IT201900001197A1 - Hooding machine with film change - Google Patents

Hooding machine with film change Download PDF

Info

Publication number
IT201900001197A1
IT201900001197A1 IT102019000001197A IT201900001197A IT201900001197A1 IT 201900001197 A1 IT201900001197 A1 IT 201900001197A1 IT 102019000001197 A IT102019000001197 A IT 102019000001197A IT 201900001197 A IT201900001197 A IT 201900001197A IT 201900001197 A1 IT201900001197 A1 IT 201900001197A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
film
reel
dispensing device
hooding
machine
Prior art date
Application number
IT102019000001197A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Massimiliano Ubertini
Original Assignee
Messersi Packaging Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messersi Packaging Srl filed Critical Messersi Packaging Srl
Priority to IT102019000001197A priority Critical patent/IT201900001197A1/en
Priority to DK20153805.5T priority patent/DK3686111T3/en
Priority to ES20153805T priority patent/ES2869156T3/en
Priority to EP20153805.5A priority patent/EP3686111B1/en
Priority to PL20153805T priority patent/PL3686111T3/en
Publication of IT201900001197A1 publication Critical patent/IT201900001197A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/001Arrangements to enable adjustments related to the product to be packaged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/12Feeding webs from rolls
    • B65B41/14Feeding webs from rolls by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/12Feeding webs from rolls
    • B65B41/16Feeding webs from rolls by rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/02Arrangements to enable adjustments to be made while the machine is running
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • B65B9/135Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H16/00Unwinding, paying-out webs
    • B65H16/02Supporting web roll
    • B65H16/021Multiple web roll supports
    • B65H16/023Multiple web roll supports rotatable
    • B65H16/024Turrets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/461Processing webs in splicing process
    • B65H2301/4611Processing webs in splicing process before splicing
    • B65H2301/46115Processing webs in splicing process before splicing by bringing leading edge to splicing station, e.g. by chain or belt

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo "Macchina incappucciatrice con cambio film" Description of the patent application for industrial invention entitled "Hooding machine with film change"

La presente invenzione si riferisce ad una macchina del tipo detto “incappucciatrice”, vale a dire una macchina che esegue l’imballaggio di un pacco mediante inserimento dall’alto di un cappuccio di film plastico (in genere di materiale estensibile o termoretraibile). The present invention refers to a machine of the type called "hooding machine", that is, a machine that packs a package by inserting a plastic film cap from the top (generally of extensible or heat-shrinkable material).

Le note macchine incappucciatrici prelevano il film da una bobina di alimentazione e ciclicamente lo tagliano trasversalmente, lo saldano per formare uno spezzone di tubo o “cappuccio” e lo trascinano lungo un percorso di alimentazione fino a portarlo con l’imboccatura rivolta verso il basso in una testa di inserimento. La testa di inserimento espande radialmente il cappuccio sopra il pacco da confezionare e poi trasla verticalmente verso il basso così da calzare il cappuccio sul pacco e completare il confezionamento. Known hooding machines take the film from a feed reel and cyclically cut it transversely, weld it to form a piece of tube or "cap" and drag it along a feed path until it is brought with the mouth facing downwards. an insertion head. The insertion head radially expands the cap over the pack to be packaged and then translates vertically downwards so as to fit the cap onto the pack and complete the packaging.

In una particolare tipologia di queste macchine, la testa di inserimento può anche arricciare il cappuccio lungo il suo asse longitudinale per accoglierlo tutto sulla testa e poi srotolarlo sul pacco via via che la testa si abbassa. Per facilitare la produzione del cappuccio, spesso il film è già conformato in forma di tubo appiattito continuo arrotolato sulla bobina di alimentazione, così che per formare il cappuccio basta che la macchina tagli e saldi trasversalmente uno spezzone del film srotolato ed espanda il tubo radialmente. In a particular type of these machines, the insertion head can also curl the cap along its longitudinal axis to accommodate it all on the head and then unroll it on the pack as the head is lowered. To facilitate the production of the cap, the film is often already shaped in the form of a continuous flattened tube rolled up on the supply reel, so that to form the cap it is sufficient for the machine to cut and transversely weld a piece of the unwound film and expand the tube radially.

Nelle macchine note, il cambio di film (vale a dire la sostituzione di una bobina di film con un’altra) comporta un fermo macchina piuttosto lungo. Nel caso si debbano fare frequenti cambi, dovuti ad esempio alla necessità di confezionare sequenze limitate di pacchi con uno stesso film per poi passare ad un film differente (ad esempio, un film differente per colore, formato, caratteristiche fisiche, stampa superficiale, ecc.), diventa spesso vantaggioso, da un punto di vista del tempo, impiegare macchine differenti con i vari film, anziché una sola macchina nella quale sostituire la bobina di film. In known machines, the change of film (i.e. the replacement of one reel of film with another) involves a rather long machine stop. If frequent changes have to be made, due for example to the need to pack limited sequences of packs with the same film and then switch to a different film (for example, a film different in color, format, physical characteristics, surface printing, etc. ), it often becomes advantageous, from a time point of view, to use different machines with the various films, rather than a single machine in which to replace the film reel.

Ciò naturalmente comporta costi aggiuntivi non indifferenti sia per la necessità di macchine aggiuntive sia per la complicazione delle linee di trasporto dei pacchi da e per le varie macchine. This naturally entails considerable additional costs both for the need for additional machines and for the complication of the lines for transporting the packs to and from the various machines.

Scopo generale della presente invenzione è fornire una macchina incappucciatrice che permetta di impiegare in modo semplice e rapido diverse bobine di film. The general purpose of the present invention is to provide a hooding machine which allows to use different reels of film in a simple and rapid way.

In vista di tale scopo si è pensato di realizzare, secondo l'invenzione, una macchina incappucciatrice comprendente una zona di ricevimento di un pacco da incappucciare e una testa di incappucciamento alla quale una striscia di film, destinata a formare un cappuccio da calzare sul pacco, viene alimentata a partire da una zona iniziale di un percorso di alimentazione verso la testa di incappucciamento, caratterizzata dal fatto di comprendere: un magazzino con una giostra che supporta una pluralità di bobine di film e che è mobile per portare alternativamente una delle bobine di film in una posizione operativa; un dispositivo di erogazione associato ad ogni bobina di film e che riceve una estremità libera del film della associata bobina, la giostra comprendendo sedi di accoglimento per ciascun dispositivo di erogazione; un dispositivo trasferitore che mobile fra una prima e una seconda posizione e adatto: In view of this purpose, according to the invention, it was thought to produce a hooding machine comprising a receiving area for a pack to be hooded and a hooding head to which a strip of film, intended to form a hood to be fitted on the package , is fed starting from an initial zone of a feeding path towards the capping head, characterized in that it comprises: a magazine with a carousel which supports a plurality of film reels and which is movable to alternatively carry one of the film in an operational position; a dispensing device associated with each reel of film and which receives a free end of the film of the associated reel, the carousel comprising receiving seats for each dispensing device; a transfer device which moves between a first and a second position and is suitable:

-nella prima posizione a prelevare da una di dette sedi di accoglimento un dispositivo di erogazione con l’estremità libera del film della associata bobina che è nella posizione operativa; - in the first position to withdraw from one of said reception seats a dispensing device with the free end of the associated reel film which is in the operating position;

-nella seconda posizione a spostare tale dispositivo di erogazione in corrispondenza della zona iniziale del percorso di alimentazione per alimentare a tale percorso il film della bobina nella detta posizione operativa. - in the second position to move said dispensing device in correspondence with the initial zone of the feeding path to feed the film of the reel in said operative position to said path.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni: To clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, an exemplary embodiment applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

-figura 1 rappresenta una vista schematica in alzata laterale parzialmente sezionata di una macchina incappucciatrice secondo l’invenzione; -figure 1 represents a partially sectioned schematic side elevation view of a hooding machine according to the invention;

-figura 2 rappresenta una vista schematica ingrandita di una zona della macchina di figura 1 con un dispositivo trasferitore; figure 2 represents an enlarged schematic view of an area of the machine of figure 1 with a transfer device;

-figura 3 rappresenta una vista schematica laterale e parzialmente sezionata di un dispositivo di erogazione del film della macchina di figura 1; -figura 4 rappresenta una vista schematica in alzata frontale del dispositivo di erogazione di figura 3 in una posizione di riposo; figure 3 represents a schematic lateral and partially sectioned view of a device for dispensing the film of the machine of figure 1; figure 4 represents a schematic front elevation view of the dispensing device of figure 3 in a rest position;

-figura 5 rappresenta una vista schematica laterale, parziale e ingrandita del dispositivo trasferitore di figura 2 in una posizione di prelievo del dispositivo di erogazione dalla sua posizione di riposo; figure 5 represents a partial, enlarged, lateral schematic view of the transfer device of figure 2 in a position for withdrawing the dispensing device from its rest position;

-figure 6 e 7 rappresentano viste schematiche in alzata frontale del dispositivo trasferitore durante la movimentazione del dispositivo di erogazione; figures 6 and 7 show schematic front elevation views of the transfer device during movement of the dispensing device;

-figura 8 rappresenta una vista della macchina di figura 1 durante una fase di funzionamento; figure 8 represents a view of the machine of figure 1 during an operation phase;

-figure 9 e 10 rappresentano viste schematiche di un possibile meccanismo di innesto/disinnesto, rispettivamente in posizione di innesto e di disinnesto. Con riferimento alle figure, in figura 1 è mostrata una macchina incappucciatrice, indicata genericamente con 10, realizzata secondo l’invenzione. Figures 9 and 10 show schematic views of a possible engagement / disengagement mechanism, respectively in engagement and disengagement position. With reference to the figures, figure 1 shows a hooding machine, generically indicated with 10, made according to the invention.

La macchina 10 comprende un sistema 11 di formazione di un cappuccio 60 a partire da una striscia di film avvolta in bobina e che arriva da un magazzino 12. The machine 10 comprises a system 11 for forming a cap 60 starting from a strip of film wound on a reel and arriving from a magazine 12.

Preferibilmente, la striscia di film può essere già formata in forma di un tubo in condizione appiattita, che nella macchina viene esteso trasversalmente poter essere calzato su un pacco da confezionare. Preferably, the film strip can already be formed in the form of a tube in a flattened condition, which is transversely extended in the machine so that it can be fitted onto a pack to be packaged.

Solitamente, il tubo di film nella sua condizione appiattita ha i bordi laterali che sono ripiegati verso l’interno a soffietto, in modo da formare quattro spigoli laterali sui bordi. Tale conformazione del tubo di film arrotolato in bobina è ben nota nel campo e non sarà perciò qui ulteriormente descritta o mostrata. Usually, the film tube in its flattened condition has side edges that are folded inwards like a bellows, so as to form four lateral edges on the edges. This conformation of the tube of film rolled on a reel is well known in the art and will therefore not be further described or shown here.

In alternativa, il tubo di film può essere formato direttamente nella macchina mediante ripiegamento e saldatura longitudinale di una striscia di film avvolta in bobina, sempre secondo una tecnica ben nota all’esperto e che non sarà perciò qui ulteriormente descritta o mostrata. In tale caso, il sistema 11 di formazione del cappuccio comprenderà noti mezzi di piega a metà della striscia di film lungo la sua estensione longitudinale per affrontare i sue bordi laterali e mezzi di saldatura assieme di tali due bordi laterali, così da ottenere il tubo di film. Anche tali mezzi sono ben noti al tecnico e non verranno qui ulteriormente descritti o mostrati. Alternatively, the film tube can be formed directly in the machine by folding and longitudinal sealing of a film strip wound on a reel, again according to a technique well known to the expert and which will therefore not be further described or shown here. In this case, the cap forming system 11 will comprise known means for folding the film strip in half along its longitudinal extension to face its lateral edges and means for sealing together said two lateral edges, so as to obtain the tube of movie. These means are also well known to those skilled in the art and will not be further described or shown here.

In ogni caso, il sistema 11 di formazione del cappuccio comprende vantaggiosamente dispositivi di presa e trascinamento 13 che si muovono lungo un percorso di alimentazione 14 a partire da una zona iniziale 15 del percorso, dove il film che giunge dal magazzino 12 si presenta con un suo lembo iniziale, come sarà chiaro dal seguito. In any case, the cap formation system 11 advantageously comprises gripping and drawing devices 13 which move along a feed path 14 starting from an initial zone 15 of the path, where the film arriving from the magazine 12 has a its initial flap, as will be clear from the following.

I dispositivi di presa e trascinamento possono ad esempio comprendere opportune pinze di presa del film e un sistema di trasporto a catena motorizzato per il movimento di tali pinze lungo il percorso 14. The gripping and dragging devices can for example comprise suitable grippers for gripping the film and a motorized chain conveyor system for moving these grippers along the path 14.

Il percorso di alimentazione 14 ha una zona finale 16 dove è presente una testa 17 di calzamento del cappuccio su un pacco 18 e che è disposta sopra una zona 19 della macchina che è di ricevimento del pacco 18 da incappucciare. The feed path 14 has a final zone 16 where there is a head 17 for fitting the cap onto a pack 18 and which is arranged over a zone 19 of the machine which receives the pack 18 to be capped.

