ES2290867T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR TRAINING AND DEPOSIT AT A HIGH CADENCE OF A PACKING CASE ON A PALETIZED LOAD. - Google Patents

PROCEDURE AND DEVICE FOR TRAINING AND DEPOSIT AT A HIGH CADENCE OF A PACKING CASE ON A PALETIZED LOAD. Download PDF

Info

Publication number
ES2290867T3
ES2290867T3 ES05354012T ES05354012T ES2290867T3 ES 2290867 T3 ES2290867 T3 ES 2290867T3 ES 05354012 T ES05354012 T ES 05354012T ES 05354012 T ES05354012 T ES 05354012T ES 2290867 T3 ES2290867 T3 ES 2290867T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheath
depositing
forming
load
packing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05354012T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Paul Charles Martin-Cocher
Georges Jaconelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thimon SAS
Original Assignee
Thimon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thimon SAS filed Critical Thimon SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2290867T3 publication Critical patent/ES2290867T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • B65B9/135Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada, estando dicha funda preparada a partir de una envoltura de materia plástica flexible enrollada sobre al menos una bobina (11, 12) de almacenamiento, procedimiento que consiste en: - soldar transversalmente la envoltura (17) en su extremo libre para crear una unión termosoldada (19) mantenida en una posición baja por al menos un órgano colocador (13, 14), - almacenar sobre un dispositivo de transferencia y de acumulación (15) una longitud predeterminada de envoltura y cortar la envoltura transversalmente para constituir dicha funda (FU), - recoger el extremo libre inferior y bajar la funda (FU) alrededor de la carga (CA) objeto de embalaje, manteniéndola separada por sus cuatro ángulos, y caracterizado por las etapas intermedias siguientes que consisten en: - desplazar el órgano colocador (13, 14) verticalmente hacia arriba arrastrando la envoltura (17) hasta una posición alta de enganchede la unión termosoldada (19) en el dispositivo de transferencia y de acumulación (15), - desplazar horizontalmente el dispositivo de transferencia y de acumulación (15) según un solo movimiento horizontal dirigido ortogonalmente con respecto al desplazamiento del órgano colocador (13, 14) para asegurar la recogida del extremo inferior de la funda (FU),Procedure for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA), said sheath being prepared from a flexible plastic wrap wrapped on at least one storage coil (11, 12), process consisting of: - welding the sheath (17) transversely at its free end to create a heat-welded joint (19) held in a low position by at least one placing member (13, 14), - storing on a transfer device and accumulation (15) a predetermined length of envelope and cut the envelope transversely to constitute said sheath (FU), - collect the lower free end and lower the sheath (FU) around the load (CA) object of packaging, keeping it separated by its four angles, and characterized by the following intermediate stages consisting of: - moving the positioning member (13, 14) vertically upwards by dragging the envelope (17) to a position a It is possible to engage the heat-welded joint (19) in the transfer and accumulation device (15), - horizontally move the transfer and accumulation device (15) according to a single horizontal movement orthogonally directed with respect to the movement of the positioning member (13 , 14) to ensure the collection of the lower end of the sheath (FU),

Description

Procedimiento y dispositivo de formación y de depósito a alta cadencia de una funda de embalaje sobre una carga paletizada.Training procedure and device and high-rate deposit of a packing cover on a load palletized

Ámbito técnico de la invenciónTechnical scope of the invention

La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo de formación y de depósito de una funda de embalaje sobre una carga paletizada, preparándose dicha funda a partir de una envoltura de materia plástica flexible enrollada sobre al menos una bobina de almacenamiento, procedimiento que consiste en:The invention relates to a method and to a device for forming and depositing a packing sheath on a palletized load, said sheath being prepared from a flexible plastic wrap wrapped on at least one storage coil, procedure consisting of:

--
soldar transversalmente la envoltura en su extremo libre para crear una unión termosoldada mantenida en una posición baja por al menos un órgano colocador,Weld transversely the wrap at its free end to create a welded joint held in a low position by at least one placing organ,

--
almacenar sobre un dispositivo de transferencia y de acumulación una longitud predeterminada de envoltura para constituir dicha funda,store on a device transfer and accumulation a predetermined length of envelope to constitute said cover,

--
recoger el extremo libre inferior y bajar la funda alrededor de la carga objeto de embalaje, manteniéndola separada por sus cuatro ángulos.pick up the lower free end and lower the cover around the packing object, keeping it separated by its four angles.
Estado de la técnicaState of the art

El documento EP-A-1060988 describe un dispositivo de sobreembalaje de una carga paletizada por medio de una funda preparada a partir de una envoltura con fuelles enrollada de forma plana sobre una bobina de almacenamiento. Un robot de prensión comporta un rodillo acumulador motorizado sobre el que está enrollada una parte de la envoltura, un brazo de transferencia del rodillo hacia el puesto de enfundado y un mecanismo de separación de la funda durante el movimiento de descenso alrededor de la carga. La envoltura previamente soldada en sentido transversal es mantenida en posición vertical con los fuelles solicitados en abertura por un órgano colocador, que es fijo y está dispuesto con la bobina cerca del suelo. El brazo de transferencia del robot es trasladado por una corredera móvil en traslación vertical sobre el armazón. De esta forma se pone en movimiento el brazo del robot con un primer movimiento horizontal de traslación en el momento de la transferencia, y con un segundo movimiento de descenso para preparar la funda por soldadura y corte tras su enrollamiento alrededor del rodillo acumulador. Dicho segundo desplazamiento vertical del brazo es indispensable, dado que el órgano colocador de la envoltura es fijo. Dicho movimiento combinado del robot alarga el tiempo de preparación y de depósito de la funda, y limita las cadencias de embalaje de la máquina.The document EP-A-1060988 describes a device of overpacking a palletized cargo by means of a sheath prepared from a wrap with bellows rolled up so flat on a storage coil. A grip robot it has a motorized accumulator roller on which it is rolled a part of the wrap, a transfer arm of the roller towards the sheath and a separation mechanism of the sheath during the downward movement around the load. The previously welded envelope in transverse direction is held upright with the bellows requested in opening by a positioning organ, which is fixed and arranged with The coil near the ground. The robot transfer arm is moved by a sliding mobile in vertical translation on the frame. In this way the robot arm is set in motion with a first horizontal movement of translation at the time of transfer, and with a second downward movement to Prepare the sheath by welding and cutting after rolling around the accumulator roller. Said second displacement vertical arm is indispensable, since the placing organ of the envelope is fixed. Said combined movement of the robot lengthens the time of preparation and deposit of the cover, and limits the Packing machine speeds.

El documento EP-A-395919 se refiere a una máquina de embalaje de una carga paletizada por medio de una película termorretráctil, que comprende cuatro barras verticales equipadas con pinzas de prensión de la película que pueden subir y bajar en el armazón, un horno de retracción anular, un par de travesaños horizontales y dos carros que pueden desplazarse horizontalmente a lo largo de los travesaños. Las barras se acercan cuando el carro se desplaza hacia la sección de distribución, y se separan cuando el carro se desplaza por encima de la carga objeto de embalaje. Ese mecanismo asegura también el enfundado. La cinemática de una máquina de ese tipo no permite reducir las cadencias de embalaje y está limitada a cargas de poca altura.The document EP-A-395919 refers to a machine of packing a palletized cargo by means of a film heat shrink, comprising four vertical bars equipped with film clamps that can go up and down in the frame, an annular retraction oven, a pair of crossbars horizontal and two cars that can move horizontally to along the crossbars. The bars approach when the car moves to the distribution section, and they separate when the carriage travels over the cargo being packed. That mechanism also ensures the sheathing. The kinematics of a machine of that type does not allow to reduce the cadences of packaging and is Limited to low height loads.

