ES2289845B1 - SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE. - Google Patents

SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE. Download PDF

Info

Publication number
ES2289845B1
ES2289845B1 ES200402527A ES200402527A ES2289845B1 ES 2289845 B1 ES2289845 B1 ES 2289845B1 ES 200402527 A ES200402527 A ES 200402527A ES 200402527 A ES200402527 A ES 200402527A ES 2289845 B1 ES2289845 B1 ES 2289845B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lever
filling
valve
water vapor
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200402527A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2289845A1 (en
Inventor
Luis Moreno Jordana
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
POLNE, S.L.
Original Assignee
Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA filed Critical Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
Priority to ES200402527A priority Critical patent/ES2289845B1/en
Priority to ES200502432A priority patent/ES2302582B1/en
Priority to JP2005306283A priority patent/JP2006145030A/en
Priority to US11/255,681 priority patent/US7207358B2/en
Priority to EP05256603.1A priority patent/EP1650498B1/en
Priority to BRPI0504443-0A priority patent/BRPI0504443A/en
Priority to CA002524032A priority patent/CA2524032A1/en
Priority to TW094136848A priority patent/TW200624724A/en
Priority to CN2005101142532A priority patent/CN1763404B/en
Priority to HK06106888.6A priority patent/HK1086873A1/en
Publication of ES2289845A1 publication Critical patent/ES2289845A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2289845B1 publication Critical patent/ES2289845B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico, que consiste en una tapa abatible (1) dispuesta en relación de cierre/apertura del acceso a un embudo (2) por el cual se vierte el agua para el llenado y rellenado del calderín en que se produce el vapor; la tapa (1) tiene un eje de tapa (3) en relación con el cual gira una excéntrica (4) que es solidaria de la tapa (1) que tiene una periferia activa aplicada sobre una leva (6) incorporada en una palanca (5) susceptible de rotar respecto del eje de palanca (7) y que, alejado de éste, tiene un orificio (8) por el que desliza verticalmente un vástago (10) que en su extremo inferior incorpora una válvula de llenado y cierre (9) intercalada entre el embudo (2) y una cámara de vapor (12) producido en el calderín, válvula de llenado (9) que es susceptible de adoptar dos posiciones operativas, superior e inferior, tales que, en la posición superior.Safety closure for pressurized water vapor production apparatus for domestic use, consisting of a flip cover (1) arranged in relation to the closing / opening of access to a funnel (2) through which water is poured for filling and refilling the boiler in which steam is produced; the cover (1) has a cover axis (3) in relation to which an eccentric (4) rotates which is integral with the cover (1) which has an active periphery applied on a cam (6) incorporated in a lever ( 5) capable of rotating with respect to the lever axis (7) and which, away from it, has a hole (8) through which a rod (10) slides vertically, which at its lower end incorporates a filling and closing valve (9 ) sandwiched between the funnel (2) and a steam chamber (12) produced in the boiler, filling valve (9) that is capable of adopting two operating positions, upper and lower, such that, in the upper position.

Description

Cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico.Safety lock for production devices Pressurized water vapor for domestic use.

Campo de la invenciónField of the Invention

Esta invención concierne a un cierre de seguridad para todo tipo de aparatos de uso doméstico que están destinados a producir vapor a presión con diversas finalidades.This invention concerns a closure of security for all types of household appliances that are intended to produce steam under pressure for various purposes.

Estado de la técnica anteriorPrior art

En el campo de esta invención hoy en día existen aparatos en los que el acceso para llenar y rellenar de agua el calderín donde va a producirse el vapor a presión, se realiza a través de un tapón roscado en el que está incorporada una válvula de seguridad.In the field of this invention today there are appliances in which the access to fill and fill with water the boiler where the steam under pressure will be produced, is carried out at through a threaded plug in which a valve is incorporated of security.

Este sistema conlleva varios inconvenientes. El más importante, por el riesgo que implica para la integridad física de las personas, reside en el peligro de quemaduras accidentales que puede sufrir el usuario cuando va a proceder a rellenar de agua sin advertir que el aparato está funcionando y tiene dentro vapor de agua a presión que será proyectado hacia el usuario en cuanto que el tapón sea retirado o, simplemente aflojado; incluso, el propio tapón podría ser proyectado contra el usuario como si de un proyectil se tratase.This system involves several drawbacks. He more important, because of the risk that it implies for physical integrity of people, lies in the danger of accidental burns that the user may suffer when they are going to refill water without noticing that the device is working and has steam inside of pressurized water that will be projected towards the user as soon as that the cap be removed or simply loosened; even the own plug could be projected against the user as if from a projectile is involved.

Otro inconveniente reside en que el tapón, para garantizar un cierre efectivo, tiene un largo fileteado de rosca que exige dar numerosas vueltas para su enroscado y desenroscado; lo que resulta incómodo y poco práctico.Another drawback is that the plug, for guarantee an effective closure, has a long threaded thread which requires numerous turns to be screwed and unscrewed; which is inconvenient and impractical.

