ES2290431T3 - Cortador universal con un mango giratorio. - Google Patents

Abstract

Un cortador universal con una cubierta (1), que comprende una pared anterior (3) que sirve como placa de ajuste (5) y una pared posterior (4), que tiene una abertura (11), en la que se introduce un mango giratorio (2) para el ajuste de la placa de ajuste (5), que está provisto de una sección roscada (6), una sección de mango (7) y un medio de retención (8), caracterizado porque el medio de retención (8) se configura de tal modo que aloja de forma giratoria el mango giratorio (2) en la cubierta (1) y en una posición introducida en la cubierta (1) está cubierto invisible desde el exterior.

Description

Cortador universal con un mango giratorio.

La invención se refiere a un cortador universal de acuerdo con los términos generales de la reivindicación 1, como se conoce, dando origen a una nueva categoría, por ejemplo, a partir del documento GB 1 469 558 A (DE 23 38 523 A).

Los cortadores universales, que comprenden una placa de ajuste, se pueden graduar habitualmente mediante un mango giratorio. Mediante el giro del mango giratorio se desplaza la placa de ajuste respecto a un cuchillo circular del cortador universal en su posición. Por el desplazamiento de la placa de ajuste y del cuchillo circular se da como resultado el grosor de corte para las secciones del producto para cortar. En el cortador universal conocido, el mango giratorio se forma por una sección de mango con forma de cazo, que se une con una sección con forma de disco circular de diámetro esencialmente mayor. Entre la sección con forma de disco circular y la sección de mango con forma de cazo se moldean ganchos de retención en el mango giratorio. Tal mango giratorio se puede alojar de forma giratoria en una abertura circular en una pared de la cubierta. Para alojar tal mango giratorio de forma giratoria en la cubierta, el mango giratorio conocido se conduce con la sección de mango con forma de cazo por delante desde el lado posterior de la pared de la cubierta por la abertura circular. La sección de mango con forma de cazo se introduce hasta tal punto en la abertura circular, que la sección con forma de disco circular del mango giratorio se apoya en el lado posterior de la pared de la cubierta. En esta posición, los ganchos de retención se pueden extender y el mando giratorio se bloquea de forma giratoria en la abertura circular de la pared de la cubierta.

En otros cortadores universales conocidos, los ganchos de retención dispuestos sobre la periferia de la sección de mango con forma de cazo pueden extenderse en lado anterior de la pared de la cubierta. Es desventajoso en este alojamiento conocido del mango giratorio en una cubierta del cortador universal, que los salientes de retención son visibles desde el exterior. La mayoría de las veces, los salientes de retención del mango giratorio se moldean directamente en la sección de mango, y para conseguir la elasticidad de los ganchos de retención moldeados, se requiere que se proporcionen pasos de pared en la sección de mango con forma de cazo por los que se consigue una cierta elasticidad de los ganchos de retención. Esto tiene como consecuencia que el mango giratorio presenta pasos en sus secciones de mango. Estos pasos se sitúan precisamente en aquella superficie por la que el usuario agarra el mango giratorio. Los ganchos de retención que sobresalen hacia el exterior y las escotaduras que se sitúan en la sección de mango dificultan la limpieza del cortador universal. Para una limpieza sencilla del cortador universal sería deseable que las superficies visibles del cortador universal se configuraran con paredes lo más lisas posible, para que solamente se pueda adherir poca suciedad o se pueda retirar la suciedad de forma sencilla.

Es objetivo de la invención configurar el mango giratorio para el ajuste de la anchura del corte en un cortador universal de tal modo, que el cortador universal solamente se ensucie ligeramente durante el uso y se pueda limpiar de forma sencilla.

Un objetivo adicional de la invención es, a pesar de una facilidad de limpieza mejorada del cortador universal, poder producir el mismo de forma económica y poder montarlo de forma sencilla.

