning element for brooms or brushes, element (1) comprising a splint (2) having a surface (3) to support a plurality of bundles or bundles (4) of fibers that form a cleaning body (5) and each of them provided with a corresponding element (6) for hooking the bundles (4) to said surface (3) and in conditions of being associated with said splint (2), said splint (2) having at least one internal cavity (7) for the accommodation of said fasteners (6) in correspondence of their passage through corresponding through holes (8), obtained in said support surface (3), characterized by the fact that said splint (2) is constituted by at least two bodies (10, 11) able to be introduced into each other and perform, once the assembly operation is completed), at least one, already mentioned, cavity (7) defining at least two main surfaces (3, 9), parallel and opposite, of which one (3 ) constitutes the access area of said fasteners (6) and said bundles (4), having a plurality of said holes (8), and the other surface (9) defining a stop area to deform said fasteners (6).

2. Element according to claim 1, characterized in that said splint (2) has at least said internal cavity (7) provided with a stop surface (9) for said fasteners (6), housed in said cavity ( 7), in order to allow deformation of said fasteners (6) and, consequently, to obtain a coupling of said bundles (4) in said splint (2).

3. Element according to claims 1 and 2, characterized in that said splint (2) has at least one internal cavity (7) with an extension and a regular cross section.

Element according to claims 1 and 2, characterized in that said splint (2) has at least one internal cavity (7) with regular extension and cross-section in conditions to allow constant introduction and deformation of each of said elements clamping (6).

5. Element according to claim 1, characterized in that said first body (10) has a cross section configured in "U" rotated on one side and defines three sides of the outer part of said splint (2).

6. Element according to claim 1, characterized in that said second body (11) has a cross section configured in a "U" rotated on one side and in a position to be stably inserted into said first body (10) of way of defining said internal cavity (7) of regular extension.

Element according to claim 6, characterized in that said second body (11) is provided with at least one fin (12) protruding from its closed side (11a) and defining a stop on a free end of said first body (10), once the assembly operation is finished, in order to define a uniform external perimeter of said splint (2).

Element according to claim 6, characterized in that said second body (11) is provided with at least one pair of fins (12, 13) protruding from its closed side (11a) and defining a stop at the ends free of said first body (10), once the assembly operation is finished, so as to define a uniform external perimeter of said splint (2).

Element according to claim 5, characterized in that two contiguous and parallel sides (10b and 11b) of said two bodies (10 and 11) are provided with coaxial holes (8), once the assembly operation is finished, for the passage of said fasteners (6) to enter said cavity (7).

10. Method for manufacturing a cleaning element for brooms or brushes, element (1) comprising a splint (2) having a surface (3) to support a plurality of bundles or bundles (4) of fibers that form a body of cleaning (5) and each of them provided with a corresponding element (6) to hold the bundles (4) to said surface (3), characterized by the fact that it comprises the following steps:

--: definición de al menos un cuerpo (2a; 10, 11), que constituye dicha tablilla (2), el cual presenta una cavidad interna (7);definition of at least one body (2a; 10, 11), which constitutes said tablet (2), which has a internal cavity (7);

--: realización de una pluralidad de orificios pasantes (8) en dicha superficie de soporte (3) para conectar dicha cavidad (7) con la parte externa;realization of a plurality of through holes (8) in said support surface (3) for connect said cavity (7) with the external part;

--: alojamiento de dichos elementos de sujeción (6) con los correspondientes manojos (4) en dicha cavidad (7) haciéndolos pasar a través de dichos orificios (8); yaccommodation of said elements of holding (6) with the corresponding bundles (4) in said cavity (7) by passing them through said holes (8); Y

--: deformación de dichos elementos de sujeción (6) haciéndolos topar contra una superficie regular (9) de dicha cavidad (7) de manera de bloquear el elemento de sujeción (6) dentro de la cavidad (7).deformation of said elements of clamping (6) making them bump against a regular surface (9) of said cavity (7) so as to block the fastener (6) inside the cavity (7).