Explicación de la invención y ventajasExplanation of the invention and advantages

Frente a este estado de cosas, la presente invención propugna un cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor a presión para uso doméstico, el cual responde a una peculiar constitución consistente en una tapa abatible que está dispuesta en relación de cierre/apertura del acceso a un embudo por el que ha de verterse el agua para el llenado y rellenado del calderín en que se produce el vapor, cuya tapa tiene un eje de tapa en relación con el cual gira una excéntrica que es solidaria de la tapa y que tiene una periferia activa que está aplicada sobre una leva que está incorporada en una palanca que es susceptible de rotar respecto de un eje de palanca y que, alejado de éste, tiene un orificio por el que desliza verticalmente un vástago que en su extremo inferior incorpora una válvula de llenado que está intercalada entre el embudo y una cámara de salida del vapor producido en el calderín, válvula de llenado que es susceptible de adoptar dos posiciones operativas, superior e inferior, tales que, en la posición superior, la válvula de llenado hace asiento de obturación en el plano inferior de un paso valvular que comunica dicho embudo con dicha cámara de salida, y en la posición inferior, la válvula de llenado queda separada de dicho asiento, cuya palanca tiene asociado un muelle y es susceptible de oscilar entre dos posiciones operativas, inferior y superior, tales que, en la posición inferior, este muelle está en su estado de mayor tensión relativa y el contacto entre la leva de la palanca y la excéntrica de la tapa se produce en una parte de mayor radio de esta excéntrica que es ofrecida por la posición abierta de la tapa, y en la posición superior, el muelle está en su estado de mayor relajación relativa y el contacto entre estas leva y excéntrica se produce en una parte de menor radio de esta excéntrica que es ofrecida por la posición cerrada de la tapa, y en la parte superior de dicho paso valvular, dicho vástago atraviesa dicho orificio de la palanca y sobresale en una parte extrema en la que existe un saliente de mayor medida que el diámetro de este orificio y en la que está apoyado el extremo inferior de un resorte helicoidal de compresión que es más débil que dicho muelle asociado a la palanca y que impulsa una dicha posición inferior de la válvula de llenado en la que este saliente queda contra dicho orificio y en la que la palanca ocupa su dicha posición inferior.Faced with this state of affairs, the present invention advocates a safety lock for appliances pressure steam production for domestic use, which responds to a peculiar constitution consisting of a flip top that is arranged in relation to closing / opening access to a funnel through which the water has to be poured for filling and refilling the boiler in which the steam is produced, whose lid has a cover shaft in relation to which an eccentric rotates which is solidary of the lid and that has an active periphery that is applied on a cam that is incorporated into a lever that is liable to rotate with respect to a lever axis and which, far away of this, it has a hole through which vertically slides a stem that at its lower end incorporates a filling valve which is sandwiched between the funnel and an exit chamber of the steam produced in the boiler, filling valve that is liable to adopt two operational positions, superior and lower, such that, in the upper position, the filling valve it makes a sealing seat in the lower plane of a valve passage which communicates said funnel with said exit chamber, and in the lower position, the filling valve is separated from said seat, whose lever has a spring associated and is susceptible to oscillate between two operating positions, lower and upper, such that, in the lower position, this spring is in its state of higher relative tension and the contact between the lever cam and the eccentric of the lid is produced in a part of greater radius of this eccentric which is offered by the open position of the lid, and in the upper position, the spring is in its highest state relative relaxation and the contact between these cam and eccentric it produces in a smaller radius part of this eccentric which is offered by the closed position of the lid, and at the top of said valve passage, said stem passes through said orifice of the lever and protrudes in an extreme part where there is a projection larger than the diameter of this hole and in the which is supported the lower end of a helical spring of compression that is weaker than said spring associated with the lever and that drives a said lower position of the filling valve in which this projection is against said hole and in which the lever occupies its lower position.

