ES2288911T3

ES2288911T3 - IMPROVEMENTS IN EMPOTRABLE LOCKS.

Info

Publication number: ES2288911T3
Application number: ES01274397T
Authority: ES
Inventors: Colin Sidney Middleton
Original assignee: Carlisle Brass Ltd
Current assignee: Carlisle Brass Ltd
Priority date: 2001-07-25
Filing date: 2001-07-25
Publication date: 2008-02-01
Anticipated expiration: 2021-07-25
Also published as: DE60129171T2; EP1412598A1; ATE365847T1; PT1412598E; DE60129171D1; EP1412598B1; AU2001298023B2; WO2003012229A1

Abstract

A latch has a casing (1); a latch bolt assembly mounted in the casing and comprising a latch bolt head (5) and a latch bolt spindle (6); a follower assembly comprising a follower core (16) designed to receive the spindle of a handle, follower arms (21a, 24a) mounted on the follower core (16) and a link (11) arranged to be engaged by the follower arms (21a, 24a) and to be engaged with the latch bolt spindle (6); and a follower spring (27)arranged to act on the link (11). The spring (27) is mounted on a rod (28) which is arranged to act on the link (11). The spring (27) is mounted on a rod (28) which is arranged to extend into the casing. The rod (28) has an enlarged diameter portion (29)from which bayonet prongs (30) extend radially outwards. The rod (28) with the spring (27) mounted thereon extends through a bore (33) in a plate (32) mounted in the casing. Slots (34) extend radially outwards from the bore (33) and the bayonet prongs (30) can pass through the slots (34). The rod (28) is accessible from outside the casing through an aperture in the rear casing wall (36) whereby the rod can be engaged through said aperture and withdrawn from the casing through the aperture. The spring (27) is withdrawn with the rod (28) so that it can be changed for a stronger or weaker spring. In this manner, the strength of the spring can be chosen to meet the requirements of the latch and the spring can be changed without having to open the casing.

Description

Mejoras en cerrojos empotrables.Improvements in recessed locks.

La presente invención se refiere a cerrojos empotrables y en particular, se refiere a los medios elásticos para las manillas de cerrojos empotrables.The present invention relates to bolts recessed and in particular, refers to elastic means for the recessed bolt handles.

Es habitual para una manilla de palanca convencional que quede sustancialmente horizontal cuando no se utiliza. La manilla puede girarse con el fin de desplazar un perno retención en el interior de la caja de la cerradura con el fin de que se pueda abrir una puerta o cualquier otro elemento, de posible apertura, en el que se haya montado el cerrojo. Cuando se suelta la manilla, suele retornar a su posición normal sustancialmente horizontal por la fuerza de su propio muelle o si carece de muelles por el muelle seguidor en la cerradura o una combinación de ambos.It is usual for a lever handle conventional that is substantially horizontal when not use. The handle can be turned in order to move a bolt retention inside the lock case in order to that a door or any other element can be opened, possibly opening, in which the bolt has been mounted. When you release the handle, usually returns to its normal position substantially horizontal by force of its own dock or if it lacks springs by the follower spring in the lock or a combination of both of them.

Un problema de los cerrojos convencionales, cuando se utilizan con un herraje de puerta sin muelles, es que la fuerza del muelle debe ser adaptada al peso de la manilla. Si se utiliza una manilla pesada, se precisará un muelle para gran carga de servicio, puesto que, de no ser así, la fuerza del muelle será insuficiente para hacer volver la manilla a su posición normal, sustancialmente horizontal, y la manilla resultará alabeada. Esto no solamente resulta antiestético, sino que también puede significar que, en algunos casos, el perno de retención asociado pueda no estar plenamente acoplado en el receptáculo del bastidor que rodea la puerta u otro elemento que se pueda abrir.A problem with conventional locks, when used with a door hardware without springs, is that the Spring force must be adapted to the weight of the handle. Whether use a heavy handle, a large load spring will be required of service, since, if not, the spring force will be insufficient to return the handle to its normal position, substantially horizontal, and the handle will be warped. This Not only is it unsightly, but it can also mean that, in some cases, the associated retaining bolt may not be fully engaged in the enclosure of the surrounding frame the door or other item that can be opened.