Il pacco può giungere nella zona di ricevimento 19 trasportato manualmente oppure essere previsto un noto sistema di trasporto 20 quale ad esempio un nastro trasportatore. The package can arrive in the reception area 19 transported manually or a known transport system 20 such as for example a conveyor belt can be provided.

Come si vede in figura 1, il percorso 14 è preferibilmente sagomato genericamente ad L o a J rovesciate, con un primo tratto verticale verso l’alto, un secondo tratto orizzontale e, preferibilmente, un terzo breve tratto verticale verso il basso che giungere nella testa 17. As can be seen in Figure 1, the path 14 is preferably shaped generically as an inverted L or J, with a first vertical section upwards, a second horizontal section and, preferably, a third short vertical section downwards which reach the head 17.

La testa 17 è di tipo in sé noto e non sarà mostrata o descritta in dettaglio, essendo facilmente immaginabile dal tecnico in base alla descrizione qui fatta. Ad esempio, la testa 17 è adatta a ricevere il cappuccio dai mezzi di presa e trascinamento, espanderlo trasversalmente e calzarlo su un pacco che si trova nella zona di ricevimento 19. The head 17 is of a per se known type and will not be shown or described in detail, as it can be easily imagined by the technician on the basis of the description made here. For example, the head 17 is suitable for receiving the cap from the gripping and pulling means, expanding it transversely and fitting it onto a package located in the receiving area 19.

La testa 17 può essere vantaggiosamente del tipo noto che arriccia e accumula su di sé il tubo di film, tagliato in un segmento di lunghezza sufficiente all’incappucciamento del pacco, prima di muoversi verso il basso e srotolarlo lungo l’altezza del pacco (come schematicamente mostrato a tratteggio in figura 1). The head 17 can advantageously be of the known type which curls and accumulates the film tube on itself, cut into a segment of sufficient length to cover the pack, before moving downwards and unrolling it along the height of the pack (such as schematically shown in broken lines in figure 1).

Ad esempio, la testa 17 può comprendere un telaio rettangolare orizzontale 21 destinato a disporsi sui lati del pacco e con almeno quattro spigoli che sono allontanabili a comando per inserirsi all’interno del cappuccio e distenderlo trasversalmente per poterlo calzare sul pacco. Rulli motorizzati (non mostrati in dettaglio) possono arricciare il cappuccio lungo la sua estensione longitudinale per portarlo tutto sul telaio e poi srotolarlo sul pacco durante il movimento del telaio verso il basso attorno al pacco. For example, the head 17 may comprise a horizontal rectangular frame 21 intended to be arranged on the sides of the pack and with at least four edges that can be removed on command to fit inside the cap and spread it transversely to be able to fit it on the pack. Motorized rollers (not shown in detail) can curl the cap along its longitudinal extension to bring it all over the frame and then unwind it onto the pack as the frame moves down around the pack.

Nella zona iniziale 15 del percorso 14 è presente un noto dispositivo 33 di taglio traversale della striscia di film e di eventuale saldatura trasversale del tubo a valle del taglio, per formare un segmento di tubo che costituisce un cappuccio. In the initial area 15 of the path 14 there is a known device 33 for transversal cutting of the film strip and for possible transversal sealing of the tube downstream of the cut, to form a tube segment which constitutes a cap.

La macchina può anche avere il sistema 11 di formazione del cappuccio e la testa 17 adatti ad adattarsi a differenti formati di film (vale a dire dimensioni traversali del cappuccio) alimentati alla zona iniziale 15. In particolare, le dimensioni traversali del percorso 14 potranno variare ad esempio mediante allontanamento traversale di guide e la testa potrà espandersi di conseguenza, come in sé noto al tecnico The machine can also have the cap forming system 11 and the head 17 suitable for adapting to different film formats (i.e. transversal dimensions of the cap) fed to the initial zone 15. In particular, the transverse dimensions of the path 14 may vary for example by means of the transversal distancing of the guides and the head will be able to expand accordingly, as per se known to the skilled person

A titolo di esempio, le parti della macchina 10 di taglio e saldatura, di trasporto del film e di incappucciamento possono essere genericamente del tipo noto e descritto nella domanda di brevetto EP 3.335.998, anche se altri sistemi noti possono sempre essere utilizzati. By way of example, the parts of the cutting and sealing, film transport and capping machine 10 can be generically of the known type and described in patent application EP 3,335,998, even if other known systems can always be used.

Secondo la presente invenzione, il magazzino 12 comprende una giostra 22 che supporta una pluralità di bobine di film 23 e che è mobile per portare alternativamente una delle bobine in una posizione operativa. Ad esempio, la giostra è vantaggiosamente rotante attorno ad un asse centrale orizzontale 24 per mezzo di un motore elettrico 25. Come bene si vede in figura 1, le bobine di film (ad esempio tre) sono supportate con il loro asse 26 disposto in orizzontale e sono equamente distribuite sulla giostra (ad esempio attorno all’asse di rotazione 24). Un dispositivo motore 27 è azionabile per porre in rotazione una bobina che è portata nella posizione operativa per mezzo del movimento della giostra 22. Ad esempio, nella macchina mostrata la bobina nella posizione operativa è quella in alto a destra nella figura 1. According to the present invention, the magazine 12 comprises a carousel 22 which supports a plurality of film reels 23 and which is movable to alternatively bring one of the reels into an operative position. For example, the carousel is advantageously rotating around a horizontal central axis 24 by means of an electric motor 25. As can be seen in figure 1, the film reels (for example three) are supported with their axis 26 arranged horizontally and are equally distributed on the carousel (for example around the rotation axis 24). A motor device 27 is operable to rotate a reel which is brought into the operating position by means of the movement of the carousel 22. For example, in the machine shown the reel in the operating position is the one at the top right in Figure 1.

Il dispositivo motore 27 può comprendere ad esempio un rullo motorizzato 28 che viene spinto a comando per mezzo di un attuatore 29 contro la periferia della bobina che è nella posizione operativa. The motor device 27 may comprise for example a motorized roller 28 which is pushed on command by means of an actuator 29 against the periphery of the reel which is in the operative position.

In figura 1 il dispositivo motore è mostrato nella sua posizione di riposo, vale a dire con il rullo motorizzato che è allontanato dalla periferia della bobina. In figure 1 the motor device is shown in its rest position, that is to say with the motorized roller which is moved away from the periphery of the reel.

Un dispositivo di erogazione film 30 è associato a ciascuna bobina 23 e riceve il lembo libero di testa del film arrotolato nella bobina associata, come sarà maggiormente chiarito nel seguito. Ciascun dispositivo di erogazione 30 ha una sua sede di accoglimento 31 sulla giostra. A film delivery device 30 is associated with each reel 23 and receives the free leading edge of the film rolled up in the associated reel, as will be further clarified below. Each dispensing device 30 has its own receiving seat 31 on the carousel.