Esta constitución de cierre proporciona una funcionalidad que asegura la evitación del riesgo de accidentes antes comentados. En efecto, la configuración conjunta de excéntrica de la tapa abatible y leva de la palanca determina que con la tapa abierta se fuerza la posición inferior de la palanca en contra del muelle que impulsa su posición superior, con lo cual, la acción del resorte helicoidal (que impulsa la posición inferior de la válvula de llenado de agua), junto con el propio peso de esta válvula de llenado, produce que la válvula de llenado ocupe efectivamente tal posición inferior que habilita el paso del agua al calderín a través del paso valvular; en cambio, la posición de tapa abatible cerrada determina la relajación del muelle que, al recuperarse elásticamente, produce el ascenso del vástago, y por tanto de la válvula de llenado, por la acción del orificio de la palanca sobre el saliente del vástago, lo cual tiene lugar mediante la compresión del resorte helicoidal y produce la posición de cierre de la válvula de llenado de agua. Una vez cerrada la válvula de llenado, la presión del vapor de agua generado en el calderín mantiene esta situación de cierre aunque se proceda a abrir la tapa para efectuar un rellenado sin advertir que existe vapor de agua a presión dentro del aparato; es decir, que la tapa puede ser abierta en cualquier circunstancia sin peligro de que el vapor de agua a presión pueda ser proyectado sobre el usuario, el cual queda protegido del riesgo de quemaduras accidentales; en esta situación es compatible la posición inferior de la palanca con la posición superior (de cierre) de la válvula de llenado de agua y cierre, debido a que el vástago de ésta corre libremente a través del orificio de aquélla, y sólo cuando el vástago y la palanca están en sus posiciones inferiores, el ascenso de la palanca arrastra también al vástago porque su saliente no puede pasar por el orificio de la palanca, como antes se ha visto.This closing constitution provides a functionality that ensures accident risk avoidance previously commented. Indeed, the joint configuration of eccentric flip cover and lever cam determines that with the lid open the lower position of the lever is forced on against the spring that drives its upper position, whereby the helical spring action (which drives the lower position of the water filling valve), together with the weight of this filling valve, causes the filling valve to occupy effectively such a lower position that enables the passage of water to the boiler through the valve passage; instead, the position of Closed flip top determines the relaxation of the spring which, when recover elastically, produces the rise of the stem, and by both of the filling valve, by the action of the orifice of the lever on the projection of the rod, which takes place by the compression of the helical spring and produces the position of Water filling valve closure. Once the valve is closed filling, the water vapor pressure generated in the boiler maintains this closing situation even if the lid is opened to make a refill without noticing that there is water vapor at pressure inside the apparatus; that is, the lid can be opened in any circumstance without danger that the water vapor to pressure can be projected on the user, which remains protected from the risk of accidental burns; in this situation the lower position of the lever is compatible with the position upper (closing) of the water filling and closing valve, because the stem of the latter runs freely through the hole of that one, and only when the rod and the lever are in its lower positions, the rise of the lever also drags  to the stem because its projection cannot pass through the hole of the lever, as before.

Otra ventajosa cualidad de la invención consiste en la facilidad y comodidad de acceso que, para el llenado de agua, supone el accionamiento de apertura/cierre de una tapa abatible frente al desenroscado y subsiguiente enroscado de un tapón que precisa de numerosas vueltas para producir el cierre seguro y efectivo. A este respecto, y para mayor facilidad, otra particularidad de la invención es que en su borde libre la tapa forma un asidero de uñero que facilita su manejo.Another advantageous quality of the invention consists of in the ease and convenience of access that, for water filling,  supposes the opening / closing operation of a flip cover against the unscrewing and subsequent screwing of a plug that It requires numerous turns to produce the secure closure and cash. In this regard, and for ease, another particular feature of the invention is that at its free edge the lid It forms a handle for easy use.

Otra particularidad de la invención es que en paralelo con dicha válvula de llenado existe una válvula de seguridad intercalada entre el embudo y dicha cámara de salida.Another feature of the invention is that in parallel with said filling valve there is a valve security interspersed between the funnel and said exit chamber.

Estas y otras particularidades de la invención son puestas de manifiesto en la descripción gráfica que sigue.These and other features of the invention They are shown in the graphic description that follows.

Dibujos y referenciasDrawings and references

Para comprender mejor la naturaleza del presente invento, en los dibujos adjuntos representamos una forma preferente de realización industrial, la cual tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo.To better understand the nature of the present invention, in the accompanying drawings we represent a preferred form of industrial realization, which is exemplary merely illustrative and not limiting.

La figura 1 muestra en sección un aparato de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico, el cual está dotado de una tapa abatible (1) según la invención. En esta figura se incorpora un detalle ampliado del dispositivo, en posición de tapa (1) abierta.Figure 1 shows in section an apparatus of production of pressurized water vapor for domestic use, which It is provided with a hinged cover (1) according to the invention. In this figure incorporates an enlarged detail of the device, in lid position (1) open.

La figura 2 es como la figura 1, pero referido a la posición cerrada de la tapa (1).Figure 2 is like Figure 1, but referred to the closed position of the lid (1).

La figura 3 es como la figura 2, pero con la tapa (1) abierta cuando hay presión de vapor de agua en el calderín.Figure 3 is like Figure 2, but with the lid (1) open when there is water vapor pressure in the boiler

La figura 4 es similar a las anteriores y representa la situación de funcionamiento para el caso de una pistola de proyección de vapor de agua a presión, ilustrando el accionamiento de disparo, como puede apreciarse con claridad en el detalle ampliado incorporado en la misma.Figure 4 is similar to the previous ones and represents the operating situation in the case of a pressurized water vapor projection gun, illustrating the trigger drive, as can be clearly seen in the expanded detail incorporated into it.