Por el contrario, una manilla ligera, con su propio muelle, requiere un muelle seguidor también ligero puesto que, si se utiliza un muelle para gran carga de servicio, la manilla será difícil de presionar.On the contrary, a light handle, with its own dock, requires a follower dock also lightly placed that, if a spring is used for large service load, the handle It will be hard to press.

La solución convencional a este problema es abrir la caja del cerrojo y cambiar el muelle por otro que se adapte mejor al peso de la manilla. Sin embargo, esto resulta incómodo y existe el riesgo de que algunos de los componentes caigan fuera de la caja del cerrojo, dando lugar a un nuevo montaje complicado y exigente en el tiempo, como es el caso del cerrojo dado a conocer por el documento GB-A-1 185 642, que es un cerrojo que presenta una caja, un perno de retención montado en la caja, un seguidor dispuesto para acoplarse con el perno de retención y un muelle dispuesto para actuar sobre el seguidor y montado en un elemento que cierra la caja y lo extiende para acoplarse de forma liberable en su interior y accesible desde fuera de la caja.The conventional solution to this problem is open the bolt box and replace the spring with another one better adapt to the weight of the handle. However, this results uncomfortable and there is a risk that some of the components fall out of the bolt box, resulting in a new assembly complicated and demanding over time, as is the case with the bolt released by the document GB-A-1 185 642, which is a bolt which features a box, a retaining bolt mounted on the box, a follower arranged to engage with the retaining bolt and a spring arranged to act on the follower and mounted on a element that closes the box and extends it to fit so releasable inside and accessible from outside the box.

Se ha propuesto dar a conocer un cerrojo con medios para ajustar la tensión del muelle seguidor. Sin embargo, se ha descubierto en la práctica que la diferencia en tensión requerida es tan grande que el ajuste es insuficiente para satisfacer las demandas de manillas ligeras con muelles y manillas pesadas sin muelles.It has been proposed to publicize a lock with means for adjusting the tension of the follower spring. However, it has discovered in practice that the difference in voltage required it is so large that the adjustment is insufficient to meet the demands for light handles with springs and heavy handles without docks

La presente invención pretende resolver el problema dando a conocer un cerrojo que presenta unos medios para cambiar el muelle seguidor sin necesidad de abrir la caja del cerrojo.The present invention seeks to resolve the problem disclosing a bolt that presents a means to change the follower spring without opening the case bolt.

Según la invención, se da a conocer un cerrojo que presenta una caja cerrada por un elemento de cubierta, un perno de retención montado en la caja, una cabeza de perno de retención montada en dicho perno, un seguidor dispuesto para acoplar el perno de retención y diseñado para recibir el husillo de una manilla y un muelle dispuesto para actuar sobre el seguidor, en el que el muelle está montado en un elemento que está dispuesto para extenderse en el interior de la caja para acoplarse, de forma que se puede liberar, dentro de la caja y que es accesible desde el exterior de la caja a través de una abertura en una pared de dicha caja, de modo que dicho elemento puede acoplarse a través de dicha abertura y retirarse de la caja a través de la abertura, retirándose el muelle con dicho elemento de modo que el muelle se pueda cambiar sin necesidad de abrir la caja. Una vez que el muelle haya sido cambiado, el elemento, con un muelle montado, se puede reinsertar en la caja a través de la abertura y ser acoplado en la caja.According to the invention, a bolt is disclosed which presents a box closed by a cover element, a bolt retaining mounted on the case, a retaining bolt head mounted on said bolt, a follower arranged to couple the bolt retention and designed to receive the spindle of a handle and a spring arranged to act on the follower, in which the spring it is mounted on an element that is arranged to extend in the inside of the box to be coupled, so that you can release, inside the box and that is accessible from outside of the box through an opening in a wall of said box, so that said element can be coupled through said opening and withdraw from the box through the opening, removing the spring with said element so that the spring can be changed without Need to open the box. Once the pier has been changed, the element, with a spring mounted, can be reinserted into the box through the opening and be attached to the box.

En una forma de realización preferida, dicho elemento adopta la forma de un tubo o varilla o elemento alargado similar y el muelle adopta la forma de un resorte helicoidal allí montado. En este caso, la abertura en la caja adopta, en una forma de realización preferida, la forma de una perforación en la pared de la caja.In a preferred embodiment, said element takes the form of a tube or rod or elongated element similar and the spring takes the form of a helical spring there mounted. In this case, the opening in the box adopts, in a form of preferred embodiment, the shape of a perforation in the wall of box.