La macchina 10 comprende anche un dispositivo trasferitore 32 che è motorizzato per muoversi a comando fra una prima posizione prossima alla zona iniziale 15 del percorso 14 del film verso la testa 17 e un seconda posizione prossima alla sede 31 di accoglimento del dispositivo di erogazione 30 della bobina in quel momento nella posizione operativa. In figura 2 è mostrata in maggior dettaglio la zona della macchina con il dispositivo trasferitore 32. In tale figura, è mostrata una possibile realizzazione del dispositivo trasferitore con il suo sistema di movimentazione fra la posizione (mostrata a tratto pieno) prossima alla zona 15 e la posizione (mostrata a tratteggio) prossima alla sede 31 di accoglimento del dispositivo di erogazione 30 della bobina 23 che è in quel momento nella posizione operativa. The machine 10 also comprises a transfer device 32 which is motorized to move on command between a first position close to the initial area 15 of the path 14 of the film towards the head 17 and a second position close to the seat 31 for receiving the dispensing device 30 of the film. coil at that time in the operating position. Figure 2 shows in greater detail the area of the machine with the transfer device 32. In this figure, a possible embodiment of the transfer device with its movement system is shown between the position (shown in solid line) next to the zone 15 and the position (shown in broken lines) close to the seat 31 for receiving the dispensing device 30 of the reel 23 which is at that moment in the operative position.

Nella realizzazione mostrata, il dispositivo trasferitore 32 comprende una testa 35 di afferramento del dispositivo di erogazione 30 e un cinematismo motorizzato 36 (ad esempio un meccanismo motorizzato a parallelogramma) per spostare la testa 35 fra le dette due posizioni. In the embodiment shown, the transfer device 32 comprises a gripping head 35 for the dispensing device 30 and a motorized mechanism 36 (for example a motorized parallelogram mechanism) for moving the head 35 between said two positions.

La testa di afferramento 35 comprende anche un attuatore 37 (ad esempio formato da due attuatori lineari laterali) per il movimento verticale della testa 35 e per agganciare e muovere verticalmente il dispositivo di erogazione, come sarà chiaro dal seguito. The gripping head 35 also comprises an actuator 37 (for example formed by two lateral linear actuators) for the vertical movement of the head 35 and for hooking and vertically moving the dispensing device, as will be clear from the following.

Nella figura 2 si vedono in maggiore dettaglio anche il dispositivo di taglio e saldatura trasversale 33 e pinze 34 dei mezzi di presa e trascinamento 13 e che sono destinate ad afferrare un lembo di testa del film per trasportarlo lungo il percorso 14 fino alla testa 17. Figure 2 also shows in greater detail the transversal cutting and sealing device 33 and the grippers 34 of the gripping and dragging means 13 which are designed to grip a leading edge of the film to transport it along the path 14 to the head 17.

Per maggiore chiarezza, in figura 3 è mostrata una possibile realizzazione di un dispositivo di erogazione 30. In tale realizzazione, il dispositivo 30 comprende un corpo 40 con un rullo di rinvio 41 posto ad una estremità di ingresso inferiore e sul quale giunge la striscia 42 di film proveniente dalla corrispondente bobina 23. La striscia di film 42 deviata dal rullo 41 passa in un passaggio di guida 43 nel corpo del dispositivo 30 ed esce dall’opposta estremità superiore 44 con le due facce 42a e 42b del tubo di film leggermente scostate una dall’altra in modo che possano essere prese in prossimità dei loro bordi laterali da corrispondenti quattro pinze 34 dei mezzi di presa e trascinamento 13 quando il dispositivo di erogazione 30 è portato dal dispositivo di trasferimento 32 in corrispondenza della zona iniziale 15 del percorso di alimentazione 14. For greater clarity, Figure 3 shows a possible embodiment of a dispensing device 30. In this embodiment, the device 30 comprises a body 40 with a return roller 41 placed at a lower inlet end and onto which the strip 42 reaches. of film coming from the corresponding reel 23. The strip of film 42 deflected by the roller 41 passes into a guide passage 43 in the body of the device 30 and exits from the opposite upper end 44 with the two faces 42a and 42b of the film tube slightly offset one from the other so that they can be taken in proximity of their lateral edges by corresponding four grippers 34 of the gripping and dragging means 13 when the dispensing device 30 is carried by the transfer device 32 in correspondence with the initial area 15 of the power supply 14.

Come mostrato schematicamente in figura 3, nella posizione di riposo del dispositivo di erogazione 30, vale a dire quando esso è nella sua sede 31 nel magazzino, la striscia 42 sporge solo leggermente superiormente dal dispositivo 30 con un lembo di testa del film. As shown schematically in Figure 3, in the rest position of the dispensing device 30, that is to say when it is in its seat 31 in the magazine, the strip 42 protrudes only slightly above the device 30 with a leading edge of the film.

In figura 4 il dispositivo di erogazione 30 è mostrato schematicamente frontalmente (vale a dire da destra nella figura 3) e inserito nella sua sede 31 nella giostra 22. La sede 31 comprende sulla giostra degli innesti 45 per accogliere in modo rimuovibile le opposte estremità 46, 47 del dispositivo 30. In figure 4 the dispensing device 30 is shown schematically from the front (that is to say from the right in figure 3) and inserted in its seat 31 in the carousel 22. The seat 31 includes on the carousel some couplings 45 to removably accommodate the opposite ends 46 , 47 of device 30.

In figura 5 è mostrata in maggiore dettaglio l’interazione fra un dispositivo di erogazione 30 nella sua sede 31 sulla giostra e il dispositivo trasferitore 32. In figura 5 è anche visibile un tampone blocca film 50 che è presente nella sede 31 per fermare il lembo libero del film quando il dispositivo erogatore 30 è nella sua sede 31. Figure 5 shows in greater detail the interaction between a dispensing device 30 in its seat 31 on the carousel and the transfer device 32. Figure 5 also shows a film blocking pad 50 which is present in the seat 31 to stop the flap free of the film when the dispensing device 30 is in its seat 31.