El documento EP1106507 menciona una máquina de embalaje, en la que la unión termosoldada, en lugar de estar dispuesta arriba, está orientada hacia abajo. Por lo tanto, es necesario enfundar al revés. El órgano colocador y la soldadora quedan situados en la parte baja. Un dispositivo de ese tipo se adapta a cargas de poca altura, pero no a alturas elevadas.EP1106507 mentions a machine of packing, in which the heat-welded joint, instead of being arranged above, is oriented down. Therefore it is necessary to cover upside down. The placing organ and the welding machine They are located in the lower part. Such a device is adapts to low-load loads, but not at high heights.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Un primer objeto de la invención consiste en mejorar el procedimiento de preparación y de depósito de una funda sobre una carga paletizada, para acelerar los ciclos de embalaje y aumentar las cadencias de producción.A first object of the invention consists in improve the procedure for preparing and depositing a cover on a palletized load, to accelerate the packing cycles and Increase production rates.

El procedimiento de embalaje según la invención se caracteriza por las etapas intermedias siguientes:The packing procedure according to the invention It is characterized by the following intermediate stages:

--
desplazar el órgano colocador verticalmente hacia arriba arrastrando la envoltura hasta una posición alta de enganche de la unión termosoldada en el dispositivo de transferencia y de acumulación,move the positioning organ vertically upwards dragging the envelope to a high hitch position of the heat-welded joint in the transfer and accumulation device,

--
y desplazar horizontalmente el dispositivo de transferencia y de acumulación según un solo movimiento horizontal dirigido ortogonalmente con respecto al desplazamiento del órgano colocador para asegurar que se recoge el extremo inferior de la funda.Y move the transfer device horizontally and accumulation according to a single directed horizontal movement orthogonally with respect to the displacement of the placing organ to ensure that the lower end of the sheath.

Durante el recorrido de retorno del dispositivo de transferencia y de acumulación, el órgano colocador se desplaza hacia una posición intermedia de espera situada justo delante de dicha posición alta de recogida de la película en el elemento acumulador. Ello tiene como consecuencia una ganancia de tiempo correspondiente a la duración del recorrido de subida de un órgano colocador entre la posición baja y la posición intermedia de espera.During the return trip of the device of transfer and accumulation, the placing organ moves towards an intermediate waiting position located just in front of said high position of collecting the film in the element accumulator. This results in a gain of time. corresponding to the duration of the ascent path of an organ positioner between the low position and the intermediate position of wait.

Para confeccionar la funda, se puede utilizar una envoltura tubular con o sin fuelles y realizada de materia plástica termorretráctil o extensible.To make the cover, you can use a tubular wrap with or without bellows and made of material heat shrink or stretch plastic.

El desplazamiento vertical de la envoltura hacia arriba por arrastre del órgano colocador, y la transferencia horizontal de la funda enrollada sobre el órgano acumulador ocasionan dos movimientos de traslación independientes entre sí, al contrario que el movimiento combinado del robot según el documento EP-A-1060988. Ello tiene como consecuencia una aceleración de los ciclos de embalaje y un aumento de las cadencias de producción.The vertical displacement of the envelope towards up by drag of the placing organ, and the transfer horizontal of the case rolled over the accumulator cause two independent translation movements to each other, when contrary to the combined movement of the robot according to the document EP-A-1060988. It has as consequently an acceleration of the packing cycles and an increase of the production rates.

Un segundo objeto de la invención consiste en realizar una máquina para la formación y el depósito de una funda de embalaje sobre una carga paletizada, que permita unas cadencias de producción elevadas y que pueda utilizar indistintamente una envoltura plástica termorretráctil o extensible.A second object of the invention consists in make a machine for the formation and deposit of a sheath Packing on a palletized load, allowing cadences of high production and that you can use interchangeably a heat shrink or stretch plastic wrap.

La máquina comporta un dispositivo de transferencia y de acumulación que comprende un elemento acumulador sobre el que está enrollada una parte de la envoltura, y un mecanismo de separación del extremo abierto de la envoltura tras la transferencia hacia el puesto de enfundado. Según la invención, el órgano colocador es móvil en altura en el puesto de preparación al estar acoplado a un accionador, de forma que desplaza la envoltura entre una posición baja de espera y una posición alta de enganche de la unión termosoldada en el elemento acumulador.The machine includes a device transfer and accumulation comprising an accumulator element on which a part of the wrap is wrapped, and a mechanism of separation of the open end of the envelope after the transfer to the holster post. According to the invention, the placing organ is movable in height at the preparation stand at be coupled to an actuator, so that it shifts the envelope between a low standby position and a high hitch position of the heat-welded joint in the accumulator element.

El dispositivo de transferencia y de acumulación está montado con giro sobre un eje vertical de un brazo de accionamiento para colocar la unión termosoldada en paralelo o en perpendicular a la cara mayor de la carga. El órgano colocador es guiado en traslación vertical entre las dos posiciones baja y alta por una varilla de guía o carril unido a un soporte.The transfer and accumulation device is mounted with rotation on a vertical axis of an arm of drive to place the heat-welded joint in parallel or in perpendicular to the greater face of the load. The placing organ is guided in vertical translation between the two low and high positions by a guide rod or rail attached to a support.

Pueden utilizarse otras características en combinación:Other features can be used in combination:

--
el soporte de los dos órganos colocadores está montado sobre una pasarela fijada al armazón por encima del suelo;he support of the two positioning organs is mounted on a walkway fixed to the frame above the ground;

--
el soporte es ajustable sobre un travesaño horizontal unido al armazón, y está dotado de dos órganos colocadores susceptibles de ser puestos de forma alterna enfrente del órgano acumulador mediante un movimiento horizontal de traslación del soporte;he support is adjustable on a horizontal crossbar attached to the frame, and is equipped with two placing organs that can be alternately placed in front of the accumulator organ by means of a horizontal movement of support translation;

--
los órganos colocadores mantienen unas envolturas que salen de dos bobinas superpuestas cuyo eje se extiende en paralelo o en perpendicular al transportador de mantenimiento;the placing organs keep wraps that come out of two superimposed coils whose axis extends in parallel or in perpendicular to the maintenance conveyor;

--
el brazo de depósito está provisto de dedos de conformación y de pinzamiento para recoger por los cuatro ángulos de la parte abierta una funda de película plástica termorretráctil;he deposit arm is provided with forming fingers and grip to pick up the four angles of the open part a shrink wrap film;

--
el brazo de depósito está provisto de dedos de plegado y de estiramiento destinados a asegurar sucesivamente el plegado en acordeón de la funda de película plástica extensible tras la rotación de unas ruedas motorizadas, seguido de un estiramiento transversal por los cuatro ángulos antes del descenso alrededor de la carga.he deposit arm is provided with folding fingers and stretching intended to ensure successively folding in accordion of the extendable plastic film cover after the rotation of motorized wheels, followed by stretching transverse by the four angles before the descent around load.
Descripción resumida de los dibujosSummary description of the drawings

Otras ventajas y características se desprenderán con mayor claridad de la descripción siguiente de un modo de realización de la invención ofrecido a modo de ejemplo no limitativo y representado en los dibujos adjuntos, en los que:Other advantages and features will come off more clearly from the following description in a way of embodiment of the invention offered by way of non-limiting example and represented in the attached drawings, in which:

Las fig. 1 y 2 son unas vistas esquemáticas del puesto de preparación de la funda según la invención, con dos órganos colocadores respectivamente en posición de espera y en posición de desplazamiento de uno de los órganos colocadores hacia el elemento acumulador;Fig. 1 and 2 are schematic views of the preparation post of the sheath according to the invention, with two placement bodies respectively in waiting position and in position of movement of one of the placing organs towards the accumulator element;

las fig. 3 a 9 muestran unas vistas esquemáticas del dispositivo completo con el puesto de preparación y el puesto de enfundado haciendo uso de un marco de depósito de una envoltura termorretráctil, ilustrándose el dispositivo en distintas fases de preparación, de transferencia y de depósito de la funda;fig. 3 to 9 show views schematics of the complete device with the preparation station and  the sheathing position using a deposit frame of a heat shrink wrap, the device illustrated in different preparation, transfer and deposit phases of the sheath;

las fig. 10 a 18 representan las fases siguientes del funcionamiento del dispositivo con un marco de depósito adaptado a una envoltura extensible;fig. 10 to 18 represent the phases following the operation of the device with a frame of tank adapted to an extensible wrap;

la fig. 19 es una vista de perfil del poste de preparación de la funda;fig. 19 is a profile view of the post of cover preparation;

las fig. 20 a 22 muestran las etapas sucesivas de retorno del rodillo acumulador y de los brazos basculantes para la recogida de la película a una cadencia elevada;fig. 20 to 22 show the successive stages return of the accumulator roller and the swingarms for the collection of the film at a high rate;

la fig. 23 es una vista idéntica del puesto de preparación de la figura 1, con una variante del órgano acumulador.fig. 23 is an identical view of the post of preparation of figure 1, with a variant of the organ accumulator.

Descripción de un modo de realización preferenteDescription of a preferred embodiment

En referencia a las figuras 1 a 2, un puesto de preparación 10 de una funda de embalaje comporta un par de bobinas 11, 12 de almacenamiento de una envoltura 17 plástica, un par de órganos colocadores 13, 14 destinados a abrir y colocar la envoltura 17 procedente de cada bobina 11, 12, un dispositivo de transferencia y de acumulación 15 y unos medios de soldado y de corte 16 para constituir a partir de cada bobina 11, 12 una funda FU de una longitud predeterminada y enrollada sobre el dispositivo de transferencia y de acumulación 15.Referring to figures 1 to 2, a post of Preparation 10 of a packing case involves a pair of reels 11, 12 storage of a plastic wrap 17, a pair of placing organs 13, 14 intended to open and place the wrap 17 from each coil 11, 12, a device of transfer and accumulation 15 and a means of soldier and of cut 16 to form a cover FU from each coil 11, 12 of a predetermined length and rolled over the device transfer and accumulation 15.

La envoltura 17 de embalaje está formada por una película plástica con fuelles en doble V, y plegada de forma plana tras el enrollamiento alrededor de cada bobina 11, 12 cilíndrica. Ese tipo de envoltura se describe con detalle en el documento EP-A-1060988. Seguidamente se desenrolla, pasa sobre unas ruedas de guía 18, 18a y es mantenida en posición vertical con los fuelles solicitados en abertura por los órganos colocadores 13, 14. Previamente, la parte media de cada envoltura 17 se ha soldado transversalmente en su extremo libre para obtener un fondo estanco gracias a la formación de una unión termosoldada 19.The packaging envelope 17 is formed by a plastic film with double V bellows, and folded flat after winding around each cylindrical coil 11, 12. That type of wrap is described in detail in the document EP-A-1060988. Then it unwinds, passes on guide wheels 18, 18a and is maintained in an upright position with the bellows requested in opening by the placing organs 13, 14. Previously, the middle part of each wrap 17 has been welded transversely at its free end to  get a tight bottom thanks to the formation of a union heat welded 19.

La envoltura 17 con fuelles también puede sustituirse por una simple envoltura tubular sin fuelles, y plegarse también de forma plana sobre las bobinas 11, 12.The wrap 17 with bellows can also be replaced by a simple tubular wrap without bellows, and folded  also flat on coils 11, 12.

La película de la envoltura 17 puede ser de materia plástica termorretráctil o extensible. Las figuras 3 a 9 muestran una aplicación con una película termorretráctil, mientras que las figuras 10 a 18 ilustran otra aplicación con una película extensible. Las etapas del procedimiento de formación de la funda FU al nivel del puesto de preparación 10 son idénticas, independientemente de la naturaleza termorretráctil o extensible de la película utilizada.The film of the envelope 17 can be of heat shrink or stretch plastic. Figures 3 to 9 show an application with a heat shrink film while that figures 10 to 18 illustrate another application with a film extensible. The stages of the FU sheath formation procedure at the level of preparation station 10 they are identical, regardless of the heat shrinkable or extensible nature of The film used.

El dispositivo de transferencia y de acumulación 15 comporta un elemento acumulador 20 y un mecanismo de separación 21 con cuatro brazos basculantes 22. El elemento acumulador 20 está provisto a modo de ejemplo de un rodillo rotativo 23 motorizado sobre el que está enrollado una parte de la envoltura 17, que es mantenida por una pinza de retención 24 integrada en el rodillo 23. Los cuatro brazos basculantes 22 del mecanismo de separación 21 están equipados con pinzas de prensión 25, dispuestas en cada extremo para guiar y agarrar la envoltura 17.The transfer and accumulation device 15 includes an accumulator element 20 and a separation mechanism 21 with four tilting arms 22. The accumulator element 20 is provided by way of example of a motorized rotary roller 23 on which a part of the envelope 17 is wrapped, which is held by a retaining clip 24 integrated in the roller 23. The four rocker arms 22 of the separation mechanism 21 they are equipped with clamps 25, arranged in each end to guide and grab the envelope 17.

En la posición de reposo (figura 1) y durante la fase de enrollamiento de una envoltura 17 alrededor del rodillo 23 (figuras 2 a 4), los cuatro brazos basculantes 22 se encuentran en posición contraída. El accionamiento de los brazos basculantes 22 hacia la posición separada (figuras 5 y 6) se efectúa por giro por medio de gatos neumáticos que intervienen en el momento de la transferencia hacia el puesto de enfundado 26.In the resting position (figure 1) and during wrapping phase of a wrap 17 around the roller 23 (Figures 2 to 4), the four rocker arms 22 are located in contracted position. The swing arm drive 22 towards the separated position (figures 5 and 6) is done by turning medium of pneumatic jacks involved at the time of transfer to the holster post 26.

Los medios de soldado y de corte 16 comportan una soldadora de dos mordazas 27 móviles susceptibles de desplazarse en un plano horizontal simétricamente con respecto a los órganos colocadores 13, 14. La parte superior de la soldadora comprende un dispositivo de corte 28 lineal equipado con una lámina de corte rectilíneo accionado por un gato.Welding and cutting means 16 involve a welder with two jaws 27 that can move  in a horizontal plane symmetrically with respect to the organs positioners 13, 14. The upper part of the welder comprises a linear cutting device 28 equipped with a cutting blade rectilinear powered by a cat.

El dispositivo de transferencia y de acumulación 15 está montado alrededor de un eje vertical para colocar la unión termosoldada 19 de la funda FU en paralelo o en perpendicular a la cara mayor de la carga CA, que presenta por lo general una forma paralelepipédica. El desplazamiento de la funda FU entre el puesto de preparación 10 y el puesto de enfundado 26 se realiza exclusivamente en un plano horizontal por medio de un carro de transferencia 30 transportado por un brazo de accionamiento 31, que está dispuesto en la parte superior de un armazón 32 vertical.The transfer and accumulation device 15 is mounted around a vertical axis to place the joint heat-welded 19 of the FU sheath in parallel or perpendicular to the major face of the AC load, which usually has a shape parallelepipedic The movement of the FU cover between the position of preparation 10 and the holster post 26 is carried out exclusively in a horizontal plane by means of a carriage transfer 30 carried by a drive arm 31, which It is arranged on top of a vertical frame 32.