La varilla, tubo o elemento similar pueden estar provistos de una rosca de tornillo exterior que sea acoplable con una rosca de tornillo interior provista en los medios de acoplamiento de la caja. Como alternativa, la varilla, el tubo o el elemento similar pueden estar provistos de una unión de bayoneta que es acoplable con una correspondiente unión en bayoneta en los medios de acoplamiento en la caja. Los medios de acoplamiento pueden adoptar la forma de una placa montada en la caja y que presenta una perforación a través de la cual el muelle puede extenderse y con la cual se puede acoplar la varilla, el tubo o un elemento similar.The rod, tube or similar element may be provided with an external screw thread that is attachable with an internal screw thread provided in the means of box coupling. Alternatively, the rod, the tube or the similar element may be provided with a bayonet joint that it is attachable with a corresponding bayonet joint in the coupling means in the box. Coupling means they can take the form of a plate mounted on the box and that it presents a perforation through which the spring can extend and with which you can attach the rod, tube or a similar element.

Según una forma de realización preferida de la invención, dicho elemento comprende una varilla de sección transversal circular adaptada para recibir un muelle helicoidal y que presenta una parte de diámetro elevada en un extremo contra el cual un extremo del muelle helicoidal está dispuesto para quedar a tope. Los medios de acoplamiento tales como patas de bayoneta o de rosca de tornillo externa están, en una forma de realización preferida, provistos en la parte de mayor diámetro de la varilla y la cara extrema de la varilla está, en una forma de realización preferida, provista de por lo menos una ranura adaptada para recibir un destornillador o herramienta similar.According to a preferred embodiment of the invention, said element comprises a section rod circular transverse adapted to receive a coil spring and which has a high diameter part at one end against the which one end of the coil spring is arranged to be at stop, top, maximum as a noun, top as an adverb. The coupling means such as bayonet legs or external screw thread are, in one embodiment preferred, provided in the part of greater diameter of the rod and the end face of the rod is, in an embodiment preferred, provided with at least one slot adapted to receive a screwdriver or similar tool.

La invención se describirá a continuación con más detalle, a título de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The invention will be described below with more detail, by way of example, referring to the drawings Attachments, in which:

la figura 1 es una vista en alzado lateral de una forma de realización de parte de un cerrojo empotrable según la invención, con la tapa de la caja retirada para mostrar los componentes internos;Figure 1 is a side elevational view of an embodiment of part of a recessed bolt according to the invention, with the box cover removed to show the internal components;

la figura 2 es una sección tomada a lo largo de la línea II-II representada en la figura 1;Figure 2 is a section taken along line II-II represented in figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva explosionada de los componentes del cerrojo empotrable ilustrado en las figuras 1 y 2.Figure 3 is a perspective view exploded of the components of the recessed bolt illustrated in Figures 1 and 2.

En los dibujos, las piezas similares están designadas por números de referencia similares.In the drawings, similar pieces are designated by similar reference numbers.