En estas figuras están indicadas las siguientes referencias:In these figures the following are indicated references: 

       \global\parskip0.500000\baselineskip\ global \ parskip0.500000 \ baselineskip

1.-

\tabul
Tapa abatibleone.- 
 \ tabul
Flip top

2.-

\tabul
Embudo2.- 
 \ tabul
Funnel

3.-

\tabul
Eje de tapa (1)3.- 
 \ tabul
Cap shaft (1)

4.-

\tabul
Excéntrica de tapa (1)4.- 
 \ tabul
Eccentric cover (1)

5.-

\tabul
Palanca5.- 
 \ tabul
Lever

6.-

\tabul
Leva de palanca (5)6.- 
 \ tabul
Lever Cam (5)

7.-

\tabul
Eje de palanca (5)7.- 
 \ tabul
Lever shaft (5)

8.-

\tabul
Orificio de palanca (5)8.- 
 \ tabul
Lever hole (5)

9.-

\tabul
Válvula de llenado de agua y cierre9.- 
 \ tabul
Water filling and closing valve

10.-

\tabul
Vástago de válvula de llenado de agua y cierre (9)10.- 
 \ tabul
Water fill valve stem and seal (9)

11.-

\tabul
Paso valvulareleven.- 
 \ tabul
Valve passage

12.-

\tabul
Cámara de vapor12.- 
 \ tabul
Steam chamber

13.-

\tabul
Muelle de torsión13.- 
 \ tabul
Torsion spring

14.-

\tabul
Saliente de vástago (10)14.- 
 \ tabul
Stem projection (10)

15.-

\tabul
Resorte helicoidal de compresiónfifteen.- 
 \ tabul
Compression coil spring

16.-

\tabul
Uñero16.- 
 \ tabul
Nail

17.-

\tabul
Válvula de seguridad17.- 
 \ tabul
Security valve

18.-

\tabul
Disparador18.- 
 \ tabul
Trigger

19.-

\tabul
Empujador de disparador19.- 
 \ tabul
Trigger pusher

20.-

\tabul
Eje válvula salida vaportwenty.- 
 \ tabul
Steam valve outlet

21.-

\tabul
Asiento de cierre para eje válvula salida de vapor (20)twenty-one.- 
 \ tabul
Closing seat for steam outlet valve shaft (20)

22.-

\tabul
Junta retenedora de agua22.- 
 \ tabul
Water retaining board

23.-

\tabul
Soporte del conjunto del cierre de seguridad2. 3.- 
 \ tabul
Safety lock assembly support

Exposición de una realización preferenteExhibition of a preferred embodiment 

       \global\parskip0.000000\baselineskip\ global \ parskip0.000000 \ baselineskip

Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos un modo de ejecución preferente de la invención, referida a un cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico.Regarding the drawings and references above listed, an execution mode is illustrated in the attached drawings preference of the invention, referred to a security closure for pressurized water vapor production apparatus for use domestic.

La razón de la invención está en evitar quemaduras y otros daños posibles con lo hasta hoy conocido en este campo, cuando por descuido del usuario procede a llenar de agua el calderín sin advertir que el aparato está funcionando y tiene vapor de agua a presión en su interior; entonces, la solución actual de cierre mediante un tapón roscado no ofrece seguridad al usuario, ya que en cuanto el tapón es aflojado empieza a salir vapor de agua a presión contra el usuario, o incluso, puede salir también el tapón lanzado como si fuera un proyectil.The reason for the invention is to avoid burns and other possible damages with what is known until now in this field, when the user proceeds to fill the water with carelessness boiler without noticing that the appliance is working and has steam of pressurized water inside; then, the current solution of closing by means of a screw cap does not offer security to the user, since that as soon as the plug is loosened, water vapor begins to flow out pressure against the user, or even, the plug may also come out launched as if it were a projectile.