Come si vede sempre in figura 5, quando il dispositivo trasferitore è spostato nella sua posizione prossima alla sede 31, la testa 35 viene a trovarsi sotto il dispositivo erogatore. In tale modo, quando la testa 35 viene mossa verso l’alto dall’attuatore 37 essa innesta il dispositivo erogatore, lo sgancia dalla sua sede 31 e lo rimuove dalla giostra. Ciò è visibile anche nella vista frontale di figura 6, dove il dispositivo di erogazione 30 è mostrato sganciato dagli innesti 45 della sua sede 31 e preso in carico dalla testa 35 del dispositivo trasferitore 32 che sostiene il dispositivo di erogazione 30 dalle sue due opposte estremità 46 e 47. As can also be seen in Figure 5, when the transfer device is moved to its position close to the seat 31, the head 35 is located under the delivery device. In this way, when the head 35 is moved upwards by the actuator 37 it engages the dispensing device, releases it from its seat 31 and removes it from the carousel. This is also visible in the front view of figure 6, where the dispensing device 30 is shown unhooked from the couplings 45 of its seat 31 and taken over by the head 35 of the transfer device 32 which supports the dispensing device 30 from its two opposite ends. 46 and 47.

In figura 7 è mostrato frontalmente il dispositivo di erogazione 30 spostato dal dispositivo trasferitore 32 nella posizione prossima alla zona iniziale 15 del percorso 14 di alimentazione del cappuccio. Figure 7 shows the front of the dispensing device 30 moved by the transfer device 32 to the position close to the initial zone 15 of the feed path 14 of the cap.

Una volta che il dispositivo trasferitore ha portato il dispositivo di erogazione 30 in tale posizione sotto la zona iniziale 15 (come mostrato a tratto pieno in figura 7), l’attuatore 37 solleva il dispositivo di erogazione così da avvicinarlo alla zona iniziale 15 (come mostrato a tratteggio) e permettere così alle pinze 34 del sistema di trasporto di afferrare il lembo libero del film per trasportarlo verso la testa di incappucciamento 17. Once the transfer device has brought the dispensing device 30 to this position under the initial zone 15 (as shown with a solid line in figure 7), the actuator 37 raises the dispensing device so as to bring it closer to the initial zone 15 (as shown in solid line in figure 7). shown in broken line) and thus allow the grippers 34 of the transport system to grasp the free edge of the film to transport it towards the capping head 17.

In figura 8 è mostrata la macchina durante una fase operativa di incappucciamento. Figure 8 shows the machine during an operating phase of capping.

Per facilitare lo srotolamento del film durante il trascinamento lungo il percorso 14, il dispositivo motore 27 è spostato nella sua posizione operativa e comanda la rotazione della bobina. To facilitate the unwinding of the film during its dragging along the path 14, the motor device 27 is moved to its operative position and controls the rotation of the reel.

Una volta che la quantità di film necessaria a formare un cappuccio è passata dai mezzi 33, tali mezzi sono azionati per separare il cappuccio ed eventualmente saldarne il fondo. Un nuovo lembo iniziale del film è così pronto nella zona iniziale 15 per una successiva operazione di incappucciamento. Once the amount of film necessary to form a cap has passed through the means 33, these means are operated to separate the cap and possibly seal the bottom thereof. A new initial edge of the film is thus ready in the initial area 15 for a subsequent capping operation.

Il cappuccio formato dalla striscia di film separata viene preso in carico dalla testa di incappucciamento 17, che lo apre e lo calza sul pacco, come mostrato in figura 8. La testa 17 può anche impiegare opportuni getti d’aria per gonfiare il cappuccio e facilitarne l’introduzione sul pacco, secondo una tecnica in sé nota. The hood formed by the separated film strip is taken over by the hooding head 17, which opens it and fits it on the pack, as shown in figure 8. The head 17 can also employ suitable air jets to inflate the hood and facilitate it. introduction onto the pack, according to a per se known technique.

Una volta che il pacco è incappucciato e la testa è ritornata nella sua posizione sollevata, il pacco può essere rimosso dalla zona di ricevimento 19 della macchina e sostituito da un nuovo pacco da incappucciare e le operazioni di incappucciamento possono ripetersi con il nuovo pacco. Il cappuccio può anche essere eventualmente termoretratto per mezzo della testa 17, se tale funzione è prevista (ad esempio con riscaldatori termici sulla testa 17 che retraggono il cappuccio durante il movimento di ritorno in alto della testa). Once the pack is hooded and the head has returned to its raised position, the pack can be removed from the receiving area 19 of the machine and replaced by a new pack to be hooded and the capping operations can be repeated with the new pack. The cap can also possibly be heat-shrunk by means of the head 17, if this function is provided (for example with thermal heaters on the head 17 which retract the cap during the upward return movement of the head).

Se è necessario utilizzare un film di una diversa bobina fra quelle nel magazzino 12 allora il dispositivo trasferitore 32 riporterà nella corrispondente sede 31 sulla giostra 22 il dispositivo erogatore 30 in uso e lo riaggancerà alla sede per poi ritirarsi. If it is necessary to use a film of a different reel among those in the magazine 12, then the transfer device 32 will return the dispensing device 30 in use to the corresponding seat 31 on the carousel 22 and re-attach it to the seat and then withdraw.

Il dispositivo motore 27 verrà spostato per permettere alla giostra 22 di ruotare e portare la desiderata diversa bobina 23 nella posizione operativa. Le operazioni di carico del nuovo film si ripeteranno poi uguali a come già sopra descritto per la precedente bobina e le operazioni di incappucciamento potranno riprendere con il nuovo film. The motor device 27 will be moved to allow the carousel 22 to rotate and bring the desired different reel 23 into the operative position. The loading operations of the new film will then be repeated the same as described above for the previous reel and the capping operations will be able to resume with the new film.

A titolo di esempio, nelle figure 9 e 10 è mostrato schematicamente in maggiore dettaglio una possibile realizzazione degli innesti 45, realizzati a molla e con un attuatore di sbloccaggio 61 disposto sulla testa di prelievo 35 per il comando del loro disinnesto. Per semplicità è mostrato l’innesto sul lato sinistro del dispositivo di erogazione e della testa di prelievo 35, ma uguale struttura sarà vantaggiosamente presente anche sul lato opposto. In particolare, come bene si vede in figura 9, gli innesti 45 possono comprendere su ciascuna delle due estremità 46 e 47 del dispositivo di erogazione 30 almeno un chiavistello di innesto 62 elasticamente spinto verso l’esterno da molle 63. By way of example, figures 9 and 10 schematically show in greater detail a possible embodiment of the clutches 45, made with a spring and with an unlocking actuator 61 arranged on the pick-up head 35 for controlling their disengagement. For simplicity, the coupling on the left side of the dispensing device and of the withdrawal head 35 is shown, but the same structure will advantageously also be present on the opposite side. In particular, as can be seen in figure 9, the couplings 45 can comprise on each of the two ends 46 and 47 of the delivery device 30 at least one coupling bolt 62 elastically pushed outwards by springs 63.