Haciendo referencia a los dibujos, el cerrojo según la invención comprende una caja 1 a un lado de la cual está montada un extremo anterior interno 3 y un extremo exterior 4. La caja está dispuesta para cerrarse por una placa de cubierta lateral opuesta 2. Un conjunto de perno de retención está recíprocamente montado en la caja e incluye una cabeza de perno de retención 5 fijada a un husillo de perno de retención 6 mediante un pasador transversal 7 que se inserta en las perforaciones alineadas 5a y 6a en la cabeza de perno de retención 5 y en el husillo de perno de retención 6, respectivamente. La cabeza del perno de retención 5 es solicitada por un muelle 8 para sobresalir a través de aberturas en los extremos anteriores 3, 4, en condiciones normales, soportándose el muelle en un extremo de la cabeza del perno de retención 5 y en otro extremo contra una guía de husillo del perno de retención 10, una arandela 9 que está interpuesta entre el muelle 8 y la guía 10. El muelle 8 adopta la forma de un muelle helicoidal que está montado en el husillo 6. La guía 10 está montada fijamente en la caja 1 y presenta una zona de recorte 10a a través de la cual se extiende el husillo 6. Una articulación 11, sustancialmente en forma de U, está montada de forma deslizable en la caja, siendo la articulación guiada para un movimiento de deslizamiento por un pasador de guía 12, que está fijado a un brazo de la articulación 11 y se extiende a una ranura 20 en la pared de la caja 1. La finalidad de la ranura no es solamente para guiar el movimiento deslizante de la articulación sino también limitar la magnitud de movimiento de la articulación.Referring to the drawings, the bolt according to the invention comprises a box 1 on one side of which it is mounted an inner front end 3 and an outer end 4. The box is arranged to close by a side cover plate opposite 2. A retaining bolt assembly is reciprocally mounted on the case and includes a retaining bolt head 5 fixed to a retaining bolt spindle 6 by a pin transverse 7 that is inserted in the aligned holes 5a and 6a on the retaining bolt head 5 and on the bolt spindle of retention 6, respectively. The head of the retaining bolt 5 is requested by a spring 8 to protrude through openings in the anterior ends 3, 4, in normal conditions, withstanding the spring at one end of the head of the retaining bolt 5 and in other end against a spindle guide of the retaining bolt 10, a washer 9 that is interposed between the spring 8 and the guide 10. The spring 8 takes the form of a helical spring that is mounted on spindle 6. Guide 10 is fixedly mounted in box 1 and it has a clipping zone 10a through which the spindle 6. A joint 11, substantially U-shaped, is slidably mounted in the box, the joint being guided for a sliding movement by a guide pin 12, which is fixed to an arm of joint 11 and extends to a slot 20 in the wall of the box 1. The purpose of the slot it's not just to guide the sliding movement of the articulation but also limit the magnitude of movement of the joint.

El husillo de perno de retención 6 se extiende a través de una abertura 13 en el alma estructural transversal 11a de la articulación en forma de U 11 y un muelle helicoidal 25 montado en el husillo 6 se sostiene, en un extremo, contra el alma estructural transversal 11a de la articulación en forma de U 11 y en el otro extremo contra una parte de cabeza ensanchada 6b del husillo 6. El extremo de la cabeza 6b está provisto de unas ranuras roscadas 6c para su acoplamiento mediante un destornillador o herramienta similar.The retaining bolt spindle 6 extends to through an opening 13 in the transverse structural soul 11a of the U-shaped joint 11 and a helical spring 25 mounted in spindle 6 it is held, at one end, against the soul cross-sectional structure 11a of the U-shaped joint 11 and in the other end against a widened head part 6b of the spindle 6. The end of the head 6b is provided with grooves 6c threads for coupling using a screwdriver or similar tool.

Un núcleo del seguidor 16 está montado, de forma pivotante, en la caja, presentando dicho núcleo del seguidor una perforación de sección cuadrada para la recepción de un husillo de sección cuadrada de una manilla de cerrojo (no representada). El núcleo del seguidor 16 está situado en la caja por debajo de la articulación 11 y está provisto, en un lado, de un saliente de resalto 19. El núcleo del seguidor 16 presenta, además, un soporte circular 17, en cada lado, rodeando la perforación de sección cuadrada, apoyándose dichos soportes contra bridas en relieve en la caja 1 y la placa de cubierta 2 para formar un amplio muñón. Una orejeta 18 se extiende, en sentido radial, hacia fuera de cada uno de los soportes circulares 17. Un seguidor interno 21, que presenta un brazo de seguidor 21a, una abertura circular 22 y una muesca 23 que se extiende, en sentido radial, desde esa posición, está montado en uno de los soportes circulares 17 con la orejeta 18 acoplándose en la muesca 23 y un seguidor exterior similar 24, que presenta un brazo de seguidor 24a, una abertura circular 22 y una muesca 23 que se extiende, en sentido radial desde dicha posición, está montado en uno de los soportes circulares 17 con la orejeta 18 acoplada en la muesca 23 y un seguidor exterior similar 24 que presenta un brazo de seguidor 24a, una abertura circular 25 y una muesca 26, que se extiende, en sentido radial desde esa posición, está montada en el otro soporte circular 17, esta vez con la orejeta 18 acoplada en la muesca 26. En la condición montada del cerrojo, los brazos 21a y 241 se colocan a ambos lados del husillo 6 y presionan, respectivamente, contra las superficies 11a de ambas patas de la articulación en forma de U 11.A follower core 16 is mounted, so pivoting, in the box, said follower core presenting a square section drilling for receiving a spindle Square section of a bolt handle (not shown). He follower core 16 is located in the box below the articulation 11 and is provided, on one side, with a projection of shoulder 19. The follower core 16 also has a support circular 17, on each side, surrounding section perforation square, said supports resting against embossed flanges on the box 1 and cover plate 2 to form a large stump. A lug 18 extends radially outward from each other of the circular supports 17. An internal follower 21, which presents a follower arm 21a, a circular opening 22 and a notch 23 that extends, radially, from that position, is mounted on one of the circular supports 17 with the lug 18 engaging in notch 23 and a similar outer follower 24, which it has a follower arm 24a, a circular opening 22 and a notch 23 extending radially from said position, it is mounted on one of the circular supports 17 with the lug 18 coupled in notch 23 and a similar outer follower 24 that it has a follower arm 24a, a circular opening 25 and a notch 26, which extends radially from that position, it is mounted on the other circular support 17, this time with the lug 18 coupled to the notch 26. In the mounted bolt condition, the arms 21a and 241 are placed on both sides of the spindle 6 and press, respectively, against the surfaces 11a of both U-shaped joint legs 11.