Ante este problema la solución de la presente invención consiste (figura 1) en una tapa abatible (1) que está dispuesta en relación de cierre/apertura del acceso a un embudo (2) por el que ha de verterse el agua para el llenado y rellenado del calderín en que se produce el vapor, cuya tapa (1) tiene un eje de tapa (3) en relación con el cual gira una excéntrica (4) que es solidaria de la tapa (1) y que tiene una periferia activa que está aplicada sobre una leva (6) que está incorporada en una palanca (5) que es susceptible de rotar respecto de un eje de palanca (7) y que, alejado de éste, tiene un orificio (8) por el que desliza verticalmente un vástago (10) que en su extremo inferior incorpora una válvula de llenado y cierre (9) que está intercalada entre el embudo (2) y una cámara de vapor (12) producido en el calderín, válvula de llenado de agua y cierre (9) que es susceptible de adoptar dos posiciones operativas, superior e inferior, tales que, en la posición superior, la válvula de llenado y cierre (9) hace asiento de obturación en el plano inferior de un paso valvular (11) que comunica dicho embudo (2) con dicha cámara de vapor (12), y en la posición inferior, la válvula de llenado y cierre (9) queda separada de dicho asiento, cuya palanca (6) tiene asociado un muelle de torsión (13) y es susceptible de oscilar entre dos posiciones operativas, inferior y superior, tales que, en la posición inferior, este muelle de torsión (13) está en su estado de mayor tensión relativa y el contacto entre la leva (6) de la palanca (5) y la excéntrica (4) de la tapa (1) se produce en una parte de mayor radio de esta excéntrica (4) que es ofrecida por la posición abierta de la tapa (1), y en la posición superior, el muelle de torsión (13) está en su estado de mayor relajación relativa y el contacto entre estas leva (6) y excéntrica (4) se produce en una parte de menor radio de esta excéntrica (4) que es ofrecida por la posición cerrada de la tapa (1), y en la parte superior de dicho paso valvular (11), dicho vástago (10) atraviesa dicho orificio (8) de la palanca (5) y sobresale en una parte extrema en la que existe un saliente (14) de mayor medida que el diámetro de este orificio (8) y en la que está apoyado el extremo inferior de un resorte helicoidal de compresión (15) que es más débil que dicho muelle de torsión (13) asociado a la palanca (6) y que impulsa a la válvula de llenado y cierre a una posición inferior (9) en la que este saliente (14) queda contra dicho orificio (8) y en la que la palanca (5) ocupa su dicha posición inferior.Faced with this problem the solution of the present invention consists (figure 1) in a flip cover (1) which is arranged in relation to closing / opening the access to a funnel (2) whereby the water has to be poured for filling and refilling the boiler in which steam is produced, whose lid (1) has an axis of cover (3) in relation to which rotates an eccentric (4) which is integral with the cover (1) and which has an active periphery that is applied on a cam (6) that is incorporated in a lever (5) which is capable of rotating with respect to a lever axis (7) and which, away from it, has a hole (8) through which it slides vertically a rod (10) that incorporates at its lower end a filling and closing valve (9) that is sandwiched between the funnel (2) and a steam chamber (12) produced in the boiler, water filling and closing valve (9) which is susceptible to adopt two operating positions, upper and lower, such that, in the upper position, the filling and closing valve (9) makes sealing seat in the lower plane of a valve passage (11) communicating said funnel (2) with said steam chamber (12), and in the lower position, the filling and closing valve (9) is separated from said seat, whose lever (6) has an associated torsion spring (13) and is likely to oscillate between two operating positions, lower and upper, such that, in the lower position, this torsion spring (13) is in its state of higher relative tension and contact between cam (6) of the lever (5) and the eccentric (4) of the cover (1) is produced in a part of greater radius of this eccentric (4) that is offered by the open position of the lid (1), and in the upper position, the torsion spring (13) is in its state of greatest relaxation relative and the contact between these cam (6) and eccentric (4) is produces in a part of smaller radius of this eccentric (4) which is offered by the closed position of the lid (1), and in the part upper of said valve passage (11), said rod (10) crosses said hole (8) of the lever (5) and protrudes in one part extreme where there is a projection (14) of greater extent than the diameter of this hole (8) and on which the end is supported bottom of a helical compression spring (15) which is more weak than said torsion spring (13) associated with the lever (6) and which drives the filling and closing valve to a position bottom (9) in which this projection (14) is against said hole (8) and in which the lever (5) occupies its said position lower.

Las figuras 1 a 3 ilustran la funcionalidad del dispositivo. En la figura 1 la tapa abatible (1) está abierta y no existe presión de vapor en el calderín; entonces, por la configuración conjugada de la excéntrica (4) y la leva (6), la palanca (5) ocupa su posición inferior contra la acción elástica del muelle de torsión (13), lo que permite a su vez que, por acción del resorte helicoidal (15) y el propio peso, la válvula de llenado de agua y cierre (9) ocupe su posición inferior delimitada por el tope que el saliente (14) del vástago (10) ejerce sobre el orificio (8) de la palanca (5), lo cual deja habilitado el paso valvular (11) para el llenado de agua del calderín. Al cerrar (figura 2) la tapa abatible (1), por dicha configuración conjugada de excéntrica (4) y leva (6) cesa la presión sobre el muelle de torsión (13) y su recuperación elástica produce el paso de la palanca (5) a su posición superior, arrastrando con ella el vástago (10) por la acción del orificio (8) sobre el saliente (14) de éste. En la figura 3 se ilustra la función de seguridad en la que la tapa abatible (1) puede ser abierta sin peligro porque la propia presión del vapor de agua se encara de asegurar el cierre de la válvula de llenado de agua y cierre (9) para un valor de esta presión del vapor muy reducido y, en todo caso, insuficiente para producir cualquier daño al usuario.Figures 1 to 3 illustrate the functionality of the device. In figure 1 the flip cover (1) is open and not there is vapor pressure in the boiler; then for the conjugate configuration of the eccentric (4) and cam (6), the lever (5) occupies its lower position against the elastic action of the torsion spring (13), which in turn allows, per action of the coil spring (15) and the weight itself, the filling valve of water and closure (9) occupy its lower position delimited by the stop that the projection (14) of the rod (10) exerts on the hole (8) of the lever (5), which leaves the valve passage enabled (11) for filling the boiler water. When closing (figure 2) the flip cover (1), for said conjugate eccentric configuration (4) and cam (6) the pressure on the torsion spring (13) ceases and its elastic recovery produces the passage of the lever (5) to its upper position, dragging with it the rod (10) by the hole action (8) on the projection (14) thereof. In the Figure 3 illustrates the safety function in which the lid folding (1) can be opened safely because the pressure itself of the water vapor faces to ensure the closure of the valve water filling and closing (9) for a value of this pressure of the steam very reduced and, in any case, insufficient to produce Any damage to the user.