Un objetivo adicional de la invención es construir un cortador universal alternativo al que se conoce a partir del documento GB 1 469 558 A.

El objetivo se resuelve con un cortador universal que presenta las características de la reivindicación 1. Configurando el medio de retención, que aloja el mango giratorio en la cubierta de forma giratoria, de tal modo que esté cubierto de forma no visible desde el exterior en una posición introducida en la cubierta, se evita que se pueda adherir suciedad en ganchos de retención que sobresalen o en pasos presentes.

En una configuración preferida del cortador universal de acuerdo con la invención, el medio de retención se dispone sobre una primera sección superficial cilíndrica del mango giratorio entre la sección roscada y la sección de mango y el medio de retención está cubierto en la posición introducida por una segunda sección superficial cilíndrica de la cubierta. Por esta forma de construcción se produce entre el mango giratorio alojado de forma giratoria y la pared de la puerta correspondiente una hendidura anular muy pequeña. Los medios de retención y los pasos eventualmente necesarios se sitúan en el interior de la cubierta. Entre la primera sección superficial cilíndrica del mango giratorio y la segunda sección superficial cilíndrica de la cubierta se forma una hendidura anular muy pequeña, en la que solamente puede penetrar poca suciedad. En una configuración preferida, la segunda sección superficial cilíndrica está desplazada hacia el interior desde la pared posterior de la cubierta. En esta forma de construcción, la sección de mango del mango giratorio no sobresale o solamente ligeramente de la superficie de la cubierta. Se producen transiciones de superficie esencialmente lisas que facilita la limpieza del cortador universal.

En una configuración preferida, los medios de retención están formados por varios ganchos de retención, que se disponen distribuidos por una periferia del mango giratorio y engranan en una sección de pared cilíndrica con la abertura de la cubierta. Por la configuración de una sección de pared cilíndrica en la abertura de la cubierta, los ganchos de retención del mango giratorio pueden engranar en un surco en la sección de pared cilíndrica. Los ganchos de retención y el surco están cubiertos por la sección de pared cilíndrica, y en el estado montado, no son visibles desde el exterior.

En vez de proporcionar los ganchos de retención en el mango giratorio y el surco anular en la cubierta, el surco anular se puede configurar en el mango giratorio, en el que engranan ganchos de retención asignados, que se configuran al menos en la proximidad de la abertura en la pared posterior de la cubierta. Esto tiene la ventaja de que el mango giratorio no comprende elementos elásticos, es decir, ganchos de retención, y el mango giratorio se puede fabricar de forma sencilla y económica. En la cubierta configurada por lo general de forma esencialmente complicada, los ganchos de retención elásticos se pueden moldear adicionalmente sin que lo mismo influya de forma desventajosa sobre la fabricación de la cubierta. Si se proporcionan los ganchos de retención en la cubierta, las escotaduras necesarias en un caso dado, que sirven para la elasticidad de los ganchos de retención, también se sitúan en la cubierta. El mango giratorio no comprende pasos, al contrario que la cubierta. Esto tiene la ventaja de que precisamente el mango giratorio, que está expuesto por el uso en mayor medida a suciedad, no presenta pasos en los que se pueda depositar
suciedad.

Los ganchos de retención se moldean preferiblemente en el lado interno de la pared posterior de la cubierta. Los ganchos de retención, por lo tanto, se pueden producir junto con la cubierta de forma económica como pieza de moldeo por inyección de plástico.

Preferiblemente se proporcionan al menos tres ganchos de retención, que se disponen distribuidos de forma uniforme sobre el borde la periferia de la abertura en la cubierta. Proporcionando al menos tres ganchos de retención se produce un alojamiento giratorio estable del mango giratorio en la cubierta.