La articulación 11 está provista de una pata 14 para situar un extremo de un muelle de seguidor 27. El muelle 27 adopta la forma de un muelle helicoidal que está montado sobre una guía en la forma de una varilla 28 que presenta una cabeza 29 desde la cual las patas de bayoneta 30 se extienden en sentido radial hacia fuera. La superficie extrema de la cabeza 29 está provista de ranuras 31 para acoplamiento por un destornillador o herramienta similar.The articulation 11 is provided with a leg 14 to position one end of a follower spring 27. The spring 27 it takes the form of a coil spring that is mounted on a guide in the form of a rod 28 presenting a head 29 from which bayonet legs 30 extend radially out. The extreme surface of the head 29 is provided with slots 31 for coupling by a screwdriver or tool Similary.

Una placa 32 de control de retención de resorte está montada en la caja y presenta una abertura circular 33 desde la cual las ranuras 34 se extienden radialmente hacia fuera. La guía 28, con el muelle 27 montado, se puede insertar en la caja, a través de una abertura en una pared posterior 36 de la caja, que mantiene en oposición a los extremos anteriores 3 y 4, estando dicha abertura alineada con la abertura 33 en la placa 32. De este modo, la guía 28 pasa a través de dicha abertura 33 con las patas de bayoneta 30 alineadas con las ranuras 34, de modo que las patas puedan pasar a través de la placa 32. El muelle 27 se comprime entre la cabeza 29 de la guía 28 y la pata 14 situada en la articulación 11. Girando la cabeza ranurada 29 de la guía 28 con un destornillador o herramienta similar, las patas 30 se sitúan desalineadas con las ranuras 34, con lo que el muelle 27 empujará a las patas 30 contra la placa 32. Al mismo tiempo, el muelle 27 empujará las patas de la articulación 11 contra los brazos de seguidor 21a y 24a que, a su vez, actúan sobre el núcleo del seguidor 16 para empujar el saliente de resalto 19, en el núcleo del seguidor, contra una columna de tornillo 35 montada en la caja 1.A spring retention control plate 32 It is mounted in the box and has a circular opening 33 from which the grooves 34 extend radially outward. The Guide 28, with spring 27 mounted, can be inserted into the box, to through an opening in a rear wall 36 of the box, which keeps in opposition to the previous extremes 3 and 4, being said opening aligned with the opening 33 in the plate 32. Of this mode, the guide 28 passes through said opening 33 with the legs of bayonet 30 aligned with grooves 34, so that the legs they can pass through the plate 32. The spring 27 is compressed between head 29 of guide 28 and leg 14 located in the joint 11. Rotating the slotted head 29 of the guide 28 with a screwdriver or similar tool, the legs 30 are placed misaligned with slots 34, whereby spring 27 will push legs 30 against plate 32. At the same time, spring 27 will push the legs of the joint 11 against the arms of 21st and 24th follower who, in turn, act on the core of the follower 16 to push the shoulder shoulder 19, in the core of the follower, against a screw column 35 mounted in the box one.