La propia disposición de una tapa abatible (1), en lugar del actual tapón roscado, supone una gran facilidad y comodidad de manejo que aún resultan incrementadas por el hecho de que en su borde libre la tapa (1) forma un asidero de uñero (16); como se ve en las figuras 1 y 2.The provision of a flip top (1) itself, instead of the current screw cap, it is very easy and driving comfort that are still increased by the fact that at its free edge the cover (1) forms a nail holder (16); as seen in figures 1 and 2.

En la figura 1 y siguientes se manifiesta otra particularidad de la invención consistente en que en paralelo con dicha válvula de llenado de agua y cierre (9) existe una válvula de seguridad (17) intercalada entre dicho embudo (2) y dicha cámara de vapor (12).Figure 1 and following shows another particularity of the invention consisting in that in parallel with said water filling and closing valve (9) there is a valve of security (17) sandwiched between said funnel (2) and said chamber of steam (12).

La figura 4 ilustra el accionamiento para la proyección del vapor de agua a presión producido, cuando el aparato al efecto es del tipo pistola; entonces, al pulsar el disparador (18) se actúa sobre un empujador (19) que actúa sobre el eje válvula salida vapor (20) separándolo de su asiento de cierre (21) y habilitando así la salida del vapor de agua a presión para su uso.Figure 4 illustrates the drive for the projection of the pressurized water vapor produced when the device for that purpose it is of the gun type; then, when you press the shutter button (18) acts on a pusher (19) that acts on the shaft steam outlet valve (20) separating it from its closing seat (21) and thus enabling the output of pressurized water vapor for its use.

Claims (4)

1. Cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico, caracterizada porque consiste en una tapa abatible (1) que está dispuesta en relación de cierre/apertura del acceso a un embudo (2) por el que ha de verterse el agua para el llenado y rellenado del calderín en que se produce el vapor, cuya tapa (1) tiene un eje de tapa (3) en relación con el cual gira una excéntrica (4) que es solidaria de la tapa (1) y que tiene una periferia activa que está aplicada sobre una leva (6) que está incorporada en una palanca (5) que es susceptible de rotar respecto de un eje de palanca (7) y que, alejado de éste, tiene un orificio (8) por el que desliza verticalmente un vástago (10) que en su extremo inferior incorpora una válvula de llenado y cierre (9) que está intercalada entre el embudo (2) y una cámara de vapor (12) producido en el calderín, válvula de llenado (9) que es susceptible de adoptar dos posiciones operativas, superior e inferior, tales que, en la posición superior, la válvula de llenado y cierre (9) hace asiento de obturación en el plano inferior de un paso valvular (11) que comunica dicho embudo (2) con dicha cámara de vapor (12), y en la posición inferior, la válvula de llenado y cierre (9) queda separada de dicho asiento, cuya palanca (6) tiene asociado un muelle de torsión (13) y es susceptible de oscilar entre dos posiciones operativas, inferior y superior, tales que, en la posición inferior, este muelle de torsión (13) está en su estado de mayor tensión relativa y el contacto entre la leva (6) de la palanca (5) y la excéntrica (4) de la tapa (1) se produce en una parte de mayor radio de esta excéntrica (4) que es ofrecida por la posición abierta de la tapa (1), y en la posición superior, el muelle de torsión (13) está en su estado de mayor relajación relativa y el contacto entre estas leva (6) y excéntrica (4) se produce en una parte de menor radio de esta excéntrica (4) que es ofrecida por la posición cerrada de la tapa (1), y en la parte superior de dicho paso valvular (11), dicho vástago (10) atraviesa dicho orificio (8) de la palanca (5) y sobresale en una parte extrema en la que existe un saliente (14) de mayor medida que el diámetro de este orificio (8) y en la que está apoyado el extremo inferior de un resorte helicoidal de compresión (15) que es más débil que dicho muelle de torsión (13) asociado a la palanca (6) y que impulsa una dicha posición inferior de la válvula de llenado y cierre (9) en la que este saliente (14) queda contra dicho orificio (8) y en la que la palanca (5) ocupa su dicha posición inferior.1. Safety closure for pressurized water vapor production apparatus for domestic use, characterized in that it consists of a hinged cover (1) that is arranged in relation to the closing / opening of access to a funnel (2) for which it has if the water is poured for filling and refilling the boiler in which the steam is produced, whose lid (1) has a lid shaft (3) in relation to which an eccentric (4) rotates which is integral with the lid (1) ) and which has an active periphery that is applied on a cam (6) that is incorporated in a lever (5) that is capable of rotating with respect to a lever axis (7) and which, away from it, has a hole ( 8) through which a rod (10) slides vertically, which at its lower end incorporates a filling and closing valve (9) that is sandwiched between the funnel (2) and a steam chamber (12) produced in the boiler, valve filling (9) that is capable of adopting two operating positions, superior and inferi or, such that, in the upper position, the filling and closing valve (9) makes a sealing seat in the lower plane of a valve passage (11) communicating said funnel (2) with said steam chamber (12), and in the lower position, the filling and closing valve (9) is separated from said seat, whose lever (6) has an associated torsion spring (13) and is capable of oscillating between two operating positions, lower and upper, such that, in the lower position, this torsion spring (13) is in its state of greatest relative tension and the contact between the cam (6) of the lever (5) and the eccentric (4) of the cover (1) is produces in a part of greater radius of this eccentric (4) which is offered by the open position of the cover (1), and in the upper position, the torsion spring (13) is in its state of greater relative relaxation and the contact between these cam (6) and eccentric (4) occurs in a part of smaller radius of this eccentric (4) which is ofr raised by the closed position of the cover (1), and at the top of said valve passage (11), said rod (10) passes through said hole (8) of the lever (5) and protrudes at an extreme part in the that there is a projection (14) larger than the diameter of this hole (8) and on which the lower end of a helical compression spring (15) is supported which is weaker than said associated torsion spring (13) to the lever (6) and which drives a said lower position of the filling and closing valve (9) in which this projection (14) is against said hole (8) and in which the lever (5) occupies its bliss lower position. 2. Cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico, de acuerdo con la reivindicación primera, caracterizada porque, en su borde libre la tapa (1) forma un asidero de uñero (16).2. Safety closure for pressurized water vapor production apparatus for domestic use, according to the first claim, characterized in that, on its free edge the cover (1) forms a nail holder (16). 3. Cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque, en paralelo con dicha válvula de llenado y cierre (9) existe una válvula de seguridad (17) intercalada entre dicho embudo (2) y dicha cámara de vapor (12).3. Safety closure for pressurized water vapor production apparatus for domestic use, according to the preceding claims, characterized in that, in parallel with said filling and closing valve (9) there is a safety valve (17) interspersed between said funnel (2) and said steam chamber (12). 4. Cierre de seguridad para aparatos de producción de vapor de agua a presión para uso doméstico, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque, dispone de una junta retenedora de agua (22) que impide la salida del agua del calderín cuando pistola se posiciona horizontalmente, lográndose la salida exclusiva del vapor de agua y adicionalmente, dicha junta retenedora (22) constituye a su vez un elemento de estanqueidad entre el propio calderín y el soporte del conjunto del cierre de seguridad (23).4. Safety closure for pressurized water vapor production apparatus for domestic use, according to the preceding claims, characterized in that it has a water retaining gasket (22) that prevents the water from leaving the boiler when the gun is positioned horizontally , the exclusive outlet of the water vapor being achieved and additionally, said retaining gasket (22) in turn constitutes a sealing element between the boiler itself and the support of the safety seal assembly (23).
ES200402527A 2004-10-22 2004-10-22 SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE. Active ES2289845B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402527A ES2289845B1 (en) 2004-10-22 2004-10-22 SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE.
ES200502432A ES2302582B1 (en) 2004-10-22 2005-10-06 IMPROVEMENTS IN THE PATENT OF INVENTION P-200402527 FOR "SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE".
JP2005306283A JP2006145030A (en) 2004-10-22 2005-10-20 Safety shut-off mechanism for household pressure steam generator
EP05256603.1A EP1650498B1 (en) 2004-10-22 2005-10-21 Safety cut-off for pressurized water vapour producing devices
BRPI0504443-0A BRPI0504443A (en) 2004-10-22 2005-10-21 safety valve for pressurized domestic water vapor production devices
CA002524032A CA2524032A1 (en) 2004-10-22 2005-10-21 Safety cut-off for pressurised water vapour production devices for domestic use
US11/255,681 US7207358B2 (en) 2004-10-22 2005-10-21 Safety cut-off for pressurized water vapor production devices for domestic use
TW094136848A TW200624724A (en) 2004-10-22 2005-10-21 Safety cut-off for pressurised water vapour production devices for domestic use
CN2005101142532A CN1763404B (en) 2004-10-22 2005-10-24 Safety cut-off for pressurized water vapour producing devices
HK06106888.6A HK1086873A1 (en) 2004-10-22 2006-06-16 A safety cut-off for pressurised water vapour production devices for domestic use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402527A ES2289845B1 (en) 2004-10-22 2004-10-22 SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2289845A1 ES2289845A1 (en) 2008-02-01
ES2289845B1 true ES2289845B1 (en) 2008-12-16

Family

ID=36747674

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402527A Active ES2289845B1 (en) 2004-10-22 2004-10-22 SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE.
ES200502432A Active ES2302582B1 (en) 2004-10-22 2005-10-06 IMPROVEMENTS IN THE PATENT OF INVENTION P-200402527 FOR "SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE".