Ciascuna sede 31 sulla giostra comprende corrispondenti alloggiamenti 64 per ricevere i chiavistelli di innesto 63, in modo che ciascun chiavistello 62 entri nel corrispondente alloggiamento 64 quando un dispositivo di erogazione 30 è posto nella propria corrispondente sede 31 e il dispositivo di erogazione 30 venga così vincolato alla propria sede 31, come si vede bene sempre in figura 9. Each seat 31 on the carousel comprises corresponding housings 64 for receiving the coupling latches 63, so that each bolt 62 enters the corresponding housing 64 when a dispensing device 30 is placed in its corresponding seat 31 and the dispensing device 30 is thus constrained to its seat 31, as can always be seen in figure 9.

Nel caso si desideri un bloccaggio di tale tipo anche per il dispositivo di erogazione nella posizione operativa nella zona 15, corrispondenti alloggiamenti 64 possono essere previsti anche nella zona 15 che riceve le estremità 46, 47 del dispositivo di erogazione 30 in condizione operativa. Quando la testa 35 accoglie e supporta il dispositivo di erogazione 30, l’attuatore di sbloccaggio 61 viene portato in corrispondenza del meccanismo del chiavistello ed è azionabile per muovere il chiavistello verso la posizione di disinnesto contro l’azione delle molle e sganciarlo dal corrispondente alloggiamento 64, come è mostrato in figura 10. Il dispositivo trasferitore può così liberamente muovere il dispositivo di erogazione come già sopra descritto. If a locking of this type is also desired for the dispensing device in the operative position in the zone 15, corresponding housings 64 can also be provided in the zone 15 which receives the ends 46, 47 of the dispensing device 30 in operating condition. When the head 35 receives and supports the dispensing device 30, the release actuator 61 is brought in correspondence with the bolt mechanism and is operable to move the bolt towards the disengagement position against the action of the springs and release it from the corresponding housing 64, as shown in figure 10. The transfer device can thus freely move the dispensing device as already described above.

E’ a questo punto chiaro come si siano raggiunti gli scopi dell’invenzione. Con una macchina secondo l’invenzione è possibile passare rapidamente e automaticamente da una bobina di film ad un’altra così da poter usare differenti film (per colore, dimensione, stampa, caratteristiche fisiche, ecc.) a seconda delle necessità del momento. Ad esempio, potranno venire inserite nel magazzino bobine con film di differente formato così che la macchina potrà adattarsi rapidamente al formato del pacco da incappucciare, selezionando il film adatto fra quelli presenti nel magazzino 12. Ad esempio, può anche essere previsto un adatto noto sensore che rilevi il formato del pacco e comandi la macchina per predisporsi per quel formato. At this point it is clear how the purposes of the invention have been achieved. With a machine according to the invention it is possible to quickly and automatically switch from one film reel to another so as to be able to use different films (by color, size, print, physical characteristics, etc.) according to the needs of the moment. For example, reels with films of different formats can be inserted in the magazine so that the machine can quickly adapt to the format of the pack to be capped, selecting the suitable film from those present in the magazine 12. For example, a suitable known sensor can also be provided. that detects the format of the package and commands the machine to prepare for that format.

Inoltre, il cambio di una bobina nel magazzino (ad esempio perché esaurita o perché è necessario impiegare un nuovo tipo di film non nel magazzino) è facilitato dal fatto che la pluralità di bobine nel magazzino possono essere mantenute ad una altezza relativamente bassa e comoda per l’estrazione e reinserimento di bobine, riducendo la fatica e i rischi per un operatore che deve eseguire il cambio e rendendo anche l’operazione più veloce. La giostra mobile (e in particolare rotante) permette anche di spostare la bobina per il cambio in una posizione comoda per l’estrazione e reinserimento. Ad esempio nel caso di giostra rotante come mostrata esemplificativamente nei disegni qui allegati, la posizione per il cambio può essere quella della bobina in alto a sinistra in figura 1. Furthermore, the change of a reel in the magazine (for example because it is exhausted or because it is necessary to use a new type of film not in the magazine) is facilitated by the fact that the plurality of reels in the magazine can be kept at a relatively low and comfortable height for the extraction and re-insertion of reels, reducing fatigue and risks for an operator who has to perform the change and also making the operation faster. The mobile (and in particular rotating) carousel also allows the reel to be moved to a convenient position for extraction and re-insertion. For example, in the case of a rotating carousel as shown by way of example in the drawings attached hereto, the position for the change can be that of the top left reel in figure 1.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di realizzazioni applicanti i principi innovativi della presente invenzione è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Naturally, the above description of embodiments applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of these innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein.

Ad esempio, il magazzino potrà essere dimensionato anche per un numero di bobine maggiore di quello mostrato, aumentando le dimensioni e/o variando la forma della giostra, come ora facilmente immaginabile dal tecnico. For example, the magazine can also be dimensioned for a greater number of reels than that shown, by increasing the dimensions and / or varying the shape of the carousel, as can now be easily imagined by the technician.

Il dispositivo trasferitore potrà anche essere realizzato con un cinematismo di movimento diverso da quello mostrato. Ad esempio, anziché un cinematismo a parallelogramma potrà essere impiegato un carrello scorrevole su binari (vantaggiosamente ma non necessariamente orizzontali) per spostarsi fra la prima e la seconda posizione del dispositivo trasferitore. The transfer device can also be made with a movement kinematics different from that shown. For example, instead of a parallelogram kinematics, a carriage sliding on rails (advantageously but not necessarily horizontal) can be used to move between the first and second positions of the transfer device.

Una macchina secondo i principi dell’invenzione potrà naturalmente essere realizzata adatta a trattare film di un qualsiasi tipo impiegato per il confezionamento di pacchi. Ad esempio, il film potrà essere oppure no termoretraibile, elastico, ecc. A seconda del tipo di film la macchina potrà avere opportuni noti dispositivi per trattare il particolare film impiegato (ad esempio telai o forni di termoretrazione, sistemi di guida e movimentazione del film elastico, sistemi di avvolgimento, ecc.) come facilmente immaginabile dal tecnico esperto. A machine according to the principles of the invention can of course be made suitable for treating films of any type used for packaging packs. For example, the film may or may not be heat-shrinkable, elastic, etc. Depending on the type of film, the machine may have suitable known devices for treating the particular film used (for example heat-shrinking frames or ovens, guiding and handling systems for the elastic film, winding systems, etc.) as easily imagined by the skilled technician. .

Inoltre, la macchina potrà comprendere altri meccanismi e sistemi noti per tale tipologia di macchina, come ad esempio sistemi di sollevamento del pacco verso la testa sopra la zona di incappucciamento, ad esempio per consentire che il cappuccio possa essere calzato fino a sotto la base del pacco. Furthermore, the machine may comprise other known mechanisms and systems for this type of machine, such as for example systems for lifting the pack towards the head above the hooding area, for example to allow the hood to be fitted up to under the base of the package.