Los órganos colocadores 13, 14 son móviles en el sentido de la altura, de forma que desplazan la unión termosoldada 19 de la funda a partir de una posición baja (figura 1) hacia una posición alta (figura 2) para introducirla en la pinza de retención 24 del rodillo 23 acumulador. La posición alta corresponde a una altitud sensiblemente igual o superior al nivel de la cara superior de la carga CA que se encuentra en el lado del puesto de enfundado 26.The placing organs 13, 14 are mobile in the sense of height, so that they move the welded joint 19 of the sheath from a low position (figure 1) towards a high position (figure 2) to insert it in the retention clip 24 of the roller 23 accumulator. The high position corresponds to a altitude substantially equal to or greater than the level of the upper face of the AC load on the side of the sheath 26.

Los accionadores 13a, 14a de los órganos colocadores 13, 14 son guiados en traslación por unas varillas 13b, 14b verticales unidas a un soporte 33, que se encuentra sobre una pasarela 34 horizontal fijada al armazón 22. El soporte 33 puede deslizarse a lo largo de un travesaño 35 horizontal dispuesto ligeramente encima de la pasarela 34, de forma que coloca de forma alterna uno de los órganos colocadores 13, 14 enfrente de la pinza de retención 24.The actuators 13a, 14a of the organs Positioners 13, 14 are guided in translation by rods 13b, Vertical 14b attached to a support 33, which is located on a horizontal walkway 34 fixed to the frame 22. The support 33 can slide along a horizontal crossbar 35 arranged slightly above the walkway 34, so that it places so alternate one of the positioning organs 13, 14 in front of the clamp retention 24.

Los medios de soldado y de corte 16 están intercalados a un nivel intermedio entre las pinzas de prensión 25 de los brazos basculantes 22 y los extremos superiores de las varillas 13b, 14b de guía.The welding and cutting means 16 are interspersed at an intermediate level between the clamps 25 of the tilting arms 22 and the upper ends of the guide rods 13b, 14b.

La carga CA paletizada es trasladada al puesto de enfundado 26 por una tabla 36 con cadenas o con rodillos. Un brazo de depósito 37 de la funda FU puede deslizarse verticalmente a lo largo del armazón 32, y está provisto de dedos 38 de conformación y de pinzamiento para la recogida de la parte abierta de la funda FU por los cuatro ángulos en el momento del depósito sobre la carga CA (figuras 3 a 9). Dichos dedos 38 están dispuestos para recibir una funda FU de película plástica termorretráctil. La carga CA revestida de su funda FU se desplaza seguidamente hacia un puesto inferior, que está equipado con un marco calefactor de aire caliente que asegura la termorretracción de la funda FU sobre la carga CH.The palletized AC load is transferred to the post of sheathed 26 by a table 36 with chains or with rollers. A reservoir arm 37 of the sheath FU can slide vertically to along frame 32, and is provided with fingers 38 of shaping and clamping for the collection of the open part of the FU sheath at all four angles at the time of deposit on the AC load (figures 3 to 9). Said fingers 38 are arranged to receive a FU sheath of heat shrinkable plastic film. The AC coated load of its FU sheath then moves towards a lower post, which is equipped with an air heating frame hot which ensures the heat shrinkage of the FU sheath over the CH load.

El funcionamiento del dispositivo de sobreembalaje con una envoltura 17 termorretráctil se ilustra en las figuras 1 a 9:The operation of the device overpacking with a heat shrink wrap 17 is illustrated in the  Figures 1 to 9:

En la figura 1, los dos órganos colocadores 13, 14 están en espera en posición baja, asegurando el mantenimiento horizontal de la unión termosoldada 19 de las dos envolturas 17 procedentes de las dos bobinas 11, 12. Las mordazas 27 de soldado encima de las varillas 13b, 14b están separadas entre sí, y la pinza de retención 24 del rodillo 23 acumulador está abierta para liberar la zona de agarre de la unión termosoldada 19 del revestimiento 17 seleccionado. El soporte 33 se desplaza hacia la derecha de forma que coloca el órgano colocador 13 enfrente de la pinza de retención 24. Los brazos basculantes 22 se encuentran en posición retraída, y el brazo de accionamiento 31 está a la derecha, encima del puesto de preparación 10 de la funda de embalaje. En esa posición de espera de producción, el volumen interno de las dos envolturas 17 está protegido por la unión termosoldada 19 asociada, evitando cualquier penetración de polvo ambiente.In figure 1, the two positioning organs 13, 14 are on hold in low position, ensuring maintenance horizontal of the welded joint 19 of the two shells 17 from the two coils 11, 12. The soldier jaws 27 above the rods 13b, 14b are separated from each other, and the clamp holding 24 of the roller 23 accumulator is open to release the grip area of the heat-welded joint 19 of the coating 17 selected. The support 33 moves to the right so which places the placing member 13 in front of the retaining clip 24. The swingarms 22 are in the retracted position, and drive arm 31 is on the right, above the post of preparation 10 of the packing case. In that waiting position  of production, the internal volume of the two envelopes 17 is protected by the associated heat-welded joint 19, avoiding any ambient dust penetration.

En la figura 2, el órgano colocador 13 asociado a la primera bobina 11 está desplazado hacia la posición alta situada encima del nivel superior de la carga objeto de embalaje. En su desplazamiento en traslación hacia arriba, el órgano colocador 13 provoca el desenrollamiento de la bobina 11 y arrastra la unión termosoldada 19 en la pinza de retención 24. Las pinzas de prensión 25 de los cuatro brazos 22 se separan, así como las mordazas 27 de soldado. El otro órgano colocador 14 permanece inmóvil en posición baja, sin desenrollar la bobina 12.In Figure 2, the associated placing organ 13 to the first coil 11 is shifted to the high position located above the upper level of the cargo under packaging. In its displacement in translation upwards, the placing organ 13 causes the coil 11 to unwind and drag the joint heat-welded 19 on retaining pliers 24. Clamping pliers 25 of the four arms 22 are separated, as well as the jaws 27 of soldier. The other positioning member 14 remains motionless in position. low, without unwinding the coil 12.

En la etapa de la figura 3 intervienen el enrollamiento y el almacenamiento de una longitud predeterminada de envoltura 17 alrededor del rodillo 23 motorizado que gira en el sentido de las agujas del reloj. El órgano colocador 13 vuelve a bajar en dirección a la posición baja, y las pinzas de prensión 25 de los cuatro brazos 22 se enganchan entre los fuelles de la envoltura 17. Sobre el puesto de enfundado 26, una carga CA anterior es envuelta por completo por una funda FU, que previamente ha sido preparada y transferida por el dispositivo de transferencia y de acumulación 15. Dicha carga CA embalada se evacua seguidamente sobre la tabla 36 hacia un puesto inferior en el que se realiza la operación de termorretracción. También es posible prever un marco de retracción de aire caliente alrededor de la carga para efectuar la termorretracción en el puesto de enfundado, como se describe en el documento
EP-A-1060988.
In the step of FIG. 3, the winding and storage of a predetermined length of wrap 17 around the motorized roller 23 which rotates clockwise is involved. The positioning member 13 is lowered again in the direction of the low position, and the clamps 25 of the four arms 22 engage between the bellows of the casing 17. On the sheathing position 26, a previous AC load is completely wrapped by a sheath FU, which has previously been prepared and transferred by the transfer and accumulation device 15. Said packed AC load is then evacuated on the table 36 towards a lower position in which the heat shrinkage operation is performed. It is also possible to provide a hot air retraction frame around the load to effect heat shrinkage at the holster, as described in the document.
EP-A-1060988.

