ES2288648T3 - Panel de pancarta iluminado. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de visualización iluminado (11), que comprende: medios de montaje superior (18); medios de montaje inferior (19); un cerramiento (17) soportado por dichos medios de montaje superior y que incluye medios de iluminación (30) en el interior para proyectar la luz de forma descendente desde éste; y dos pancartas semi-translúcidas opuestas entre sí (21, 23) suspendidas entre dichos medios de montaje superior e inferior por debajo de dicho cerramiento (17), teniendo dichas pancartas una longitud sensiblemente igual y separadas en una mayor distancia en los extremos superiores que en una distancia de separación en los extremos inferiores de éstas, tal que dicha luz que procede de dichos medios de iluminación es proyectada de forma descendente entre dichas pancartas incidiendo en las superficies posteriores de éstas.

Description

Panel de pancarta iluminado.

La invención se refiere a un dispositivo de visualización iluminado que incorpora medios para sostener pancartas que contienen la información a visualizar.

Los letreros iluminados que llevan publicidad y otra información a visualizar contenida en pancartas son bien conocidos y con frecuencia utilizados en el campo de la publicidad. Uno de tales ejemplos son las pancartas montadas sobre mástiles al aire libre. Tal como se muestra por ejemplo en la patente US nº 6.493.973 publicada por Nelson, las pancartas preferentemente pueden desmontarse rápidamente y están verticalmente suspendidas a partir de un poste de farola exterior existente por soportes de montaje superior e inferior. El poste de la farola puede incluir iluminación desde arriba que incide en lados opuestos de la pancarta de modo que pueden verse desde cualquier lado. De este modo, las pancartas incluyen habitualmente información visual en ambos lados. Otros ejemplos de señalización al aire libre que utilizan un poste de farola y un cerramiento que incluye tanto publicidad como una dirección de una calle se muestra por ejemplo en la patente US nº 4.662.096 publicada por Bayless et al. Además es conocido suspender pancartas montadas sobre mástiles de forma vertical a una distancia separada entre varillas de arrastre paralelas que montan las pancartas en lados opuestos del mástil de soporte como se muestra por ejemplo en la patente US nº 3.831.304 publicada por Miller et al.

Existe un problema, sin embargo, con las pantallas de pancarta y señalización de la técnica anterior en el que la iluminación de letreros brillantes de las pancartas dispuestas de forma vertical tienen varias deficiencias. En primer lugar, tienden a exhibir una distribución de la luz irregular, es decir, que son muy brillantes aproximadamente en el tercio superior de la pancarta cercano a la fuente de luz y más oscuras en la porción inferior. En segundo lugar, la orientación vertical de la pancarta es susceptible de deslumbrar creado por una fuente de luz exterior. Existe un problema adicional con las sombras sobre la pancarta provocado por el movimiento de la pancarta con viento fuerte. A continuación, existe el problema añadido de que la señalización brillante es demasiado brillante en el espacio en blanco o áreas no impresas por lo que la luz brillante procedente de estas áreas distrae al espectador de la información visualizada. Existe otra necesidad de un método sencillo que proporcione un sistema de visualización con pancarta con medios para ajustar y mantener la tensión de las pancartas suspendidas. Y finalmente, las pancartas dispuestas verticalmente son muy susceptibles a la pérdida de color debido a los efectos de la radiación UV de la luz solar.

Es el objeto de esta invención solventar los problemas anteriores.

Este objeto se consigue por el objeto de un dispositivo de visualización de la reivindicación 1. Realizaciones preferidas son el objeto de las reivindicaciones dependientes.

Más en particular, el objeto anterior es superado al iluminar a contraluz un par de pancartas colgadas en vez de utilizar una caja de luz. Esto es posible por el uso del material de la pancarta semi-translúcido adecuadamente seleccionado y la estructura de iluminación y suspensión de las pancartas que serán descritos con mayor detalle en esta memoria.