Le dimensioni e proporzioni delle varie parti della macchina potranno inoltre anche variare a seconda delle specifiche esigenze pratiche. Ad esempio, il tratto verticale del percorso sarà realizzato adatto all’altezza massima dei pacchi che si desidera trattare, così come la lunghezza del tratto orizzontale dipenderà dalla corrispondente dimensione orizzontale massima dei pacchi che si desidera trattare, ecc. The dimensions and proportions of the various parts of the machine may also vary according to specific practical needs. For example, the vertical section of the path will be made suitable for the maximum height of the packages that you want to treat, as well as the length of the horizontal section will depend on the corresponding maximum horizontal dimension of the packages you want to treat, etc.

Claims (12)

Rivendicazioni 1. Macchina incappucciatrice (10) comprendente una zona (19) di ricevimento di un pacco (18) da incappucciare e una testa di incappucciamento (17) alla quale una striscia di film (42), destinata a formare un cappuccio (60) da calzare sul pacco, viene alimentata a partire da una zona iniziale (15) di un percorso di alimentazione (14) verso la testa di incappucciamento (17), caratterizzata dal fatto di comprendere: -un magazzino (12) con una giostra (22) che supporta una pluralità di bobine di film (23) e che è mobile per portare alternativamente una delle bobine di film (23) in una posizione operativa; -un dispositivo di erogazione (30) associato ad ogni bobina di film (23) e che riceve una estremità libera del film della associata bobina (23), la giostra (22) comprendendo sedi (31) di accoglimento per ciascun dispositivo di erogazione (30); -un dispositivo trasferitore (32) che mobile fra una prima e una seconda posizione e adatto: -nella prima posizione a prelevare da una di dette sedi di accoglimento (31) un dispositivo di erogazione (30) con l’estremità libera del film della associata bobina (23) che è nella posizione operativa; -nella seconda posizione a spostare tale dispositivo di erogazione (30) in corrispondenza della zona iniziale (15) del percorso di alimentazione (14) per alimentare a tale percorso (14) il film della bobina (23) nella detta posizione operativa. Claims 1. Hooding machine (10) comprising an area (19) for receiving a package (18) to be hooded and a hooding head (17) to which a strip of film (42), intended to form a hood (60) to be hooded fit on the pack, it is fed starting from an initial area (15) of a feeding path (14) towards the capping head (17), characterized in that it comprises: -a magazine (12) with a carousel (22) which supports a plurality of film reels (23) and which is movable to alternatively bring one of the film reels (23) into an operative position; -a delivery device (30) associated with each reel of film (23) and which receives a free end of the film of the associated reel (23), the carousel (22) comprising seats (31) for receiving each delivery device ( 30); - a transfer device (32) which can move between a first and a second position and is suitable: - in the first position to withdraw from one of said reception seats (31) a dispensing device (30) with the free end of the film of the associated reel (23) which is in the operating position; - in the second position to move said dispensing device (30) in correspondence with the initial area (15) of the feeding path (14) to feed the film of the reel (23) in said operative position to said path (14). 2. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il film in bobina è in forma di un tubo di film in condizione ripiegata appiattita per essere disteso trasversalmente dalla testa di incappucciamento (17). Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that the film in reel is in the form of a film tube in a folded and flattened condition to be stretched transversely by the hooding head (17). 3. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la giostra (22) è mobile per rotazione attorno ad un suo asse centrale orizzontale (24) per portare alternativamente una delle bobine della pluralità nella detta posizione operativa. Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that the carousel (22) is movable by rotation around its central horizontal axis (24) to alternatively bring one of the reels of the plurality into said operating position. 4. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che le bobine (23) sono disposte orizzontali ad assi paralleli attorno all’asse centrale orizzontale (24) della giostra (22). 4. Hooding machine (10) according to claim 3, characterized by the fact that the reels (23) are arranged horizontally with parallel axes around the central horizontal axis (24) of the carousel (22). 5. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il dispositivo trasferitore (32) ha una testa (35) che è mobile verticalmente per mezzo di un attuatore (37) e che è atta ad accogliere il dispositivo di erogazione (30) da spostare fra detta prima e seconda posizione. Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that the transfer device (32) has a head (35) which is vertically movable by means of an actuator (37) and which is adapted to accommodate the dispensing device ( 30) to be moved between said first and second position. 6. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il dispositivo trasferitore (32) è mobile fra prima e seconda posizione per mezzo di un cinematismo a parallelogramma (36). 6. Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that the transfer device (32) is movable between first and second position by means of a parallelogram kinematic mechanism (36). 7. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che le sedi (31) hanno innesti (45) per afferrare e sostenere rimuovibilmente il corrispondente dispositivo di erogazione (30) da sue opposte estremità laterali (46, 47). Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that the seats (31) have couplings (45) for gripping and removably supporting the corresponding dispensing device (30) from its opposite lateral ends (46, 47). 8. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ciascuna sede (31) ha un associato tampone (50) per bloccare il film del dispositivo di erogazione (30) quando è nella sede (31). Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that each seat (31) has an associated pad (50) to block the film of the dispensing device (30) when it is in the seat (31). 9. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo motore (27) che innesta la bobina (23) nella posizione operativa per ruotarla a comando. Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that it comprises a motor device (27) which engages the reel (23) in the operative position to rotate it on command. 10. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che nella zona iniziale (15) del percorso di alimentazione (14) è presente un dispositivo (33) di taglio traversale della striscia di film ed eventualmente di saldatura trasversale a valle del taglio per formare un segmento di tubo che forma un cappuccio (60) da alimentare alla testa di incappucciamento (17). 10. Hooding machine (10) according to claim 2, characterized in that in the initial area (15) of the feeding path (14) there is a device (33) for transversal cutting of the film strip and possibly for transversal sealing downstream of the cut to form a tube segment forming a cap (60) to be fed to the capping head (17). 11. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ciascun dispositivo di erogazione (30) comprende un corpo (40) con un rullo di rinvio (41) posto ad una estremità di ingresso e sul quale giunge la striscia (42) di film proveniente dalla corrispondente bobina (23) per poi passare in un passaggio di guida (43) nel corpo (40) e uscire da una estremità superiore (44) del corpo (40). 11. Hooding machine (10) according to claim 1, characterized in that each dispensing device (30) comprises a body (40) with a return roller (41) placed at an inlet end and on which the strip (42) reaches ) of film coming from the corresponding reel (23) to then pass into a guide passage (43) in the body (40) and exit from an upper end (44) of the body (40). 12. Macchina incappucciatrice (10) secondo rivendicazioni 2, caratterizzata dal fatto che il dispositivo di erogazione (30) è adatto a scostare una dall’altra due facce affrontate (42a e 42b) dell’estremità libera del tubo di film (42) in esso, in modo che quando il dispositivo di erogazione è spostato in corrispondenza della zona iniziale (15) del percorso di alimentazione (14) tali due facce possano essere prese in prossimità di loro bordi laterali da pinze (34) che sono motorizzate per scorrere lungo il percorso di alimentazione (14). Hooding machine (10) according to claim 2, characterized in that the dispensing device (30) is suitable for moving two facing faces (42a and 42b) of the free end of the film tube (42) away from each other in it, so that when the dispensing device is moved in correspondence with the initial area (15) of the feed path (14), these two faces can be gripped near their lateral edges by pincers (34) which are motorized to slide along the feed path (14).
IT102019000001197A 2019-01-28 2019-01-28 Hooding machine with film change IT201900001197A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000001197A IT201900001197A1 (en) 2019-01-28 2019-01-28 Hooding machine with film change
DK20153805.5T DK3686111T3 (en) 2019-01-28 2020-01-27 WRAPPING MACHINE WITH FILM REPLACEMENT SYSTEM
ES20153805T ES2869156T3 (en) 2019-01-28 2020-01-27 Hooding machine with film change system
EP20153805.5A EP3686111B1 (en) 2019-01-28 2020-01-27 Hooding machine with film changing system
PL20153805T PL3686111T3 (en) 2019-01-28 2020-01-27 Hooding machine with film changing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000001197A IT201900001197A1 (en) 2019-01-28 2019-01-28 Hooding machine with film change