En la figura 4, una nueva carga CA se traslada a la tabla 36 para ser envuelta por la funda en preparación sobre el rodillo 23 del puesto 10. El brazo de depósito 37 se ha elevado en traslación encima de la carga CH objeto de embalaje, con un centrado transversal de los dedos 38 de recogida. Las mordazas 27 de soldado se acercan entre sí para efectuar una nueva unión termosoldada 19 que servirá para confeccionar una nueva funda.In Figure 4, a new AC load is moved to table 36 to be wrapped by the cover in preparation on the roller 23 of position 10. The storage arm 37 has been raised by translation on top of the load CH object of packaging, with a cross-centering of pick-up fingers 38. The jaws 27 of soldier approach each other to effect a new union heat-welded 19 that will be used to make a new cover.

En la figura 5, el dispositivo de corte 28 ha sido accionado para cortar la funda FU a la longitud deseada, mientras que las mordazas 27 permanecen en posición cercana. El brazo de accionamiento 31 se desplaza horizontalmente hacia la izquierda encima del puesto de enfundado 26, y la traslación del carro 30 de transferencia asegura la colocación exacta del rodillo 23 encima del brazo de depósito 37. Los cuatro brazos basculantes 22 son accionados hacia la posición separada para provocar la abertura del extremo libre inferior de la funda FU. Dicho extremo de la funda FU es recogido seguidamente por los dedos 38 del brazo de depósito 37, que están separados para colocarse debajo de las pinzas 25 de los brazos 22. En esa etapa, el rodillo 23 está motorizado en el sentido del enrollamiento.In figure 5, the cutting device 28 has been operated to cut the FU sheath to the desired length, while jaws 27 remain in close position. He drive arm 31 moves horizontally towards the left on top of holster 26, and the translation of transfer carriage 30 ensures the exact placement of the roller 23 above the reservoir arm 37. The four swingarms 22 they are operated towards the separated position to cause the opening of the lower free end of the cover FU. Said end of the FU sheath is then picked up by fingers 38 of the arm of tank 37, which are separated to be placed under the tweezers 25 of the arms 22. At that stage, the roller 23 is motorized in the direction of winding.

En la figura 6, la pinza de retención 24 del rodillo 23 está abierta para liberar la unión termosoldada 19 de la funda FU. El brazo de depósito 37 inicia su movimiento de descenso para envolver progresivamente la carga CA con la funda FU, mientras que los brazos 22 permanecen en posición separada manteniendo la funda separada por sus cuatro ángulos. Las mordazas 27 de soldado y el dispositivo de corte 28 vuelven a la posición de reposo.In Figure 6, the retaining clip 24 of the roller 23 is open to release the welded joint 19 of the FU cover. Deposit arm 37 starts its downward movement to progressively wrap the AC load with the FU sheath, while that the arms 22 remain in a separate position while maintaining the cover separated by its four angles. The soldier jaws 27 and the cutting device 28 returns to the rest position.

En la figura 7, la funda FU ha abandonado las pinzas de prensión 25 de los brazos 22 y el brazo de depósito 37 llega por la parte inferior de la carga CA al puesto de enfundado 26. El brazo de accionamiento 31 y el carro 30 vuelven hacia la derecha encima del puesto de preparación 10, y los brazos 22 son accionados hacia la posición retraída. El soporte 33 se desplaza en traslación hacia la izquierda a lo largo del travesaño 35, de forma que selecciona el órgano colocador 14 asociado a la segunda bobina 12. De este modo el órgano colocador 14 puede ser accionado hacia arriba sin esperar el retorno final del dispositivo de transferencia y de acumulación 15.In Figure 7, the FU case has abandoned the clamps 25 of arms 22 and reservoir arm 37 arrives at the bottom of the AC load to the holster 26. Drive arm 31 and carriage 30 return to the right above the preparation station 10, and the arms 22 are operated towards the retracted position. The support 33 moves in translation to the left along the crossbar 35, so which selects the positioning member 14 associated with the second coil 12. In this way the positioning member 14 can be driven towards up without waiting for the final return of the transfer device  and accumulation 15.

En la figura 8, la carga CA está totalmente embalada por la funda FU, y el órgano colocador 14 se encuentra en posición alta provocando la inserción de la unión termosoldada 19 en la pinza de retención 24 del rodillo 23 acumulador. El otro órgano colocador 13 está en espera en posición baja.In Figure 8, the AC load is fully packed by the cover FU, and the placing organ 14 is in high position causing the insertion of the welded joint 19 in the retaining clip 24 of the accumulator roller 23. The other organ setter 13 is on hold in low position.

En la figura 9, el brazo de depósito 37 está en el transcurso del relevo, y el dispositivo 15 asegura el enrollamiento y el almacenamiento de una longitud predeterminada de envoltura 17 alrededor del rodillo 23 rotativo. El órgano colocador 14 vuelve a bajar durante esta fase de enrollamiento de la envoltura.In Figure 9, the reservoir arm 37 is in the course of the relay, and the device 15 ensures the winding and storing a predetermined length of wrap 17 around the rotating roller 23. The laying organ 14 goes down again during this winding phase of the envelope.

La sucesión de la secuencia de funcionamiento ilustrada en las figuras 10 a 18 se efectúa con una envoltura de película extensible. En ese caso, los órganos del puesto de preparación 10 de la funda FU son idénticos a los de las figuras 1 a 9. La estructura del brazo de depósito 37 en el puesto de enfundado es diferente, y comporta en lugar de los dedos de conformación y de pinzamiento 38 unos dedos de plegado y de extensión 39 asociados a unas ruedas 40 motorizadas. Al contrario que con la película termorretráctil, la colocación de una envoltura extensible no necesita ninguna fuente de calor para asegurar la termorretracción, ya que basta con extender mecánicamente de forma previa la materia de la película plástica en sentido transversal horizontal antes de envolver la carga paletizada objeto de embalaje. Tras el depósito de la funda extendida sobre la carga, el apriete de la materia de la película extensible se efectúa de forma natural por elasticidad, lo que mantiene con firmeza la funda alrededor de la carga. Cada dedo 39 está montado sobre un órgano de control 41 arrastrado por un accionador del tipo gato o motorreductor en una dirección que se confunde sensiblemente con la diagonal de la carga CA.The sequence of the operating sequence illustrated in figures 10 to 18 is made with a wrapper of extensible film In that case, the organs of the post of Preparation 10 of the FU sheath are identical to those in Figures 1 to 9. The structure of the deposit arm 37 at the post of sheathed is different, and behaves instead of the fingers of shaping and clamping 38 folding fingers and extension 39 associated with motorized wheels 40. Unlike than with the heat shrink film, the placement of a wrap extensible does not need any heat source to ensure the heat shrinkage, since it is enough to extend mechanically previous the matter of the plastic film in a transverse direction horizontal before wrapping the palletized cargo object of packaging. After depositing the extended cover over the load, tighten of the material of the extensible film is made naturally by elasticity, which keeps the case firmly around load. Each finger 39 is mounted on a control organ 41 dragged by an actuator of the type cat or geared motor in a direction that is confused with the diagonal of the load AC.