De acuerdo con una realización de la presente invención, un dispositivo de visualización iluminado incluye un montante horizontal superior y un montante horizontal inferior con dos pancartas translúcidas orientadas de forma opuesta suspendidas entre los montantes. El montante superior soporta un cerramiento que incluye medios de iluminación para proyectar la luz hacia abajo. Las dos pancartas que tienen una longitud prácticamente igual tienen un ángulo entre sí, estando separadas una mayor distancia en la parte superior que en la parte inferior. Las pancartas reciben luz proyectada desde el cerramiento que incide sobre las superficies inclinadas del interior de cada pancarta. A fin de utilizar más en su totalidad el cerramiento iluminado, también pueden incluir superficies laterales translúcidas que pueden llevar un gráfico de publicidad u otra comunicación impresa para suplementar la información proporcionada en las superficies externas de las pancartas. Las pancartas están convenientemente suspendidas entre los medios de montaje mediante uniones de gancho y varilla de modo que las pancartas pueden ser fácilmente extraídas y reemplazadas. La suspensión elástica de las pancartas se proporciona tanto por la elasticidad del propio material de la pancarta como también por la elasticidad de los brazos de soporte superior. Suspendidas según la invención, las pancartas son convergentes es una dirección descendente en un ángulo incluido de aproximadamente 20 grados. Ya que las pancartas de este tipo son habitualmente mástiles montados y elevados por encima de la línea de visión del espectador, las pancartas de la presente invención están orientadas más directamente en el espectador. Esto proporciona la ventaja añadida de reducir deslumbramientos y reflejos no deseados de la luz del sol por encima de la cabeza durante el día.

La presente invención ha mostrado superar de forma significativa las deficiencias de la técnica anterior debido a que la iluminación de las pancartas proporciona una distribución de la luz muy uniforme debido al modo en que la luz es atrapada embudada entre las superficies posteriores semi-brillantes de cada pancarta hasta que es emitida desde la parte frontal de la pancarta hacia el espectador. También, el hecho de que las pancartas tienen iluminación trasera evita el deslumbramiento del espacio en blanco o áreas no impresas. Debería apreciarse, por lo tanto, que las deficiencias de la técnica anterior han sido superadas por la presente invención la cual será descrita de forma más específica con respecto a los siguientes dibujos y a la descripción de la realización preferida.

La figura 1 es una vista isométrica frontal de la izquierda superior de la invención con el mástil de soporte mostrado en trazo discontinuo.

La figura 2 es una vista frontal cortada de forma parcial.

La figura 3 es una vista en sección lateral tomada desde la figura 2 tal como se muestra en esa figura.

En referencia ahora a la figura 1, el sistema de pancarta de la presente invención 11 se muestra suspendido del mástil de montaje 13. Por lo general, la invención comprende medios de montaje superior e inferior separados con pancartas suspendidas entre éstos e inclinadas a partir del eje vertical. Los medios de montaje superior 15 incluyen un montaje de abrazadera que sostiene una viga de soporte superior 18 que soporta los bordes superiores de las pancartas y soporta también un cerramiento iluminado 17. Una viga de soporte inferior 19 incluye medios de abrazadera 16 similares que aseguran de forma rígida la viga de soporte inferior 19 al mástil de montaje. Las vigas de soporte superior e inferior incluyen uniones de montaje que sostienen barras de soporte superior e inferior 20 y 22 opuestas entre las cuales están desplegadas las pancartas 21 y 23. Esto incluye brazos de soporte superior 34 y soportes de unión inferior 50. El cerramiento iluminado incluye medios de iluminación que están alimentados por una línea de suministro eléctrico 25 que atraviesa interiormente el mástil de montaje, no obstante, se sobreentiende que podrían ser cualquier otros medios convenientes de suministro de la energía eléctrica al cerramiento. El cerramiento 17 incluye además dos superficies de visualización 31 y 33 en los lados tras los cuales pueden aplicarse mensajes, material gráfico o indicaciones de dirección. Las pancartas preferentemente incluyen mensajes, publicidad, indicaciones de direcciones de calles, u otro material gráfico que sea deseado.