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900001197A1 true IT201900001197A1 (en) 2020-07-28

Family

ID=66286730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000001197A IT201900001197A1 (en) 2019-01-28 2019-01-28 Hooding machine with film change

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3686111B1 (en)
DK (1) DK3686111T3 (en)
ES (1) ES2869156T3 (en)
IT (1) IT201900001197A1 (en)
PL (1) PL3686111T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11492155B2 (en) 2020-05-14 2022-11-08 Signode Industrial Group Llc Stretch-hood machine
CN111911599B (en) * 2020-08-07 2023-03-24 北京印钞有限公司 Paper feeding speed changing device of paper money printing gravure press
CN112373817A (en) * 2020-12-24 2021-02-19 佛山市柯田包装机械有限公司 A lower membrane packagine machine that walks for encapsulating fruit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1097867A1 (en) * 1999-11-05 2001-05-09 AETNA GROUP S.p.A. A device for automatically changing reels of film
EP1574433A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-14 Thimon Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load.
EP2719629A2 (en) * 2012-10-09 2014-04-16 OFFICINA MECCANICA SESTESE S.p.A. Improved hooding machine, with automatic reel change
EP2993134A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-09 OFFICINA MECCANICA SESTESE S.p.A. Hooding apparatus
EP3335998A1 (en) 2016-12-19 2018-06-20 Messersì Packaging S.R.L. Hooding machine with improved structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1097867A1 (en) * 1999-11-05 2001-05-09 AETNA GROUP S.p.A. A device for automatically changing reels of film
EP1574433A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-14 Thimon Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load.
EP2719629A2 (en) * 2012-10-09 2014-04-16 OFFICINA MECCANICA SESTESE S.p.A. Improved hooding machine, with automatic reel change
EP2993134A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-09 OFFICINA MECCANICA SESTESE S.p.A. Hooding apparatus
EP3335998A1 (en) 2016-12-19 2018-06-20 Messersì Packaging S.R.L. Hooding machine with improved structure

Also Published As

Publication number Publication date
ES2869156T3 (en) 2021-10-25
EP3686111B1 (en) 2021-03-03
EP3686111A1 (en) 2020-07-29
DK3686111T3 (en) 2021-05-25
PL3686111T3 (en) 2021-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201900001197A1 (en) Hooding machine with film change
ITMI20130751A1 (en) DEVICE FOR FILLING AND CLOSING DISPOSABLE BAGS FOR BANKNOTE CONTAINMENT
ITMI970878A1 (en) CONTINUOUS FLOW PACKAGING MACHINE WITH ADJUSTABLE CLOSING JAWS
ITBO990572A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE APPLICATION OF CLIPS AROUND GROUP OF SHEETS, IN PARTICULAR BANKNOTES.
ITBO990560A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC REPLACEMENT OF THE SHEET FEEDING COIL WITH WHICH THE MATTRESSES ARE WRAPPED AND SIMILAR IN MACHINES WITH
ITMO20010229A1 (en) DEVICE FOR CHANGING A COIL ON A ROLLING SUPPORT
ITBO990007A1 (en) AUTOMATIC MACHINE.
EP3335998B1 (en) Hooding machine with improved structure
ITAN980017A1 (en) AUTOMATIC PACKAGING MACHINE FOR PRODUCTS EQUIPPED WITH SEVERAL WRAPPING TAPES, EACH OF DIFFERENT WIDTH
ITMI20121690A1 (en) PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH ADJUSTMENT IN THE HEIGHT OF THE DISTRIBUTION DEVICE.
ITMI20010094A1 (en) MACHINE FOR WINDING IN ROLLS AND / OR PACKING OF ROLLS OF FABRICS AND SIMILAR
ITMI20121689A1 (en) PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH AUTOMATIC CHANGE OF COILS.
IT202100026303A1 (en) WINDING PACKAGING SYSTEM ON HORIZONTAL AXIS AND RELATED ROLL CHANGE UNIT
ITMI20100937A1 (en) PLANT, METHOD AND STATION FOR THE SIDE WINDING OF PRODUCTS USING PLASTIC FILM.
ITMI20101714A1 (en) MOLDING MACHINE.
ITMI20070905A1 (en) "PRODUCT BATHING STATION USING A TUBULAR BOX"
IT202100009092A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PACKAGING TISSUE PAPER PRODUCTS
IT202000016717A1 (en) FEEDING UNIT OF BLANKS FOR A PACKING MACHINE AND PROVIDED WITH A POSITION REFERENCE ELEMENT
ITBO20080253A1 (en) HANDLER FOR AUTOMATIC WINDING MACHINES FOR GROUPS OF PRODUCTS.
IT202100018821A1 (en) AUTOMATIC UNWINDER OF FLEXIBLE MATERIALS WOUND ON REELS AND PROCESS FOR FEEDING AN OPERATING MACHINE WITH SUCH FLEXIBLE MATERIALS
IT201800008202A1 (en) Station for wrapping products with inclined sides
ITMO20070017A1 (en) APPARATUS FOR CHANGING FILM ROLLS
IT201900005974A1 (en) Strapping station with rotatable strapping unit
ITMO990069A1 (en) PACKAGING SYSTEM.
ITMI20100956A1 (en) PLANT FOR THE SIDE WINDING OF PRODUCTS USING PLASTIC FILM.