En una variante ventajosa se proporciona en el mango giratorio una sección superficial con forma de disco circular, en cuyo lado posterior se moldea una sección roscada y en cuyo lado anterior se moldea una primera sección superficial cilíndrica, que lleva un surco anular La sección superficial con forma de disco circular forma una superficie de contacto en el lado posterior de la cubierta. En la sección roscada del mango giratorio engrana una sección roscada asignada de la placa de ajuste. Por el giro del mango giratorio se puede desplazar, mediante las secciones roscadas que engranan entre sí, la placa de ajuste o el cuchillo circular en dirección axial.

Es particularmente ventajoso si la primera sección superficial cilíndrica se extiende hasta el canto externo de la abertura. El canto externo circular del mango giratorio se une al canto interno circular de la abertura en la cubierta. De este modo se posibilita una transición no escalonada entre la sección de mango del mango giratorio y la sección de pared contigua de la cubierta. Esto mejora la facilidad de limpieza del cortador universal.

La primera sección superficial cilíndrica del mango giratorio puede comprender una superficie lateral externa que se apoya en una superficie lateral interna de la segunda sección superficial cilíndrica en la abertura de la cubierta. De este modo se produce una estabilización adicional del alojamiento giratorio del mango giratorio en la cubierta. La superficie lateral externa de la primera sección superficial cilíndrica forma de este modo, junto con la superficie lateral interna de la segunda sección superficial cilíndrica, una guía de tipo cojinete de deslizamiento. Debido a la configuración relativamente ancha de la superficie lateral externa e interna se produce una hendidura anular con un efecto de impermeabilización muy grande.

En los dibujos se representa una configuración preferida de la invención.

Se muestra:

En la Figura 1, una parte de un cortador universal de acuerdo con la invención en una vista en perspectiva,

En la Figura 2, un mango giratorio de acuerdo con la invención en una vista en perspectiva

En la Figura 3, una parte de la cubierta con una abertura para el mango giratorio en una vista en perspectiva,

En la Figura 4, el mango giratorio de acuerdo con la Figura 2 en la posición montada en la cubierta de acuerdo con la Figura 3 en una vista en perspectiva,

En la Figura 5, un corte transversal por una parte del cortador universal de acuerdo con la invención.

La Figura 1 muestra un cortador universal de acuerdo con la invención que comprende una cubierta 1. La cubierta 1 comprende una pared posterior 4, que presenta una abertura 11 para un mango giratorio 2. El mango giratorio 2 se desplaza hacia atrás respecto a la superficie de la pared posterior 4. El borde del mango giratorio 2 se une directamente al borde la abertura 11 en la pared posterior 4 de la cubierta 1. Por el alojamiento de acuerdo con la invención del mango giratorio 2 en la abertura 11 de la cubierta 1, los medios de retención necesarios están cubiertos respecto al exterior. De este modo se produce por un lado un exterior agradable, y por otro lado no sobresalen medios de retención por la superficie externa y no se dejan al descubierto secciones en las que se puede acumular suciedad.

En la Figura 2 se muestra detalladamente el mango giratorio 2: el mango giratorio 2 comprende una sección superficial con forma de disco circular 12, que comprende un lado posterior 20 y un lado anterior 21. Al lado posterior 20 se une una sección roscada 6. Al lado anterior 21 se une una sección de mango 7. Entre la sección de mango 7 y el lado anterior 21 se dispone una sección superficial cilíndrica 17. La sección superficial cilíndrica 17, en la posición montada, se apoya en una sección superficial cilíndrica 18 asignada (Figura 3) de la cubierta 1. Entre la sección superficial cilíndrica 17 y el lado anterior 21 se moldea un surco anular 9, que forma el medio de retención 8 en el mango giratorio 2.

En la Figura 3 se representa la sección superficial cilíndrica 18 de la cubierta 1. La sección superficial cilíndrica 18 de la cubierta 1 lleva, en la posición montada, el mango giratorio 2 en su sección superficial cilíndrica 17 (Figura 2). Por respectivamente dos escotaduras 19 en la sección superficial cilíndrica 18, se forma respectivamente un gancho de retención 10. Los ganchos de retención 10 engranan en el surco anular 9 en el mango giratorio 2 (Figura 2). Los ganchos de retención 10 se desplazan hacia atrás respecto a la superficie externa de la pared posterior 4.