En la figura 10 correspondiente a la secuencia siguiente de la figura 9, el órgano colocador 14 prosigue su movimiento de descenso hacia la posición baja, y una nueva carga CA objeto de embalaje es trasladada sobre la tabla 36 del puesto de enfundado. El brazo de depósito 37 se encuentra elevado en traslación encima de la carga CA, con centrado transversal de los dedos de plegado 39. Las ruedas 40 están separadas de los dedos 39, y la envoltura 17 que sale de la bobina 12 se enrolla alrededor del rodillo 23 acumulador.In figure 10 corresponding to the sequence following figure 9, the placing organ 14 continues its downward movement towards the low position, and a new AC load packing object is transferred on table 36 of the post of sheathed The reservoir arm 37 is raised in translation above the AC load, with transverse centering of the folding fingers 39. Wheels 40 are separated from fingers 39, and the envelope 17 leaving the coil 12 is wrapped around the accumulator roller 23.

En la figura 11, las mordazas 27 de soldado se acercan entre sí para efectuar una nueva unión termosoldada 19, y el conjunto rodillo 23 y brazos basculantes 22 permanece inmovilizado encima de las mordazas 27 hasta la intervención del dispositivo de corte 28.In Figure 11, the soldier jaws 27 are approach each other to effect a new heat-welded joint 19, and the roller assembly 23 and tilting arms 22 remains immobilized on the jaws 27 until the intervention of cutting device 28.

En las figuras 12 y 13, el brazo de accionamiento 31 se desplaza horizontalmente hacia la izquierda encima del puesto de enfundado 26. El carro 30 de transferencia se desplaza también en el mismo sentido para asegurar la colocación exacta del rodillo 23 encima del brazo de depósito 37. Los cuatro brazos basculantes 22 son accionados hacia la posición separada para provocar la abertura del extremo libre inferior de la funda FU. Los dedos 39 del brazo de depósito 37 se separan para colocarse debajo de las pinzas 25 de los brazos basculantes 22.In figures 12 and 13, the arm of drive 31 moves horizontally to the left above the holster 26. The transfer car 30 is also moves in the same direction to ensure placement Exactly of roller 23 on top of reservoir arm 37. The four tilting arms 22 are operated towards the separate position to cause the opening of the lower free end of the cover FU.  The fingers 39 of the reservoir arm 37 are separated to be placed under the clamps 25 of the swinging arms 22.

Las figuras 14 y 15 muestran la fase de plegado y de acumulación de la funda FU sobre la parte baja de los dedos 39. El plegado en acordeón de la funda FU interviene tras la rotación de las ruedas 40 motorizadas que están en contacto con los cuatro dedos 39.Figures 14 and 15 show the folding phase and accumulation of the FU sheath over the lower part of the fingers 39. Accordion folding of the FU case intervenes after rotation of the motorized wheels 40 that are in contact with the four fingers 39.

En la figura 16 interviene la extensión transversal de la funda FU plegada tras la separación máxima de los órganos de control 41 de los dedos 39. Las ruedas 40 no giran durante esta fase de extensión transversal de la funda FU, que está tensa con un índice de alargamiento superior al 30%.In figure 16 the extension is involved transverse of the folded cover FU after the maximum separation of the control elements 41 of the fingers 39. The wheels 40 do not rotate during this phase of transverse extension of the sheath FU, which is tense with an elongation index greater than 30%.

En las figuras 17 a 22, el movimiento de descenso del brazo de depósito 37 provoca el despliegue progresivo de la funda FU alrededor de la carga CA. El brazo de accionamiento 31 y el carro 30 vuelven hacia la posición de preparación 10, y los brazos 22 son accionados hacia la posición retraída. Al inicio del recorrido de retorno (figura 17), los dos órganos colocadores 13, 14 se encuentran ambos en posición baja. El recorrido seguido de retorno del elemento acumulador 20 se efectúa mediante un movimiento de deslizamiento transversal (figura 18) y los brazos basculantes 22 pasan a ambas partes de los órganos colocadores 13, 14 (figura 19). De esta forma el órgano colocador 14 puede desplazarse hacia arriba hacia una posición de espera (figura 20), situada justo delante de la posición alta de fin de recorrido. Cuando el rodillo acumulador 23 y la pinza de retención 24 llegan frente a la película mantenida por el órgano colocador 14 en la posición intermedia de espera (figura 31), basta con subir el órgano 14 hacia la posición alta (figura 22) de introducción de la unión termosoldada 19 de la película en la pinza de retención 24. Este recorrido ascendente entre la posición intermedia de espera y la posición alta es muy corto, y permite mejorar la cadencia de la máquina de embalaje.In figures 17 to 22, the movement of lowering of the reservoir arm 37 causes progressive deployment of the FU sheath around the AC load. Drive arm 31 and carriage 30 return to the preparation position 10, and the arms 22 are actuated towards the retracted position. At the beginning of return path (figure 17), the two positioning bodies 13, 14 are both in low position. The tour followed by return of accumulator element 20 is effected by a movement of transverse sliding (figure 18) and the swingarms 22 pass to both parts of the placing organs 13, 14 (figure 19). In this way the positioning member 14 can move towards up to a waiting position (figure 20), located just in front of the high end of travel position. When the roller accumulator 23 and retention clip 24 arrive in front of the film held by positioning member 14 in position intermediate waiting (figure 31), just raise the organ 14 towards the high position (figure 22) of insertion of the union heat-welded film 19 on retaining pliers 24. This upward travel between the intermediate waiting position and the high position is very short, and allows to improve the cadence of the packing machine

La ganancia de tiempo ocasionada corresponde a la duración del recorrido de subida de un órgano colocador 13 ó 14 entre la posición baja y la posición intermedia de espera.The time gain corresponds to the duration of the ascent route of a placement organ 13 or 14 between the low position and the intermediate waiting position.

La figura 23 representa una variante del elemento acumulador 20 del dispositivo 15, en el que el rodillo 23 rotativo es sustituido por un sistema de rodillos móviles.Figure 23 represents a variant of the accumulator element 20 of device 15, in which roller 23 Rotary is replaced by a mobile roller system.

En lugar de utilizar un solo dispositivo de transferencia y de acumulación 15 como el representado en las figuras 1 a 22, la cadencia de embalaje de la máquina puede aumentarse aún más haciendo uso de dos sistemas acumuladores con movimientos alternos.Instead of using a single device transfer and accumulation 15 as represented in the Figures 1 to 22, the packing rate of the machine can be further increased by using two accumulator systems with alternate movements

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante pretende únicamente servir de ayuda al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto un gran cuidado en su concepción, no puede garantizarse la ausencia de errores y la OEP declina toda responsabilidad a este respecto.This list of references cited by the applicant only intends to help the reader and not form  part of the European patent document. Although he has put on a great careful in its conception, the absence of errors and the EPO declines all responsibility in this regard.

Documentos de patentes citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet EP1060988A [0002] [0009] [0016] [0030]EP1060988A [0002] [0009] [0016] [0030]

\bullet EP395919A [0003]EP395919A [0003]

\bullet EP1106507A [0004]EP1106507A [0004]

Claims (18)

1. Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada, estando dicha funda preparada a partir de una envoltura de materia plástica flexible enrollada sobre al menos una bobina (11, 12) de almacenamiento, procedimiento que consiste en:1. Training and deposit procedure for a packing cover (FU) on a palletized load (CA), being said cover prepared from a plastic wrap flexible wound on at least one coil (11, 12) of storage, procedure consisting of:
--
soldar transversalmente la envoltura (17) en su extremo libre para crear una unión termosoldada (19) mantenida en una posición baja por al menos un órgano colocador (13, 14),Weld transversely the envelope (17) at its free end to create a heat-welded joint (19) held in a low position by the less a placement organ (13, 14),
--
almacenar sobre un dispositivo de transferencia y de acumulación (15) una longitud predeterminada de envoltura y cortar la envoltura transversalmente para constituir dicha funda (FU),store on a device transfer and accumulation (15) a predetermined length of wrap and cut the wrap crosswise to constitute said sheath (FU),
--
recoger el extremo libre inferior y bajar la funda (FU) alrededor de la carga (CA) objeto de embalaje, manteniéndola separada por sus cuatro ángulos,pick up the lower free end and lower the cover (FU) around the load (CA) object of packaging, keeping it separated by its four angles,
y caracterizado por las etapas intermedias siguientes que consisten en:and characterized by the following intermediate stages consisting of:
--
desplazar el órgano colocador (13, 14) verticalmente hacia arriba arrastrando la envoltura (17) hasta una posición alta de enganche de la unión termosoldada (19) en el dispositivo de transferencia y de acumulación (15),move the positioning organ (13, 14) vertically upwards dragging the envelope (17) to a high position of the thermo-welded joint (19) in the transfer and accumulation device (15),
--
desplazar horizontalmente el dispositivo de transferencia y de acumulación (15) según un solo movimiento horizontal dirigido ortogonalmente con respecto al desplazamiento del órgano colocador (13, 14) para asegurar la recogida del extremo inferior de la funda (FU),move the device horizontally transfer and accumulation (15) according to a single movement horizontally directed orthogonally with respect to displacement of the placing organ (13, 14) to ensure the end collection bottom of the case (FU),
2. Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 1, caracterizado porque durante el recorrido de retorno del dispositivo de transferencia y de acumulación (15), el órgano colocador (13, 14) se desplaza hacia una posición intermedia de espera situada justo delante de dicha posición alta de recogida de la película en el elemento acumulador (21).2. Procedure for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 1, characterized in that during the return path of the transfer and accumulation device (15), the placing organ ( 13, 14) moves to an intermediate standby position located just in front of said high film collecting position in the accumulator element (21). 3. Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 1, caracterizado porque se utiliza una envoltura de materia plástica termorretráctil para confeccionar la funda (FU).3. Procedure for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 1, characterized in that a thermo-shrinkable plastic wrap is used to make the sheath (FU). 4. Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 1, caracterizado porque se utiliza una envoltura de materia plástica extensible para confeccionar la funda (FU).4. Procedure for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 1, characterized in that an extendable plastic wrap is used to make the sheath (FU). 5. Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque se utiliza una envoltura con fuelles en doble V enrollada de forma plana sobre al menos una bobina (11, 12).5. Procedure for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (AC) according to claim 3 or 4, characterized in that a wrapping with double V bellows rolled flat on at least one coil is used (11, 12). 6. Procedimiento de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque se utiliza una envoltura tubular sin fuelles enrollada de forma plana sobre al menos una bobina (11, 12).6. Procedure for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 3 or 4, characterized in that a tubular shell without bellows is used rolled flat on at least one coil (11 , 12). 7. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada, preparándose dicha funda a partir de una envoltura de materia plástica flexible enrollada de forma plana sobre al menos una bobina (11, 12) de almacenamiento, y que comprende:7. Training and deposit device of a packing sheath (FU) on a palletized (CA) load, preparing  said sheath from a flexible plastic wrap rolled flat on at least one coil (11, 12) of storage, and comprising:
--
unos medios de soldado y de corte (16) de la envoltura,some welding and cutting means (16) of the envelope,
--
un dispositivo (15) de transferencia y de acumulación que comprende un elemento acumulador (20) sobre el que está enrollada una parte de la envoltura (17), y un mecanismo de separación (21) del extremo abierto de la envoltura tras la transferencia hacia el puesto de enfundado (26),a transfer and accumulation device (15) comprising a accumulator element (20) on which a part of the envelope (17), and a separation mechanism (21) from the end open the envelope after transfer to the post of sheathed (26),
--
al menos un órgano colocador (13, 14) dispuesto entre la bobina (11, 12) y el elemento acumulador (20) para el mantenimiento de la envoltura (17),to the minus a positioning member (13, 14) disposed between the coil (11, 12) and the accumulator element (20) for the maintenance of the wrap (17),
caracterizado porque el órgano colocador (13, 14) es móvil en altura en el puesto de preparación (10), estando acoplado a un accionador (13a, 14a) de forma que se desplaza la envoltura (17) entre una posición baja y una posición alta de enganche de la unión termosoldada (19) en el elemento acumulador (20). characterized in that the positioning member (13, 14) is movable in height at the preparation station (10), being coupled to an actuator (13a, 14a) so that the casing (17) moves between a low position and a position high coupling of the heat-welded joint (19) in the accumulator element (20).
8. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo (15) de transferencia y de acumulación está montado con giro sobre un eje vertical (29) de un brazo de accionamiento (31) para colocar la unión termosoldada (19) en paralelo o en perpendicular a la cara mayor de la carga (CA).8. Forming and depositing device of a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 7, characterized in that the transfer and accumulation device (15) is rotatably mounted on a vertical axis (29 ) of a drive arm (31) to place the heat-welded joint (19) in parallel or perpendicular to the larger face of the load (AC). 9. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 7, caracterizado porque el órgano colocador (13, 14) es guiado en traslación vertical entre una posición baja, una posición intermedia de espera y una posición alta por una varilla de guía (13b, 14b) unida a un soporte (33).9. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 7, characterized in that the positioning member (13, 14) is guided in vertical translation between a low position, a position intermediate standby and a high position by a guide rod (13b, 14b) attached to a support (33). 10. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 9, caracterizado porque el soporte (33) es ajustable sobre un travesaño (35) horizontal unido al armazón (32) y está dotado de dos órganos colocadores (13, 14) susceptibles de ser colocados de forma alterna enfrente del órgano acumulador (20) mediante un movimiento horizontal de traslación del soporte (33).10. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 9, characterized in that the support (33) is adjustable on a horizontal crossbar (35) attached to the frame (32) and it is provided with two positioning members (13, 14) that can be placed alternately in front of the accumulator member (20) by means of a horizontal movement of the support (33). 11. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 10, caracterizado porque el soporte (33) de los dos órganos colocadores (13, 14) está montado sobre una pasarela (34) fijada al armazón (32) debajo del travesaño (35).11. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 10, characterized in that the support (33) of the two positioning members (13, 14) is mounted on a gangway (34) fixed to the frame (32) under the crossbar (35). 12. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque los órganos colocadores (13, 14) mantienen unas envolturas (17) que salen de dos bobinas (11, 12) superpuestas.12. Forming and depositing device of a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 10 or 11, characterized in that the placing members (13, 14) maintain wrappers (17) that come out of two coils (11, 12) superimposed. 13. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 12, caracterizado porque el eje de las bobinas (11, 12) se extiende en paralelo al transporte de mantenimiento.13. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (AC) according to claim 12, characterized in that the axis of the coils (11, 12) extends parallel to the maintenance transport. 14. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 12, caracterizado porque el eje de las bobinas (11, 12) se extiende en perpendicular al transportador de mantenimiento.14. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (AC) according to claim 12, characterized in that the axis of the coils (11, 12) extends perpendicular to the maintenance conveyor. 15. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo (15) de transferencia y de acumulación es trasladado por un carro de transferencia (30) asociado a un brazo de accionamiento (31) para asegurar el desplazamiento horizontal de la funda (FU) entre el puesto de preparación (10) y el puesto de enfundado (26) antes de ser recogida por un brazo de depósito (37).15. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 7, characterized in that the transfer and accumulation device (15) is moved by a transfer carriage (30) associated with a drive arm (31) to ensure horizontal displacement of the sheath (FU) between the preparation station (10) and the sheathing post (26) before being picked up by a reservoir arm (37). 16. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 15, caracterizado porque el brazo de depósito (37) está provisto de dedos (38) de conformación y de pinzamiento para recoger por los cuatro ángulos la parte abierta de una funda (FU) de película plástica termorretráctil.16. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 15, characterized in that the reservoir arm (37) is provided with shaping and clamping fingers (38) for collect the open part of a sheath (FU) of heat shrinkable plastic film from all four angles. 17. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 15, caracterizado porque el brazo de depósito (37) está provisto de dedos de plegado y de extensión (39) destinados a asegurar sucesivamente el plegado en acordeón de la funda (FU) de película plástica extensible tras la rotación de unas ruedas (40) motorizadas, seguido de una extensión transversal por los cuatro ángulos antes de descender alrededor de la carga (CA).17. Device for forming and depositing a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 15, characterized in that the reservoir arm (37) is provided with folding and extension fingers (39) intended to successively ensure the accordion folding of the sheath (FU) of stretch plastic film after the rotation of motorized wheels (40), followed by a transverse extension through the four angles before descending around the load (CA). 18. Dispositivo de formación y de depósito de una funda (FU) de embalaje sobre una carga (CA) paletizada según la reivindicación 11, caracterizado porque los dos órganos colocadores (13, 14) están asociados a un par de dispositivos de transferencia y de acumulación (15) con movimientos alternos para aumentar la cadencia de embalaje de la máquina.18. Forming and depositing device of a packing sheath (FU) on a palletized load (CA) according to claim 11, characterized in that the two positioning bodies (13, 14) are associated with a pair of transfer devices and accumulation (15) with alternate movements to increase the packing rate of the machine.
ES05354012T 2004-03-11 2005-03-02 PROCEDURE AND DEVICE FOR TRAINING AND DEPOSIT AT A HIGH CADENCE OF A PACKING CASE ON A PALETIZED LOAD. Active ES2290867T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402558 2004-03-11
FR0402558A FR2867452B1 (en) 2004-03-11 2004-03-11 METHOD AND DEVICE FOR SHAPING AND REMOVING HIGH PURPOSE OF A PACKAGING COVER ON A PALLETIZED LOAD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290867T3 true ES2290867T3 (en) 2008-02-16