De este modo, las manillas (no representadas) montadas en los extremos de un husillo de sección cuadrada, que se extiende a través de la perforación en el núcleo del seguidor 16 se mantendrá en una posición sustancialmente horizontal por la fuerza del muelle 27. El giro de una de las manillas es efectivo para hacer que el núcleo del seguidor 16 pivote, en la dirección de las agujas del reloj, según se observa en la figura 1, lo que hace que los brazos del seguidor 21a y 24a desplacen la articulación 11 a la derecha, según se observa en la figura 1, comprimiendo, de este modo, el muelle 27. Al mismo tiempo, el alma estructural cruzada de la articulación 11 actúa sobre el muelle 15 y es eficaz para mover el husillo 6 a la derecha, según se observa en la figura 1. Esto presenta el efecto de mover la cabeza del perno de retención 5 a la derecha y de comprimir el muelle antagonista del perno de retención 8. De este modo, la cabeza del perno de retención 5 se retrae en el interior de la caja y la puerta u otro elemento que se pueda abrir, en el que el cerrojo está instalado, también tiene la posibilidad de abrirse. Si ahora se suelta la manilla, los muelles 8, 15 y 27 se recuperan por sí mismos y empujan la cabeza del perno de retención 5 una vez más para sobresalir hacia el exterior desde la caja.In this way, the handles (not shown) mounted on the ends of a square section spindle, which is extends through the perforation in the follower core 16 se will hold in a substantially horizontal position by force of the spring 27. The rotation of one of the handles is effective to make that the follower core 16 pivots, in the direction of the needles of the watch, as seen in figure 1, which makes the follower arms 21a and 24a move joint 11 to the right, as seen in figure 1, compressing, of this mode, pier 27. At the same time, the cross-structural soul of the articulation 11 acts on the spring 15 and is effective for moving spindle 6 on the right, as seen in figure 1. This it has the effect of moving the head of the retaining bolt 5 to the right and compress the retaining spring of the retaining bolt 8. In this way, the head of the retaining bolt 5 retracts into the inside the box and the door or other item that can be opened, in which the bolt is installed, it also has the possibility to open If the handle is now released, the springs 8, 15 and 27 are recover by themselves and push the head of the retaining bolt 5 once again to protrude outward from the box.

El muelle 8 puede ser un muelle bastante ligero puesto que simplemente se necesita para hacer retornar la cabeza del perno de retención 5 a la posición en la que sobresale desde los extremos anteriores 3 y 4. El muelle 15 debe ser bastante pesado, ya que se requiere para transmitir el movimiento de la articulación 11 al husillo 6. La fuerza del muelle 27 se puede seleccionar para adaptar las manillas. Si se utilizan manillas ligeras o con muelles, el muelle 27 puede ser bastante ligero, pero si se utilizan manillas pesadas o sin muelles, el muelle 27 debe ser también pesado.The spring 8 can be a fairly light spring since it simply takes to get your head back of retaining bolt 5 to the position where it protrudes from the front ends 3 and 4. The spring 15 must be quite heavy, since it is required to transmit joint movement 11 to spindle 6. Spring force 27 can be selected for adapt the handles. If light handles are used or with springs, spring 27 can be quite light, but if used heavy handles or without springs, spring 27 must also be heavy.

El muelle 27 puede cambiarse con facilidad sin necesidad de abrir la caja, simplemente acoplando las ranuras 31 en la cabeza 29 de la guía 28 con un destornillador o herramienta similar, que se pasa a través de la abertura en la pared posterior de la caja 36. A continuación, la cabeza 29 gira hasta que las patas 30 estén alineadas con las ranuras 34 en la placa 32. A continuación, al muelle 27 se le permite expandirse para forzar la cabeza 29 a través de la abertura de la pared posterior 36, de modo que la guía 28 con el muelle 27 se pueda retirar desde la caja. Un muelle diferente de una fuerza deseada para permitir que las manillas previstas para el cerrojo puedan instalarse en la guía 28 y la guía reinsertarse en la caja en el modo antes descrito.The spring 27 can be easily changed without need to open the box, simply by coupling the slots 31 in head 29 of guide 28 with a screwdriver or tool similar, which is passed through the opening in the back wall of the box 36. Next, the head 29 rotates until the legs 30 are aligned with slots 34 on plate 32. A then, pier 27 is allowed to expand to force the head 29 through the opening of the rear wall 36, so the guide 28 with the spring 27 can be removed from the box. A spring other than a desired force to allow the handles provided for the bolt can be installed in guide 28 and the guide reinserted into the box in the manner described above.