La Figura 4 muestra el mango giratorio 2 de la Figura 2 en el estado montado en la pared posterior 4 de la cubierta 1 de la Figura 3.

En la Figura 5 se representa el corte el mango giratorio 2 en la posición montada en la cubierta 1. El mango giratorio 2 presenta la sección superficial con forma de disco circular 12. Sobre el lado posterior 20 de la sección superficial con forma de disco circular 12 se moldea de una pieza la sección roscada 6. Sobre el lado anterior 21 de la sección superficial con forma de disco circular 12 se moldea de una pieza la sección superficial cilíndrica 17. La sección superficial cilíndrica 17 presenta, en periferia externa, el surco anular 9. En un extremo opuesto al borde del surco anular de la sección superficial cilíndrica 17 se moldea la sección de mango 7. El mango giratorio 2 configurado de una pieza se aloja en la cubierta 1 de forma giratoria. La guía de cojinete se realiza mediante la sección superficial cilíndrica 17 del mango giratorio 2, que se apoya en la sección superficial cilíndrica 18 en la cubierta 2.

Claims (11)

1. Un cortador universal con una cubierta (1), que comprende una pared anterior (3) que sirve como placa de ajuste (5) y una pared posterior (4), que tiene una abertura (11), en la que se introduce un mango giratorio (2) para el ajuste de la placa de ajuste (5), que está provisto de una sección roscada (6), una sección de mango (7) y un medio de retención (8), caracterizado porque el medio de retención (8) se configura de tal modo que aloja de forma giratoria el mango giratorio (2) en la cubierta (1) y en una posición introducida en la cubierta (1) está cubierto invisible desde el exterior.

2. El cortador universal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de retención (8) se dispone sobre una primera sección superficial cilíndrica (17) del mango giratorio (2) entre la sección roscada (6) y la sección de mango (7) y el medio de retención (8) en la posición introducida está cubierto por una segunda sección superficial cilíndrica (18) de la cubierta (1).

3. El cortador universal de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la segunda sección superficial cilíndrica (18) está desplazada hacia atrás hacia el interior desde la pared posterior (4) de la cubierta (1).

4. El cortador universal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el medio de retención (8) está formado por varios ganchos de retención (10), que se disponen distribuidos por una periferia del mango giratorio (2) y engranan en una sección de pared cilíndrica (16) con una abertura (11) de la cubierta (1).

5. El cortador universal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el medio de retención (8) se configura como surco anular (9), en el que engranan los ganchos de retención (10) asignados, que se configuran al menos en proximidad de la abertura (11) en la pared posterior (4).

6. El cortador universal de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque los ganchos de retención (10) se disponen en el lado interno de la pared posterior (4).

7. El cortador universal de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque los ganchos de retención (10) se moldean en la pared posterior (4).

8. El cortador universal de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque se proporcionan al menos tres ganchos de retención (10), que se disponen distribuidos de forma uniforme sobre el borde de la periferia de la abertura (11).

9. El cortador universal de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque se proporciona una sección superficial con forma de disco circular (12) en el mango giratorio (2), en cuyo lado posterior (20) se moldea la sección roscada (6) y en cuyo lado anterior (21), la primera sección superficial cilíndrica (17) que lleva el surco anular (9).

10. El cortador universal de acuerdo con la reivindicación 9 caracterizado porque la primera sección superficial cilíndrica (17) se extiende hasta el canto externo de la abertura (11).

11. El cortador universal de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la primera sección superficial cilíndrica (17) comprende una superficie lateral externa, que se apoya en una superficie lateral interna de la segunda sección superficial cilíndrica (18).