Family

ID=34814574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05354012T Active ES2290867T3 (en) 2004-03-11 2005-03-02 PROCEDURE AND DEVICE FOR TRAINING AND DEPOSIT AT A HIGH CADENCE OF A PACKING CASE ON A PALETIZED LOAD.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1574433B1 (en)
DE (1) DE602005001958T2 (en)
ES (1) ES2290867T3 (en)
FR (1) FR2867452B1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010025609A1 (en) 2010-06-30 2012-01-05 Beumer Gmbh & Co. Kg Packaging device and method of operation
IT1401947B1 (en) * 2010-09-21 2013-08-28 Messersi Packaging Srl MOLDING MACHINE.
FR2967648B1 (en) * 2010-11-22 2012-12-07 Thimon ROBOT PACKAGING METHOD AND MACHINE OF A PALLETIZED LOAD USING A SOFT PLASTIC COVER
ITMI20121690A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH ADJUSTMENT IN THE HEIGHT OF THE DISTRIBUTION DEVICE.
ITMI20121689A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH AUTOMATIC CHANGE OF COILS.
DK2767479T3 (en) * 2013-02-19 2016-08-01 Erin Intellectual Property Ltd An apparatus for wrapping an article with a tubular film
DE102017119296A1 (en) * 2017-08-23 2019-02-28 Haver & Boecker Ohg Packaging plant and method for packaging objects
IT201700106655A1 (en) * 2017-09-22 2019-03-22 Imp A C Srl LOCKER WITH SYSTEM TO FACILITATE THE MAINTENANCE
CN109353576B (en) * 2018-11-30 2023-11-24 射洪县才伦建材有限责任公司 High-delay cold-rolled ribbed steel bar spiral plate pressure packing machine
IT201900001197A1 (en) * 2019-01-28 2020-07-28 Messersi Packaging Srl Hooding machine with film change
CN117550155B (en) * 2024-01-12 2024-03-26 沧州卓途自动化设备有限公司 Cylindrical part stacking and packaging auxiliary equipment and application thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2474440A1 (en) * 1980-01-30 1981-07-31 Thimon Sa INSTALLATION FOR PACKING A LOAD IN A SHEET STRING IN A FLEXIBLE MATERIAL
EP0076867B1 (en) * 1981-10-09 1986-04-16 Axel Frommelt Method and device for covering large objects with a tubular web
FR2794720B1 (en) * 1999-06-10 2001-08-31 Thimon METHOD AND DEVICE FOR FORMING AND DEPOSITING A FLEXIBLE HEAT SHRINK COVER ON A PALLETIZED LOAD
EP1106507A1 (en) * 1999-12-09 2001-06-13 Effe 3 Tl Srl Method and machine for applying a hood to a product

Also Published As

Publication number Publication date
EP1574433A1 (en) 2005-09-14
DE602005001958D1 (en) 2007-09-27
EP1574433B1 (en) 2007-08-15
DE602005001958T2 (en) 2008-05-08
FR2867452B1 (en) 2007-06-01
FR2867452A1 (en) 2005-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2290867T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR TRAINING AND DEPOSIT AT A HIGH CADENCE OF A PACKING CASE ON A PALETIZED LOAD.
ES2937940T3 (en) Loading system to palletize mixed products on a destination pallet
ES2303677T5 (en) Palletization handling unit
ES2861005T3 (en) Use of a device to repackage goods into pieces assembled to form packaging units
ES2581555T3 (en) Procedure and device for changing inside a packaging unit support machine with flat packing material wound in reserve coils
CN101977816B (en) Method and device for inserting (tube) bags into cartons
ES2628880T3 (en) System to remove the cardboard box packaging
ES2344999T3 (en) PROCEDURE AND AUTOMATIC SYSTEM FOR ORDERLY PLASTIC PLASTIC PACKAGING IN CARTON BOXES.
ES2331588T3 (en) UNIVERSAL PROCEDURE FOR QUICK PALETIZATION OF OBJECTS AND CORRESPONDING SYSTEM.
ES2921050T3 (en) Device for applying hooded sheets to palletized loads
ES2222546T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE SETTING AND CONTRACTION OF A PACKING CAPERUZA ON AN OBJECT.
ES2367096T3 (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR PACKING A MATTRESS IN A MULTIPLE WRAPPED PACKAGE DISPOSED ONE WITHIN THE OTHER.
ES2254122T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CONFORMATION AND PLACEMENT OF A FLEXIBLE THERMORRETRACTABLE CASE ON A PALETIZED LOAD.
ES2881781T3 (en) Packing Procedure for Ceramic Slabs
CN111421520A (en) Special taking and placing method for box-type articles
ES2527818T3 (en) Procedure and packaging machine by robot of a palletized load by means of a soft plastic sheath
ES2353642T3 (en) PROCEDURE AND MACHINE TO PREPARE GROUPS OF PREVIOUSLY PACKAGED PRODUCTS, SUCH AS PAPER ROLLS, TO PACK IN BAGS.
EP1426296B1 (en) Apparatus for the fastening of the tail of wrappings of stretchable film for palletized goods
ES2542038T3 (en) Procedure and machine to pack horizontally arranged bottles in cardboard boxes
ES2833083T3 (en) Coil packaging system and procedure
ES2218071T3 (en) COIL HANDLING DEVICE.
ITMO20070106A1 (en) APPARATUS FOR PLACING A COVER SHEET ON THE SUMMARY OF A PRODUCT
ES2231512T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR WRAPPING DETAILED GOODS OR PACKAGING GOODS.
ES2924820T3 (en) Palletizing installation for items in the form of large slabs
CN211002208U (en) Automatic packaging machine for plaster line