Se constatará que la forma de realización descrita anteriormente de un cerrojo empotrable según la invención resolverá los problemas de los cerrojos de la técnica anterior, por cuanto que el muelle antagonista se puede adaptar con facilidad a las manillas asociadas, que se van a utilizar con el cerrojo y se pueden cambiar, si fuere necesario, para su uso con diferentes manillas sin tener que abrir la caja del cerrojo.It will be noted that the embodiment described above of a recessed bolt according to the invention will solve the problems of the bolts of the prior art, by since the antagonist spring can be easily adapted to the associated handles, which are to be used with the bolt and are may change, if necessary, for use with different handles without having to open the bolt box.

Además, el cerrojo empotrable según la invención puede, si así se desea, estar provisto de un conjunto de cerrojo muerto. Los conjuntos de cerrojo muerto, que podrían utilizarse con el cerrojo empotrable según la invención, se dan a conocer en las memorias descriptivas de las patentes europeas nº 0848125 y nº 0354634.In addition, the recessed bolt according to the invention may, if desired, be provided with a bolt assembly dead. Dead bolt assemblies, which could be used with the recessed bolt according to the invention, are disclosed in the Descriptions of European patents No. 0848125 and No. 0354634.

La invención no está restringida a la anteriormente descrita forma de realización, pero pueden efectuarse modificaciones y variaciones sin apartarse del alcance de la invención. Por ejemplo, la unión de bayoneta para la guía 28 se puede sustituir por una unión roscada con la placa 32. El muelle 27 está, en una forma de realización preferida, con un ajuste forzado en la guía 28 de modo que el muelle se podrá retirar de la caja con la guía y no hay riesgo de que el muelle caiga fuera y dentro de la caja, lo que daría lugar a la retirada de la placa de cubierta para su extracción.The invention is not restricted to described above, but can be carried out modifications and variations without departing from the scope of the invention. For example, the bayonet joint for guide 28 is it can be replaced by a threaded connection with plate 32. Spring 27 is, in a preferred embodiment, with forced adjustment in guide 28 so that the spring can be removed from the box with the guide and there is no risk of the spring falling outside and inside the box, which would result in the removal of the cover plate for its extraction.

Claims

1. Bolt presenting a box (1) closed by a cover element (2), a retaining bolt (5, 6) mounted in the box, a retaining bolt head (5) mounted on said bolt, a follower (16) arranged to couple the bolt of retention and designed to receive the spindle of a handle and a spring (27) arranged to act on the follower (16), in which the spring (27) is mounted on an element (28) that is arranged to extend inside the box (1) to be coupled, so that it can be released, inside the box and accessible from outside the box (1) through an opening in a wall of said box, so that said element (28) can be coupled to through said opening and withdraw from the box through the opening, the spring (27) with said element (28) being removed from so that the spring can be changed without opening the case (one).

2. Bolt according to claim 1, wherein said element takes the form of a tube or rod or element elongated similar.

3. Bolt according to claim 2, wherein The spring takes the form of a coil spring.

4. Bolt according to claim 2 or 3, in the that the opening of the box takes the form of a perforation in a wall of said box.

5. Bolt according to any of the preceding claims, wherein said element is provided with a bayonet joint that can be coupled with a corresponding bayonet joint in some
coupling means in the box.

6. Lock according to one of claims 1 to 4, wherein said element is provided with a screw thread external, which can be coupled with an internal screw thread, in coupling means in the box.

7. Bolt according to claim 5 or 6, in the that the coupling means take the form of a plate mounted in the box and presenting a perforation through which the spring can extend and with which it can be coupled element.

8. Bolt according to claim 1, wherein said element comprises a cross section rod circular adapted to receive the spring, comprising a spring helical, said rod having a part of diameter enlarged at one end against which one end of the spring Helical is ready to butt.

9. Bolt according to claim 8, wherein coupling means are provided in the diameter part extended rod.

10. Lock according to claim 9, wherein The coupling means comprise bayonet legs.

11. Bolt according to claim 9, wherein the coupling means comprise a screw thread external

12. Bolt according to any of the claims 8 to 11, wherein an end face of the rod it is provided with at least one slot adapted to receive a screwdriver or similar tool.