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200502432A Active ES2302582B1 (en) 2004-10-22 2005-10-06 IMPROVEMENTS IN THE PATENT OF INVENTION P-200402527 FOR "SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE".

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN1763404B (en)
ES (2) ES2289845B1 (en)
HK (1) HK1086873A1 (en)
TW (1) TW200624724A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2327989B1 (en) * 2005-11-07 2010-09-06 Celaya Emparanza Y Galdos Internacional, S.A. "BLOCKABLE DRIVE DEVICE FOR STEAM PROJECTION GUNS".
KR101629668B1 (en) * 2009-11-09 2016-06-21 삼성전자 주식회사 Air conditioner
JP5427979B2 (en) * 2010-04-15 2014-02-26 アルフレツド ケルヒヤー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー Steam cleaning equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4078722A (en) * 1976-10-28 1978-03-14 A. W. Cash Valve Manufacturing Corporation Relief valve
FR2539435B3 (en) * 1983-01-14 1984-12-21 Cavalli Alfredo
ES1026736U (en) * 1994-01-07 1994-05-16 Agrupada Invest Off Safety water reservoir seal in household steam pressure coffee makers.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1945082U (en) * 1966-06-25 1966-08-25 S K H Maximilian Markgraf Von REAR CARRIAGE FOR LAMINATED WOOD.
GB2048426B (en) * 1979-03-22 1983-05-25 Bertola A Automatic locking device for the lid-opening lever of a pressure-cooker
ES2020481A6 (en) * 1990-06-22 1991-08-01 Agrupada Invest Off Safety closure for steam pressure coffee machine water reservoirs.
DE4130446A1 (en) * 1991-09-13 1993-03-25 Braun Ag BREW BEVERAGE MACHINE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4078722A (en) * 1976-10-28 1978-03-14 A. W. Cash Valve Manufacturing Corporation Relief valve
FR2539435B3 (en) * 1983-01-14 1984-12-21 Cavalli Alfredo
ES1026736U (en) * 1994-01-07 1994-05-16 Agrupada Invest Off Safety water reservoir seal in household steam pressure coffee makers.

Also Published As

Publication number Publication date
TW200624724A (en) 2006-07-16
CN1763404A (en) 2006-04-26
CN1763404B (en) 2010-07-21
HK1086873A1 (en) 2006-09-29
ES2302582B1 (en) 2009-10-02
ES2302582A1 (en) 2008-07-16
ES2289845A1 (en) 2008-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2348191T3 (en) BOTTLE TO CONTAIN FLUIDS, IN PARTICULAR FOR PHARMACEUTICAL AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2288717T3 (en) SPITE FOR LIQUID ADMINISTRATION FROM CONTAINERS.
ES2637786T3 (en) Closure with evidence of tampering
KR20070040057A (en) Cosmetics case
RU2010108364A (en) AEROSOL VALVE
ES2289845B1 (en) SECURITY CLOSURE FOR PRESSURE WATER VAPOR PRODUCTION DEVICES FOR DOMESTIC USE.
ES2770604T3 (en) Compressible dispenser of a fluid product, in particular a cosmetic fluid product such as a cream
ES2412404T3 (en) Inviolable insert for liquid containers
ES2393177T3 (en) Evaporator with a container and a wick protruding from the container as well as a guided cap to cover different lengths of wick
ES2233588T3 (en) PRESSURE REGULATING VALVE.
US7207358B2 (en) Safety cut-off for pressurized water vapor production devices for domestic use
ES2681662T3 (en) Fluid product dispenser
WO2007046692A1 (en) Air freshener device
ES2331363T3 (en) ADJUSTABLE REGULATOR INSERT WITH LINEAR ADJUSTMENT / FLOW CHARACTERISTICS.
KR20180050551A (en) Rechargeable pumping perfume necklace
ES2958563T3 (en) Container cap
US316147A (en) Valve-stopper for perfume and other bottles
ES2540826T3 (en) Infusion set of a machine for the production of a beverage and control procedure of said infusion set
ES2486465B1 (en) Non-refillable cap for containers of food liquids
ES2304774T3 (en) TIMED CLOSURE TAP.
ES2323033B1 (en) SPHERE VALVE.
ES2297778T3 (en) DISPENSING HEAD FOR A CONTAINER WITH A VALVE TO DISPENSE A MEDIA.
US1281759A (en) Valve.
US1166754A (en) Valve.
ES1060658U (en) New precinct for vástago de valvulas (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080201

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2289845B1

Country of ref document: ES

PC2A Transfer of patent

Owner name: POLNE, S.L.

Effective date: 20141021