En referencia ahora a la figura 2, una vista frontal de la presente invención muestra con mayor detalle los medios de montaje de la viga de soporte al mástil y los medios de unión en los bordes superior e inferior de las pancartas 21 y 23. Los medios de montaje del mástil incluyen montajes de abrazadera y casquillo en el que las vigas de soporte superior e inferior 18 y 19 pueden estar acopladas por roscado. La tensión sobre las pancartas se proporciona por el ajuste de los tornillos 32 que mueven los soportes de montaje inferiores tanto hacia arriba como hacia abajo, y están situados a lo largo de la base de la viga de soporte inferior. La suspensión elástica de las pancartas se proporciona tanto por la elasticidad del material de la pancarta como también por la elasticidad de los brazos de soporte superior 34 como se describirá de manera más completa con respecto a la figura 3. El material de la pancarta es preferentemente del tipo semi-translúcido, como por ejemplo, un material vendido por 3M Company bajo el nombre comercial de Panagraphics II. Este material está fácilmente disponible y es bien conocido en la materia de señalización de pancartas ya que es adecuado para la iluminación a contraluz. Las superficies 31 y 33 del cerramiento iluminado 17 están enfrentadas y las superficies con imagen de espejo se localizan en el lado trasero del cerramiento (no mostrado) con la misma finalidad.

En referencia ahora a la figura 3, se representan aún con mayor detalle el cerramiento iluminado y el mecanismo de soporte de la pancarta. El cerramiento iluminado incluye una carcasa 41 soportada por una montura 43 que está montada en la viga de soporte superior 18. La montura 43 lleva medios de montaje para bombillas de luz de alta intensidad 30a-30d que están distribuidas en zonas superiores e inferiores en la porción inferior del cerramiento. Las bombillas están eléctricamente conectadas por circuitería bien conocida en la materia de electricidad que de forma separada no forman parte de la presente invención. Las bombillas inferiores 30c y 30d proyectan luz hacia abajo a través de una placa transparente 35 que se prolonga a través de la base del cerramiento 17. Se sobreentenderá fácilmente que la luz proyectada hacia abajo desde estas bombillas incide sobre las superficies posteriores de las pancartas inclinadas creando una pantalla visual con iluminación trasera de las pancartas. La luz que no es transmitida a través de la pancarta es reflejada en la dirección de la superficie posterior de la otra pancarta y así sucesivamente. De este modo, un grado elevado de toda luz proyectada hacia abajo desde el cerramiento es distribuido de forma uniforme, y transmitido a través, sobre las pancartas. Además, las bombillas iluminan todo el espacio interior del cerramiento de modo que todas las superficies translúcidas del cerramiento proyectan luz hacia fuera.

La viga de soporte superior incluye además medios de montaje para los brazos de soporte de la pancarta 34 que se extienden longitudinalmente justo por debajo del cerramiento. Cada brazo de soporte está centralmente fijado a una prolongación que sobresale en sentido descendente de la viga de soporte superior 18 estando fijada a ésta por medios de roscado 40. La realización preferida representa tres brazos de soporte, sin embargo, se sobreentenderá que puede emplearse cualquier número de dos o más brazos. Los extremos de cada uno de los brazos de soporte tienen un casquillo para alojar las barras de soporte 20 que atraviesan cavidades dentro de plegados en los extremos con dobladillo de las pancartas 21 y 23 para conseguir la unión liberable entre los brazos de soporte y las pancartas por el deslizamiento lateral de las barras. Los brazos de soporte 34 están compuestos preferentemente de un material elástico tal que cuando se aplica la tensión de la pancarta a los extremos de los brazos, los brazos se curvarán hacia abajo de forma elástica de un modo de viga de flexión. Esta acción elástica de los brazos de soporte mantiene la tensión sobre las pancartas.

En referencia además a la figura 3, los bordes inferiores de las pancartas 21 y 23 están igualmente unidos a través de una unión similar de barra y bucle mediante soportes agujereados 50 que están fijados por tornillos de ajuste 32 a la viga de soporte inferior 19. En esta figura, los soportes de cada pancarta están representados a una altura diferente para mostrar el grado de ajuste proporcionado por los tornillos 32. De este modo, cada pancarta está fijada en la base por soportes ajustables de forma separada que permiten el ajuste de tensión individual de cada pancarta. Tal como se ha descrito anteriormente, los brazos de soporte 34 se curvarán hacia abajo a medida que la tensión sobre las pancartas se incrementa por los tornillos de apriete 32.

Claims (14)

1. Dispositivo de visualización iluminado (11), que comprende:

medios de montaje superior (18);

medios de montaje inferior (19);

un cerramiento (17) soportado por dichos medios de montaje superior y que incluye medios de iluminación (30) en el interior para proyectar la luz de forma descendente desde éste; y

dos pancartas semi-translúcidas opuestas entre sí (21, 23) suspendidas entre dichos medios de montaje superior e inferior por debajo de dicho cerramiento (17), teniendo dichas pancartas una longitud sensiblemente igual y separadas en una mayor distancia en los extremos superiores que en una distancia de separación en los extremos inferiores de éstas, tal que dicha luz que procede de dichos medios de iluminación es proyectada de forma descendente entre dichas pancartas incidiendo en las superficies posteriores de éstas.

2. Dispositivo de visualización según la reivindicación 1, en el que dichos medios de montaje superior incluyen una viga de soporte horizontal (18) que se prolonga en dicho cerramiento.

3. Dispositivo de visualización según la reivindicación 2, que incluye además una pluralidad de brazos de soporte (34) conectados a dicha viga de soporte superior, extendiéndose dichos brazos de forma longitudinal desde dicha viga de soporte e incluyendo además extremos en bucle para la retención de las barras de soporte superior acopladas a dichas pancartas.

4. Dispositivo de visualización según la reivindicación 3, en el que dichos brazos de soporte superior (34) están compuestos de un material elástico por lo que se aplica una fuerza de resorte elástica de flexión de la viga a las pancartas para mantener tensión sobre las pancartas (21, 23).

5. Dispositivo de visualización según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho cerramiento (17) incluye superficies laterales translúcidas para proyectar la luz a través de éstas.

6. Dispositivo de visualización según la reivindicación 3, que incluye además medios de soporte vertical fijados en dichos medios de montaje superior e inferior para mantenerlos de forma rígida con una cierta distancia.

7. Dispositivo de visualización según la reivindicación 6, en el que dichos medios de montaje vertical consisten en un solo mástil (13).

8. Dispositivo de visualización según la reivindicación 7, en el que dichos medios de montaje inferior incluyen una varilla (19) y medios de acoplamiento en bucle para asegurar dicha pancarta en una viga de soporte inferior.

9. Dispositivo de visualización según la reivindicación 8, en el que dichos medios de montaje inferior incluyen además soportes móviles (16) que pueden ajustarse verticalmente mediante medios de roscado que conectan dichos soportes a la viga de soporte inferior.

10. Dispositivo de visualización según la reivindicación 9, en el que un lado inferior de dicho cerramiento incluye un panel transparente (34) para la transmisión de dicha luz que se proyecta hacia abajo desde el interior de dicho cerramiento.

11. Dispositivo de visualización según la reivindicación 10, en el que dichas pancartas (21, 22) son convergentes en una dirección descendente en un ángulo incluido de aproximadamente 20 grados.

12. Dispositivo de visualización según la reivindicación 11, en el que cada pancarta está suspendida en un ángulo de aproximadamente 10 grados a partir de un eje vertical de dicho dispositivo.

13. Dispositivo de visualización según la reivindicación 12, en el que dichas superficies laterales translúcidas del cerramiento incluyen además indicaciones del nombre de una calle.

14. Dispositivo de visualización según la reivindicación 13, en el que dichas superficies laterales translúcidas del cerramiento incluyen además una pantalla de publicidad.